Johann Heermanns geistliche Lieder

FROM THE LIBRARY OF

REV. LOUIS FITZGERALD BENSON, D. D.

BEQUEATHED BY HIM TO

THE LIBRARY OF

PRINCETON THEOLOGICAL SEMINARY

DWWoa^'C'B
Sectioa I 0^"Z> f

0 ei ft l i d) e £x t i> e r.

•v

w

.»'/ OF

3oljann ©e^mtinns

SEP 21 1934

ir

niph, cr*;\"

0ctßltd)c fit'btv.

£ erauSgegeb e n

flbUipp Wackentogel.

Stuttgart

03 € v I a g ü o n @. @. 2 i e f d) t n g.
18 5 6.

JPSc @efct)icr;te ©djleftenä ifi eine fefjr u>ecr)fel;
»olle, jum Xeil eine feiger verfränblicfye, roenn
nur bie 9?atljfcfjlüj$e ©otteä mit bem fdjonen Sanbe
begreifen mieten. 3ct) gefct)roeige ber Seiten sor
1516; aber feit unter bem jungen .ftönig Subroig,
bem (£ofjne 3Btabi3las3, bie Deformation in ©rfjle--
ften (Eingang fanb, hiß ju ber Veft£nafjme beö Stabe«
burd) $reuf;en fyat ir»ot>l feiten ein 93olf fcr)onunge<;
lofere Verfolgungen unb bleibenbere Unterbrechungen
feiner geifUicfyen (Sntroicflung erfahren benn biefeö.

(§ö mar ein \>err)ei§ung3r>ol(e3 (Sretgnte , ba§
Sube^ig fict) mit ber 'ecfjtuejter ^aifer jtarlö V.,
mit ber frommen 9JJaria , bie ber Deformation jus
getfjan ivar unb ber man baö Sieb ,99tag irf) Um
gtuef nidjt tmberfialjn' jufcfyreibt, vermalte, in bem
Satjre beS Deicfyötagee? $u sffiormS, iveldjeg ba$ erfte
einer brei§igjär)rigen Verfolgung beö euangelifcfyen
©laubenS burcr) itjren S3ruber roar. S)ie JÄefornia*
tion naljm in @cv)leften einen lieblichen Slnfang;
vier JBifcfyßfe bis gum Safjre 1574, 3of;ann £uvfc,

VI

3afo6 von Satja, QBatt^afar von fßvoinmg unb
(lafvar von £ogau, waren gettnbe unb fanftnuttr)ige
sJ)iännev, fem von bem gottlofen unb unvarriotifd)eu
(Sifer, mit lvetcv)em anbete 33ifcr)öfe in £eutfrf)lanb
bet Ausbreitung ber evangetifeben £efjre Jpinberniffe
in beu 3ßeg festen. «§erjog §riebrirf) II. von £ieg*
nift erftärte ftet) 1522 für £uff)er unb berief jroei
^reunbe nnb 3ur)örer beifelben, ^elmrirf) unb £ro$eB
borf, an bie neue fürfHict)e (2cf)ule ^u ©otbberg. 3afob
von (gal^a betätigte ben von ber Stabt 33re3tau
1523 juni ^ajror an <St. 9Jcaria;2)}agba(ena ge?
rodelten Iutr)erifd)en Dr. Sobann £effe, ber rvabr-
fet) einlief) nacfjljer bie Jperauögabe beö 9lbam Styofl
feben @efangbucbe3 von 1525 veranlagte unb felbft
für ben 93evfafjer jmeier fvätern lieber gehalten rotrb.
9htd) bie erjieu vier Könige waren nad)ftc{)tig
unb billig, vorab Subwig IL, für roelct)en eine 3eit
lang ber für bie reine £efyre eifernbe SJiarfgraf @eorg
von 33ranbenburg bie Regierung führte, bann $ers
binanb L, MaxÜ V. 93ruber (t 1564), befonberS
nacb Uebergabe beS Stugebur giften 93efenntniiTe3,
metcf)eS ®eorg von Q3ranbenburg als £er$og ju
3ägernborf mit unterfcr)rieb, unb nact) bem $affauer
53ergleid) unb bem 3ütg3burger 9teligionßfrieben;
ber friebfertigjie mar gerbinanb£ <Sofjn, SJtatimi;
lian IL, ber bie von feinem faiferlict)en 53ater furj
vor beffen £obe bei $iu6 IV. auögereirfte 23uüe,
vermöge bereu ben Äattjolifen in (Salzburg, 33aiern
unb Dejierreicr) erlaubt tvarb, ba<3 9lbenbmar;t in

VII

reiben ©eftalten $u empfangen, auefy für (Scfylefieu
jur ©eltung brachte unb babureb eine Einigung t)er-
bei$ufur)ren (joffte. 2)ie $rote|ianten lief} er nicfyt
nur gewähren unb fcr)ü£te ffe, fonbern er war ifjnen
geneigt unb vielfach mit 3uweifung verfallener 2Utar--
leljen ober »erlogener $lojier unb Äirdjen für ir)re
©otteSbienfte unb <2cr;ulen befjilflict). (Seine ^egie?
rung bauerte nur jwölfSafjre; eS war nidjt ©otteS
SBille, ifjn feinen (Srblanben unb bem Dteicr) länger
$u erhalten , anberS wären wof)l Oefierreict) , 93ö§s
men unb Scfyleften rein eoangelifdje Sänber gewor-
ben unb geblieben. Unter feinem ©oljne Otubolf II.
erfuhren bie $roteftanten manigfadje unb fernere
Sebrücf ungen , befonberS ba ber 33ifcr)of Maxi, fter;
binanbs II. 53ruber, itmen feinb war bis jum 93lute.
$)ie eoangetifcfjen dürften un^ <Stänbe von 93öfjmen
unb (£cf)(eften fcblogen am 25. 3uni 1609 ju $rag
eine Union jnr Sßerteibigung iljreS ©laubenS gegen
jebennann, ir)reS Königs ^erfon allein anSgenom;
men; föubolf IL, befonberS burd) Äurfürji 5(uguft
»on (Saufen baju bewogen , betätigte biefelbe buret)
(Erteilung eines SftajefiätSbriefes vom 20. Sluguft
1609 beS SnljaltS, ba§ bie Sutljenfdjen freie unb
ungef)inberte SKetigionSubung unb bie (Erlaubnis
Daben füllten, ftcf) (Sonftfioria einzurichten, bafc auf
beiben leiten alles in bem bisherigen 23eftt$ftanbe
bleiben, auf beiben aber jugelafien fein fofle, nact)
93ebürfniS weitere Tanten für ^irdjen unb <Scr)ulen
»or$unefimen. tiefer SftajeftätSbricf fyatte wenig

VIII

Äraft; ber 23ifdjof «ftarl ^rotejiierte öffentlich bage;
gen unb oerfolgte bie gutljerifcfyen auf ba3 graufamjb.

£>a$ iji bic Seit, in bie wir uns verfemen mufjeit,
wenn un8 boö £eben 3or)anne6 J&eermann«,
be$ größten JDtdjterä, ben bie fd)leftfdjen £anbe
fjer»orgebrad)t, itjr Stuljm unb ifjre 3ierbe, auef)
bie einjige grucfyt, wie eä fdjeinen fönnte, au3 einer
metjr benn fyunbertjciljrigen £>rangfal, verjiänblidj
werben foll.

dt warb am 11. öftober 1585 ju Stauten, einem
Stäbtdjen in bem bamaligen ftürftentume ©olan in
tWeberfd)leften, in bem jetzigen eteinaufdjen jtreiße
beö StegierungsbejirfeS Breslau, geboren. (Sein
93ater Soljan ne3 .öeermann war ein ebrfamer
unb frommer, aber unbemittelter Bürger bafelbft,
feinet Jöanbwerfä ein .ßürfdjner; feine Sftutter ljie§
Qlnna, eine geborne Gramer. 2)er flcine 3o-
fyannes war baä fünfte Jtinb , baS einzige aber, baä
nodj am Seben war. fDaljer gerieten bie Altern
in große Slngfl, ati er in jartem SUter gefäfjrlicfy
franf warb , unb bie äftutter rief inbrünftig $u ®ott
um bie (Erhaltung ic)veö $inbeS; fte tfyat ein ®e;
tübbe : wenn ®ott tljr Äinb am Seben erhielte, fo
wollte fte es fiubieren lafüen, unb Wenn fte baö @elb
baju erbetteln folle. 3r)r ®thä warb erhört, ba3
Äinb erholte jtdj unb warb gefunb. 33eibe (Altern
trachteten nun nad) allen Gräften baljtn, ifyr gege;
beneS 2Bort ju erfüllen, ob e£ iljnen gleich bie ba;
maligen neben teuern Safere fcfywer machten.

IX

(Sr befudjte ^uevft bie <Sd)ule in bauten, an \ozU
djer ein fetjr getiefter Server SoljanneS Nau-
mann mar, unb aU tiefer ^aftor in bauten marb,
um 1597, in bem ©eburtöjafyre feineg Sanbömanneö
Martin Dvi£, brachten ifyn feine (Sltern nacf) 3Öo;
lau, mo er bei Safob ftucfyä, einem Qtpotfjefer unb
Slrjt, mobnte, bemfelben ^auSDienfte verrichtete, aber
baneben in bie £)rt3fcr)ule gieng. tiefer fhtnb ® e o r g
(SHgaö vor, ein (Sofyn be3 Sodann ©iga3, beö
93erfafjerS von groei bama(3 vietgefungenen Äircben--
liebem, ber von 1545 an 27 Safjre £ftector in bem
benachbarten greijkbt gemefeu unb 1581 ati ^afior
in <5cfymeibni£ gejtorben mar. Slfletit fcfyon nacr)
einem 3afjre erfranfte er an einem viertägigen Sie--
ber, tvaö feine Ottern bemog, itjn mieber ju ftcfy
ju nehmen. 9latf)bem er genefen , fe§te er an ber
«Schule $u bauten , bie mitttermeite mieber mit tüc^=
tigen Sebrern verforgt morben mar, feine (gtubien
fort unb blieb an berfelben biö in fein fiebeu^ebnteö
3al)r. £)ie legten brei Saljre verfemte er viel in
bem -£>aufe beö einen feiner M)rer , ©regoriuss
$iebing, bem er Heine ©ienjie leitete, um bafür
ftdj feines näheren Umgang^ unb feiner befonbern
tlntermeifung erfreuen ju fönuen, ber and), mie er
felbjt ibm nacbnitjmte, bie erjten jteime ber ©tdjt;
fünft in feiner (Seele mecfte.

3ßar eö nun, bafi bie ©cbute in Kauten iljn
nictjt mefjr förbern fonnte, ober fehlte eS iljm an
bem Heilten Orte an ber nötigen meitern Unter;

fiü^ung: er warb 1602 burcfj ben (Eantor 33ol-
tljafar 3:^ i I o in grauftabt, einem (Stabilen im
jeljigen ^egieruugöbejirf $ofen, an ben teuren *)3ajior
93aleriues .£>erberger bafelbfl empfohlen, ber ir)n
in fein $an& naljm, ficf) feiner aU eine3 -£>iif$ar-'
betterö bebiente unb if)m feinen @ofjn 3arr)aria3 jur
2lufü'cr;t unb f)äüiliä)tn Unterwerfung gab. 93 ale-
rt u ö «£>er berger liebte ben fleißigen begabten
Sünglt'ng balb nue fein eigen Äinb unb brannte i&n
beim arbeiten unb ©djreiben xvk feine rechte ^panb.
2tucf) in ber ©cf)ule war er gut verforgt. 2)a3 9Jec-
torat berfelben verwaltete bamalö Sodann 93raclj;
mann, ein Statin von außerorbentlid)er ©efcljicf;
Hefefeit für fein 9lmt, ber fdjjon an oerfdjiebenen
Orten eoangelifrfje (Schulen gegrünbet unb ju rei;
rt)er Glitte unb $requen$ gehoben Ijatte , auef) naefe-
r)er noef) einer folgen in @uf>rau $wan$ig Saljre
lang oorfiunb. (Sr erfannte beS jungen £eermannä
füjHtdje 2)id)tergabe unb erwarb ftcr) burefe Belebung
berfelben ein großes 33erbtenfi um iljn, ba ftcf? balb
jeigte, wie fef>r if»m biefelbe ju feinem äufserltctyen
$ortfommen bienlid) fein foflte.

5luf bte ©eftaltung unb Kräftigung feinces tnnern
Gebens Jjatte ißaleriuö -£>er berger einen fyeili--
genben (Stnflup. äftocfyte ber Süngling ein 3euge
ober ©eljilfe beö gleißet unb ber %kht fein, mit
welchen ber fromme SHann feine Magnalia Dei auö*
arbeitete, ober ben unermublicfeen üßerfünbiger beö
(Soangelii feine aVojtoIifdjen ^rebigten galten r)oren

XI

unb ifm auf ben 5ßegen feiner Jpirtentreue begleiten,
atte3 roarb if)m ju einem 33orbitbe, bem er mit lebend
Iänglid)er£reue nachfolgte; unb trenn erbte geinbfelig;
feiten roarnabm, mit welchen bie ettangelifcrjen (5r)rijien
»on ben Äatfjotifen verfolgt rourben unb aucr) S3at e =
riu6£erberger, ben fte fpottiüeife ben f (einen Sutfjer
nannten, »erfolgt tvarb, trenn er bic llnerfdjrocfen;
fjeit unb (Sanftmut^ biefeö frommen £)ieuer$ Sijrijii
anfaf), fo fyattt er, obne eö ju abnben, fcr)on einen
93orgefcr)macf ber eigenen gufünftigen Seiben unb
be$ £eben6 voü beiliger ©ebutb, ju roelcr)em tfin
©oft auferjog. 9U(e3 bie§ biente jugleicr), gan$ ab--
geferjen bavon, bafl 93aleriuö £erberger feibft
ein Siebter mar, feinem feinen ©efuf)l unb feiner
bilbenben ^^antafte bie 9fricf)tung auf ©afjvljett unb
ben @efcr)macf an Porten, bie nid)t erlogen ftnb,
ju geben unb iljn bauor ju betvaren, eine ftingenbc
«Sdjelle ju tverben tüte Martin £)r>i£.

91ber er blieb nur ein Sa$t in $rauftarr.
Ofiern 1603 reifte er mit einem rübmlidjen 3eug=
ntffe üon 93 al er tu 3 Verberge x8 £anb verfemen
nacr) Breslau, um baS ®V)mtiaftunt $u ©*• ®Kfo*
bety ju befueben; er befam bafelbjt freie Sßofjnuug,
gieng aber fd)on im Jperbft 1604 weiter auf ba£
fütpdje ©öntnajiiim ju Srieg. 2)er Stector biefer
<Scr)ule, ber berühmte 2)ar>ib @d)itffuf?, naf)m
ftcr) be3 Sünglingö mit großer Zieht an unb erleid^
terte ibm febon nad) einem Satjre feinen Unterhalt
baburcr), bafj er ir)m einige (Sbelteute, bie jungen

XII

I

£errn Senget unb ftriebrirfj »on »tottyfucfj
unb ©eorg Don Jtottwi§, gnwieö, um biefen gu
«öaufe bei ifjren ©tobten befn'tfticr; gu fein, ©aotb
©d&tcffujj gab bem gwangigiätyrigen Süngltng ®e=
tegeutjeit, vor grö§ern 93erfammlungen Sieben gu
galten unb feine ©ebidjte »orgufefen; oft £>atte er
hk £ergöge, bie fürfHtdjen SÄätfje unb anbete ®e--
(efyrten gu 3nf)6rern, bie $tn reiben 33etfaf( gellten.
5>et 1602 »erjtotbene alte £ergog Soadjim §rteb-
rief) war bem reformierten Q3efenntniö gugetfyan ge--
wefen unb fyath feine beiben ©öfjne reformiert m
gießen ta^en; ber eine berfelben, Sodann (Sfjri--
jtian, war 6ergog oon Q3iieg geworben, ber anbere,
®eorg EÄubolf, warb fpäter «öergog iwn l'iegni£.
$iefe eigentümlichen OJer^artntffe beö Srieger Jpofeö
gu bem fonft gang tutfjerifdjen fianbe mugen für
Sodann «öeermann mancfjeä (öeleljrenbe gehabt
fjaben; gang unbefangen wirb er benfetben faum
gegenüber gejknben fein, obwohl er aud) Weber 8Cn«
lag noef) Neigung gehabt tjaben wirb, ftd> an einem
©treit ber ©egenfä|e gu beteiligen. *

3m erjien Seil ber N u p t i a 1 i a Sodann
öeermaunö, welche nadj feinem £obe gebrueft er*
fc&ieneu, beftnbet ftifc ©. 202 ff. eine Srauungörebe,
bie er hä bergweiten 33ermäf)(ung £eon!jarb$üon
Äottnnfc mit Urfuta ». $3raud&üfd& , geb.

©eine Lemmata Symbolica, jnjei Sucher, CeU 160C
unb 1607. 8. ftnb mir unfcefannt geWie&en.

XIII

». $eibni£, am 17.@el>tbr. 1606 auf bem (Scfjlojje
$u .ftoben gehalten.

3m Safyre 1607 fd^tcfte er ftcfy an, bte Unü
»crfttat ju befugen; aHetn ber Jperr Söettgel »ort
Jftotnfird) madjte iljm ben Antrag, nocr) einige
3eit bei feinen (Söhnen SBenjel unb $rieb rieft *u
bleiben, bann aber mit biefen ein ober jtoei Saftre lang
auf Unioerfttäten unb Steifen ju geften. Sodann
^eermatin Iie§ fteft biefi gefallen: er benutzte bie
3eit noeft ju fleißigen (Stubien , gebrauchte ftcf> ba--
bei ber 93ibliotftefen beS «§er$ogö unb beS Stectorö
unb gab mehrere Sieben unb (Sammlungen tton
lleineu ©ebieftten in £)rucf. 2)urcft biefe toarb er
mit Sftattft äuS 3uber au3 D^euburg in ber $fal$,
ber fteft bamal3 in Stieg auffielt, befannt, einem
SMcftter von fteroorleucfttenbem Talent, beffen feinen
©efeftmaef in ber $oefte fteft nunmehr Softann £eer;
mann jum SJiufter naftm. 3 üb er fror faiferlicfter
gehonter $oet (Poeta laureatus Caesareus) ; 3 o ft a n n
^eermann trug Verlangen, berfelben (Sftre teils
ftaftig ja werben , unb bat ben altern greunb, iftm
baju befttlfücr) $u fein. 3uber ttertoanbte lieft für
iftn bei bem $ro£ft gu £eutmeri£ Sacob (Sfti*
marrtyäuS, *ßfa($grafen unb ©rofHMmofenier
Sftubolfs IL, unb aU biefer feine ftürfaraefte bei bem
Jlaifer jugefagt fyatte, richtete Softann^eer-
mann ein Heines lateinifcfteS ©ebicftt an iftn, bem
er ein anbereS, in »elcftem er ben jtaifer um ben
£orbeerfranj bittet, beifugte. 2)er Äaifer belviüigte

XIV

tf)m ben Ätanj, unb am 8. Oftober 1608 warb
ir)m berfelbe in öffentlicher 33erfammtung ju 53rieg
burcr) ben 93icecome3 Dr. <£aj>ar (Sunrab auf-
gefegt, bei roeldjer £anblung üerfcrjiebene fürfHidje
£au£tleute nnb 9tatfje, viele ©elefyrten nnb brei
anbete gefrönte ^oeten zugegen waren, bie iljm
baju ©Ine! roünfcrjten. 2)ie fteierlidpfeit fdjlofj ba*
mit, ba§ ber $atr) gu 53rieg ir)m nnb biefen brei
2)icr)tern gu (Sfjten ein ©afhnabt gab. Sodann
£eetmann lu$ in ben ftlbetnen Steif unter bent
Ätanje bie 2Botte eingraben :

Lauru juftitiae me cingat in aethere Jefus !
haec Chimarrbaei munera serta gero.

3efu§ fc&mücfe im §>immel mid) mit ber ©ere<$tigfeit ßrattäe,
2Bie S^imarrpuö ©unfi fyier mi# mit biefem gefdjmücft.

*ftacf) tiefet Gegebenheit brachte er nur nodj ein
f)albeö 3at)r in Srieg ju, roärjrenb roetdjer 3eit er
einige arbeiten, bie von feinem $lei$e auf tf>eo£cgt-
feiern ©ebiet 3eugni3 ablegen, in £)rucf gab : Flores
ex Otfridi Evangeliorum vireto (fluten ciuö £)tfrib£
(5r>angetien; ©arten), unb ein ,©ebetbucr) barinnen
100 cr)rifilicr)e gute unb nü£licr)e ®ehttt begriffen'.

Dfiern 1609 trat er feine Steife mit ben jun-
gen ^»errn tton 9totr)fitcf) an; fte nahmen ifjten
3Öeg übet £eipgig unb 3ena nacr) <2ttafjbutg, röo
ne ftcr) immatticulieren tiefen. £>ort gieng ec3 3o;
fjann J^eetmann eine 3eit lang feljr roor)t; feine
Pflegebefohlenen machten iljm feine Wlfyt, fte lieb;

XV

ten iljn toie er fte, er fanb mehrere roertlje Sugenb;
genofien unb fonnte im 2lufjern unbefümmert leben.
3>n ber Sljectogie Befugte er bie 93orlefungen beS
Dr. äftarbad) unb be$ gelehrten Sodann ^}ap-
pu3, ber bafb nadjljer ftarb, beffen £ieb ,3cr) bab
mein ©adj ®ott fyeimgeftellt' aber in ber jtitcbe
fortlebt. SSon bem Jperjog Sodann SljrifHan von
23rieg roar er bem ^rofeffor ber ©erebfamfeit
SRarcuS $loru$ em£fol)ten isorbeu, aucr) ben
$rofeffor ber S^ecfjte 3ujiu8 Sftatyer lernte er
fennen; beibe »anbten ü)m tt)re väterliche %hbe
unb ifyr Vertrauen $u, unb ba fte nidjt geringe
©efcbicflicbfeit in ber £icr)tfunj} befafjen, fo mar
ber Umgang mit ü)nen unb iljr Unterriebt in biefer
Jpinficbt für tljn fer)r beleljrenb. daneben fetjte er
ftcb burdj ©riefe unb ©ebidjte in Skrbinbung mit
entfernten ©efefjrten , unter benenSobann ©tu*
ter in ^eibelberg, ©eorg ^emuS unb (Sonrab
9titter6f)ufen genannt derben, leererer niebt $u
üeriüecbfetn mit Nicola 3 9litier3$ufen in
Slttborf.

3 o fj a n n ^eermannö ©ebanf en unb 2Bünfcr)e
giengen weiter; er Ijoffte, roenn er feine tfjeologifcben
(Stubien in (Strafsburg voflenbet fyätk, naefj ben
Slbftdjten beS SQaterö feiner 3öglinge mit biefen noer)
anbere Sauber ju bereifen. Stilein ©otte$ ©eban?
fen mit itjm ioaren anbere. 9cacr;bem es ifjm noer)
vergönnt getoefen, 1610 in (Straßburg ein Sanb;
cf)en ®ebicr)te, bie er fpeiter in bie (Sammlung }tU

XVIII

23citb nctcfi feiner Ofricffefjr berief ifjn ber Jperr
©eorgr-on $ottwit3, ©runbtjerr in bem <Stdbt*
djen jtöben , jum (Saptau an ber lutljerifdjen ©es
meinbe bafelbfr, bereit ^afior ber alte unb faft be;
jtättbig franfenbe (5 af p a r j? ö 1 i d) e n (Celichius) war.

2)a3 ©(abtuen .Roben, brei «Stunben öfilt<$
öon Kauten, am unten Ufer ber Ober, in bem
früheren $ürfientum ©logatt gelegen, war feit 1477
ein 93efl$tum ber sperren *>on Äottwitj. 2)urdj
biefe mar ber Ort fefjr frut) jur ©rfenntni« ber
reinen er-angefifdjen 2ef)re gefommen. ,®eorg I.
aus biefem Jöaufe, fetycm öot ber Sieformation <£nifftt,
fiel augenblicflidj ber Seljre Sutljerö bei, als fte tfer?
fünbigt warb', unb fein (Soljn (Sebajlian führte
biefelbe 1540 in ber SDomfird&e üon R&btn ein. 2)$
fen @of)n ©eorg II. erbaute, weil bie JDomfirdje
etwas entfernt lag unb megen ifjreS 2llter£ fefjr
baufällig warb, 1587 eine neue jtird)e in ber 8tabt,
liefi fpätertjtn and) bie alte mieber au$6ej?ern unb
traf bie (Einrichtung , bajj ber ©otteSbienjt abmedj-
felnb ben einen Sonntag in ber ©tabtfirdje, ben
anbern in ber ©omfirdje gebalten werben füllte. 3n
ben bamaligen (Streitigfeiten $wifrf)en ben Shitfjeri;
f$en unb Oieformierten Ijielt er ftcf> mit groger (Sur-
fet) i eben!) eit ju bem Sefenntnis ber elfteren , unb foll
in ?lnfef)ung ber Seljre ootn ^eiligen 5lbenbntaf)l oft?
mala ba3 befannte (Sprüchlein gefagt fyabett:

TextuB non fallit, multos fpeciofa fefellit
gloffa: Dei verbo nitere, tutus eris.

XIX

(5r entwarf mit eigner ^»anb eine'@otte$bienfbOrb;
nunc;, bie ba3 (Sonftftorium ju Siegnifj Bewilligte
unb beitätigte, aurf) im 3ar)r 1591 eine Drbnnng
für Ätrdje unb ©djule, für £o<?pital nnb Sinnen*
pflege, für bie <Sonntagäfeier nnb ctufierlicfje 3urf)t
unter ben bürgern, ©et feinem Seirnenbegängniffe
rühmte ber ©logauifrbe evangelifcbe ^rebiger, (S f) r i -
ftofclj Ö« o t tu $, ber bie $ebe t)ielt nnb ben
?ebettglauf mitteilte, von if)m, baf er einmal *u iftm
gefagt fjabe, ,er Ware willig unb bereit, für einen
re er) tfd) äffen en unb treuen ^rebiger ein Stücf feinet
Outeä, wenn e$ bie 9lotfj erforbere, in bie ©c^ange
ju fe|en.'

Sodann Jp e e r m a n n uafjm ben an ibn er-
gangenen Otuf frenbig an unb reifte ua et) ©rieg,
um ftcf) bafclbft orbiuieren ju laf^en. 33ei biefer @e;
(egent)eit faf) er feine alten ftreunbe bafelbft wieber
unb befugte aurf) ben Sätet feiner früheren Segtinge,
ben £errn 2ö e n % e l ton dl o 1 1) f i r d). s^acf) bau-
ten jurürfgefetjrt trat er (S'nbe 9J2ai 1611 am S$\m*
ntelfafjrtstage fein 2Jmt in ber ©emeinbe ju .Koben
an. 2Öenige Xage barauf ftarb £err ®eorg ton
.ftottwifc unb gleich nacr) il)m and) ber $afbt Äo*
licfyen, bei beifen £obe 3otjann -£>eermann eben eine
SBocfye int 3lmte war. (£r jeigte fiel) in beffen $er;
tretitug alöbalb fo eifrig unb tüchtig, bafj tf?n -fterr
Seonfjarb von ,ftottwi£, ber <2or)n be3 eljrs
würbigen ®eorg unb ber (Irbe fettieö glaubigen
(Sinne«, fdjon im £erbfte beffelben SaBr$$, alä

XX

er ein SHter von 26 Saferen tjatk, jum Pfarramt
Berief.

Um biefe 3eit verheiratete er fid) mit 2) o r o*
tf)ta §eige, ber Softer be$ Q3ürgermeifter3 nnb
^>ofrirf)terö (5^ r t ft o J> ^ oruö Seige in bauten;
^err Seonfjarb von Äottivi^ richtete ibm auf
feinem ©djtofje bie ^odjjeit au$ unb betvirtete ba;
felbji bie vielen @äfte, bie er ju berfetben einge;
laben fyatte, aufä reicr-Iicfyjie. ,Unter ifmen irar
aucr) Hermanns 3ögling Söenjel von Oiot^
ftrdj, ber ben n?eiten SBeg auö ber ©egenb von
SSrieg nacfy ßüben nicbt gefreut fjatte, um feines
£eljrer3 §reubentag ju feiern unb iljm einen frönen
ftlbernen 33ed)er aU Untervfaub feiner £iebe unb
3eugni3 feiner £>anfbarfeit gu verehren.'

3»ifrf)en Jperrn Seonfyarb von Äotttoifc
unb Sofjanu -öeermann bitbete fidj balb ein
33erf)ältni3 gegen fertiger %kbt unb Seretjnmg. 5ßie
fyodj Sofyann Jöeermann feinen Patron fyidt, !ann
man in bem vovliegenben 93udj ©. 325 au8 ber
93orrebe ju bem <Srblufigtöcf(ein von 1632 unb auä
bem £iebe 9h\ 49 erfeljen, ftetcfyeö er nadj bem
Xobe beffelben jum £rofi für bie Hinterbliebenen
bietete unb in bie gleite StuSgabe ber Jpaue^ unb
^erjmufica von 1636 aufnahm. StnbererfeitS fonnte
er feinem Jperm bei beffen 23eerbigung nacf)rü()men,
,bafi berfelbe ibn als einen (Engel ©otteö geehrt
unb gebort Ijabe, unb ivenn eä möglich getvefen
toäre, toürbe er ftcfy mit ben ©alatern bie 3tugen

XXI

auSgerißen unb fte t$m gegeben ^afcen. 3u einer
3ni fjabe er iljn, ba er wegen beö j?ummer$ über
ber Verfolgung fer)r niebergefdjfagen gewefen, auf-
gerietet unb gefagt, er fodte nur getroji fein, unb
wenn er in ber SBelt nur ein SÄäumlein Ijatte alö
ein S'ifcr) gro§ , fo foltte er mit ben Peinigen eine
Stelle baran fyaben. Sie wollten beifammen leben
unb fterbeu.'

Sodann Jpeertnann fjatte im Anfang fedj3 fefjv
gtücflicfye Safyre in .toben, greunblicfjere SBerljalfc
niffe benn bie feinigen in jener 3eit werben audj
ntdjt leicht beifammen gefunben werben. (Sin $a;
tronat$fjerr, ber ifjm fyerjticr; gewogen war, eine
wofjfgeorbnete ©emeinbe, eine Srau, bie er järtlirf)
liebte, unb in ber üftäfje innig befreunbete Stmtg;
biuber, beren Umgang ifjn anregte unb erfjob, 33 a;
leriuS £erberger, 3acfyaria3 Verberget
-unb £ im du 6 in graujhbt, feine tcuern Seljrer
33 a er; mann in ©urau unb ^iebing in Qädiä;
tan, in ^oben felbft ber (Saofan Dtunborf: wie
oieleö bereinigte firf) , um ifym fein Pfarramt lieb
unb wert!) gu machen. 2)iefe Safyre waren wie eine
Sabbatfyrulje für ifjn; an feinem £)rte feit feinem
erften Stfnilbefucr) h\6 ietjt fyatte er fo lange ßtit
ungeftort leben bürfen. Sreilicfy fam 1613 bie $eft
naef) ftraujrabt unb dngftigte feine bortigen ftreunbe,
1616 uerfyeerte eine §eueräbrunji bie ©tabt jtöben,
es waren fyarte Schläge, unb ein anbereö £eib,
weicr)e3 itjn unmittelbar traf, namlify, baj; er feine

XXII

.ftinber befam, gieng if/tn feljr p £eqen : allein bie
©cfjmeqen mie bie §rcuben, auö benen iljm feine
lieber mie bev Zbau au3 bev Oftorgenrotlje geboren
roerben foflten, bie £age bev Saft unb «£>ifce maveu
nodj ntdjt gefommen.

Sodann £eermann r)atte grope $reube an fei--
nem öeruf nnb toanbte bemfetbeu itn trene|len
'gleiß ju. ,£>ae ^rcbigen, baö fonjr fo viele ennubet,
toat feine Sujr, unb wenn er (Gelegenheit fjatte, feine
?lmt3brüber baju jit ermuntern, fo tfjat er eä mit
einer fotctien 9iül)rung, t>a$ man barauS erfennen
fonnte, fein eigenes Jperj Brenne vor 33egierbe, fei;
nem .£>errn mit biefer Arbeit ju bienen. 3»n ber
£eicr)euprebigt, meiere er einem Pfarrer ju 3eblif$
über bie ©orte: „3cb fat) einen Warfen (Sngel
Vvebigen mit großer (Stimme," gehalten r)at , be--
bient er fiel) unter anbern biefer 2lu3brücfe : „5>u
folljl bicr) nidjt auf bie faule %z\k legen, tote bcS
sßrießerä (SU ©öljne, bie ftcv) nur mäjieten von bem
33eften aller ©peigoy-fer unb in fieter üöotlufi leb--
ten, foubern vrebigen foUft bu. ©ie§, biep fotl
beiue Suji unb $reube fein. 2Bie \ooi)l lautet eä,
trenn ber (5o(jn ©otteö bem ©nget, ba6 ift bem
^rebiger, ber ©emeinbe ju (£or)efuö baS Seugnia
gibt unb fpric^t: 3dt) meijj beine ffierfe, beine 9lv*
beit unb beine ©ebulf." lieber ber reinen £etjre,
von beren ©emieljeit er lebenbig überzeugt mar,
r)ielt er mit bem größten (Eifer unb einer ungemein
nen €tanbf)aftigfeit.' £)aoon geben nidjt nur feine

XXIII

$rebigfen, fonbern vor allem feine Sieber unb übri;
gen ©ebidjte 3eugni3. Um be$ $rieben3 unllen,
ba boä) fein triebe iji, bem Sporte ©otte3 etoaä
abbrechen ober jufe^en, baS fjätte Üjm nid)t Siebe,
fonbern Mangel an ©(auben gerjeifsen, itnb er betete
von ganzem ^er^en (98) :

§err dbtift, lafj tir befohlen fein
auä) unfre £ird) unb Äirdjigemein ,
(irbalte fie bei reiner £eb>
ju fceineg Samens 2ob unb IS&r.

2)a3 tiefjie 9taDußtfein bavon fvridjt ba3 Heine ©e;

bict)t 9h. 77 aus:

2Serfluä)t ifi alter grieb unb all t£inträd)tigfeit ,
toerai ©otteä SCßort babei ©efabr unb Sa)aben leibt.

(§r unterließ eS alfo nicfyt, an bem gehörigen Orte
unb in fanftmiitfjiger 51rt bie SBiberroärtigen ju be;
teuren, aber er mebigte nicfyt Jpa§ ober 3n>ietracfyt.
(Sr reinigte ftcr) felbji unb brang in feinen ^rebig;
ten als ein 9latf;fotger «fterbergerS auf tljätigeä
(Sljrijientum.

ffian roirb in feinen ^rebigten geroar, bafj
fte aus einem Jperjen fjerfommen, roeldjeä mit ber
Zieht ©otteS, mit ©eborfam in bem £>ienjk 3efu
unb mit einer bringenbeu Q3egierbe erfüllt geioefen,
alle in feiner ©emeinbe feiig ju machen. 9Ua ein
93ote beö SriebenS fafjte er auä) feine ^rebigten
alfo ah, bafj fie eoangelifcr) waren. Sie beküm-
merten oon allen 2lrten finben barin dxoat ju ifjrer
(Srquicfung. Unter feinen gebrucften ^rebigten ftub

XXVI

.£>eermann trauerte tief, er mar „(Sin (Sdjmerj, @inc
£r)räne;" eine fdjmerjltdjere 5Bunbe formte tfjm nidjt
gefcr)tagen werben.' 2ßie fd)ön fein Sufammenleben
mit ir)r gemefen unb Wie lieb er ftc gehabt, baS feben
mir auö bem mefjmiitrjigen Trauer« unb £roiMteb
(9h. 33), baö er auf it)ren £ob gebietet unb ba8
Ottemanb ofyne (Mauung lefen fann. ($3 ift von fei-
nen unö befanntcn beutfcben Siebern gemio" baS erfte.
Sie fcr)ön Uutd bie brüte (Strome:

SBei tr>em fott td) auf biefer SBelt
re(6tfd)affne ?iefre finben?
©er meifte Seil uid)t ©tauben tätt ,
bie £reu lr-itl gar uerfcfihnnben.

3d) gtaufc unb reb eS ofone <Sd)eu:
bie beft ift bod) getraute 2reu,
bie uiufj id) je£t entratben.

£)a§ bie breite auf (Srben verfd)miube , r)at morjl
maiidjer 5T)icf>ter vor unb nacr; ir)m gefragt; aber
meldjer t)at vor ifjm von einer .getrauten Xreu' ge*
fungen, meldjer nad) ir)m bie .getraute Xreu' ge*
triefen? ,0 treu geliebtes feligä <£>erg' rebet er bie
93erfrorbene an, um ftcr) barüber, bajj er burd) iljren
£ob audj bie »getraute £reu' verloren, burd) ©es
trad)tungen ir)reö feiigen 3ujianbeS m troften. Unter
feinen (Svigrammcu ö. 3. 1624 beftnbet ftcr) ©.424
folgenbeö fdjötie ©ebidjt:

Si mala quid minuit , focios liabuiffe malorum
Ejusdem , ut minuit fortis habere pares.

Tu mihi forte tua, volueris dilecte, levamen ;
Et tibi forte mea dulce lavamen ero.

XXVII

Conjuge gaudebas ; gaudebam conjnge nuper ,

Haec erepta tibi eft ; baec quoque rapta mihi.
Jam folus querulare mifer tua triftia fata ;

Jam mea folus ego triftia fata queror.
Prae luctu, ut moriare, tibi tu faepe precaris ;

Prae luctu, ut moriar, faepius opto mihi.
Tu virides ramos fugis, optima gaudia veris ;

Et caveo et fugio gaudia quaeque folo.
Conturbas pedibus, quoties bibiturus es, uudam;

Perfundo lacrumis pocula, quando bibam.
Tu fociae memor es noctuque diuque maritae ,

Immemorem fociae me quoque nemo videt.
Infelix nimium fors eft utriusque; fed ifta

Parte tarnen melior fors mea, forte tua eft.
Chriftus in extrema reddet mihi luce maritam,

Reftituet fociam fed tibi nulla dies.

3n bicfem 3ar,re 1617 tjatte er eilf $affion«'
V>rebi9tcn für ben 3)rucf ausgearbeitet; am 5leu=
jat)rötage 1618 ftfjrieb er aus feinem .befümmerten
fcouer; unb Älage^aufe' bie «Borrebe ju biefem
.SBerf, er nannte e6 : Crux Chrifti: baS ift, bie
fdjmeqtidje unb traurige a)lartertt>od) e
•ftnfer« tyodjüerbienten Jpev)(anbe3 unb (Srlöferö Sefu
ferifti, barau$ ju fefjen, wie Mutfauer e<* ifym ge~-
werben, uns ju eiiofen, Betrachtet aus bem frönen
$afiion3&ud)lein ber öiet (Svangctiften , unb in uns
terfdjiebenen Ufo unb trofhcirfjen «ßrebigten erHäret
burd& ff. 3)a«fel&e warb 1618, 1633, 1645, 1651,
1653, 1668 ju Seidig, 1648, 1649 unb 1660$u3ena,
1668 ju 93raunfcWeig, 1726 j|U ©trigau gebrückt,
bie£ tefcte mal in ftolio, bie früheren 2Me in 4°.

XXVIII

95? ir fönnen barauS erfefjen, in tote weiten j?rei£en
biefe <Srf)rift ben tarnen Sodann £>eermannö be-
fannt machen mußte unb tote lange btefelbe fegend
rcicr) fortgetoirft.

3m 3at)re 1618 am 16.3ult vermählte er ftcr)
jum ^weiten 2)iale unb jtoarmit 3lnna £ei ermann,
Xocbter beö Kaufmanns ©regoriuSXeidjmann
in ©ufjrau, einer öotet; unb mutterlofen SBaife.
9(m 8. (September 1620 fdjenfte if)m @ott einen
Soljn : er nannte ir)n «Samuel. JDret anbere .ftin--
ber folgten: @upljrofina,3otjann, (Spljvaim.
So fyatte ©Ott bafür geforgt, ba§ iljm für bie lange
3eit ber itrij mefjrenben Xrubfale, ber er entgegen;
gieng, Cuetlen ber greube unb beö Xrofteö tnö S^aui
roucfyfen.

Statn fo fefjr er aucr; bie vergangenen 3afjre,
feit feiner ^ücffefjr von (Strasburg, unter ber Saft
feines ungefunben jtörverö ju leiben Ijatte, unb fo
begrünbet eä toar, toenn er oftmals fagte, bafj er
in feinem gangen 8eoen nicfyt einen einzigen red)t
gefunben £ag gehabt tjabe, fo mar er boer) biefe
ganje 3eit fyinburcr) von ftarfen Äranffjeitefallen
verfefjont geblieben. 9lucf) bie iDrangfale ber 33er?
folgungen unb beS Krieges, bie fein armeS SSaiea
tanb verheerten, fyatten il)n unb feine ©emeinbe
bis bafyin nifyt unmittelbar betroffen. 3lber um ba|
3afyr 1623 bradj baS £eer ber Seiben über ifjn
unb baS Stäbtcben herein. Sein Siechtum trat
immer heftiger unb fyinberltdjer Ijervor, neunjefyn

XXIX

$£od)en lang fjatte er einmal ade 9tacf)t von Jtoölf
Ufjr biei an ben 2Jlorgen einen abmattenben <2d)mei§.
2)ie .ftranffyeit Warf ftcf> auf bie O^afe unb bie 8nfU
röfjre , moburcr) ifym fein 2)ientf an ber ©emeinbe,
befonberä baä $rebigen, erfcr)meit unb eublict) im;
möglich gemacht warb; e3 fam ju 3eiten, bafc er
unter bem hieben bürgen unb Ruften mu§te , a(3
ob er tobt bleiben fottte, ja faum eine *J>eriobe laut
au$jufprecr)en vermochte unb wenn er , wie er fiert
felbji barüber auöbrücft , bamit fein l'cben Ijätte
retten fonuen.

3n ben Sauren 1622 unb 1623 festen bie toiU
ben (Scharen ber ^olnifcrjen £i(f$truwen beä StaU
ferö, 8000 an ber Safyi, bie man Äofacfen nannte,
au$ ©öljmen in ifjve Jpeimat ^urücf. 5} er ^Burggraf
Ml 3) o f) n a foflte fie fuhren , aber ba er ein fteinb
ber ^rotefianten mar, fo fonnte ober mcHte er fie
an ben evangetifetjen Orten nicfyt im 3aume Ratten:
ber ganje 3ug burd) (Erbteilen, von edimiebeberg
big an bie pjolnifdje @rän§e, mar burrf? ©reuettfja;
ten begeidjnet, bie fein SWunb ansagen fann; erft
im ©togauifdien unb £)l6ntf$en ieiue man ifjneu
einigen -SBiberjzanb entgegen, unb ei fdjeint, ali bobe
f)ier auef) stoben viel gn leiben gehabt, grauftabt
Ratten fie befugt unb 35 alert uö £erberger mar
in großer ©efafjr gemefen.

93on ben plagen , mit weldjen (Schienen im
Saljr 1629 tjeimgefucbt mar, wirb jebe3 et»artgeltfct)e
Äinb be$ SanbeS ju fagen migen; in biefem Safyre

XXX

würben burd) bie Sicr)tenjieinifd)eu ^Dragoner unter
Slufufjrung bei? Burggrafen von 2)oljna bie
(tvaugelifd;en gezwungen, jur fatfjolifdjen Seichte
ju gelten unb ba£ 9tbenbmal)f fattjolifdj gu cm*
»fangen. JDic «Solbaten quartierten fttfe in bie $&ri
fer ein unb Rauften auf ba<3 entfe|tid)fte, his ber
Hausvater von bem fatfwlifcrjcn ©eijilirijen, weltfern
er gebeichtet, bem Dffötet einen Q3eid)tjette( brachte;
bann »erliefen fte baä opaitö unb rncften in ein an;
bereä. (£ö war bieg bie getinbefie Steife; ber
3wang war mitSRotb unb $o$n, mit 9ßerrudjtlj eilen
an .Rranfen unb Schwängern unb jtinbem veibuu;
ben, bie benen ber polnifcben Äofacfen ben Otang
jtreitig machten unb in vielen Stäbten bie (Stuwofc
ner bewegten, ben Solbaten entgegen ju fominen
unb bie Stnberung ifjrer Oteligion ju verfr-iedien.
3n anbern Stabten Wanberte ein £eil ber Bürger
aus. 3n üfteujiabt überfiel man bie ©emeinbe unter
ber (Sommuuion, unb ber Hauptmann be la SWorbe
gieng in Stiefeln unb Sporen vor ben 5(ltar unb
Hellte ftd), ati ob er ben .fieldj austeilen wollte.
Uebevali naljm man ben (Svangeltfdjen bie jlirdjeu
weg unb vertrieb bie ©etftlidjen.

9Ber verftünbe nun nid)t bie Sieber 3oljann
£eermann$ au3 jener 3eit, bie er Xfyränenliebcr
nannte! 2)Zan fyalte fjier inne unb lefe juvor biefe
nmnberbareu Sieber (9Zr. 34— 41). Srtodgen wir
bie manigfacfye D^ott) jener 3eit, bie Sd)meqen beö
©eitles unb bcS Seibe3, unter benen wcl mandjer

XXXI

»erjagen unb »ergeben morste, fo mujjen und bie
£l)iänentieber Soljann JpeermannS al3 ba3 ÖT^a-
benfte erfdjeineu, baS je gefdjrieben rcorben. £>ier
Ijat baö 9(ngftgefcf)rei »on £aufenben , baS in ben
Käufern nnb auf ben Straßen bei* Stäbte, über
alle ©efttbe be3 fdjönen SanbeS bin erfcf)aüte, fei;
nen ©oft vrotgefäüigen Qtu^brucf erhalten, feine
©änftigung im ©ebet, im Swiegefpräd) mit ©ott.
03 cm feinem SDidjter aus alter ober neuer 3eit, au et)
»on feinem beurfetjen, fann ttWaö aufgeiriefen tver;
ben, ba3 ftcf> mit bem r)of)en Siebe f^r. 35) öet*
gliche, fceffen eitle <2tro»lje atfo lautet:

Steuer 2Bäd)ter Ofrael,
be§ ftdj freuet meine <2eel,
2^er tu roeißeft alles £eib
beiner armen (ifjriftenK'it,

C tu 2Büd)ter, ber bu nietyt
febtäfft notf) irfjhunmerft , ju im? rt#t
t ein l)iifreid)e3 2ina,efui>t!

£ie ftebente Strome ift auä einem befembem ©runbc
merfroürbig-:

3G?u, ber bu 3Gfu8 Reifet,
als ein 3Sfu3 §Ufe teift !
§i(f mit beiner ftarfen £anb ,
äjienja)enlji(f i)at )id) gewantt.

Sine 5Diauer um uns bau,
baß bem ft-einbe bafcor grau
unb mit Bittern fie anfcfyau.

£en Slbgefang nefjmlicfj ^at ein fatr)otifrf)er Siebter,
ber im Saufe feines Mens einigemal auf e»ange;

XXXII

Kfdjen üBegen war, (Sternen $93rentano, einer
ber tieften ©eifter unferer Station , ber aber feine
Ijofjen ©aben übel verfannte, ju bent frönen Siebe
benu£t: ,£)raufi vor @cr)le(3nng dn ber Pforte', too
e6 Ijetjjt:

»<£ine üttauer um un§ taue!»
fingt fcaö fromme Sttütterlein :
«2)aß bem geinbe toor unö graue,
fcüu' in beine 33urg unö ein!«

(S8 tfi fcr)ön , ba£ ber Siebter bem frommen SWüt-
tertein ba3 Sieb Sodann ^»eermannö in ben SDZunb
legt; fdjonet roäre eS geroefen, menn er beljerjigt
fyätte, bajü biefü Sieb 1629 gegen <2cr)ergen unb 2JZ6r;
ber gebetet warb , lüeic^e von feinen ©taubengge;
nofjen auf bie frommen evangelifcfyen ©emeinben ge--
fyejst rourben.

0Bie nifjrenb leid Sodann £>eermann in bem
Siebe 9lr. 37 für bie $einbe ber .ftircfje, für bie
©djtoadjen unb Verjagten, tuie ergreifenb fieüt er
in Dir. 38 bie bulbenbe jtiidje unter bem Silbe
beä armen Sajaruö bar, roie fyerjlicb treffet er in
9tr. 40 bie Vertriebenen, er, ber felber in biefem
unfeligen %cti)xc jtebjcljn 2öocfjen lang aU %{ürt)t:
ling an einem fremben £rte leben mu&te :

£raur nidjt 3U fetyr, o frommer Sljrift,
ber bu je^unb im Gtenb fcift,
mußt gelm auf frembe «Straßen :
<£#mer ift ba§ 3o$,
bod) leftct no$
bet fein SBolf nie bertaßen.

XXXIH

£>a$ getoaltigfte Sieb r>on atten ift 0Zr. 44:
baS $o!f, mit bcm ber £err ringt unb ifjm in
ber 9lacr)t baö ©e(en! feiner -§üfte v-errenft, fjält
ifjn glaubenSt-oft fefi unb ruft : 2Btr ta§en biet)
ntc^t, bu feguejt unö benn. 3n ber groeiten (Strome
roerben bie Seiben be6 33o(fei5 aufgejagt :

9Ran jeu$t unS unfre £ir$en ein,
toerjagt tie teilt 2Bert lehren,
2Kan jtxtingt junt 2IbfaU ©roß unb Ätein,
bie beinen Sftamen efjren.

S5i§ ift bie Seit, biß ift ber Sag
»Ott Xtiwfalf ©gelten«, $Iag unb «lag,
tooU Singft unb tooli 23 efdjtr- erben;
toir ftnb je£t ttie ein Heines fttnb,
Bei bem fieb. leine Äraft metyr finbt ,
roannS fotf geboren roerten.

(Srfjaben iji ba$ @e6et in ber füebenten ©tntylje, too
ber £>idjter roieberum bte^vembe, in freiere ber $einb
ffe jage, baS @(enb nennt, in ber urfprünglirr)en 53e;
beutung beö ÖBorteS :

Verlaß unS nicl)t mit treuem ftatfj,
fo roir in§ Glenb maßen.
$i\f)x un§ bu fetbft auf rechtem *ßfab ,
bie toir ben 233eg ni$t reißen.

©ib uns Seftänbigfeit, baß toir
getreu bir Heiben für unb für,
toerleilj ©ebutb barneben,
baß roir erleiben Wotb, unb «Spott,
SBerfotgung, SOkrter, ja ben 2ob,
unb bir ni#t roiberftreben.

2tu3 biefer 6tropr)e r)at 2fticr)aet <S firmer bie

3

XXXIV

brittc feines £iebeö : ,0 fjeifger ©eiji, fefjr bei vmi
ein' gebilbet:

<SteB un§ ftet§ Bei mit beinern dlaify,
unb fuBr un§ jcltft ben regten Sßfob,
bie rctr ben 2Beg nicf)t reiften.
©iB nnS Skftänbigfeit, bafj tow
getreu bir Bleiben für unb für ,
rcann roir nun leiben imifjcn.

<2(Baue, Baue,
roa8 jerrifjcn unb geftifjen bicb, $u flauen
unb auf beuten £roft 3U Bauen.

Sie acrjte (Strome läßt uns einen 93ücf in baä tljun,
roaS ivir ^eitt gu £age bie politifcbe ©eftnnung be£
S)tci)tev^ nennen lvürben : hin SBcvt ber 9luf(ef)--
nung gegen ^erbinanb II.! 35>i(( er von feinem
3lugSburger EReligionöfvieben Hupen, achtet er roeber
ben *Dt a j e fiä te b r i c f Ohtbotfä II. nod) ben £)re3bener
Slccorb, roitt er, ftatt %xtn unb ©tauben gu galten,
ausfuhren, tpaö er 31t l'oretto gelobt, bie Vertilgung
ber .ftefcer, unb fein #erj bent tyaitv Samovmoine
geben , fo befiehlt ber Siebter baö -£>erj biefeß Äönigfl
©ott, ber e3 roenben fomte:

Tu Baft beS Äönifl« §erj attjeit,
0 ©ctt, in beinen $änben:
2)u tannftS ju ©nab unb ©utigfeit
mit einem 2Bcrt(ein roenben.

2$ann alte SDBett im ^arnifcö. ir-är,
fannft bu Balb mitten burifi. baö 9)?eer
ein'n freien $af3 unö matten,
bu lannft mit beiner ftarfen §anb
ben ?öroen, bie toor ©rimm cntBranbt,
juftBüeOen iljre Dianen.

XXXV

(go fpridjf er ctud) in bem C^iebic^t 9ft. 73 au$ bem
Scfjlufjglöcftein :

Unb roeü i<b felbft nid£»t ircig, bxri mir fcmn friberfabjen,
fo bitt i<b bia), tu roottft fcor 2lbfafl midj beiraren;
©ib mir ben beitgen ©eift, bur<b roetdjeS tfraft icb, fann
getroft fcerteibigen bein 2£ort bor jebermann,
Unb leiben, \va$ bu roirft nacb beinern diati) unb SSiüen
jutajjen über mid>. 25 u fannft batb afleä füllen ,
25 u baft beS Äönig§ ^erj, £>ecr C£r)rift, in beiner £anb:
roenn bu ein Söörtlein fbrid)ft, fo bat jü$8 umgewanbt.

9(ber Oiotr) bleibt Nett) unb Unrecht Unrecht
tüte bev Siebter e3 nirgenb ver^e(;(t unb in 9lr. 43
alfo fagt:

©roß ift, o großer ©ott, bie üftotb, fo uns betroffen:
ba§ Unrecht baben wir rcie 2öafjer eingefoffen;
2>oä) ift ba§ unfer Stoft : bu bift »ofl ©nügleit ,
bu nimmft bie Strafe bin, roann un§ bie <£ünb ijt leib.

,3)er jlolje Jpaufe, ber be3 £errn SBol! fyart betrübt'
nennt er 9h\ 44, 9 bie <2<$ar ber Reiniger.

£>ie 2)rangfale be$ 93olf<? nahmen nicf)t ab
fonbern ju, ald ©ufiau 9lbolf naef) 2>eutfcr)Ianb
fam. 9hm mu§te e3 an §reunb unb $einb geben,
ton §reunb unb $einb ©e»alt leiben, tarnen bie
^erbünbeten in eine <2tabt, fo rourben attz eoan-
cjelifdjen (Einrichtungen nueber fjergetfettt unb tk
vertriebenen Pfarrer juritefgerufen , famen bie MaU
[erliefen, fo roarb roieber atteä fatfyolifcr) gemacht.
<So gieng eS ber @tabt ©(ogau: 1632 gibt ber
©eneral 9 on 9t mim beu (Sttangelifd)en bie &ta\>U

XXXVI

firdje, 1634 nimmt fte ir)nen üöallenftein. £>iefe
Slbwecbälung gieng burdj ba$ ganje Sanb.

20 a 11 cn fi e in fyattt 1000 (Sroaten in feinem
£>ienfr, meiere nebjt ben Italienern nnb ^Ballonen
arge fteinbe ber *|Stoteftonten waren nnb an biefen
bie entfe£licr)fien ©raufamfeiten begiengen : feine
Teufelei, bie jur Dual beö £eibeS erfonnen werben
fann, blieb ungeübt. Slucr) 3or) ann Jpeermann
War öfters in großer £eben$gefaljr ; einmal Jjatte
ein (Sroat fdjon ben (Säbel über itjn gefcfjwungen,
ein anbereö 2JiaI brangen anbere «Solbaten mit ent-
blößten £egen auf ir)n ein. ßu einer Seit f(ücr>
tete er in einem fleinen Schiffe mit inelen äften;
fdjen gufammen, bie ficr) aucr) ju retten furfyten,
über bie Dber; bie fteinbe l;atten iljn Bio ans Ufer
»erfolgt unb febofien ifym nacr), ofyne jeboc^ jemanb
gu treffen, aber 3oljann Jpeermann faulen jmei
kugeln an feinem Raubte vorbei. (Biennal, in ben
Sauren 1632, 1633, 1634 unb 1642, warb bie
©tabt ^öben »on ben Seinben geblünbert, aucr)
Sodann Jpeermann üerlor babei mefyrmald alle fein
(Eigentum. £a mögen ©ebidjte wie Sir. 93 ent;
flanben fein :

2ßie oft ^aft bu, o ©ort , un8 flüchtig Serben lafjen
toor benen, bie bein SSolt unb Äir#e grimmig Ijajjen.
2Bir jtnb fo oft unb toiet geplünbert ganj unb gar,
ni#t einen 33ißen Srot Iä§t un§ ber geinbe ©djar.

3lber niemals ijr iljm ober einem ber ©einigen
ein weitereg 2eib wiberfar)ren. (Sr wicr) ber ©ewalt,

XXXVII

fürchtete ftdj ober vor fetner ©efafjr, fonbern fydt

flanb^aft bei fetner ©emeinbe unb in [einem 2Jmte

mit treuer £ef)re unb «Seetforge au$. <2o bittet er
in bem <&cr){u£gebet 9h\ 74, 14:

£üf, bafj i<$ öffentlich mi# (£t)rifti 2>iener nenne
unb senge öon ber Seljr, rüorsu ity mict) fcef ernte;
2ftujj i$ barüfc-er gteid? ttiel leiben, träft bn bo$
erträglich machen mir be3 fcr-toeren JfreujeS 3o<§.

3Bie fjeftige 3)rof)ungen ttol)l $u Seiten von
feinen ^einben gegen if)n ausgeflogen würben, ba$
jtefjt man aus bem ©ebicfjt 9lr. 52, bem er bie
Ueberfctjrift : ,2Biber bie £ru£rebe eiltet fteinbeS'
gegeben unb beffen erfie (Strovfje lautet:

2Bie barfft bu mir fo brauen,
bu armer Grbenftojj?
£>i# muß id> jefet jtoar freuen,
benn beine 2Kad?t ift groß;

£>odt) untt i<f> toon ber §>eerb
auf beinen £ru& nidjt fct)eiben,
bie mir toertraut ju roeiben,
roeit ©Ott noct) mein begehrt.

Um baS SD^ag ber Seiben vof( jit machen,
verbreitete ftcf) bie $eft, welche fcf)on feit jtoanjig
Sauren an verriebenen Orten ^etmifdt) geworben
mar, in ben Sauren 1631 — 1633 über baS gaitje
£anb. 9ftancr)en Ort, ber von au£en belagert roarb,
veröbete von innen bie böfe <Seuct)e; fo ergieng eS
@cr)iveibni§ unb Oieidjenbacr) : als bie ©acfyfen 1633
Dietc^enBac^ einnahmen, r)atte e3 1300 Bürger, aU

XXXVIII

e3 SBaHeniietn mit Sturm genommen unb *$eft
unb 'Jeuer eä verheert Ratten, 1634, maren nur
noefy 50 93ürger am Seben. Slucr) Mhtn marb von
ber @eudje ^eimqefurf)t ; e3 ftarben an ifjr im 3aljrc
1631 über 550 ^erfonen bafetbji, unter itynen auet;
ber «tolan Jpantf e. 3n einer Seidjenprebigt rur)mt
eö Sofyann ^eermann einer $rau von XI) aber
aui ©ufjrau nadj : ,3cf) fann ifjr bie ©uttljat unb
£reue nicfjt verbanfen, bie fte mir unb ben Pei-
nigen gur 3eit ber jtöbnifrfjen $ejt ettotefen.'

3ofjann Jpeermann mar in bitten aller Äriegö;
not!) unb aller Verfolgungen, auet) fo vieler <2crmvi;
ct)en unb 33erirrungen ber (5vangetifcr)en , feinen
Shigenbltcf im 3meifel, auf welcher <&eih ©ort feine
jtirebe f)abe. (£$ mirb im 3al)r 1633 gemefen fein,
ba§ er fein r,or>eö Sieb («flr. 53) aus? 3ef. 49 biU
bete; e3 beginnt :

3icn ftagt mit 2Ingft unb ©djmerjen,
3icn, @otte§ toertfye Stabt,
SDte er trägt in feinem £>erjen,
bie er if>m ertraget fyat:

2td), fprid)t fte, trie fjat mein ®ott
midj »erlaben in ber 9lotl),
unb läßt miö) fo fyarte treffen,
meiner I)at er ganj fcergefjen.

£>er «Sperr antwortet iljr unb nennt fte : ,3^"' o bu
vielgeliebte', er troftet fte unb uerfjeipt i(jr feine
grope Xreue:

2)u fcift mir ftet§ t>or ben Stugen,
bu tigft mir auf meinem <2c$ofj,

XXXIX

2Bte bie ßinbtetn, bie nod) f äugen,
meine 2reu ju bir ift grofj:

2)id) unb mid) fann feine ßdt,
leine Vloty, ©efaljr unb Streit,
ja bet ©atan fefbft nidjt fcf>ciben:
bleib getreu in attem Seiben!

3m jioeiten £eü ber (5'rquicffhinben ftnben roir bte
93erfe 9fr. 147, benen eine <2teüe bei 9(uguftinu3
ju ©runbc ligt :

23Iut warb ber Äira)en Orunb, im Stute fieng fie an,
im Stute Wucb§ fie auf, Süit ift u)r tfriege§fabn,
darunter fie noü) f impft, im Stute Wirb fie fcbliejjen,
boä) wer ibj Stut toergeufjt, ber wirb bort ewig Bußen.

©et ©lutftmr foflen totr folgen, um ben 2Deg 511 fttu
ben, auf weldjem bie jtirdje qefuf>vt werbe; in einem
anbern ebenfalls au$ 2lugujitnu3 gezogenen ©ebicfjte
(9fr. 148) leirb Verfolgung leiben al* bo« Tltxh
maljl ber rechten j?ircr)e angegeben:

SDte redjte £ircö ift biß, bie ftets Verfolgung bulbet,
ob fie tux$ lauter 5Rid)tS Verfolgung $at toerfdmlbet,
5Rid)t aber bie mit ©rimm unb äBut^en SInbre plagt
unb fie toon $au$ unb £of in frembe Sänber jagt.

Unter feinen ©ebicfyten frnb noef) oiele, bie in
ienen 3eiten ber 9(ngfl unb (Scfjmeqen uieberge--
fcfyrieben roorben ; man lefe beifpieteroeife 9fr. 9 1 — 1 00.
@ä war feine 3(rt unb Seife, üüeö, roaä iljn inner;
licr) bewegte, xvai er erfahren ober gelefen, 93öfeS
unb ®ute3, alöbatb in 9?eime gu bringen: bie
®aU ber iSicfytfunf} war jefct für i^n um fo tröfc

XL

üc$er, aU tfm feine itranf^eit am ®£re#en unb
am lebenbigen SSerfe^r mit ben Sfteufrijen Ijinberte.
9iocr) im Satjre 1634 mufjfe er gauj aufhören bie
Hansel ju betreten. (Seinen (Söhnen fjiett er einen
£auötef)rer ; biefer unb ein anberer Ganbibat fcre=
bigten für itjn.

(£$ ift ein Sunber r>or unfern 9lugen, roie ber
treue ©ott biefen Sftann geführt. (Sr lief? ifyn fo
üiel Siebe erfahren, bamit er ein richtiges 93er*
ftdnbnis für bie üftotf) behielte, bie tf)n unb bie
©emeinbe ®otk& traf; er lie§ ifjn franf treiben
unb ftecr) bleiben , aber an einem (Siedjtum , ba3,
inbem e3 iljn an feinem 2tmte ^inberte, ber ®e-
meinbe burcr) bie 2Irt, toie er eS ertrug, ju Ruberer
(Srbauung gereichte, baS ifjm erlaubte, ber «Kraft
©otteä fftaum ju geben unb ^eilige arbeiten $u
üben, \>k loett über feine ©emeinbe unb über
feine 3eit unb über afle biefe üftotlj IjinauS !prebigen
feilten.

.fturj nacr) feiner jtoeiten 93erf)eiratung erfdjie--
nen folgenbe jtoei ©Triften yon itym:

1. Heptalogus Chrifti. 2)aö ift, bie
aUerljolb feligfien fieben SÖorte unferS
treuen unb Jjotf)t>erbienfen £eilaube3 3efu (Stjrifti,
mit freieren er am Äreuj fein Seben geenbet §at.
33etrad)tet unb in fieben Mjt« unb trojtreicben^rebig*
hn erfläret burcr) f. 1619. 4. (Sieben 9luögaben,
von 1619, 1628, 1639, 1648, 1651, 1653, 1660.

2. S)er erjfc Seil ber £eicr)enprebigten, 25,

XLI

unter bem £itel: Chriftianae !£v d-av aa tag
Statuae. £eljrs unb @r inn erung $ ;Säuten,
meiere unö , aU ®eijtlicr)en fßtfgram« unb 2ßan;
bereUeuten, aus biefem Xljränentljale inö £anb ber
£ebenbigen ben rechten unb richtigen 2öeg jeigen, in
Trauer« unb £roftyrebigteu bei) frommer (Sfjriften
Seicbbegängniffen erbauet unb aufgerichtet ff. 1620. 4.
Spätere SluSgabe 1642, 33raunfcr)metg.

3n ber 3eit ber Srübfate , von 1624—1638,
lief er jroölf feiner bebeutenbflen 9Berfe in£)rucf au3;
gefyen, unter tr)nen bie r>erUcr)e £au$- unb £er^
SWuftca unb jtoei anbere feiner fcoetifcben Schriften :

1. Seine lateinifcf)en@ebicrjte, unter bem Xitel :
Johannis Heermaimi, Rautenatis Sil. P. L. C. Epi-
grammatum libelli IX. Jenae, MDCXXIV. 12.
Mit biefer Sammlung fdjliefjt er bie nun Ijinter itjm
liegenbe ^eriobe lateinifdjer 2)icr)tung für immer
ab. 3n bem erjten 33udje gibt er amores et fuf-
piria facra, in ben fotgenben 9lnbere3, mancbeS
buntere unb ScJj erraffe, aucr) bie älteren %kbzß*
gebiete an (5r)avibe(Ie ; über hk festeren fagt er
in ber 33orrebe, ba§ er fte anfänglich r)abe roeglafjen
motten, roeil fte aber nur erbietet mären, unb feine
GljaribeRe ntcr)t unter ben Sftenfdjen ju ftnben ge*
roefen, fo fyabt er boer) tiorgejogen, ir)nen unter ben
anbern eine Stelle einzuräumen.

2. Labores facri. ©eifkeidje $ir eben;
axhtii, in (Srflärung aller geroö^nticr)en Sonn; unb
SejttagS^angelien, verrietet burcr) ff. 23raunfcr)roeig

XLII

1624. ftol. «Spätere ausgaben : Setyjtg 1629, 1650,
1660, (Strigau 1725. £>er bänifcfye ^ofprebiger
Sodann 93 rem er r)at baS SÖerf 1663 in lateini--
fcf)er Ucberfetjung tjerauSgegeben.

3. ©er jtoeite £ril ber Seicfjenprebigten, 30,
unter bem Stitel: Schola mortis: $obe6
(Scfjule. £a3 ijt, onbrer Seil (Stjriftlit&er Seiten--
prebigten, barinnen mir (Sterbliche, feiig ju Serben,
richtig unterliefen, miber 9iottj unb £ob ftröftig
getröjiet, unb für @icr)err)eit treulich gemarnet wer-
ben, ©ehalten burcf) ff. 162S. 4. «Kit bem erjicn
£eil jufammen 1642.

4. ©ülbene @ terbef un ji, baS ijt, grünb-
lidje 3lnroeifung , mte ftct) eine jebe ©Ott ergebne
(geete ju fleißiger £obe3betract)tung felbjr taglicf)
aufmuntern, miber beffen 53ittet1eit auörüjten, bei)
iljrem r)erannar)enben (Snbe son ben lieben Saugen,
fo fte in tjödjfter Q3etrübniJ3 jurücf unb fyinter ftcf)
laffen mufj, einen freubigen Qlbfdjieb auä biefem
(Slenb , Sammer, unb 2lrbeit3;Oollen $Rtit nehmen,
fte ©Ott befehlen, unb &u anbenflidjem rjerrlicben
£rojt bemn legten Slbbrücfen nocf) fegnen fülle. 2lu3
bem anmutigen fdjönen ©terbegefange: .£>er$licf)
tf)ut micr) »erlangen nacr) einem feigen
(Snb, in jtoölf prebigten gegeigt von ff. 1628. 4.
©ritte 3lu3gabe Seidig 1678.

5. Lazarus, Fidelium Typus. 1629. 2ftit bem
Siebe üftro. 38: ©er arme £ajaru$, ber lag je.

XLIII

6. Devoti mnfica cordis. Qaufc unb
#er£;9ftufica. 1630. 12. «Spatere SluSgaBen
von 1636, 1644, 1650, 1663.

7. Exercitium pietatis etc. 33reeV{au
1630. 12. 3n»ette SiuSgabe 1644. 12, vierte von
feinem Sofjn (Spljraim beforgte 1676. 8.

8. Laborum Sacrorum Coutinuatio.
©eiftlidjer Äircf)enarbett gortjieltuug.
2>. i. fernere (S'rfidrung ber <Sonutag6;(5vangelien,
barinnen auf ein jebeS etliche ^rebigten gerichtet,
burd) jf. Seipjig 1631. $ol. «Spätere 21uägaben von
1641, 1653, 1661.

,$)ie göttliche 93orfefjung Ijat über biefeö ÜBerf
auf eine merfroürbige Seife geroadjt unb e6 ber
3fcadjn>elt ju einer 3dt erhalten, ba e3 if)r beinahe
roäre entrifien roorben. (Sben bamatS , al$ eö ju
Seipjig baä erfte mal au3 ber treffe fam, rourbeu
bafelbji in ben bamaligen ^riegöläuften bie Sßox;
ftäbte abgebrannt. 55er 93ud)brucfer, reeller in ber
gSorjiabt roor)nte, föajfte bie ©ollen, in welken
bte§ ©ud) gepaeft rcar, nebji anbern <Sad)en eil*
fertig in ben .Retter. SMe Stamme brang enblid)
aud) bafjinein, unb verbrannte altes, bis auf biefeö
53ud), \vetd)e$ unverfefjrt gefunben roarb, obgleicf)
Äo^len unb Slfcfce barauf lagen. @3 iji biefeä feine
fdjroärmerifd&e (Srbidjtung, fonbern eine glaubroür;
bige Gegebenheit. 2)er ©rief beS ©udjbrucferev in
roeldjem er biefen Umjknb berichtet f;at, iji ba;
mala von vielen gelefen roorben.'

XLIV

9. 9t eu um geg offen eS tterbefferteS
<Scr)Iufjgiöcnein. 1632. 8. 2Inbere $fo«gaBen:
eine23reölauer s. a. unb fratere v-on 1668 unb 1711.

10. 2)ie jWeite Stuägabe bcr Devoti mufio.a
cordis, £au$; v>nb $er$;3ftufica. 33reölau
1535-36. 12.

11. (Sonntag^ ttnb $eji-'(£t<angetia,
burcr)«J gan£e 3af)r, 2luff befanbte Seifen gefegt,
getyjtg 1636. 12.

12. Laborum facrorum contin. feftiualis. £)vif-
fer £t)eit g e i fil t d) e r jttrcfjenarbeit. 33re«Iau
1638. (Später £übecf 1641. 3m 3aF>r 1651 von
bem bänifdjen -Jpofprebiger 3öfj<*nn $8 rem er in
tat. (§£vacr)e herausgegeben.

3m Safyre 1638, ba feine Hoffnung ber ©ene;
fung ir-ar unb fein 3Irjt gtamtniuS ©afto, bem
er au6 großer £)anfbarfeit für feine treue ftreunbfdjaft
nod) vox feinem £obe ben feiten £etl ber (Srquicf;
jiunben geiribmet, itjm 93erdnberung ber £uft an;
rtettj, baute er ftd) ju Siffa in $olen auf einer
^aufteile, bie ir)m ber ©runbfjerr ber ©tabt, ©raf
öogiälat), fcfcenfte, einsang. (Er jog im Dtto-
1&er biefeS 3aljre3 mit (Erlaubnis feiner .iperrfdjaft
unb unter 3uftimmung beS ganjen Jtircr)fpiel$ batjin,
ofjne aber v-on feiner «ftöbnifdjen ©emeinbe 3lbfcbieb
ju nehmen: er Ijielt fte todtjrenb feiner Stbivefenfjeit
nocr) für feine £eerbe, ftcfj für ifyren Wirten, ©tatt
eine StbfcrjiebSprebigt $u Ratten , fd)rieb er itjr -'eine
<8iecr)tum3fcrebigt, in toeldjer er erftärt, baß er,

XLV

nad)bem et* in« fünfte Safjr burcr) Slnberer Sftunb
ge^rebigt, nunmehr, voetl feine ©enefung $u ertoar;
Un loäre, geraden Ijabe, einen Stnbern an feine
©teile ju orbtnieren.

,9tacr; £iffa fam er mit foletjer ©cfyioacbljeit,
ba§ er neun SBocfyen lang £ag uub 9lacr;t gleich
fam in fletem (Schlafe lag, toobei i^n. feine ®e-
mütljöfräfte ganj »erliefen. Einige Saljre fjernacr)
mürbe er mit einem lieber befaden, toeldjeS iljn
breioievtel Saljre auf bem jtranfeubette fyiett. (§r
fam bergeftalt son Gräften , bafi er in givei Sauren
nicfyt aus bem £aufe gel)en fonnte. S$atk er aber
nur einige (^rleicbterung , fo roaren benfen, fdjrei;
hm unb lefen feine erflen 93efd)äftigungen.'

2lber eä toaren nieijt blop bie june^menbe
(Sdjtoäcfye feines SeibeS unb bie (Sdjmerjen ber
Äranfljeit, bie iljn nad) Siffa begleitet Ratten, auü)
bie Verfolgungen feiner fteinbe liefjen iljn bort nirijt
ruljen: er fo((te im 3ufammeul)ang mit ben Seiben
ber jtirdje bleiben. @ct)on im Saljre 1562 roar ein
SKitgtieb ber ©efellföaft Sefu, ^u ftrf; bie $txüU
gung ber £eljre 3efu jur Aufgabe gemacht, ber
-$atcr Victoria, nadj 93re3lau gefommen, um
bafelbjl an Sefuiter^oüegium einjuridjten ; ob eö
gefdjeljen, weiß icf; nidjt : vielleicht bafi e3 gefc^er)en,
aber nicfyt oon Sauer geroefen. £)enn erfi im Saljr
1637, loo ber Jtammerprdjibent £an$ (Sljrifioülj
von ©d&ellenborf Sefuiten nad) Breslau führte
unb ber ^aifer ifynen ba6 ©ebäube ber alten Sftünje

XLVI

gur (Siuridjtung eines (SoüegiumS fcr)enfte, fdjeinen
fte fejlen %u$ in ber ©tabt gefaxt uub ©oben für
ifytt SBtrfamfeit gefunben gu fjaben. üftod) r-or [et;
nem 9lb$ttge nac3^ «Roben fjatte Sofyann ^>eer;
mann feinen älteren ©oljn (Samuel, nadjbem fcer-
felbe gtoei Saljre auf ber @dm!e $u graufrabt gewefen
war unb nun ein Sllter uon acrjtjefyn Sarjren fjatte, auf
bie 2Jlagbalenen;(ScfmIe nacr) ©reölau gegeben. JDte
Sefuiten inaren gerabe ein Satjr bafelbft in Sljatig;
feit; fie legten biefem feinen Süngling , ber feines
©aterö ganje ftveube roar, fogleid) ifjre üftefje. 3Bo;
mit fyätten fte aucr) bem SJlann , ben fte fyafjten,
freit er ein fo unerfdjrocfener ©erfünbiger be3 Soor;
tcö ©otteS n>ar unb an feinen Siebern bie »erfolg;
ten ©emeinben ftcf) tröfteten uub aufrichteten, eine
töbttidjeie SBunbe fcr/lagen fonnen, aU n>enn fte
feinen geliebten <Sobn gum 2lbfaft r-om ©tauben
brächten? 3m Stnfang beS 3aljre« 1640 erfuhr
Sodann ^eennann burdj $rembe, bat? fein (soljn
mit mehreren Sefutten genauen Umgang »jlege, aud)
ifjre <Sd)ufe befuge; er bat itjn in einem ©riefe üom
2. ÜJJav^ um eine bejtimmte 9?acf;ridjt hierüber, unb
forbertc ifyn auf, nad) ^aufe gu fommeu: ,Äomm,
fomm, mein ©otjn, bu fotlfi einen treuen ©ater uub
eine liebreiche 3Jhttter ftnben. £a§ micf) bodj bein
2lntli£ nodj eins fefjen, roo bu ©otteS 2lntti| fdjaus
en ttillji ? ' liefern ©riefe ließ er fünf £age nad)?
l)er eine 2ibmat)nuttgöfcr)rift folgen, in welcher er

XLVII

ifjm fe$3 ©rünbe vorlegt, bie if;n Bctve^eu mußten,
fein 33orl)aben aufzugeben :

,1. «Die ©efaljr unb (Strafe ber Stbtrün-
nigen. (§r Beruft ftcr) babei auf bie SQBaljr-
^>ett ber evangelifdjen £el)re, bie er felbft fo
lauge geprüft, nacr) tvelctjer er breifiig Saljre
geVrebigt unb ifjn treutict) unterrichtet Ijabe.

2. Sie Übereilung unb 33erfäumni$
feineö dlatfyeö. £ier frfjreibt er unter
anbern : <2o batb ©ott meine «Seele abforbert,
totfl id? üot beut (Stuhle ©otteö nieberfaften,
unb beine 33erfi!fjrer inner Saljreßfrifr vor
fein ernfteä ©ericfyt forbem unb, fottfeft bu
nicfyt umfefjren, bicf) jugleid) mit: ba follt
if>r ®ott unb mir antworten.

3. ©einen Ungefjorfam gegen bie (SU
tern unb ifyren unau3fvrecf)ticrjen Sammer.
Qahti belreifet er, ba£ feiner 33erfüf;rer 3)le;
tljobe, einen <&ofyn ber väterlichen ©elvalt gu
entreißen, iviber bie göttlichen, natürlichen unb
bürgerlichen ©efe|e flreite.

4. £)ie ©raufamfeit, ivelcfye er baburcr) au
ftcr) felbjl verüben würbe.

5. Ü5en fei) anblicken ttnbanf gegen feine
vorigen Sefyrer.

6. 2)aö 5lrgerni3, iveldjeä er al3 eines *pre--
bigerä <2ofyn geben ivürbe.

3tm Scfytufje verbovvelt er fein $lel)en mit einer järt-

XLvm

ltdjen 33aterliebe, gibt tljm einige Otaifjfdjläge an
bic £anb unb fagt: 3n beinen Briefen Jjaft bu bid)
allzeit unterfdjrieben : £>e3 ^errn 93ater6 geljorfamfier
<Sof)n Bio in ben £ob. Soflteji bu biefe 3ufage
brechen, roollte icr) betne f^aufl tfor ben 9iidjterihtf)l
dfjrifti mitnehmen, fie allba aufroeifen unb um 0iacr)e
bitten.' (§x unterfdjreibt ftd): Sodann £eermann,
beffen (Seele hdxuht ifi hii in ben £ob.

JDer ©ruft unb bie Siebe be3 33ater3 brachten
ben (Sofjn jur ^Beftnnung unb gaben ir)m 5ftutb,
bie ©triefe feiner 23erfüljrer gu gerreifsen. ,@r gieng
au genb lief tief) roieber in bie SJtagbalenen'Sdjule unb
ob man iljn gleich noer) ben nämlidjen Slbenb mit
©eroalt oon ba roegna^m, fo beftunb er boefj auf
feiner Sinneöänberung unb fefjrte am 9. S^drg $um
eoangelifdjen ©tauben jurücf.'

<Sedj$er)n lange £age aber giengen hä völliger
Ungertuör)eit unb unter taufenb 9lngften oorüber,
elje bie Slnhoort beö <Sol)ne3 eintraf. (Sie tt>ar
r>om 16. 2Kär$, unb geigte Sodann ^»eermann, ,roie
fein Sofjn noer) in Seiten fei gerettet ftorben, elje
er bei ben jlatfjoltfen gebeichtet unb ba$ 9lbenb=
maljl genommen, unb ba{? er -üfterfmafe einer enu
jien unb bauerljaften 33efetjrung ftntren ließe. «Sa-
muel befennt bie große Unruhe feinet £er$en 6 roegen
beS begangenen %aUt$, roelcfjen er niefjt allein für
ftcr), naefj feiner 9lbfd)eulicf;feit, fonbern auef) nadj
feinen folgen betrachtet unb f)erglicf) bereuet. (Er
befennt, roie er burc§ faffcfje (Srflärung einiger

XLIX

-€tyrücr)e in bte 3rre gebracht korben unb it>tc ge^
fdfyrlicr) fein Umgang mit liftigen 2ftenfcr)en geroefen.
(Bt hittd juerjt ©oft, guletjt auct) (eine beleibigten
(Eltern, ©efcfyroifter nnb Sefjrer auf ba$ beroeglicfyfk
um Vergebung, unb fdjroovt ju bem breieinigen
©ott, bei ber eoangelifdjen Sefjre bi$ in ben £ob
ju »erharren. 2ßie erquicfte ftcr) barauf ber fair
erftorbene 33ater. Sßie gern »ergab er auf bie erfte
Slbbitte feinem fonji fo ger)orfamen unb lieben ©ofyne.
($i foft beiner Uebertretung , fcfyreibt er jurücf, im
Strgen nict>t gebaut roerben. £raue meinen 2Bor;
hn. 33aterljer$ bleibt bocr) 33ater^eq.'

(St fcfyicft feinem ©ofjne banacr) eine £rojt*
unb Seljrfdjrift $u, in roetdjer er i(jm von feiner
(Seite eine völlige Vergebung »erftmdjt. Sobann
aber rebet er mit ir)m von ber Vergebung ®oth$,
,roie unb roo ftct) ber barmljerjige ©ott erfldret
Ijabe, bafj er nicfyt aüein atte ©ünben, ob fte nocr)
fo fct)roer rodren, vergeben rootte, fonbern aucr) vors
nefjmlicr) bie ©ünbe beö Slbfallö, roaä er mit vie-
len ©rempeln au£ ber Zeitigen «Sdjrift betätigt.
(Fr jeigt ifjm ba$ Mittel, fütcr)er Vergebung vor ©ott
teiOjaftig ^u roerben, lvetdjeS nichts anberS aU eine
r)eräticr)e $eue unb ein ganjeS Vertrauen auf bag
einjige 93erbienjt feines (Srloferä fei, rooju er roegen
fieter TobeSgefafyr unverjüglicf; frfjreiten fotte. 3u*
lejjt ermuntert er itjn ju einer ewigen Brette, unb
roarnt ir)n, ftcr) roeber burcr) baS Slnfeljen unb bie
Jtunflvrafjtereien ber ^erfonen, nocr) burct) ben gro*

4

gen SMjang ber $eligion3fetnbe, nod) burd) Bofc
©efeflfcfyaften , ©unfl, 93erfyrecr)ungen unb (Srb;
fdjaften, nod) burd) ben armfeligen Suftanb eüan*
gelifrfjer $rebiger irre machen $u lagen, fonbern
sietmet)r at« ein 'Streiter , mit ber Hoffnung, $u
uberroinben , nact) ber .frone ber ©etigfeit jn
ringen.'

9{m @nbe be« SKarj fer)rte Samuel in« vaters
ltcf)e Jpau« jurüct*. £e ermann« 9tacr)fommen f)at--
ten nod) im 18. 3ar)rr)unbert eine <Sage unter ftd),
bafj bem (2or)ne bamaf« ein Sßtitcfjbab jubereitet
roorben fei, um bte SBirfung, eine« $uber« $u jer*
ftören, ba« man ir)m in £8re«(au beigebracht fyafo.
darauf fcf)cinen aud) einige Söorte in feinem S3riefe
an ben Sßater yom 16. SJlfirj ju gieten: ,$Ba« fon?
fieu , fagt er bann, mit lieblichem 2Beine in einem
ttergolbeten 23ed)er bei 9lbenb anstatt eine« (Schlaf*
tränflein« gefct)er)en, fei bem befohlen, ber af(e«
jtet)t unb tteifj.'

Sodann ^eermann tfyat nunmehr feinen
<Sol)n im SJuguft 1640 auf bie Untoerfttät nact)
granffurt. $on bort fam berfelbe groetmal, nod)
im 3al)r 1640 unb bann im Satyr 1643, nacr)
£iffa jurücf, um feinen 53ater, ber immer frdnfer
roarb, nod) einmal ju fetjen. (Sr foftte nun nact)
Wittenberg reifen; ba erfranfte er felbft, unb jefct
war e« ber SSater, ber feinen <2or)n tröfien unb
^fiegen mußte. Wie lieblich er e« tf)at , ftet)t man
au«' ben ©ebicfjten 9ho. 83—85. 33alb aber, ben

LI

"6. ftebruar 1643, ftirbt ber geliebte cSofjn, auf ben
er fo viele Hoffnungen gefegt, beffen er narr) fei*
ner frönen 33efer)rung ftcr) nur fo fur$e 3ät ge*
freut.

2Bäbrenb feiner Jtranfljeit flop fein Sftunb von
^eiligen Dieben unb biblifctjen ^rofifvrücfjen über,
unb er fagte unter anbern einmal: ,3a/ icf) glaube
fcfttQlidj, ba§, wenn meinet 3efu Seiben unb £ob
nirf)t genug Ware für meine <2ünbe, er midj fo lieb
ljätte, ba§ er bereit wäre, nocfr einmal für mid) $u
leiben unb gu ftevben, elje icr) füllte verloren werben.
S)a3 ijt mein ©taube, baö tft mein £roft.' (§r warnte
unb ermahnte aucr; feine betben ©ruber, unb fegnete
fte unb feine (Sttern vor feinem feiigen 2lbfct)iebe.
S>er Pfarrer 3>of)ann £olfelb $u Siffa f)itlt ifjm
bie Seidjenvrebigt, über bie ©orte SÜvoftelgefcr). 4. 12,
bie man itjn nad) feiner Rettung oft \)atk befennen
(pdten. $)er tiefbetrübte Später fonnte feiner fixanb
Hjeit wegen hti ber Q3eerbigung nict)t jngegen fein;
bafür errxdt)tetc er i^m burcr) brei $vebigten , bie er
befonberg brucfen ließ, ein ©ebäcfytnis ber Siebe : bie
erfte über 1.3ftof- 11. 28, bie anbere über ben legten
$er$ be$ 119. «PfafoiS, bie britte über Dffenb. 2. 11.
3lucr) bietete er if»m bie ©rabfdjrift, bie mit folgen;
ben SBorten anffeng:

Hie condit Samuel mens offa, piiffima proles,
matris delicia? , fpes mea , corque meum.

£ier liegt tnein ©amuef, mein frömmftet <So$n, fcegtafcen,
tjier liegt ber Butter Suft, be8 »aterS Sroft unb §etj!

LH

53or feinem ftreunbe (Samuel (Spedjt, einem
9?arf)fommen be$ 3oad)im @j>ec$t ($icug),
ber im Saljr 1564 ben ©togaueru ju Skujtau baä
(Stfangelium ^rebigfe, fdjüttet er in bem ©ebidjt
9ho. 86 fein ganjeä ftagenbeS Jperj au$. Unb an
feinen feiigen So^tt, ber ftdj in ftranffurt ben ^octt-
fcf^ett Serbeerfranj erworben fjatre, richtet er bie frönen
S3erfe 9cro. 87, Weldje an bas tateinifdje £)ijtidjon
erinnern, baä er ftcfy felbft 1608 in feinen itranj
eingraben ließ.

S03o ift nod) ein 8eib, ba6 Sodann .Speer*
mann nidjt getragen? 2tngfi ber «Sünben , Jlranf*
tyeit, £ob einer geliebten §rau, $efi , Jfrieg, $er;
folgung, (Stenb, ^lünberung , Sßerljinberung am
Slmt, Verführung eine« geliebten ©ofyneS , £ob
be$ eben geretteten, alle« in lebenslänglichem Siech-
tum unb ©c&merj beö %zibz$, feit ^wai^ig Sauren
Begleitet üon bem ©djmerj be« ©eijie« über bie
£)raugfale beö VolfS unb ber .ßircfye, — Waljrlicfy!
nur bie 2)rangfale be$ 93olfe6 unb ber Jtirdje fom-
men ben feinigen hä, unb überfieigen jte, weil ftc
nodj langer währten, weil ber weftytjälifdje triebe,
bei beffen Verätzungen (getieften nid)t vertreten War,
nidjt fyinberte, ba§ bie 3urücffiifjrung oon ©tabt
unb £anb gum Äatl)olici3mu3 auf« fdjonungStofejie
betrieben unb in ben 3afjren 1653 unb 1654 bie
SSkgnatjme aller etfangelifdjen ßirdjen burdjgefe&t
Warb, iie brei fernen ©nabenfirdjen abgerechnet,

LIII

bie ben Stäbten @logau, Scbrceibni£ unb Sauet
ttor ben £fjoren ^u bauen gemattet blieb.

Sofjann .öeermannS £eben mäl)rte noer)
frier 3af)re nadj bem £obe feineö Soljneä. «Seine ein;
jige Softer ^atte fid) feijon i. 3. 1G42 an ben
Pfarrer (Samuel Scljelmig in ©ufjrau t-erbei;
ratet: er erlebte noer) $mei (Snfel.öon iljr, meiere
(Samuel unb Slnna genannt mürben. (Seine
beiben Sofjne 3or)ann unb (Spljraim falj er
nod) gur Uni^erfttat beförbert, ja ben alteren, 3»o*
Öann, nacr) ttollenbeten Stubien mieber jurütf gelehrt.
Seine jh-anffjeitöjuftänbe mürben immer febüntmer;
feiten, bafjj er Ijerumgeljen unb ftrij mit Stubieren
ober Scbreiben befrijäftigen fonnte. Steigen in Scfyen;
fein unb Sinnen machte ei if)m niif?t meljr möglief)
ju jttjen, er mußte jtetä angelehnt fielen unb fonnte
aucr) be3 9^act)t^ faum liegen.

©ennoer) war er beflänbig fleißig unb arbeitete
eine gro£e 9ln$al)l r»on Schriften für ben ©ruef auö,
tton meieren, folgenbe noer) bei feinen Sebjeiten er;
fcr)ienen :

i. £reur)er$ige (Srinnerungei^rebigt
an feine geliebte «fttrdjrmber , bety feinem jietömo^;
renben ©tedjttjume gefctjrieben. 23re6lau 1639. 2)er
£ert baju fteljt (Sbr. 13, 7.

2. 3or). £eerntannS P. L. C. ^farrernd ju StC^
ben, treuherzige SIbmaljnungSfcbrift an
feinen jeberjeit gefjorfamfien, bamal6 aber übetver;
leiteten <Soljn; roie aucr) beffen finblicfje 2lutmorr,

LIV

utib barauf erfolgte väterliche £roft- unb Seljrförift
burdj einen guten greunb lootjfgemeynt in ©ruef be=
forbert. 1640. 4. Diene Auflage 1648.

3. 3n *Rotfc bei ftHjett, bie Rettung ifi
nicfyt lueit. (ftüuf *J3rebigten über Suc. 18,1 ff.) £iffa
1641. 4. (Spätere SluSgabe 1651.

4. 03 n {Heiter. 1641. 12. (Eine Slnnmfuna,
gu maljier Sujje, naefy bem 33ilbe einer Seiter mit
neun ©profien.

5. 23augeb auf en, ober fünferlei) £äiu
fer, ttelcfye ifjm ein jeglicher (S^rtjtlteBenber Jpanö-
voter n>ie fonfien jeberjeit, alfo and) unb »orne^m;
lief) bei) feinem Sauen in feine tägliche (Borge fofl
befohlen feliu (äffen. Siffa 1642. tiefer $rebigt
liegen bie SBorte 1. SJcof. 33, 17 ju ©runbe. @in
(Sfjrift I)at nadj berfelben jn bebenfen: baS irbifd)e
(seelenljauS, baö Ijeilige ®otte3l)au$ , baS eigene
©otynljau«, baS te^te ©cfylaffjauö , ba$ Ijimmlifcfye
§reubenf)auö.

6. 53ei$tbücf)ieiu. 1643. 12.

7. (Sommunionbiictj lein. 1643.12. 3)te-
fe3 mit ben betten Südjfein 9ho. 4 unb 6 gufammen
neu aufgelegt granffurt 1652. 12. JSaä ^ommu-
nioubücfytein allein 1712. 8.

8. ©eifflidje ^erjfidrlung für alte
33 erfolgte, 3Beinenbe unb .ßranfe, in brei) *pre*
bigten. Breslau 1643. Ueber $f. 2. 2, $reb.
3. 4 unb 3o$. 11. 4.

LV

9. £)ie britte Stuflage ber: Devoti mufica cor-
dis, %au$; unb £erfc;SSftufica. 23reelau
1644. 12.

10. 2)er brüte St'cÜ ber 2eicr)en£rebigten (25),
unter bem £itel : Parma , contra mortis arma. ® e t ft -
Ii(t)er @cr)ifb, womit roir bte fcr)arfen Pfeile be3
£obe3 auffangen, fdt)it>äct)cn unb serbrecfyeu fönneu.
Siffa 1644. (Spätere 2(u3gabe Stojiocf 1650.

11. Vierter üetl ber £eicr)enprebigten (25), mu
ter bem Xitel : Dormitoria. ötttdjer frommer Qifyxv
jien ©d)Iafr)äui3lein. fciffa 1644. »iojtocf 1650.

12. £>ie jroeite Auflage ber: 6onn; unb
SejitagSevangeita burcrjä gaujeSaf;r, auf be*
fannte ÜBeifen gefegt , unb mit $let§ aufä neue über-
lefen. Breslau 1644. 12.

13. Praeceptorum moralium & fententiarum
Libri III. 3u d) t b u et) I ei n für bte garte (Sd)uI-~
jugeub. 23reölau 1644. 12.

14. @ecr)ferlei) © onn t a gS anb actjten:
ober roaS fromme (Sfyuflljerjen an bem Zeitigen Sonn*
tage betrachten, ttjun ober laffen foüen, roofern fte
bermaleinjt aud) ber fyimmlifcfyen ©onntagSfetyer uub
ftreube bev)roor)nen motten. 93re3lau 1647. 8. ©bäter
Erfurt 1652.

Rubere (Sdjriften forberte 3ot)ann £ e e r ;
mann in feiner Jlranfljeit fo weit, ba§ bie Jpinter-
bliebenen fte nacr) feinem £obe r)erau$geben fonnten.
(5$ ftnb folgenbe:

15. £>er fünfte Seil ber £eicr)euorebigten (62),

LVI

unter bem Xitel: @ ei fi lieber 2Bibertob: ober
allerlei) fcr)öne fräftige £rojtfyrücr)e, fo ioiber ba$
©Freden «nb (gtfjmecfcn beS SobeiJ bienltdj feV)n.
Nürnberg 1655. 4. 3tt biefem Xeile ftnb bie bvei
$rebigfen mit enthalten, rcetdje er al* @t)rengebacf;t-'
niS für feinen ältejien @ot)tt f)atU bruefen lagen.
3um ©c^Infi i)at man noct) bie Bei feiner 93eerbt*
gung öon bem Pfarrer Susann £olfetb gehal-
tene £eicljenorebigt hinzugefügt.

16. (5r)rijtlicr)e $anf*@ei mone« in bm>
unterfdyebftcfce Sfytik abgeleitet. Nürnberg 1656.4.

17. Mons Oliueti, ober fcrjriftlicfie «Betrachtung
ber bfutfauent Arbeit, roetdbe unfer ljocr)yerbienter
(Srlöfet 3efu$ @t)rtftu$ im ©arten am£>tberge
»erridjtet, in jwety unb jtuanjig ^rebigten iJorgejieUt.
Nürnberg 1656. 4.

18. $oetifdje @rquicfjiunben. Nürnberg
1656. 4.

19. ©eifllicfjer tyo etifcr)er d xquiä jiunbeu
fernere ftortfefcung. Nürnberg 1656. 4.

20. Concionum variarum fafeiculus: ©onber;
bare $rebigten, ober (Srffärung allerlei) fcr)öner bib--
tifdt)er £erte von unterfcf)ieblicr)en unb nü$licr)en 9D?a;
terien, unb mit einer Sugabe ber ooetifcr)en (Srquicf;
ftunben »erntest. Nürnberg 1656. 4. ($$ ftnb 34
^rebigten, unter biefen manche altere, bie er noct) in
Jtöben gehalten , j. 53. jwei über $f. 84 , 4 oon bem
Sujtanb ber Jtirri&en , brei über Tlattf). 10, 33 üon
bem ©ctn'mpf nnb (Schaben ber ©laubenst-erteug-

Lyn

nung, jwei über Uc 12, 32 unb i. SWof. 19, 19

von ber «einen £eerbe, jwei nacr) Dffenb. 3, 14
Wiber bie £eucr;etei in ber Religion , brei über 2. $etr.
1 19 von bem «Rutjme ber a^ojlolifäen Sebre, eme
über 1. Simotf». 4, 7, welche er bei bem Bufrujjt
eines f «fertigen «Regimenter gehalten, nacr,bem ne
ber Dberjt (Srter ben Slbenb utr-or bei if>m bejküt

2t. Nuptialia, Ober fcunbevt T«^ff W* »ieW9
GSriftliieXreuunfl« ©et motu«, 3n funff
unterföiebti*c Styif abgetaut. Nürnberg 1657. 4.
(Spätere 9Iufiage 1718.

S>ic ®ebi<$te, bie Sodann £eermann tn
ben (Srquitffiunben gefammett, mögen ju fef>r »er«
fcbiebenen Seiten entjianben fein; gewis ftnb »tele,
au« toolSdro. 163-177 unb 9lro. 186-198, tn
ben legten Sagten »or feinem Sobe niebergefcr,rteben.
(Sein ganzes Seben fa$t er in bem ©ebet 9tto. 169
jufammen :

9lu8 .einet 3Kot$ büf mit, ©Ott, in bie anbte »,
unb toamt bie lefete fonrmt, toetlaß miä) m#t, mein ©Ott.
Unb wenn wir in bem Siebe Sdro. 174 ben @«mer*
jenefövei tefen, mit bem er ju feinem £eilanb betet:
21$, um beinet e^metjen nullen
lafj ftd) meine ©t^tnersen [tüten l
fo ijt es un$, afe ftunben wir an bem Äranfenlaget
beö ^cütg bulbenben Cannes; bie Sieber «Rro. 19o
unb 198, bie er, in großer ßranfljeit unb £obe«*
nötben, aufgefegt, foUten famt anbern, bie man nocr)

LVHI

in feinem ©efangbudj finbet, in feinem ©efangbud)
fehlen.

2)rei $Bod)en vor feinem £obe naljm bie Sdjivädje
fo überfjanb, bafj er ftdj ju 93ctte legen mußte, nm
nirfjt trieber aufjufteljen. dx fdjrieb an baöfelbe bie
Sorte 3o*;. 11, 3: £err, ftefje, ben bu lieb
fyaft, ber liegt franf. (Sx feufjte of)n Unterlaß :
.sperr 3efu, fomm bod) unb fvann auö! £)ie Jlunft
feinet leiblichen 91qteS, beS Dr. ®afio, ttar jejjt
umfonft. Slber ivaö fein ewiger Slrjt unb Reifer auf
bem «Sterbebette au itjm tfyat, ba6 blieb ben Um;
jie^enben nid)t verborgen: gebulbig leiben, getroji
nmrten, inbrünftig feufjen, liebreid) feguen, ba3
tonnten fü an iljm lernen. 91m greitag vor bem
©onntage SeVtuagejtmä 1647 fegnete er bie Seh-
nigen, wobei er feinem anrcefenben (Soljne Sodann
bie -§anb auf baS Sfraityt legte; ber jüngere, Qrvlj;
raim, befanb ftdt) auf ber Univerfttät Wittenberg.
3Me 9laü)t vor bem (Sonntage fam tin (Sttdfiufj
Ijinju, ber jtd) am SRorgen barauf verftärfte. (Bx
behielt aber ben vollen ©ebrauefy beö 93erfianbe3
unb ber ©vradje, bie er ju nidjtö benn Seufzen
unb Seien amranbte. ©egen brei Ufjr beö 9Zad)-
mittagS fcv)ien er in einen fanften Schlaf ju fallen,
eine 93iertelfhtnbe barauf frunben, vom <Sticffhip
gehemmt, £erj unb Sltfjem fiitl. (Sä tvar ber 17. Fe-
bruar , ber Sonntag, an welchem über baS Qsvam
gelium von ben Slrbeitern im ÜÖeinberge , bie am
Slbeub gerufen werben , baß fie iljren 2of)n emvfam

LIX

gen, geiprebigt worben war. 3efm -tage barauf
warb er $u £iffa feierlich beerbigt. £er Pfarrei-
So Ij ann £oIfe(b, ber aucr; cor toter Sauren bei
ber Q3eerbigung feinet ©oljneg gebrebigt, r)iett ifjm
bie £eicr)enrebe über bie oorgefcfyriebenen Sorte 1.
*Petri 5, 2 — 4: ,5öetbet bie beerbe ßrjrifii, fo
euer) befohlen ift, unb fefyet woljt ju : nid)t gelungen,
fonbem wuHiglidt) ; nic^t um fdjänbtidjeä ©ewinneS
willen, fonbem von ^erjenSgrunbe ; uicfjt alö bie
über baS Sßotf r)cvfcr)en , fonbem werbet 33orbitber
ber beerbe. <go werbet ifyr, wann erfdjeinen wirb
ber (Srjfyirte, bie unoerwelflicfie trotte ber (Sfjren
cmtofar)ett\

£>b er baS ,Q3aIet an feine ßinber' (Olro. 90)
in ber Seit oor feinem wirflicfyen Xobe ober früher
einmal, wo er benfelben erwartet, gefdjrieben, bar;
über r)aben wir feine dlafynd)t. £)a$fe(be gilt oon
folgenbem ®ebid)t au6 ben fcoetifdjen (Srquicfftunben,
baS er übertrieben : ,®efegnung3worte an bie lie=
ben deinen':

2)er £ob fto^ft Bei mir an, id) fetye fd)on ben Sßagen,
ber mieb, au8 biefer 2Mt hinauf ju ©ort fofl tragen,
«be, bu liebfter ©(bat? , o 2Beib! £ter lafj id) bid)
jtoar einfam unb betrübt, toeit ©ort mid) nimmt ju ftd),
2>oä) laß tä) ben Bei bir, ber aud} bie SBitmen lerntet
in ü)rem Äreuj unb fid) fetbft ityren 9iiä)ter nennet:
2)er toirb nun fein bein Sftann, ü)m Hage beine Sftotl),
er boret bid), er tytlft bir, al8 ein treuer ©ott.
Unb ibr, mein ftteifä) unb 33Iut, tter toirb euä) £reu erroeifen
unb euer SJater fein? toer roirb euä) fleiben, Reifen,

LX

©<$u1j Ratten unb erjiebn in biefev argen 2BeIt,

bie $riefter=2Baifen nur mie frembe £unbe plt?

©ott mirb eS tbun, fürtoabr ! ©ott felbft mirb für eu(& forgen,

ba8 treue Sßaterberj. 33Iicft er boo) alle borgen

Wlxt frifäer Sieb unb ©nab auf« Sfteu un§ freunbücb an;

WaS er an Ofmaet unb 2(nbern bat getban,

2)a8 mirb er audj eu$ tbun. üftur bienet ibm toon §erjen

in roabrer ©otteäfurcbt, roanft nidjt in greub unb (Sinter jen

Sßom regten ©tauben ab. 2Ber eud) junt 23öfen toclt,

bent fctget nidjt, fein §erj ift gotttcö unb toerftocft,

©ein ?auf läuft in bie SqöU, unb bie, fo ibm nacbtaufen,

bie utilfjen ba mit il)m and) $e$ unb <8d)mefel faufen

Unb brennen eroigtid). 2Ber ©ott getreu toer bleibt,

bent bleibt ©ott lieber treu, ber anä) ©teinfrembe treibt,

£)af? fie eud) ®ute8 tbun, baj? fie toon eud? nidjt fefcen

mit £iff unb görberung: ber Sroft roirb eud) ergeben

3n eurem 3ammerftanb. Ge£t freuet eud) mit mir

unb jaudjjet unfrem ©ott, ber mir bie £>immel8tbtir

2lu§ ©naben aufgetban. SDen £immel feb id) offen /

iä) bore meinen ©ott, ibn \)öx id) lieblid; rufen;

Äomm, lomm, bu treuer Äned)t, fomm roiflig unb geb ein

ju beineS Ferren ftreub! jefet foflft bu bei mir fein.

2ld) , rote i)at micb bi§b« fo manche ftotb burd)frejjen;

icb bin mie 2)antel oft in ber ©ruft gefegen,

2)a grimme 2öroen ftnb; burd) Giemen, 33üd)3 unb <Sd)roert

bat oft mantb Seufelefinb ju tobten mid) begebrt.

2Ba3 toon SBerfolgungSangft, mag foü i(b , ?iebfte, fagen

toon 9taub unb ^lünberung? ma§ toon ben fteten plagen,

2>ie mir bie Ärantbeit bringt? fo über fed)3ebn Satyr

ben abgefiecbten Seib burcbäbert ganj unb gar,

2)a§ nia)t8 mebr übrig ift an ibm benn £>aut unb Anoden,

benn «Stbmerjen, <2d)teim unb Sttott, er ift faft ganj jerbrod)en,

Äein ©liebmaß ift gefunb. Sftun bringt mid) ©ott jur Wut),

i(b geb in ©otteä £au«, ©ott felbft f fleußt naä) mir ju:

Äein Unglücf fann bütburd). £er ©atan mag nun btifcen

toor 3orn, fo lang er miß: id) merbe fid)er fi£en

LXI

Sei ®ott in feiner ©cbofj. 2>er bringt mir nur ©etoinn,

weil S^riftuS in mir lebt, be8 i$ erzeigen bin.

iDiein irbifcb %>au§ fällt ein, bie fdjtoacfje £irtenbütte:

idj frieg ein neues §au§, baS ©Ott au« lauter ©ilte

Sftir fetbft bat aufgebaut, ein £au§, ba§ etoig bleibt,

barauS micb. feine 9cot&, fein 9Jknf<b, fein £eufet treibt.

2l<b, liebften ßinber, febt, id) muß jetjt jroar ablegen

mein iUeib, baS fterbtid) ift, rote alte 3Jienf«ben Pflegen:

Söalb aber ftirb mir ©Ott ein fold) Äleib sieben an,

ba§ feine Seit jerbricbt, ba§ fein 2)ieb flehten famt.

§ier bin id; nur ein ©aft unb grembling, alle ©aben

ftnb ein enttebnet ©ut: bort aber fotl i<b b<*ben

2>a8 red)te S3atertanb. 2>rum reif i(b früfclicb bin

in eine folcbe ©tabt, ba idj fd?on Sürger bin.

$ier bab id) gnug gefämpft, nun hnrb mir ©Ott auffegen

ben fdjbnen Sbrenfranj unb micb mit Diub ergeben

3n feiner griebenSftabt. Sftun geb itb aus bem «Streit,

id> geb jefct au8 ©efabr ju ©ieg unb Sidjerbeit.

9hm nurb ©Ott gefcen mir für Srauren lauter greube,

für Sirmut Überflujj, für Mangel »olle SBeibe,

für Unflatb Steblicbfeit, für ftinfierntS ba3 Sid)t,

^ür $einbfd)aft Sieb unb £reu, unb mag un8 ^ier gebridjt.

§ier lebt ber Setb, unb mu§, ob er lebt, täglid) fterben,

je£t aber geb icb fyn, biß Seben ju ererben,

2>a8 ein recbt Seben ift, ba fein <2d)merj, ba fein £ob

mid) rubren nürb. 5lbe! eud) fdpüij unb fegne ©Ott!

S3on ben betten (stffjnen, bie ben 93ater über;
lebten, toarb ber altere, Sodann, im Safyve 1650
Pfarrer von ©ropreicfjen unb äftüfjlräblifc im %m»
ftentume Siegnifc, too er 1660 jlarb. (Svfjratm
£e ermann toibmete ftcr) bem <Sdjulbienjk; 1655
toar er (Sonrector in ©logau, banacr) 9tector in ©o;
lau, (Steinau unb £ieani|, reo er 1689 ftarb. Seite
toaren verheiratet, Ratten aber feine Aber. $ie

LXII

ältere <Sc^tt?efier von Beiben, ©uVrjrofina <Scr)el;
lotg, batte bagegen fec^ö Jltnber, fünf (Söfyne nnb
eine Softer. <Sie fiarb 1655, nad) ber ©eburt
il>reS (So^ne« Benjamin. 3m Safyre 1759 lebte
nodj beffen $ocr)ter (gufanna (Slifabetf), ver-
heiratet an ben Pfarrer Sentfdj in Jftmijj bei
£iegni£.

<Son|t flammen mol alte Sfcadjfommen Sodann
£e ermann 3, bie ftdt> nocr) in (Seriellen ftnben
foKten, von feiner (Snfeltn Qtnna ah, roelcfje an
ten Pfarrer ©ottfrieb ©ebauer in 3ebli|> ver-
heiratet h?ar unb fteben Jlinber fyatk. 53ei biefer
lieben (Snfetin lebte aurf) bie alte ©rofimutter 51nna
hie ju itjrem £obe i. 3. 1680, narr)bem fte ein 911=
ter von adjtjig 3afjren erreicht nnb nodj vorder bie
©eburt be$ fünften UrenfelS erlebt fyatte. Seonljarb
©ebaner, ber fechte, lebte nocr) i. 3. 1759 als
Pfarrer unb (Senior ju £ainau; bei ibm brachte
feine ü)httter 91nna iljre legten Tage ju unb ftarb
bafetbjt 1717. 3$t fiebenteä JUnb /Suliana, an
ben Pfarrer $afcr)fe in (2teubnit$ verheiratet,
feit 1738 «ffiittve, Ijatte vier .ftinber, bie famt if>r
i. 3. 1759 noefj am £eben tvaren, unbjtoar Sodann
©ottfrieb 9iafcr)fe, Pfarrer $u «Srfjtfnbrunn,
(SfjrifHau ©ottüeb &afcr)fe, Pfeffer furnier
*u Jpainau, Benjamin Xraugott 91 a f er) f e,
Kaufmann in $arcr)ivi£ unb Sutiana 9lVoIlo*
nia, an ben Pfarrer 2Jla rcr)en ru £r)imenborf bei
Sauban verheiratet, bei reeller $ocr)ter bie SJiutter

LXIII

ju ber Seit toofjnte. @o ifi e6 root ju vermuten, ba§
in £ainau unb an anbern £)rten (SdjlefienS nocr) jefct
Sftacfyfommen beö großen 5Dtc3^terd leben toerben.

Unter bcn 9kcr;fommen bev Ferren von ^ott--
ttifc fjat ftcr) Bio onf nnfere Sage ber ebte unb
fromme (Sinn ero alten , ber ifyren Sinnen ju 3 o fj a n n
^cevmannö 3eiten, ben 93rubern £ e o n t) a r b von
jtottroifc auf Äöben unb ^»anö Florian von
Mo tt roifc auf 33runjeltvalbau , beiwohnte. Daf;
Sodann Jpeermann aucr) ju bem teueren in geifc
tiefer ^öe^ie^ung fhtnb, feigen nur aus ben ©ebicfyten
9lro. 45 unb 47. Diefer mu§ ein entfc^(o§ener unb
angefefjener SJiann geivefen fein. Denn ai& i. 3.
1629 bie evangetifcr)en £anbftänbe eine Deputation
nadj SBien fanbten, um bem Äaifer SßorfteUungen ge;
gen bie graufame 5lu3ful)umg beö 9tejHtuticn6;@bic*
tcö gu machen unb für iljre Dörfer unb bie (Stäbte
ju bitten , ba§ iljnen ber ©aeftfifdje Slccorb unb ber
SJlaieftätöbrief gehalten werben möchten, ba tvafyl-'
ten bie ©fogauifdjen ©tänbe ju iljrem Vertreter bcn
Jperrn £an3§abian v o n j? o 1 1 mi £. Sodann
-Sjeermann tjatte i. 3. 1630 bie greube, $\vei Jtin;
ber be3 £errn Seontjarb von Jtothvi|$ zutrauen:
feinen frufjern Bögling ©eorg vonitottmifc mit
2lnna von 33raudjitf er; aus bem £aufe spolacr),
unb Barbara von Äottn>i|$ mit Sodann
©eorg von<Seiblt£. SNittelö ivelcr) er ftamitien--
»erbinbungen ber (Stamm toeiter roucr)3 , bi<3 er auf
ben 33aron (£rnji von JtotHviij fam, ber am

LXIV

2.<Se^t6r. 1757 geboren ivarb, baä fann idj fyier nid)t
erörtern ; ober tiefen 2ftann burfte icfy nictjt unge;
nannt laßen, ben fo viele r>on unä gefannt, beffen
£eben foie baö feineä Slljnen £ e o n fy a r b ö o n St o t U
it> i £ eine fortgefe^fe Slufopferung in £iebeön>erfen
getoefen iji. (Seine (Sltem fotten nod) ^oben befefjen
l^aben; er felbfi Ijatte ©uterbeft$ unb (5a£ttal;3Ser*
mögen nad) nnb nacr) ben Strmen gegeben, unb er?
f)ielt, als er nidjtä mefjr tjatte, r-on § tt eb ri dr)
Söitfjetm III. bie 2lrmen;Q3efcf;äftigungg;9fnf}alt in
93erlin, bie er eigentlich grünbete, als Söirfungöfreif.
£>a fonnte jeber nodj üor jtoölf Sauren (icr) roeiß
nidjt genau, lvann er geftorben) ben ©reis lr-anbeln
feljen, ber nidjts benn Zieht atmete, ben *ßatriar;
ü)tn, v-or bem jeber, ber fo einfache ©röße ntc^t
r-erflunb , etjrfurcfyt^uon jurücfnncr) , hi$ bie Siebe iljn
anjog unb erfjob. 33on ba reifte er jäfjrlidj nacf)
©djleften, ju ben SBebern in ber ©raffdjaft @la£,
nacr) ©rüfsau unb ber Umgegenb, unb beforgte ben
£eineit>anbtterfauf. 2)a3 vr-ar feine Neigung, ben
Firmen bienen, audj t>tn Slrmen am ©eiji, jungen
<Stubierenben, unb ^erjen unb Gräfte für bie Arbeit
tm 9teicf)e ©otteö gewinnen; anberer Neigungen Ijatte
er ftd) gang abgetfjan, unb roar fo arm an menfd);
lieber Jhinft unb 2Bifknfcr)aft geworben, ba§ vor fei-
nem freien 23licfe Sßieleä, bem nur 3tit unb Gräfte
wibmen, flar alö Umweg ober Strtoeg ober gar al3
(Sünbe balag. SSarum Ijat noer) niemanb baS Seben
btefeö 2ftanueö betrieben? %d) glaube, baß 3ol)ann

LXV

^eermonn *on niemanb (o geliebt unb verftanben
ttorben ijl, aU von Seonfjarb »on Jtottroi£ unb
nacbjroeiljunbertSafjrenyonß-rnft ü on Jto ttroig.
SBaS wir von bem £eben Sodann £eers
mann 6 reißen, bem liegt aU evfte unb ^aufctquelle
bev von bem Pfarrer Sodann «spolfelb gefdjriebene
unb bev Seicfyenprebigt, roelcr)e er bem £)icr;ter ge?
fjalten, Beigefügte £eben£lauf beSfelben $u ©runbe.
lieber weitere 33e$ieljungen geben nnö feine (Sdjrif*
ten, befonberö bie (Epigramme, bie fünf ^ei(e ber
£eicr)enprebigten unb bie voetifdjen (Srquicf|lunben
Stuffdjlup. 9ftit Q3euu£ung biefer Hilfsmittel fyat
3or)ann 3)aüib Heer mann, feit 1753 ^rebiger
am 23etljaufe $u ^cben , eine £eben3befcr)reibung fei-
net beulfimten SlmtSoorfaljren, mit meinem er aber
nicr)t oerwanbt ju fein be^au^tet, aufgearbeitet unb
1759 ju ©logau unter bem £itel ,9leue6 (Sljren;
gebäcr)tni§ beS ©cfyteftfcfyen ©ottesSgefeljrten unb
SieberbidjterS Sodann ßeermannS' u. f. w. in S)rucf
gegeben. .JDtefcd 33ud) enthalt aufüer bem Seben be3
<Dicr)ter£ audj einen 93ericr)t über feine (Schriften unb
sftadjfommen, Ui welchem ber öcrfajjet noer) bie
Mitteilungen jene* UrenfelS Soljami £eermann3, beS
$aftor$ Seontjarb ©ebauer $u £aiuau, benu^en
fonnte. Sn einem SMjange ftnben wir jtugfetdj einen
litten Slbriß ber Stbbnifäm ^irc^en^ unb *)3rebiger;
©efcrjicfyte , aus melier wir (erneu, ba§ im 3ar)r
1654, bem Srauerjafyre (2 Rieften 3, aucr) bie beiben
Pfarrer von Äoben, ßfjriftofcfi (Sicfyljorn unb

LXVI

©eorg (£r)tv)f anber, verjagt, ber Stabt irjre
Betben jtircfjen geraubt itnb von ben 9t6mifcr)fatr)o;
lifcr)en in 33efi£ genommen rourben, fo bafi erfx, als
©Rieften Vueujjifcf) geworben, i.% 1741, nacf) 87 3afc
ven }um erftenmat trieber ein evangelifrijer -£>irte ba$
reine SBoti ©otte3 in bem Stabtd&en vertunbigte , in
einem 33ctf)aufe , ber ©emeinbe, bie ein HareS (Sigett;
tumSredjt auf jtoci Jtircfjen fyatte.

£at &d)k)un i. 3. 1854 ber Strafe gebaut,
bie ©ort vor jvceiljunbert Sauren über bad fiattb
ergeben liefi , r)at eä tiefe Trauer angelegt unb baä
3at)r att ein ©ebenfjagr fernerer £eimfucv;ung ge=
feiert, bie nocr) fein (Snbe Ijat? &at e$ 33upe ge?
tf)an? SlnberS roirb ir)m ba£ Sicfyt unb bie Äraft
nicfyt fommen, feine Äirdjen roieber ju gewinnen.

(Sin fpäterer Sebeitöabrijü beS £>ict)ter3 von lieber
£anb, bem ba3 (Sfjrettgcbarijtnifj von 1759 ju ©runbe
ligt, beftnbet fiel? in ber (Svangettfdjen $tixä)em3*is
tung von 1832, 9ho. 27— 29 : einige Originalton
ttjen, bie berfelbe enthalt, Ijabe icr) banfbar benufjt.

2>ie Aufgabe, 3or)ann Jpe ermann nadj
feinen befonberen (Sigentümlicfyfeiten alö 2)icf)ter ju
cr)arafterifteren , fällt mir fetter , ba itf) fein ©idjten
roeber von feiner $erfon noct) von ben <£cr)icffalen
ber evangetifdjen .ftirrfje feineä £anbe3 fo fcr)arf $u
trennen vermag , bap icr) ba3 Äünjrterifdje an feinen
fiebern aufjufuc^en unb über bie ftorm gu richten
gefdjicft roäre. 3or)ann Jpeermann ift £elb unb
2>icf;ter jugleict), in jlraft unb ©ebutb, in 9(rbeit

LXVII

unb 53eten; itjm loar eS nidjt belieben, unter roelt;
lidjen ©enüpen $erfe ju componieren unb bennod)
;Dicr;ter ju Reifen , fonbern im Kampfe fcfjrieb er
feine Sieber, biefer Sftann , ber fein Sebelang fämpfte
unb bietete, bem bie jlraft nneberfam unb roucr)S,
fo balb er jtrij pou ber (Srbe erfyob, unb ber, od;
roofji er aus taufenb SGBunben blutete, borfj fort;
fämyfte unb fortbicfjtete unb bie ©offen nierjt ftnfen
lieg h\$ jum Tobe. SBenn £otbertin einmal fagt:

2ßte oft im 2ü$te bürftete id) euä) ju feljn,
i^r gelben unb ityr 2)iä)ter au§ alter 3eit !

fo benfe id) babei auef) an 3oljann £eermann, ben
id) ttor allen liebe, ber ^erlief; ausfeilen wirb tu
ben $erflärungen , ju benen fxcf> feine Seiben unb
feine Sieber gehaltet.

Sofjann £e ermann war ein Sftenfcr) nadj
bem 5BiÜen ®oth$ , öon feinem ©efüljl unb jartem
@etoi§en, von vielen iteuntniffen, tiefer (S'inftcfyt unb
flarem 93erftanbe, mit einem ^erjen ootl ^\t\>t für
alles (Sdjone unb (§ble, vor allem voll banfbarev
Siebe $u ®ott feinem Spalter unb ©rlofer, oon ®ott
erfahren gemalt in Sieb unb Seib, auSgerüftet mit
ben befonbern ©aben, bie ben 2)idjter machen, ber
Neigung, feineu ©efüfylen ben SluSbrucf be$ ©eban;
fenä unb bem ©ebanfen bie 2Jtuftf be$ 93erfe3 gu geben,
baju frül) geübt in tateinifrfjer SSerebilbmig, a!fo im
Oiingen mit ber «Spracfje um ©enauigfeit, $einfjeit
unb SBofyllaut beS Sluebrucfs, in bie beutfdje *))oefte
eingeführt burrlj bie fircr)licr)e, an tveldje i(jn bie $a?

LXVIII

milie, bte (Scr)nle, unb baS £au3 ®oite$ getooljnt,
imb feine Sieber nadj ben ÜWujlern ber Jtircfjenlieber
birf)tenb, ber alten u on 2)Z. 2 u t lj e r, 2B. 2) a cf) jl e i n,
unb SR. SBeifje, töte ber neuern von *ß. Nicolai,
S. 9iingwatbt unb @. SBeingartner, aucf) in
ben £önen feiner SanbeUeute 3. ©igaS, 3. £effe
unb 2$. Sri Her, — tote übel beraten rocke ber;
jenige, lr>elct)er jtcr) über 3obann ^eermann bei 91.
3. Otambacf; ober ©. ®. ©ervinua unterrichten
roollte unb bie Lebensart in beS (Srfleren 9lntf)olo--
gie, bafj ,Jpe ermann ftcr) unftreitig nad) Dbifc
gebitbet unb von ifjm bie ®runbfä£e einer guten 33er;
fifkation unb eineä richtigen eblen Sluöbrucfeö gelernt;
ober ba$ ©erebe hei ©ervinuä, baä nidjt über eine
lofe Jtritif beg £iebe$ 9ho. 17 IjinauS ju fommen
vermag, für begrünbet btelte.

91. 3- Sftambacr) fagt aucf), Sofyann £eer;
mann ,roürbe hei einer günfiigeren (Sonjiitution unb
in glücklicheren 33err;ältniffeu vielleicht neben feinen
geiftvollen Sanböleuten, Dfcifc unb £fcf)erntng,
roetcfyer Unterer fein ftreunb roar, einen $latj er;
rungen fyaben.' (£r Ijat einen tyiafy roeit über he'v
ben errungen, freilief) vergleicht ifjn 9Inbrea3 £fdjer;
ning felbfi mit £>vi£, in einem ©ebicfjt, roelcbe^
alfo beginnt:

* 2u$t ber ^oeten ,
teaä eure glöten
ber Sftadjtoeft ge&en,
$at @ei(t unb ?efcen.

LXIX

3br ^ott iura) Sieber
ben Dpi% lieber,
tueil i$r auf ftlöten
folgt ben ^oeten.

2>er @cr)Iuf} beö ©ebicfyts brücft bip eto>aö anber*

3§r bringt un8 Sieber
toie £pifc hneber ,
fommt gteia) auf flöten
il)m, bem Poeten.

(Sin ©ebidjt, baS fefywerlicr) a(S ein gelungenes be;
jeic^net werben barf.

2)Zan fann § rieb rt cf> »on Sog au, $aul
Fleming, Sinbreaä ©rY)^fyiu3, inefleicf>t aucr;,
wie bcr 93erfa§er jenes StuffageS in ber dränget.
.River) enjeitung e3 tfjut, 2)aüib »on @d)W ein i£
fo i)od) jleflen, ba§ eö möglich wirb, ifjre ®abtn
unb 33erbieujte unb bie Sodann £e er mann 3
gegen einanber abzuwägen; aber wie baö möglich
ift, ben tjeiligen iDtrfjter mit SWatiin£)j>ifc, bcr
Sßagerblafe , welche bie 2ßoge ber Seit auf ifjrer
Jpofje erhalten, gu »er gleichen, baö erfdjeint unbe;
greiflicr). $aul Fleming fonnte in bem befann=
tcn «Sonett auf SRartin £>pi§ benfelben atfo anreben:
2)u Pnbar, bu £omer, bu 2flaro unferer 3etten ,

befcfyeiben genug bei ber eigenen größeren £ücr)tigj
feit, furjftcfytig unb befangen genug, ja albern genug,
wenn fo ju fpredt)cn nicfjt jeitgemap gewefen wäre,
ein ©etön ber fallen <2aiten, bie SRartin £>pi$

LXX

auf$ujier)en gelehrt; aflein biefe (Saiten fyäth 3>. H»
dtamhad} nicfyt mer)r anfragen fotten.

@3 ift eine tounberltdje $ebe, ba§ Sofjann
£eermann von 3ft. Dpi£ fotte ba3 ^erfemadjen
gelernt b^ben. %at aud) "oiefreicfjt 93 alentin £ev;
berger fdjon 1613 [ein fdjöneS Sieb ,93afet roi((
id) bir geben' von ifym machen lernen? 33on Sutber
einfdjltejjlidj biei 2JZ artin Dpi£ ijl mancher gute
9?er3 gefrbrieben ivorben, nnb baß man vor 9t.
£)vi£ bie (Selben unb uiebt bie S3er«fu§e gejagt,
roie maneber l)at fagen boren nnb roieberfagt, war
fo übel nicr)t, ba ber ©efang e3 forberte, nnb febtof?
niebt au$, ba§ man in ber 33olf3voejte wie in ber
literarifdjen bei ber ©Übung beö 33evfeö bem muff--
falifeben ©etjor folgte, eä mod)te nun (Berdfufje ober
etruas Q3e§cre3 forbern. ©in oberpcbtirbereS 53urr>
beim bie beut(ct)e $rofobie von 2ft. £)vi£ ifi faum
je gefrbrieben morben ; niebt aU Ijatte er irufjen fei-
len , roaä uns b™te über biefen ©egenjianb befannt
ift, aber er fjatte feine 23efd)ränftr;eit rennen unb
bie 9(rbeit enheeber ganj unterlagen ober mebr %ki$
auf biefelbe verlvenben fo((en, etroaö von bem §lei§e
©eorg (SdjotteH unb von ber Siebe 3 o bann
«Ipeerm annS gu ben vorbanbeneu Siebern beö ^ßoiU,
gu ben ir>ettlid)en unb geijiltdjen.

(5ä ift freilieb ju beffagen, ba§ aucr) bie getft^
lieben Siebter bem 3eitgefcr)macf , ber jtd) von SM.
£>vi$ bjatte bie 21teranbriner ineiö macben lafsen,
teüiueife nachgaben unb Sieber in biefer Vergärt bidj*

LXXI

reten. Soljann <£eermann fjatfe ftcr) fdjon vor
1630 ba^u verleiten Ia§en, tüte bte lieber 91ro. 42 — 46
benxifen; fväter gieng er norij Wetter unb arbeitete
@ebicr)te, bte er fvüfjer in ben älteren fürjeren S?er;
fen »erfaßt, in SUeranbrinern um, nue in bem (£cr;lufi=
glöcflein ton 1632; in ber £au^ unb .§eq;3J}uftca
ton 1644 tft baä ©ebtrfjt Dlro. 48 eine fofcfie Um*
arbeitung be3 älteren (dlxo. 47) in ber Stuögabe von
1630. £at vielleicht autf) ba3 Exercitium pietatis
in ber 9tueigabe von 1630 noef) feine 5Ueranbriner?
2>ann wären bte Sprüche von furjem 2ftaafi , bie
ftcfj in ber 9(n3ßabe von 1644 fyie nnb ba ftnben,
tiefte von jener erften. 2)ie ?(u£gabe ber Jpauö? unb
.^er^SJluftca von 1644 liefert jebe3fat(6 ben JBetoete,
wie tief ftri) 3o(jann Jpeennann in bie neue Spanier
eingeladen: e£ fyaÜ^ bei bem jiemtict) langen ©ebict)t
9iro. 45 über ben 9Zamen 3efu , baS bie ?luögabe
oon 1630 gebracht tjatte, fein 33ewenben fyaben fou-
lten, aber nun erhalten wir in 9tro. 56 nodj ein
anbereS fef>v viel längeres über basjfelbe Sljema. Sie
(Srcjuicffiuuben bieten unö fogar einige @ebirt)te(9'lro.
158, 159, 161), welcfje ,llberfet}ungen' älterer Äir*
djenlieber in aleranbrinifcrje 93erfe ftnb. 3ofjann
J&eermaitn war fcfjwatf) geworben. Srfjwärijer aber
iji ber, welchem biefer Verfall alt Stärfe erfdjeint.
Unb bennoer) fiel von bent gro§en Siebter ein ®lan^
auf bie ganje tobtgeborne ^>oefte beö SUeranbrinerS:
ba$ einzige ©ebicfyt in ber neuen ftorm , baS £e;
ben unb SBafyrbeit atfymete unb $ur Kenntnis be3

LXXII

35olfeö fam, mar Sodann JpeermannS Sieb:
,0 ®ott, bu frommer ®ott, bu 93runnquett guter
©aben', ein Sieb, ba3, fo unter (Sdjmerjen gereift,
fo buref; bie Sanftheit unb SOWbe beä äBorieö bie
djriftlicfje 99ilbung lveit über bie ÜJiacfyafjmung ber
ffafftfcfjen fjebenb , 2ft. £>£i$ immerbar unbegreiflich
bleiben nutzte. (Später gefeilte ftcf; 9R artin SUn*
cfarts Ijerlictje« Sieb ,9?un ban!et atte ®ott: Jjinjju:
gtüet Sieber, reelrfje ba6 ganje etfangeiifdje 93olf' nodj
fingt, nacfjbem ftrf) niemaub mefcr ber anbern 9lle^
ranbriner beö 17. 3af)rr)unbertö erinnert, e$ fei benn,
bajj er äugetltct) genötigt i|l, fie in ben Herbarien
aufjufdjlagen.

2BÜI man Sftartin Dpi§ einer SSergleirfjung
mit3of)ann£eermann roürbigen, fo mufj man
tton aflem fittltdjen ©er)att ber $erfon, reeller bti
Scannern überhaupt , geroiS and) lt\ £)icr;tern in
93etracr;t fommt , »on atten (Srroeifungen ©otteS an
ben SWenfdjen , ber bie roiUigen erjierjt unb ir)nen
gibt, maS i(jm rootylgefäKt, aucr) tton atter nadjj
faltigen SHrfung ber $oefie abfegen unb febiglicr)
bie SRenge unb aftanigfattigfeit ber ^robuetionen in
33etrac$t jieljen. £ann gewinnt 2ft. £)tf& ben *ßrei$.
(Bx felbft nannte feine ^oefte eine gelehrte, er \im
bierte jtcf; in affeö hinein, er fudjte bie paffenbjkn
Lebensarten fo gut für roelttirfje ©ebicfyte alt für
geifl(id)e, unb »erftunb eS, biefe disjeeta membra
feiner ^oefte fo gefcfjicft ju componieren, bafj bie
«ttad) Ortung ber SLßat)vr)eit fict) faft toie 2öar)rl)eit

Lxxin

fetbfi auönaljm. $)ie 2ßaf)rr)eit felbji ntadjte Sodann
£eermann frei, ir)re üftacfyaljmung Ijielt 3Ji. Dvi£ in
2?anben. -95>o fein eigene« SDirijten unb Sracfyten au«
ben Umhüllungen bev $fjrafe tjervorfctyeint, ba jeigt
e$ jidj eitel unb niebrig ; baö <£>öd)fie iji ber 9ftu{)m.
(§r fc^retbt eine fdjamlofe Sueignung feiner Siebe«;
lieber ,2tn bie beutfdje Nation', er bidjtet aber aucfy
gelehrtere Sieber, von .ftrieg unb ftreiljeit unb ©ort*
»ertrauen. £)a« eine beginnt:

Stuf, auf, toet beutle grei^eit ließet,
toer 2uft für ®ott ju festen $at ;
2>er «Schein , ben mandjer Don fi$ gießet ,
»erbringet leine 9?ittertfyat.

Söann 5"3 unb Urfa$ ift ju brechen,
wann geinb ni$t ftveunb tneßr bleiben Tann,
ba muß man nur Dom feßen ffcrec$en,
ba jeigt ba§ §erje feinen SDZann.

£{)ut er barnacr)? Sa, burcrjau« : er UU roie er
biegtet, unwahr unb eitel; beibe, Seben unb *ßoefte,
itnb il)m *pfjrafe, jebem verlauft, ber SJtuJjm bafür
ga^lt.

®er 33ifdjof von JBreSlau unb 9teifje, (Erjtjev«
gog Äarl, Serbin anbö II. trüber, fyatte bie
evangelifdjen ©emeinben (Seriellen« in aller 9Beife
»erfolgt unb nod) julefct gleid) bem Burggrafen von
£>ot)na bie ivilben ©raufamfeiten ber »olnifdjen
Äofacfen auf ifjrem 9tü(f$uge gut geljeifsen; von $ t)U
li»V IV. jum ©ouverneur nacr) Portugal berufen,
jHrbt er bafelbji 1624. Sllsbalb maefct Dvifc, ba--

LXXIV

mala in 33rieg, ein ®ebicr)t auf feinen £ob, greift
taxin beibe oranger feiner ©taubenggenofien, ben
23ifcr)of (Sari tüte ben Äaifer fterbinanb II, auf3
fcr)meicr)lerifcr)fie, fagt üon jenem, ba§ ©Rieften in
ir)m fein ^öc^jleS ©ut unb feinen $ater beroeine, von
bemjtaifer, bafi er ati ein anberer Srajan bergen*
fcrjen Siebe unb Suji fei. Wlit biefem ©ebicfyt reift
er 1625 nacr) QBien, überreicht e$ bem jtaifer unb
roirb von bemfelben eigenfjänbig alö £)icr)ter gefrönt.
3u biefer Seit fcfjrieb ineftetctjt Sodann <£eermann
bie 33erfe:

£ilf, baß id) rebe ftetS, womit iä) fann fcejtetjen,
lafj lein unnüfeli$ 2Bort aus meinem Stftunbe flehen,
Unb iüenn in meinem 2Imt iä) reben foH unb muß,
fo gib ben SBorten Äraft unb üftac&brutf cftn Serbrujj.

©ott iä) auf biefer SBelt mein Sefcen fyöfyer Bringen,
burd) mannen fauren Stritt §inburä) in8 Sllter bringen,
©o gt& ©ebulb , toor ©ünb unb <Sä)anben miä) fcctt>ar ,
bafj iä) mit @I)ren trag aU meine grauen §>aar.

3m 3ar)re 1628 roarb Tl. Cbi£ von bemjtaifer in
ben 2tbeffianb erhoben, ©arnacr) nimmt tr)u ber
93urggraf von JDoljna, ber eben baö Stet) teu;
jtetnifdje Regiment jur QJuöfitfjrung ber fatrjoli*
frfjen 9teftitution rüftete, in feine ©ienjie, biefe bin;
tige ©eifiel beS frommen SanbeS, biefer frevler, ber
einmal, aU bie (5imr>or)ner mehrerer (Stabte ftcr) aus
gurcr)t ber £lual unb beö $uin3 fdjnett gu ber 9te*
ligion ber ^Dragoner befcr)rten, fagte: fein SBunber
fei faji größer benn ba$ be$ $etri, ba biefer auf

LXXV

einmal 3000 (Seelen mit $rebigen Betest fyabe, er
aber ofjne $rebigen. 3n ber Seit biefer feiten
ßfjriiienyerfofgung burcf) ben 93urgrafen »onS)o&na
richtete SM. Oj>i| ein Sobgebicfyt an biefen entfes-
tigen ÜÄenfc^en, tt?etcr)eS anfangt:

©enug, o §elb, genug! tote lange toiflfl bu reifen
faft Sag unb llafy, bur$£i£ unb ftroft, bur# Sie unb Cifn?
®t freist barin bie geteerte 93i(oung beS öurggra*
fen, bap bie »emgjlen fo gut Latein uevjhutben als
er, aucr) fein Sraujöftfcr) rütjmt er, aucr) granfreid)
unb $aris fetbli, biefen ©i& aller Safter, ben ft(urf)
<Deutfcr;tanbf3, rufjmt er bei biefer ©elegenljeit in
©orten, bie ifyn befier bejeicfynen, beim bie <2acr)e:

2Baö ftranfrei# ©uteS Ijat,

ber «Sitten 9Keifterin, toa§ feine fööne <Stabt
■ißariö, ber (Srben 3ier, bie Butter aller £ugenb
unbÄIugfyeit, toeijj unb tarnt, ba3 Ijaft bu beiner 3ugenb
©emein unb red)t gemadjt. &ranjßfii<$ ftefjt bir an
als nüe ba§ 2>eutfd)e mir, bem id? bie erfte £a$n
jur spoefte gejeigt, fo ni#t fcalb ein toirb geljen.

9tacr)benr ber eitle 2Jienfd) bann bie J?rieg«tljaten
feines ®önner3 ge^riefen, audj bie einfyeimifdjen,
gerabe aU wären e6 ifjm ganj frembe, fagt er:

3ä) Bin lein §ofemann, ia) lann nicfjt 9?aud) »erlaufen,
nid)t Kiffen frentbe «nie, nid)t untertänig laufen
Sftadj ©unft, bie gtäfern ift; mein 2ßefen, ®ut unb 3»er
ift ?uft aut SBifjenWaft, ift fteber unb Rapier.

dx Ijatte ben mißenfcfyaftlicr) gebilbeten unb Meter-
fatjrenen SRann aucr) ben anberen $liniu$ nennen
foüen, bann ljätte er ju jenem Srajan and) ben

LXXVI

(Statthalter gehabt; aber mürbe er aucf) ju £rajan$
Seiten einen (Sfjrijien gefunben fyabtn, ber im Singe;
ftcfyt ber Startern feiner 33 ruber ifjren Reinigern
£obtieber gefungen Ijätte ?

Sodann ^eermann ftunb mit bem ertjabes
nen (Sdjroert beä ©eijtes vor ben evangelifdjen ®e;
meinben feinet SanbeS, ftunb unb manfte nicfyt, treu
im 9lmt unb in @djrtft unb in Sieb.

@djlejien3 (Sfjre tjt nicr)t 2R. Dvi£, fonbern
3o§ann £e er mann.

Scf; fdjlie&e biefe Betrachtung mit bem ©ebicfyte
von SlnbreaS ©rvvfjiuä, baö jtd) vor bem elften
Seil ber voetifetjen (Srquicfjhinben befxnbet, iafje aber
au$ bemfetben fyinter ber 26. Seile 34 Beilen roeg:

9n

bte fettgfte (Seele

tos mtitbetüfymttn unl» um ttu &ixcl)t täotU»

lootoerbienten

JOHANN HEERMANNS

über öeflen Ijetltge ßbtn.

öu brehnal grofjer ©eift, ben feöä)ft entgrimmter ÜTCeib,
trofc beiner Seiten, adj! tro(j fä)n?erem ©eelen^Seib,
£ro§ alter <Seud)en Slngft, tro§ großer Kriege SButfeen,
ba§ bid) nid)t einmal jagt in fremb entfernte fürten,
Umfonft fo fred) gepod)t, ben feiner fteinbe ,3n>ang,
ben teiner greunbe ©limpf toom feeitgen 33orfa£ brang,
Stuf bem bu ganj toerfteint : fd)au au8 ben ötoigteiten,
nid)t benen, bie un§ ^auft unb geber lann feereiten
Unb ba8 @erid)t einräumt, nein \ fd)au von beinern 2^ron,

LXXVII

ben bir bein' (Sine ?ufi, be3 böcbften <Sc&b>fer8 <So$n,
2)urä) Äreuj unb 23hit erioarb unb nunmehr übergeben,
aU er nacf> ftet?m £ob biet? bi# unenbticb leben,
ltnb an bie «Seiten nabm, unb bir bie Äron auffeijt,
»on ber bie Hoffnung nur biet» oft in SIngft ergetjt:
<8c&au, too bie ftreube jfl; fcie ioir $tr>ar toünfcfien fönnen,
bodj> letber! nic^t öerfte^n, bir fo toiel Otaum nutf gönnen,
<&ty<m auf bie irbfdje 2BeIt, bie atS toon bir befiegt
tief unter beinent gufj in 2£eb unb Sfjränen liegt,
@djau auf be§ £öd)ften S3raut, bie in ertyifetem $äm£fen
audj niä)t, rote fteif er rajt, ber Rotten ©trom fann beimpfen.
2)u bift ja, bift bu g(eiä) au8 biefem ©turnt entjütft
unb in ba§ fefge ©djtofj ber größten Ohtb gerücft,
2>u bift ja noä) ni<bt tobt, bein' immer frijdje ©über
ertoad)fen au3 ber ©ruft a(8 ebte Taimen nneber,
jDein unbeftecfte 3ung erfdjattt in ßird) unb §au§
unb läßt ft$ taufenbfadj in fu^en ?iebern auö.
2)u überfeige ©eet, bu nürfft nod) auf ber 2Bett
unb bäufft bir 2obn auf Sofjn, obft^on beS §immel« £tlt
2)idj in bie 9tub »ertefct, in freierer bu bemalet
ben £öä)ften, ben bein 2Iug in taufenb ftreuben fielet,
3n unerfdjöpfter Suft, bie feine 3eit umfdjränft,
lein Unfall, Ueberbruft, noeb ?urdjt noeb 2Beä)feI tränft,
SCRit ftetem i'ob aufhob, ben ©eiftern gleid) , ju ebren,
bie jaud)3enb auf bein Sieb mit fdjarfen Obren boren:
SEBag fag tc& metyr? bu ftngft ber ganzen #irdjen »or,
2Bebttagen auf ber SZßeft unb Sani in« £immet§ Gber.

£b eine Stuflgabe ber famtlidjen 9Berfe 3o-
tyann ^eermonn« ratfrfam tr-äre, baö mödjte idj
be^tt>etfetn, felbft eine ©efamtauSgabe ber Tottis
fcfyen SBerfe f önnte fein 93ebenfen tjaben. 2)ie ©e-
bicfyte über bie «Sonntag^ unb $ef};(§yangelien (V)

LXXVIH

fotoie bie fratercn bibtifcr)en Sieber (VI) ftnb un-
bebeutenb, ber Sftatur ber «Sacfye nadj: bie fcbonfte
unb alkin angeme§ene ^orm biblifcfyer ©efcfyicfyten
ijt bie, welche fte in ber Jjeiligen <& er) rif 1 1) ah en, es
ift feinem £)id)ter gelungen, eine ttutvbigere gu ftns
ben. oben fo uertjält e$ ftd> mit ben ^falmen :
fdjöne ^Sfahnlieber tt> eidjen üon bem ©runbtert fo weit
06, bafj man fte wie neue Eingebungen an ber £anb
beSfelben anfefjen mu§. Betrachtungen auf bie (Sttan*
gelien geben ber $oefte mefjr Staunt; au$ biefent
©runbe ftnb bie ©ebicfyte, meiere ba3 (Scr)lu§gli3ef;
(ein r-on 1632 bÜben, vorjüglidjer. 3u ben »on
mir ausgewählten will icr) nur bie Bemerfnng ma-
chen, bafj bie Abteilung berfelben in (Strogen auf
meine 9?ect)uung fommt. 2)aSfelbe gilt tton ben ©e^
bieten au« ben (grquicfjtunben. 3er) glaube wol
ba3 Dtidjtige getroffen gu (jaben; od manchen blei--
ben am ©cfyluf} 3eilen übrig, bie wie 2lnfä£e gu
einer neuen Strome evfdjetnen unb für ben ©efang
wegbleiben fennen. <2o bei üftro. 70, 72, 114, 160,
183. £>b eine t-ollflänbige Sluögabe be3 <Scr)luf^
glöcfteinö unb ber (Srquicfftunben gu wün;
fdjen Wäre ? %\xx. jenes mufjte wol ttict)t nur bie
?luägabe von 1632, fonbern auer) baS 93ucr)lein wn
1616 jur £anb fein. (Sine neue SJuSgabe bed 3ucf)t;
buc^I einö oon 1644 unb ba3 Exercitium pi e-
tatls mit JBenufcung ber ältejien von 1630 f er) eint
mir an ber Seit ju fein.

5>ie Sieber ber £au^ unb £er$*9Wuffca enthalt

LXXIX

mein 93üd)lein famtficf). lieber bie ©runbfäfce, \otU
dje micr) Bei ber ütebaction berfelben geleitet fjaben,
unb über mein SSerfaljren in iebem befonberen ftatt
geben bie 9fo|&nge, ber bifcliogravljiföe unb ber bie
2e*arten anmerfenbe, SluSfunft. 3$ $aU bie guten
3lu6gaben \>on 1630 unb 1636 gu ©runbe gelegt;
ber unter Sfcro. VIII. betriebenen t-on 1644, bie
fc^oninbiefcb\rarf)en3eitenSof)ann^eermann3
fällt, barf man faum mefyr benn eigner Meinung
folgen, roaf)renb bie *on 1651 unb, falls eine if)r
gteicblautenbe »on 1644 r-orfyanben itf, auct) biefe fein
Vertrauen serbient. 3$ lebe ber Hoffnung, bafj
meine 21u3gabe Seifall finben werbe; übereilt fyabt
icr) biefelbe nid)t. Söteüctc^t barf icr) auct) fjoffen, ba£
literarifcr)er (SommuniSmuö fie nict)t ausbeute; man
febeue ftcr) in geiftlict)en fingen mef)r benn anber3=
mo «or 9iaub, in biefem ftafle auct) bauor, ba§ burcr)
fetjeinbare Arbeit bie £erte ber Sieber, bie nun fieser
gebellt fein fönnten, von feuern r-erroirrt werben.
Unter 9ho. 199 unb 200 r)abe ict) jroei Sieber
2)at>ib 2)et)nitfe3 mitgeteilt, bie nacr) Siebern
r-on 3of)ann £eermann gebidjtet ftnb ; baS erfie be*
nußt wortlict) nur bie jeljnte Strome beS Siebet 9Zr. 10,
baö anbere aber ijt burcr)get)enb3 eine Umarbeitung
bei Sieben 9cro. 66 unb finbet ftcr) in meuteren ©e;
fangbuebern, auct) noer) in bem neueren, bem vortreff-
lidjen 23aierifcf)en , unter Sodann £e er mann 3
tarnen. 2)a$ Driginallieb r)at aber grofje a3or$üge.
(5$ werben rool noer; manche Sieber fiel) an Sodann

LXXX

.§eermann'fcr)e anlehnen; ba$ ©ebct 9Zro. 46 ifi tton
Sodann £>Ieartu$ $u bem Siebe erweitert : ,3er)
banfe bir, mein ®ott, ba§ bu mir l)afl gegeBen', bef;
fen üierte <Stro£r)e lautet:

2(dj fuljre tnic§, mein ©Ott, unb laß ja ni$t geföeljen,
bafj iä) foHt oljne fcid? auty einen Stritt nur gel)en,
®enn h>o i<$ fetfcft mi# fufjr, fo jtürj i<% tni# in £ob,
fu^rft tu miefc afcer, @ott, fo Ijat e« feine 9^ot^>.

£>ie Beiben Sieber 9h*o. 18 unb 61 ftnb nacr) bem
SDhtfier beö Siebet ,®eIicBten greunb, ma« tfjut ir>r
fo tiergagen' t»on 33. 9tingwalbt gebietet; bie
^trofcr)e ift eine 9lacr)ar)mung ber fapprjifcrjen in bem
.£>r)mnu3 ,Dicimus grates tibi , furame rerum' , mit
(Sutfiefhing be3 53er£ma§e$. 2)ie (Strome beä Siebet
Cftro. 21 ift gebaut wie bie rwn Sutr)er3 Siebe ,®ott
fei geloBet unb gebenebeiet', mit j^Wei Abweichungen
im 93eröma§: einmal: bie fünfte unb fechte Seife
Baben biefel&e €>r»lbeiu,ar)l rcie bei Sutfjer, aber nur
in ben Beiben legten ©tropfen aud) biefelbe (Sinricr);
tung, ner)mlicf) rein trodt)ätfct>e, burcr) welche fte fhimpf
au£ger)en; tu ben fteben r-oranger)enben «Strophen rei-
men beibe Seiten Hingenb, was burcr) einen £>adr);
fu3 im «Orienten %u$ bewirft ifi; fobann: bie fte;
Bente Seile befielt Bei £utr)er au$ jwei 9(ntifoaften,
ift alfo fedjsfylbig , Bei Sodann ^eevmann ift
fte ftebenfrilbig unb rein trocr)ätfer).

£ie (Spraye Sodann £eermann$ ^errdtr) nidjt
fetten ben ©cBIefter: ben 9?eim ®üte auf feüite
(©. LXI oben) wirb nid)t leicht ein anberer $)icr)ter

LXXXI

machen, ben fdjlimmeren im 9lbgefaug bei* 4. <Stror>lje
yon Sftro. 24 nodj weniger. 9lucl) batb für gleich,
rote inber 4. ©troptje tton 9lro. 38, ijt fdjlefffdj; ob
aucn fixtet, in ber 2. (Strome son 9tro. 37, weif;
tdt> nict)t : bie $orm erinnert an tritt et, wclcfje
SBt^tuö Braucht. Sei Sodann .ipeermann gilt @c^oo^
burcfyau* ald fem., wie ba3 alte © cfj oo^e nnb wie
nodj ^eute in manchen ©egenben, g. 33. in ftranfen;
in ben fiebern JWro. 38 (Strome 12. 1 unb 9ho. 198
©trofclje 9. 1 Ijabe icfy baä masc. bafür gefegt, <Seitc
LXI in ber erfkn 3eile tft e3 ungeänbert geblieben.
@inmal (9cro. 38 @tr. 9. 5) finbet ftc& bie alte $orm
ab efteljn; bie (Sonjunction w^ii mit 3eitbebeutung
in9fro.943eilel, 9lxo. 115 @tr. 1. 3 nnb 9tro. 126
<5tr. 2. 1. (Einige mal begegnet ba6 rebuvlkierenbe
(Sompofttum felB«fet6er: ^Slro. 121 Str. 2. 3.

Sodann ^eermamt braucht öfter* baS 9Bort
9t ante einfylbig , uicfyt nur im Nom. , wie in bent
©ebidjt üftio. 45 immer , fonbern audj) im Acc. nnb
Dat., wie -in biefem ©ebitf)t ©fr. 8. 2, 20. 1, 23. 1.
unb 31. 1. (§3 fönnte r)tenact) fdjeinen, als beljan;
bele ber 5Dict)ter biefj Sffiort \vk bie SBörter £aljn,
£er$og, ^eim, Äern, SJtonb, ©tern, unb
nic^t Wie ©ote, galfe, jtnabe, S^ü^e. m*
ein eö finben ftcf) audj bie formen ber fdjwacfyen Decl. :
in bemfel&en ©ebidjt Sftro. 45 @tr. 10. 1 ber Dat.
unb 33. 1 ber Heutige Genit., in 9lro. 34 ©fr. 5. 3
ber Dat., in 9?ro. 5 (Str. 6. 2 ber Acc. ©o fc&eint
mir Sodann £eermann buref) bie ©cfyreibung 9t am

6

Lxxxn

im Dat. unb Acc. lebiglidj bie einfylbige Qtugfyradje
bei* von il)m gemeinten ftorm tarnen ju bejeidjnen;
irr) Ijabe alfo in bem ©ebicfjt dito. 30, Str. 1. 1 unb
2. 1, foo bie SluSgaben v-on 1630 unb 1636 beibe
mal 9? am Reiben, baS n au3 biefer SBerfdjIingung
mit bem m, bem Sefer ju lieb, gra^ifclj lieber au$;
gefcfyieben.

3n ber tiorleijten Seile tton 91ro. 10 bitte icr) gu
dnbern: jur (Sngel Sdjar, tterglidjen mit 9?ro. 19
(Str. 3. 2 unb Stro. 35 (Str. 4. 1. 3n Otro. 12 Str.
4. 1 ift beä beeren 33erfldnbniffeö toegen tröji't
für träft ju fe^en: ber Smfeeratfo ift fdt)tr>crlidt> ge;
meint. (Sbenfo in dito. 35 (Str. 4. 1 fifcjl für fi$t.
S)ie erjte Strome »du 9fro. 64 entr)äft t>ief(eicr;t einen
alten ^ebactiongfeljler unb foffte lauten:

2BoIft ifyt euä) re$t, o i&r frommen ßljrifien,
auf te8 Ferren Öefu 3ufunft ruften,
©o fcebenfet friilj unb ft-at
tiefen feinen 9tat§.

3n ber erfreu (Strome üon dito. 95 fefjlt ba$ 91bü.
an gu bem 93erb. fangt, oljne bafj e$ irgenbtoo ge;
fdjicft ein^ufer) alten märe.

9^od) bemerfe icr), ba§ Sodann ^eermann
bem lieblichen Sifcfjgebetlein dito. 102, baö noct) in
manchen Käufern gebetet roirb, iuolbebacr)t bie 9fo*
fangSraorte gegeben $at, unter benen eä in meinem
©uc^Iein fleljt:

O Oott, frei« un§, beine Äinber.

lxxxhi

Sie vorfommenbe $eranberung :

SBater, f^eis un§, beme Äinber,

roeldje einen 9?anb an bem Snfjalt beä 3Serfeä be;
gefjt, ober gar bie gan$ ungehörige:

3eiu, f»et§ uns, betne Ämter,

rubren geVotö von einem Anfänger in ber 9TJetrif r)er,
bem ba3 troct)aifcf;e Sntereffe an bem ©ebicfjt über
$Uk$ gieng.

iDrucffefjler fyaht icr) folgenbe bemerft: 9lxo. 14
2tr. 1.5 lieg müft; in ber Ueberfcfyrift von 9lro. 19
muf; eS (jeipen : ,Jpinter ber freiten unb legten 3eile' jc,
(Seite 68 3ei(e 2 von oben lieg 23 ruber fdjaf t; in
ber Ueberfcfyrift von 9ho.76 fefjtt bte jtveite klammer,
9Jro. 92 ^at nur eine ©tropfte: bie (e|ten 4 3eüen
mupen an bie erflen aU 51bgefang fyerangerücf't roer;
ben; 9?ro. 172 Str. 3. 4 ift ber «ßunft gu tilgen,
<S. 337 3- 5 größerer dlaum fyinter D/£ ju nehmen.

2)a$ 3ueignung3gebicbt ber §aii$* unb £erj;
2ftufka an 2)avib von @ dt) rr>e i rt i§ @. 359 ff.
fjabe icr) nacr) ber Sluögabe von 1G30 abbrucfen lafjen,
ofyne bie fpateren Seöarten, in tvelcften bie 9lu6gaben
von 1636 unb 1644 übereinfommen, anjugeben. 3cr)
ir»iU bie§ fyier nocr) nachtragen :

Seile 2: bamit mein £er$. 3. 7: 3ier. 3. 17:
fjat fclbft. 3. 18: bafj, roer eö redjt. 3- 19: 9cicf,rS
fmben fann. 3.28: (Schein ftin in baS. 3- 31 : 3BaS
gtvar ifjr SRunb. 3. 32: fyier barf ber Stufen (Scfyar
befürchten. 3. 35 : 2)ip fyulbreicr;. 3. 36 : £er$e trüget.

LXXXIV

£)te SBotrcbcn Sodann JpeermannS, bie irf)
meinem 33üdjtein angehängt, nurb man nicf)t ungern
lefen. Sie enthalten manches Slnjiefjenbe. Slucfj toeb
djer alteren Sieberbid)ter (toälmung gefcfjietjt ttnbtoel*
djer anberen nicht, ift belebrenb. £ utt) e r uurb mehr-
mals genannt, anefy oon feinem ©efangbttdjlein gefagt,
bafi eS baS erjiemal Anno 1525 in 2)rucf gefom-
men fei; »onScty- 9Jt a tf> e f t u ö, 9cic. Hermann,
9H c. ©elnecfer, $. Nicolai, 58. Otingwalbt,
(iorn. 58 e der toirb öfters gefproc&en, benSofe-
VfyttS ßlauberuS juSUtenburg, beffen 300 Sieber
Sodann ^eermanu anfüfjrf, nennt er feinen inerten
treuen «£>er$enSfreuub; ©. 391 bebient er ftcf) einer
(Stelle aus dl i c. $ e r m a n n 0 58orrebe jn ben £iftorien
von ber ©ünbffuttj jc. SBenn er eine (Srgäljlung an;
fangt : jener SDiefSvuiejier, ober : jene JUofierjungfrau
im Dftebeilanbe, ober: jener alte Bergmann, fo meint
man (Schubert ju fjihen. @. 385 rebet er üom @ingen
in einer fremben £v>rarf)e, unb eqcifylt babei benfei;
ben <Ed)er$ nom ^erbeten beS 2158(5, ben fafi gleid)=
jeitig and} 9)iofd) erof d) im <8olbaten;£eben an-
bringt.

£>a|3 3 o 1) a n n Jpeermann in feiner feiner
533orreben auf SlmbrofiuS S ob w aß er fyimueiji,
ift erflärlidj, ba tjjm Cornelius 58 e cf er nafjer
jiefyt, obir-ot er 9ho. 31 nad) ber SDWobie eines $fatm;
liebes »on SlmbrofiuSSobttaßer gebietet. 3Be;
niger crflärltdt) Bunte eS erfdjeincn, ba§ er nirgenb
ber ©efänge ber 58 c >fy m i f d) e u 58 r u b e r «rtüäfynt ;

LXXXV

biefelben tourben gerabe in Biffa, bas fdjott fnilj
ein SuftuctjtSort vertriebener Q3öljmifcr)er trüber loar,
viel gebraucht nnb gefangen. 9U3 3ofjann £eer?
mann nacb £iffa ?og , machte bie 93rubergenteinbe
ben ^atiptbejianbtetl ber ®tnt»0ljnerf$aft be» (£tabt--
ritenS aus, unb einer iftrer bega&tefkn ^orftefjer, ber
berühmte 91 tu o« (SomeniuS, tvav Kector beS ®i)nu
naftumg unb blieb eS hi$ 1641. (Sollte Sodann
Joeermann feinen Umgang, gar feine 33erüf)rung
mit biefem an ©etnütf) unb SebenSfdjicffalen if>m fo
oertoanbfen SJiaitn gehabt baben? füllte ifjm bie 93nu
bergemeinbe burc&auS fremb geblieben fein, feinet
tfjrer SRitgliber ifyi aufgefitzt nnb liebgetoonnen tja--
ben? Sljre ©efänge, tote gefagt, füfjrt er nirgeub
an; ber ©runb tjt tootjl berfelbe, au3 toeldjem e£
il)in nidjt beifam, 2lm broftuS SobtoafjerS px er;
toa^nen. <2ie toerben iljm von Seiten ber SMobien
toie ber SEovfe triebt atä Sieber, von benen bie lu;
ttjerifcbe .ftirdje ©ebraucr) machen fonne, erfdjtenett
fein: bie SDielobien, großenteils ol)ne ©efdjtcfyte auf
beutfcfyem 23oben, toaren ben tutljerifcben ©emeinben
fremb, unb bie Sterte rebeten nicfyt, mie eS ba3 fircfys
liebe 53en)u§tfetn forberte, bie ©pracbe ber beutfcfjen
SBtbet, fonbern eine abjhacte, bie in feiner beutfcfyen
©emeinbe ju <£>aufe toar.

Slllein irf) trollte biefeu ©egenflanb fcfyließliclj
nur berühren, nicbt ausführen.

Sege ©ott nun feine fegnettbe Jpanb auf biefeS
S3üdjlein unb auf jebes Singe, bejfen Schein bie l;ei;

LXXXVI

ligen «Sorte fucfcf. (5r füfjre bie gtebev feineä getreu*
eflen J?necr)fes? in recfct »tele Käufer unb maefie fte
ju (Ingein feiner ftriebenSgebanfen über uns unb be;
fetjte itjnen: ,@tärfet bie muben £änbe, unb erquiefet
bie ftrauc&elnben fink. (Saget ben »erjagten 6er;
jen: (Seib getroft, fürchtet euer) nicfjt! (Sefjet, euer
®ott ber fommt gur «flache, ©ctt, ber ba »ergilt,
fommt unb roirb euer) Reifen.' 2)er (Segen ©otteä
lajje fte ben £er$en unb Sitten roieber »ertraut »er-
ben tote fonjt unb efje bie ©tunbe neuer Verfolgungen
fc&lägt. XDte an ben Siebern Sofjann £eermannö
lernen geängfteten ©eiftes? fein , »or ®vit befennen
unb im 3»iegef»rärf) mit ifjm itjrer (Mebigung fieser
»erben, bie »erben bann aucr) mit ben Siebern $au--
lu6 ©erwarbt« fro^Iidt) bringen unb Sob fagen
fönnen.

(Slberfelb jur 9Ib»ent$geit 1855.

g ti |H id) t £x efce r.

Zueignung on &, tO.

£u ffaft im füllen £er$en oft gelungen,
aU bu fte afcföriebjt , jene $o§en ?ieber:
nun fiebt betn Sluge auf bieg 33ua)tein niebet ,
freldjeS fte barbeut bieten §eilgcn 3ungen.
@ctt fegne ibrer Opfer §ulbigungen,
er ftärle feiner £ir#e treue ©lieber,
er einige fein 35oII im ©lauben reieber
unb fteur beS «ßabjtg unb £ür!en Säfterungen.

SDaS fle$n be§ teuren 3eugen, ben toir $ören,
be§ Zeitig bulbenben, beS Kämpfers föufe,
bie laut jur iöufje mahnen unb jur Stfeue.
UnS, fnienb auf be8 £au§altare3 Stufe,
trenn afle§ toanft, töntä au3 ber flinber Stören ;
bie beftc 2reu ifi bo# getraute £reue.

DEVOTI MÜSICA CORDIS.

21 nb ä fy t i 9 e
auö ben Sorten ber alten Ätrc^ente^rer.

1.
^reuc f ermaljnung

au3 bem f). Sluguftino
on& man Me pafk nidjt attffdjidien fall.

3 m Ion: SJater imfer im ^immetreid^.

1. <3>D toaljr iti) teBe, ftmdjt bein ©oft,
mir ifi nidjt lieb beS ©ünberS £ob,
Dielmeljr ifi bi§ mein 2Bunfd) unb $B\U,
baß er oon @ünben ^alte ftitf,
Don feiner 93o3t)eit feljre ftcfy
unb lebe mit mir eloiglidj.

aSiifi* unfc $rofis£»cber.

2. 3K$ Sßort beben!, o aftenfcr)en!inb,
vcvg\retfl[e nidjt in betner <Sünb :
*)ier ftnbefi bu £roft, £eil nnb ©nab,
bte ©ott bir jugefaget r)at,
Knb jroar mit einem teuren (5tb;
o feiig, bem bie <Sünb ift leib!

3. Öocr) l^ute bidj uor <Sicr)err)eit:
ben! ntdjt, jur Q3ufi tft nocr) rool Seit,
3cr) rot« erft frör,licr) fein auf (Srb :
roann id) be$ £ebenö nutbe roerb,
,?U$bann Unit icr) befeljrett mic^ r
©ott iüirb rool mein erbarmen jtcr).

4. lt)ar)r ijt<3: ©ott ift rool ftete bereit
bem (Sünber mit 53armr)er$igf eit,

Öocr) roer auf ©nabe fünbigt r)in,
faljrt fort in feinem Büfett (Sinn
Knb feiner (Seelen felbjt nicr)t fdjont,
bem roirb mit Ungnab abgelöst.

5. ©nab r)at bir jttgefaget ©ott
üon roegen Gtljrifti 331ut unb £ob :
Bufagen fyat er nidr)i gesollt,

ob bu 6i3 morgen leben follt;
Öa§ bu mußt flerben ijl bir futtb:
verborgen iji be3 £obe$ «Stunb.

2&up unb ZvofcMeber.

6. fyut lebji bu, fyut Belehre bicfy,
elj morgen fommt fann$ änbern ftcr);
lüer r)eut tft frifcr), gefunb unb rotfj,
ift morgen Iran!, ja rool gar tobt:
So bu nun jtirBeft ofjne 33uß,
bein @eel unb £eib bort Brennen muß.

7. ßill o %(Bn Sefu! W bu mir,
baß id) nodj ifjeute !omm gu bir
Unb 53uße tfju ben 9Xugenbltcf ,
efj midj ber fdr)nel(e $ob JjtnrM,
Auf ba$ tdj Ijeut unb jeberjeit
ju meiner £eimfat)rt fei Bereit.

2.

Sie ein jeher SWenfd)

feiner Seelen trettUdj ttwrneljmett füll.

9faS D. SBern^arbo.

3m Ion: 2($ ©ott bora £immet fiel) barein.

1. W%$ roiHft bu armer (Srben;
fo feljr mit £offart prangen?
8ein (SIenb ift gu r-iel unb groß:
bu 6ifi in @ünb empfangen,

35«fts unb S:rpfl:€icbcr.

iltit ©ctymerj geboren auf bie 9£ett,
<£cr)merä bein gan$ Seben überfallt,
mit @djmerj mußt bu ton bannen.

3. IDaö giereji bu ben Setb, ba<3 «öainJ,
brin a(le3 <2iecr)tnm fteefet?
ilnb queicr)elft ifyn fo gärtticr) aui
mit bem, toat iijm tool fct)mecfet ?

Itteißt i>u benn nirfjt, nact) wenig S'ag
baß er muß fhrben mit aJBefjflag
unb ifm bie ÜBürmcr freien ?

3. Dielmeljr bie ebte (seele jier
mit 33uß unb guten SSerfen,

Öaä 4?immelbrot ^r fele f"r'
baburefy fte ftcr) fann Warfen.

Öeuu fte ifte, bie ba frei ttom £ob
im ^immel fcr)n>eben fotl »or ©ott
unb atfen r)eilgen (Engeln.

4. lUarum fcflegft bu be3 $feifcr)e3 rool
unb laßt bie ©eel tterfcljmadjten ?

Bfiö redjt, baß man bie Sftagb jejjt fotl
mefyr benn bie ftrau fetbft achten?

Der ©eiji füfjrt fonfl ba« Regiment:
bei bir tji füldjeS umgeroenbt,
baS gMfcr) ben ©eiji regieret.

SSufj; tmb $rof*--£iebcr. "J

5. (Sott feI6ft, ber größte £(£9HÄ unb £elb,
beS 9ftenfcr)en ©eel rjocr) fdjajset

Knb fte roeit über aflc Seit
unb afle £imme( fe|et :

Öenn für roen r}at (Sr feinen Sofyn,
fein Ijtfcfyjle Sterbe , ftreub unb Ären,
tnö ÄreujeS *)5etn gegeben?

6. £raun! nidt)t bem £immet, nicr)t ber (Svb
iji bijj m gut ergangen:

£e$ 9ftenfcr)en <5eel, fo teur unb roertlj,
tyat biefe ©nab empfangen ;

Öie iß ein folcr) teur $fanb unb ®ut,
ba$ ofjne feineö <Sor)ne3 33Iut
nid;t fönnt ertöfet werben.

7. iß bm\i (See! fo fjoer) 00t ®ott,
roie fannft bu fte beim Ijafieit

Unb roagen fjin, aU roär e3 itotr),
ben man ftubt auf ber ©afien?

(Beben! , bap ©ottcS liebfter Sorjn,
gediegen oon beo" Fimmels £f;ron,
fte r)at oom £ob errettet.

8. denn ate (Sr fte tu fd?iocver ©djulb
vom teufet fanb gebunben,

Knb fte oerbammet werben fottt
mr £>o((en aUe (stunben :

f8up unb $rof*--£iebcr.

Vox Sammer Üjm jerbracf) fein £erj;
er toeinte über intern (§djmer$,
baoon fie felbfi ntd^tö ioufjte.

9. Ba, ba$ nodj meljr, fo ließ er frdj
um t^retnotHen tobten,

(Errettet' fie ganj fräftiglidj
aus alten ttjren Stößen:

£ein Stutfdjroeifj roar baS Sofegelb,
baS (Sr, ber £eilanb aller 2Belt,
für fie baar auögcga^Ict.

10. 3m biefes* Opfer benfe fieta,
baö für bidj ifi gegeben.

flicht meljr fo fdjle^t bie (Seele fd?ä£,
tlju ©ott nidjt nriberfireben :

Bfyau bodj, wie feljr mar fte tterrounbt,
baf* fie fonfi nicfyteä t)etlen fonnt,
benn (Sljrijii 23tut unb (Striemen.

11. tDenn fie ber (Satan nidjt gu ©runb
ber alles Unglücf ftiftet,

ftuxü) 8iji mit feinem Shtgenmunb
biö in ben £ob vergiftet,

3o Ijatte ©otteS (Sofjn ben £ob
unb fo oiel harter, £ot)n unb «Spott
am touj nidjt leiben bürfen.

12. iOarum, 0 äftenfcf), teradjte nicfyt
baS grof unb fairere Seiben,

£aä er für bidj I?at felbft üerridjt:
tf)u äffe $o3f)eit meiben.

Sdjau bod), toie ftdj fo treulich f>at
be<3 ©oljne« ®otte6 Sftajejht
in dlofy bein angenommen.

13. fjilf ©ott, bafj x<$ mein Sebenlang
bi§ a((e3 redjt bebenfe,

Ä beine £reu bir £06 nnb San!
in tieffter $)emutf) fdjenfe,

£af$ idj oon @ünben trete ab,
mein ^erg Bei bir im £immel ^ab,
nacfy meinem £eil jtetä trachte.

3.

Sufh unb ©terfiegefängleim

2tu3 @. 33ernf)arbi 93ermafynung.

3m £»n: $ie lieg id) armeS SQJürmerein.

1. © aRenfö, bebenfe tfetS bein (Snb ,
ber £ob bodj £eib unb @ee(e trennt.
(5el)ord?e ®ott unb btdt) befefjr,
mit «Sünben nidjt bein «Iperj befdjtuer.
£)ier bieibft bu nic^t, bu mußt batton,
roie bu fyier lebfl, iß bort ber £o^n.

10 ?8ufc unb $rof!--€ieber.

2. Wo ftnb bie ßinber biefer SBelt
mit t^rer SBofluji, $raer)t unb ®elb?
iüo ftnb bie nodj »or menig 3eit

Bei vmt flottierten voller greub?

Sie fhtb bafyin, all ifjre ^ab

iji nichts beim @tanf unb ©taub im ©rab.

3. hieran geben!, o 2ftenfcr)enfinb,
bebenfe, ir>a3 fte roorben ftnb.

Sie ivaren üWenfdjen, gletcr; ir-ie btt,
bie meifle 3eit fte brachten ju
$n SBoltuft, aber acr), toie fcfynell
ftnb fte gefahren gu ber £611.

4. £)ier »üb t(jr Sei6 ber SBürmer Äoji,
bie (See! bort leibet £it$ unb $rofi,

ötS fte ber §@SÄ9t am jüngflen £ag
jufantmen bringen h>iib mit Älag
iütb ftürgcn in ba3 <Scr)n?efelfeur
ju allen Teufeln ungeljeur.

5. Oenn fttil fte Ijier mit tfp^igfeit
gebient bem (Satan Ijaben beib,

An iljre ©u§e nie gebaut
unb an bie ftnjtre Xobee^Sftadjt,
So tfte au$ recr)t, ba§ fte jugfeid)
bort leiben dual in* Teufels $eicfy.

SBufc unb SrofbSicber. \\

6. Wa$ $Üft fte nun ifjr (Sfjr unb ®ut,
Üjt 2BoIfofl, $latf)t unb Uebermutfj?

tUo tjt itjr Sachen, ©viel unb ©djerj ,
wo iji ifjv <Stof$ unb fredjeä Jperj ?
Öiß af(e>3 ift in lauter *|3ein
vermanbett, ber fein (Snb wirb fein.

7. !Ua3 ©ott an i^nen Ijat getrau,
Bezeugt, baß er audj folcr)e3 fann

3,n bir erWeifen. S)u biji @rb ,
inttft (Srb unb wirft von (5rb genährt,
3u (Srben wirft bu nari? bem $ob
aucr) werben, g(eid)wie SD^ott unb Stotf).

8. itterf unb behalt biß, toaS idj fag,
vergiß nicfyt beinen Xobeötag,

lUie fernen er brechen wirb herein:
vieüeidjt mödjt eö nodj Ijeute fein.
Öer £ob mit bir macfjt feineu 93unb :
wie, wann er fdm je£t biefe (gtmib?

9. <5eWi6 ijlä, baß bu fterben mußt:
toann, wie unb wo ift unbewußt.

3,n af(em Ort, att Slugenbticf

wirft aus ber £ob fein 9Ze£ unb ©trief:

öift bu nun Hug, fo fei bereit

unb warte fein gu jeber 3eit.

12 SSufi-' unb £rofJj£ieb«r.

10. £rau nidjt auf beinen ftolgcn £eib,
baS (günbenrab nirfjt weiter treib:
tüttft bu in 58o6^eit fahren fort,
fo färjrefi bu $ur Reffen ?pfort.
(5ott iji gerecht : dx jtraft bie <Sünb,
er jtraft bort, rote er Her; rjier fiubt.

11. Oenn roer bte 9BeIt meljr liebt aU ©oft,
mit ftrtfmmigfeit uur treibt ein'n <&$ott,
Cebt tägücf), n?ie ber reiche üftanu,

tu SÖüfterct, aufs bejt er famt:
JDem Teufel bienet er auf (5rb ,
roirb mit tfjm gleicher ©traf geroär)rt.

12. 30 3efu (Stifte, ber bu mtety
aus giujierui« fo gnäbiglicr)
Öerufen Ijajl ju beiuem Zifyt,

fjilf, baß icr) micr) gleich ftefte nid?t
£em 5Befen biefer argen 2£elt,
bie ganj mit ©c^fjett iji r-ergatlt.

13. Serfeif;, ba$ iti) au$ atfer 2TCadf;t
bie SfBelt mit ifjrer £ufr tteradjt,

Itnb tradjte jtetä nadj beinern $eicf),
ba icr) roerb fein ben (Sngeln gleicf) ,
Sa man bein auöerroäljlten jtinb
in r)6cr)jter ftreub beifammen finbt.

f8up unb Sroft.-Sieber. 13

SarnMtg3=®efaitfi,

bäumten bir au$ @. 33ernr)arbo bie fcfyrecfHdje unb

unerträgliche ^pöüenquat $u ©enuttlje

gefüfjret toirb.

3m Jon: <Ec6arm bid^ mein, 0 $erce ©Ott.

1. tW9t^ auf, 0 2«enfct; ! £) SWenfcl), toatf) auf
r>om tiefen (Sdjlaf ber (Sidjertyeit!
faß fahren ben gottlofen «£auf,
bem ®ott bie ©traf r)at fdjon bereit.

3e£t lebt er gtoar in ftreub unb @(ücf,
fyat feinen «Scbab unb (Scr)mer$ um ftcfy,
ba(b aber toerben feine Xüd
mit geur gequälet e\t>tglta>.

2. 3U*j, acr)! tote traurig toirb e« fterjn,
toie toer) toirbö tfyun, toeldj 2lngfi toirb fein,
lt)ann bie 23erbammten toerben ger)n
mit fturtfjt Ijinab jur £i3Hen£ein,

tüann fte tton @otte$ Stngeftc^t
tterftofien toerben fein baljüt ,
too ©c^nterj unb Slngft aufd Jperje fh'cfyt
unb ^öOifdf) $eur tfi iijr ©etoinn!

14 ®«fls unfc Srofl«fii(ber*

3. Sie roerben ftünbticr) fort unb fort
in Stdj unb 2Ber), in 2htgft itnb Dual
ifon abgefonbert fdjfteben bort
tton ©ott unb feinem greubenfaal.

Sie Serben ba, r>or SIngft verfcr)mad)t,
baä (Stenb bauen ofyne Günb
im Sßfuf, ba u>or £tfc afteS fracfyt
unb ber mit $ecr) itnb ©djtoefet brennt.

4. Ca roerben fte im finjiern £fjal
mit %uxfyi unb (Sdjrecfniö gittern fel)r,
Sie roerben fdjreien aflgumal
nacr) Sabfalr aber nimmermehr

lUtrb tfyn'n ein £rityfieitt bargereicfyt
in ifjrem großen <Sd;merj unb Seib:
att £iif unb Rettung Kon üjn'n roeicfyt,
bie Starter Mäht in Gnuigfeit.

5. 3a, fte roirb aucf; or)n Unterlaß
v-on neuem ftcr) ftetS Ijeben an,
itnb ob fte quälet orjne 2ßaf?,
ju £obe fte nict)t quälen fan;
baS $eur wirb brennen immerbar,

lütc fteur mit 3unber überfcptt,
boct) roirbs niemanb verbrennen gar,
ob er fttjt mitten in ber ©lut.

35uj|-- unb $roft--£ieber. 15

6. Stffo Wirb ber geregte ©ott,
ber afgbann nid)t metjr wirb oerfufntt,
£»em Q3ofen feine SOZiffetfjat
vergelten , wie er3 r)at verbient.

tDer jtcr) jefcunb mact)t cmbern gleid?
an grevelt^ot, an <2ünb unb <2cr)anb,
ber wirb aucr) bort im 2)Zarterreicr)
erfahren gleichen Sammerjfonb.

7. Öie £>r)ren Werben fonjt niä)t3 fjörn
benn Sammerwort, ©efcfyrei unb $lag ,
Öer Slngenfdjmerj Wirb ftcr) oermeljrn,
Wenn fte mit 3ittem 9tact)t nnb Sag

Oie bofen ©eijier werben fdjaun
in r)öcr)ftem ©rimm mit af(er 2ftacr)t
einbauen ifyre fcr)arfe Jtlann
in bie, fo ©otteS $atr) oeracr)t.

8. 3r)r Sßurm, ber im ©ewigen ft£t,
fe£t aftjeit feinen ©tact)el an,
3r)r §eur, baS unausftorecfylict) Ijilst,
von uid)t3 gebäm£>fet Werben fan:

Sie nuifjeit Brennen ftetigticr) ,
ben SGBurmBip füllen für unb für,
fein £ilf unb Sinbrnng ftnbet fitf),
üerfcfylofen bleibt bie ©nabent^ür.

16 35uß -- unb SrofhSicfcer.

9. JJamfcf unb <Stanf roirb tn$ Seufefe £6tt
auffahren unb unleiblid) fein,
£aoon roirb flevben Set6 unb @eel
ol)n alle ©nab, ofjn dnb ber $ein.

$ie Serben jlerben, aber and)
inbem fte fterben^ leben nodj,
fte derben leben jietö im Sftauclj
unb augenblicflidj fterben bocr).

10. Älfo roirb bort bie Sfogjt gehäuft
bem «Sünber roegen feiner <Sünb,
8er jejjt in$ Teufel« ©triefen lauft,
all ©nab unb SÖarnung fdjlagt in SBinb.

tüer aber ftcr) ju ©ott belehrt,
vom 33ofen lägt unb ©uteS tfjut ,
in$ ^arabieS %vl ©ott er fäfjrt
unb jauchet ba vor gutem 3ttutlj.

11. ittoijlatt, o SNenfrf), bu ^afl bie SSBaltf:
©ott Ijat bir iefcunb »otgejieflt
Grntroeber ftreuben ober Dual:
aus freien nimm roaö bir gefällt.

fiann btdr> baö eroig ^ergcnletb
nidjt fcr)recfen oon ber ©ünbenluft,
fo foll bicr) ja bie fyöcr)fie greub
anregen, baj* bn Sufje tljujr.

Sufi-- unb $roft--£ieber. 17

12. £ 3@3U, 3®@U, ber bu $ajt

ertöfet mid) mit beinern 03 tut
Eon meiner feieren ©ünbentaft
unb au3 bev tiefen ipijtfengtut,

£er bu aucr) tt-arnef} männigtidj
aus lauter Sieb, auö lauter ©üt:
tierleifj / ba£ ic^ befer)vc mirf) ,
mit rechtem (£rnfi ttor <2ünben ljut.

13. Regiere mid) burdj beinen (Seift,
otm ben itf) ntrt)tö vermag nodj fan,
IDa|? er micfy leite aUermeijt
}?om (Sünbemreg auf rechte 33a§n,

Dom 53i3fen gur ©eredjtigfeit
unb altem, ba$ bir ivotgefaftt,
tjot enblicfy midj ju beiner ftreub,
bie fein SBetru&ma üfcerfättt.

18 35«1?-' unb Srofit.-Sicbcr.

5.

Jamnu rlidje ^la^e übe r fcer ifcUnfdjeii (£Unir,
taburcf) ein iefcer jur 25ußc gcrcijct roirb»

9lu« S. 5dtgufitnt Sorten.

3m 2 ort: 2ld) rote etenb ifl uttfet 3eit-

1. UMsiS Bin i% , o £©3t9t SeBaotr, .
ba§ icr) micf) unterfange

ittit bir ju reben in ber üftotr),
bie mir maerjt angft unb Bange?

tüer) mir, mir Shmen, fo bu mief)
roiUji trafen, roie irf)6 r)ab um biet)
mit €>ünben oft verbleitet!

2. 3er) Bin ein faul unb ftinfenb 9(a6,
baö niemanb gern an\tf)awt ,

8er Sürmer <2fcei3, ein garftig ftaf,
au$ (Erb unb Äotl) erbauet,

3er) Bin ein rechter ^»oüenbranb,
ber icr) mief) von bir abgereanbt,
bem ©atan oft gebienet.

3. (Bin äfteufer) Bin icr) jur Seit gebont,
rjab furje 3cit ju leben,

5a3 j?reu$ r)at mief) if)m autferforn,
mit Unrur) ganj umgeben,

SBup unb Sroft.-fiiebcr. 19

Scr) Bin wie nicfyte unb mufj bayon,
icr) werb jerbrocrjen, gteicr) wie £()on,
wenn bu micr) ftav! angreifejr.

4. Ad) , id) betrübter , ii^aö Bin icr) ,
ioaä Werb icr) enbtt'cr) werben?
Uofl <£tanf, vofl Unflat ftnbt man micr),
votl Sammer, voll £3efd) werben,

ötinb , nacfenb , arm , ja gauj etenb ,
ber Weber (Sin; noct; 9(uefaljrt fennt,
auf ben ber Tob jlets wartet.

5. (£in 93tümtein fielet im ©arten fcf)6n,
wann ftcf) ber «Sommer finbet:

öafb wirb e$ Weif unb muß toergetjn;
ein ©chatten fct)nef( yerfcr)winbet;

Öie 2Ba£erblafe frf) wellt ftcr; auf,
ba(b aber enbet ficr) i(jr Sauf:
nicr)t$ anbevet i|l mein £ebeu ,

6. £a man oom ?ek'n nicfytä mel)r finbt
alä nur ben btofjen Otamen:

(£3 wirb berncft oft fo gefcr)winb
)xm ^ifrfje üon bem Jpamen.

3e meljr e3 fteigt, je mefyr e6 fällt:
fo fcfmetl e<3 fortlauft in ber SBett,
fo fc^neKe laufte gu (Snbe.

20 SBwfc wnb Srofi.-Sieber.

7. Se£t bin i$ fröfylidj, balb Betrübt,
jefct ladj i$, balb icfy »eine.

£a3 ©liicf jefct einen greunb mir gibt,
balb läfjt midj)$ fkljn alleine.

3e£t bin itf) jiarf nnb aufgerict)t,
balb »erb id) fcb>acfy unb gar 31t nicfyt,
je£t leb i<#, balb id) jierbe.

8. 3o »anbelbar ijt alles gar
in meinem ganzen £eben;

tflaS tc& beft&, ifi in ©efar)r,
SSeranbrung l)atö umgeben.

Hic^tö tji, baS aucfy ein ©tünbleiu mödjt
in gleichem ©taube hUxbm recfyt
nnb nidjt beranbevt ȟrbe.

9. Hub »anu idj gnng txlitkn §ab
bon biet unb manchen plagen,

3o fommt ber £ob, befielt* ein ©rab
unb täfjt midj hinein tragen.

Sto, »anu er feinen ©ift auStäfjt,
ben beuten unter Slugen bldöt,
mit Raufen fte Einfallen.

10. Bn fteuerSfjifc ber Gcine jiirbt,
ber Stnber »irb ertranfet,

5er ©ritt in Hungersnöte berbirbt,
ber Vierte tobt jt$ fr auf et,

S3uß-- unb Zvoft:Hkber. 21

£er fünfte ioirb mit ©ift umbradjf,
ber ^ec^i^t in (Sdjroinbfucfyt abgefaßt:
arij, wer mag$ gar erjagen!

11. Unb fonberlicr), fo fann niemaub
bie £obe3ftunbe lüifien,

(£3 ift unb bleibt bir unbekannt,
ioann bu tt>irfi Ijiugeripen.

Setjt ftetjft bu ba, biß jung unb ftarf,
bodj fönntefi bu nodj tjeut im ©arg
bein Sager Ratten nuifjen.

12. £ie Sffieft bic fe^t mit ju mit Sift,
barin ic^ taglid^ fdjloebe:

£od) fürest idj micr) ju feiner ftrift,
nadj Srbifcfyem idj ftrebe.

Die $Jlotlj ift fcr)roer: noer) traur id) nidjt,
bie 9tngft mir oft baö £erje bricht:
ju bir idj boer) uidjt rufe.

13. £ toefj ber großen (Sidjertjeit ,
bie micr) fo Ijart betroffen!

<£« ift, o ®ott, mir ^eqlic^ leib,
auf ©nabe witt idj fjoffen.

3dj ruf, tdj fdjreie noer) $u bir:
madj auf, madj auf bie ©nabentljür,
mit ©naben midj erquirfe!

22 Sufh unb 5roft=£tcfc|er.

14. £)(§9£9t, IjÜf mir, et) beim idj Mergel),
laf, micf) in t>tv verbleiben!

fteüt 9tngft, fein (§(enb, ©<$merj unb 2Betj
mivb midj von bir abtreiben.

3cv) bin ja beut ©efcfyö'vf nnb 3Berf,
bn bijl mein ^>eil unb meine @tdrf,
brum lap micr) nicr»t verberben!

15. fiomm mir ju §Üf, ^CSM, meine Äraft !
burdi bicf) werb icr) erhalten.

öu Sebenebrunn, gib 2ebenefaft,
mein £er$ lafc liicfyt erfalten.

Öu bitf mein Zifyt, mein .£> erlief fei t :
erfcr)eiue mir mit %i<fot unb §reub,
(o irerb idj vor bir leben.

6.

Sroftgcfchtglein,

barinnen ein betrübtes £)erj alle feine Sünoen mit
wahrem (Glauben auf (Dfyriftum leget.

91u3 Sauiero.

3 m Ion: 2tuf meinen tieften ©ott.

1. Wü foH icr; fliegen tfn,
meit icr) befeueret bin
ittit inet unb großen <£ünben?
n?o fann icr) Rettung futben?
lUauu af(e 2Bett tjerfame ,
mein 3(ngjt fte nic^t ivegmir)me.

?8up unb SrofM't'eber. 23

2. £ 3@SU »offer ©nab!
auf bein ©ebot unb Diatfy
fioinmt mein betrübt ©emütbe
gu deiner großen ©üte:
faß bu auf mein ©ett)i§en
ein ©nabentrityfl'ehi fiiepen.

3. 3er; , bein betrübte« Jtinb ,
toerf a(le meine ©unb,

3o viel ifyr in mir jiecfen
nnb micr) fo fjeftig fdjretfen,
Bn beine tiefen SBunben,
ba icr) jkt« -§ei( gefunben.

4. Öurcf) bein unfdjulbig Q31ut,
feie fdjone rotfje $Iut,

tUafcr) ab aft meine ©ünbe,
mit Xrojt mein Jperj yerbinbe,
i(nb iijr nicfyt mefyr gebenfe,
in« Sfteer fre tief tferfenfe.

5. J)u biji ber, ber mid; tröft
roeit bu micr) fetbji erto«t:
tDa« itf) gefünbigt r)abe
rjajt bu »erfdjarrt im ©rabe,
Oa r)aji bu e« »evfdjfofjen,
ba rcirb« aurf) bleiben müfjen.

24 ®»»ßr wn& $roftj£ieb«r.

6. Sji meine 33oöI;eit grof,
fo toerb idj iljr bodj los,
tDann ic^ bein 93tut auffaße
imb midj bavauf Verlage:
"HJer ftcfr ju bir nur finbet,
all Wngjt iljrn balb verfdjtvinbet.

7. iltir mangelt jtoar fe^r viel,
bodj roas icr) Ija&en roitt,
Sfl alles mir ju gute
erlangt mit beinern 33Iute:
Oamit icr) ü&ertoinbe
$ob, Teufel, £öll unb «Sünbe.

8. *(ub meint be3 «Satans £eer
mir ganj entgegen mär,

Öarf icr) bod) ntct)t verjagen:
mit bir fann id) jte fdjlagen,
Sein 33lut barf icr) nur geigen,
fo muß ifyr %xc§ oalb fcr)roeigen.

9. .iDein ©tut, ber eble (Saft,
r)at foldje <Stär! unb straft,
£)aß aucr) ein £rtfbfiein Heine

bie ganje SOBett fann reine,
h gar aus Teufels Stadien
frei, los unb feiig machen.

SSufc uttb $rof*--fit«ber. 25

10. Öarum affein auf bidj ,
%m$l <5$riji, »erlag ttf mi<$.
Sefct fatra idj nidjt »erberben,
bein Speiet) mufi idj> ererben,
Denn bu fyaft mirä ertoorben,
ba bn für midj geworben.

11. Mf)t audj mein £er$ unb ©itttt
buref) beinen ©eiji baljin,

Öap td) mog al(e<3 meiben,
mag mief) unb biet) !ann Reiben,
llnb id) an beinern %äbz
ein ©libmafü erotg bleibe.

7.

<£in 3frknirfd)tes $er3

flauet beut §etrit 3@<SU feilt @leitfc>

unb fdjreiet um £roli unb fjtlfe.

9(u3 2{ugujiino.

3m Jon: 9tu freut eud& lieben Cljnflhi gemein.

1. © 3ef« grille, ©oiteS <£o$n,

bu <Sdjö»fer oder Singe,

Sdjau bodj ^erab von beinern Sfyron,

Jjör, t»a3 idj bir vorbringe.

26 SSwß-' "»b Sroft.-Sicber.

Öu fctft fromm unb ba$ tyodjjle ®ut,
irt) bin ein SWenfdj, ber 9trge$ tfnit,
ein £anboofl (Srb unb 9lf($e.

2. Öu bijt feljr fjerlicf;, fcr)on gegiert,
voll SJiajeftät unb (Sfjren :

3cij bin in Sammer tief gefüljrt,
ber feinmal roill anfrören.

Öu bift ba$ Stdjt, idj aber Mint,
bu bin gerecht, tcr) voller @ünb,
bie mief; ganj fyat burdjfrodjen.

3. Öu bift i>k Söaljrfjeit unb bie ftreub,
bie Slqnei unb baS Sieben :

3cf), eitel, franf, voll Sraurigfeit,
mu§ fdjnell ben ©eiji aufgeben:

öer Seib mufi bie äkrvoefung feljn,
e3 barf in bxxyn Seit gefcfyeljn,
niemanb fann mief) erhalten.

4. lUaljr iffc, bu fyaft felbfelber mief)
mit bein« £anb bereitet,

Äu« Mutterleib attcr) nntnberlirf)
anö £age£ticl)t geleitet:

IDaS f;ilft mic^ä aber, bajj tep bin ,
£(£$$, bein ©eföoVf? 3e£t fafjr itf) I;in
unb muß ju nickte treiben.

&*P unb Srofi-i'iebcr. 27

5. Öod) \väl bu fetbji mein <Sd;ö>fer biji
n?o(ljl bu bein 2Berf ntcf>t ba§en,
ilnb mid) in meiner Slngji, #<irc (Sfyrifl,
mit ^>i(f unb Xrojl nicf>t ta§en.

Öit fmpejt nicfptg, ba$ bu gemacht,
vor bir ift a(le3 fjocfy geacfjt
unb njertl) in beinen 51ugen.

G. SU&, fdj au bodj beine Jpänbe an,
buvd) tretd) icf> bin formieret!
ftcin töerj mid) nidjt verfroren fann ,
batD ftcr) (Srbarmung ruhtet:

J)i§ ftnb bie £änbe, bie für mid;
mit Otägeln Ijaben lafleu ftc^>
ani &0I3 be3 jfreiigeä (dalagen.

7. Darinnen tfefjt mit beinern ©litt
mein Stfame angefdjrieben :

Cic3 bodj bie Schrift, bie mir 51t gut
in beinen Rauben blieben,

So roirb fxc^> ja bein tiebreid; ^erj
erbarmen mein unb atlen <2djmer$,
ben (Sdjmerj be3 ©eijieS fiitteiL

8. Bdj fdjrei, bein arme (Sreafur:
mit ©naben mid) anblide !

iDu bift mein 9k$t, in betner (5uv
mit Sabfat mid; evquüfe!

28 35«6; «ttt» £rof*.-**tefcer.

Sier) an, o (Sdjityfer, bein ©emädit,
ridjtS lieber auf unb bringä juredjt,
elj benn es geljt ju ©runbe.

9. lüaS finb bocr) äffe meine Sag?
alö nichts ftnb fie jn rechen.
3cr) armer Sftenfcr) , tote baß idjs roag
fo fecf bidj armtfrrecr)eu !

Ön großer ®ott, ad? jürne nicfyt,
baß icf) vor beinern 9Jngeftd)t
ju reben micr) ernunbe.

10. £)ie «ftoty, o £(5rr, *)at fein ©efei
bie mitf) je£t l)art umringet:
Örnm biß für feine $recf)f>eit fd)ä£,
bie Slngft mir 9ieb abginget.

«Der Traufe uarf) bem 2lr$te fdjreit,
ber Slinbe ftd) be3 Sidjteä freut,
ber £obte fucfyt ba$ £ebeu.

11. $ 3efu, großer £eben$fürjt,
iüOÜft meiner bid) erbarmen,
Öen fictö nacr) beiner £ilfe bürjVt,
fdjleuß bu micr) in bein Strmen.

ö magrer ©ott, o $>aiübS <Soljn,
erbarm bicfj mein unb mein r-erfdjon,
Ijör ben, ber bir nadjfcfyreiet !

25uß-' «ti& $rof*--£ict>et\ 29

12. m niä)t fo fort, bu too$re$ Sidjt,
fyier tfl ber auf birfj Ijoffet!
#tefj jlifl , bein Stufen ju mir ridjt,
Ijüf bem, ber Hägticfy rufet!

Mit b einer £anb micr) ju bir leit,
boj? icfy ba3 £icr)t ber (Stoigfeit
in beinern %iä)t anfcfyaue.

@itt anber $it#ttefc,

darinnen ein (Ül)ri|l um (Bnaöc unb Vergebung
fetner $ünbcn bittet.

9lit* £autero.

3m Jon: SUiS tiefer STCott> fdjrei id> ju bir.

1. fP@l; mir, ba§ ic$ fo oft unb Viel,
ort ioar tcr) gar tierMenbet,

(Befünbigt otjne 3afjt nnb 3iel,
oon ©ott midj abgettenbet!

sDer mir bodj nidjts benn lauter ©nab
unb SSoltljat jiets erioiefen l)at
in meinem gangen £eben.

2. tDefy mir, baß idj öor meinem ©ott
mein $er$ fo feji v-erfcfylofjen ,

jDarin (§r mir ein (Scr)u£ in üftotlj
ju fein toar unoerbropen!

30 35uß-- unb Srofl-Sicbcr.

Diel ©reuet r)ab id) brein gebracht,
eS fünft je^t roie ein garjtig <2cf)acr)t,
barin ber <Satan ftoljnet.

3. itttcr) überzeuget Jperj unb (Sinn,
icr) muß es frei befennen,
Öag tri) ber größte (Sünber biu,
barf mid) nicfjt anberö nennen.

Öocr) wenn icr) bid) , o ©ort, fdjau au
mit nicrjten icv) bezweifeln fann ,
bu fannii unb roitfjt mir Reifen.

4. <5xo$ ift jtvar meine 3Rif[etr)ai ,
bie micr) bi£t)er befefjen,
IDüct) ift Weit größer beine ©nab,
niemanb fann fie ermeßen:

3o gro§, o großer ©ott, bn bift,
fo groß tji aud) ju atter §rift
bei bir bie ©nab unb ©ute.

5. £Ue fjaft bu feinem nie berfagt,
weil biefe SBelt geftanben:
tüer bir vertraut unb ntcfjt berjagt,
Wirb nimmermehr ju (glauben.

3er) bitt, id) flet) , id) fcr)ret , id) ruf,
auf beine ©nab icr) Wart unb r)of :
ad), laß micr; ©mibe finben!

$$up unb SrofhSicfcer. 31

6. 3e£t benf icfj an bie fdjönen 5£ort,
auö beinern 2ftunb ergangen,

£)ie icr) mit Sreuben fyah gehört,
ba bu fpricfyji mit ©erlangen:

On fjaft, o Sftenfdj , mit bieten oft
gehalten jn unb unverhofft
mir beine See! entführet:

7. Öodj fomm, bereu n>aä bu getfyan,
(a§ frembe 93uf)(eu fahren,

3ct) triff biefj liueber nehmen an
unb beine <Seef bemaien.

öei biefem 2öort ergreif icf) bic^ ,
unb fomm $tt bir , gfaub fefüglic^ ,
bu wirft midi) and) annehmen.

8. Oenn icfj hin eben biefe <2ee(,
bie anberu nachgedrungen,

Itnb ftct> von bir, Smmanuef,
in aflen (Sdjlamm gebrungen:

3er) fjabe frembe Sufi gefugt,
bie boef) ju tröfien nidjt vermögt,
bie loie ein CRaucr) oerfcfyoinbet.

9. M) hin ba$ ungeratene ^inb,
ba3 ftcf) von bir geloenbet

Unb mit bem frechen 2Beftgeftub
fein ©rbteil !t)at verfpenbet,

32 &up unb $rofi--£ie&er.

Oic^ aU be<3 £ebenä 93rot ofjn (Sdjeu
£intangefet$t unb tote bie Bau
mit Arabern ftd) gefüüet.

10. 3dj l)aU bir oft toiberftrebt,
gefolget meinen Süjien,

Unb ben Q3egterben nachgelebt,
bie / toaö recfyt ift, »ertoüften.

£a6 Ijöcfyjte ©ut l^aB iay»eraa%
auf bi£ , toa3 geitlid) ift , gebarst
wnb in ber 2Mt fjodj pranget.

11. Darum fo mufj icf) nacft unb hlo$
in meinem (SIenb flerben :

So) fann mir meines S3atecö <Scfylojj
burd? midj felbfl nicfjt erwerben;

Bdj mufi »erfaulen nadj bem £ob,
in meinem eignen 2)lijt unb Jlotr),
gleich tote baS Sßter) »erfaulet.

12. «Dodj aber bitt idj bicfy, au$ ©nab
toottjt bu nirt)t meljr gebenfen

tüaS tct) geübt für gre&eltljat,
in« 9)ceer toottjt bu fte fenfen.

die @ünb erlafi , bie ©traf abfuhr ,
ein neues £erje fct)aff in mir
um beineS (So^neS toUlen.

23uf|.- unb $rofl.-£i<:&er, 33

9.

Um SJeßermtfl beö Seiend

' 2ht3 ben Sorten 2(uguflini.

3m Z on: ZB<t3 mein ©ctt toiQ , tag gfc^e^ tc.

1. ijjSIf mir, mein ®ott, tyilf, baß nacr) btr
tton <§er$en micr) tierlange,

Knb icfy biet) fucr)e mit 93egter,
mann mir mirb angß unb Bange!

Derleir), baß icf)
mit Stuben bicr)
in meiner 9(ngj! balb fmbe,
(5ib mir ben (Sinn
ba§ icr) fortbin
meib af(e (Scfjanb unb <Sünbe.

2. f)üf, baß icr) ftets mit 0?eu unb <§cr)mer$
mief) beiner ©nab ergebe,

^ab tag(tcr) ein ^erfnirfdjteS «£er$,
ht toafyrer 33uf$e lebe,

Dor bir erfcr)ein,
flektier) belrein
all meine SHiffetljaten ,
Öie £änbe fein
laß' milbe fein,
bem dürftigen $u ratzen.

3

34 SSttß-- ttttb Zrofl*£iebcr.

3. £ie Suft bei* %U\fät& bäm^f in mix,
bafj fxe uidjt überirinbe;
Uec&tfdjaffne Sieb unb Suji gu bir

in meinem «§er$'n anjünbe;

fcafj icf; in 9tot$
Bi3 in ben £ob
birfj nnb bein -93? ort befenne,
itnb micf) fein JErufc
nocr) eigen 9?u£
tton beiner SBatjrljeit trenne.

4. öefjüte mictj *or ©rimm nnb 3orn ,
mein Jperg mit (Sanftmut*) jiere.

fteif; aitä ben fdjnöben £offart$born ,
§ur 2)emutlj micf) anführe.

töa3 idj nodj finb
von alter ©ünb ,
burrf) beinen ®eiji auffege.
(5ib, ba§ aUjeit
Sroji, ftrieb nnb ftreub
ftcfy in mir 3lrmen rege.

5. £en ©tauben ftärf, bie Sieb erhalt,
bie Hoffnung madje fejte,

£af3 idj »on bir uicfyt rcanfe balb,
33ejiänbigfeit iji« bejte.

£en Sftunb betvar,
ba£ nidjt ©efafjr
burct) iljn mir lnerb ertoecfet.

33uf§-- unb $rotf--;8ieber. 35

3Vei$ ab ben £eib,

bodj bafj er bleib

von ©eilljeit unbefiecfet.

6. <5ib, bafj icf) treu unb fleißig fei
in bem, ivaS mir gebuljret.

£a§ burcr) (sfjrgeij unb Jpeucfyelei
micr) werben nidjt verführet.

£eicl)tfertigfeit,
£afj, 3 auf unb Stfeib
Ia§ in mir nicfjt verbleiben.
Derjiocften @tmt
unb 2)ieb3 gewinn
ivollji bu von mir abtreiben.

7. ^itf, bap icf) folge treuem Slaty,
von falfdjer Meinung trete;

Öem Sirmen fyelfe mit ber £l)at,
für $reunb unb fteinb ftetS bete;

Oien jebermann
fo viel tdj fann,
ba$ 93öfe fyaß unb metbe,
tlacf) beinern Sßort,
an allem Drt,
bis idj von bannen fcr)eibe.

36 &"P «nt> XrcfrSMeber.

10.

<£m anbäd)ü$t$ SSu^gcfaitglciit ,

darinnen ks fättMtdje febeit wr ©0tt belöget

unb um (5nabe gebeten wirb.

2tu3 Santero.

3m Ion: £urd) Slbamä gatf ift ganj berberbt.

1. Jf(§r) armer ©ünber fomm ju bir
mit bemütfjigem «£>er$en,

£ ®ott, beö ©nab ij! für unb für,
Bef ernte bir mit Sctjmergen

Die ©ünben aÜ,
ein'n jeben %ail,
roie icr) i(m f)ab begangen,
»on Sngenb auf,
mit grojjem £auf,
brin icr) jefct bin gefangen.

2. Öie ©ünben jinb, bie itf) gettjan,
unmöglich $u ersten,

£ocr) iü) fte auet) nidjt bergen fann,
meit fte micr) immer quälen.

Öein liebfter @or)n
^at micr) bavon
burcr) feinen £ob entbunben:
bennod) fyah id)
je&t laßen mid)
ben @atan neu »erttnmben.

SJiiß-- unb SrofbSieber. 37

3. So ift auä) mein Unbanfbarfeit
feljt grofü hiß auf bie ©tunbe:

3<f) Ijabe bir gu feiner Seit
gebanft t>on £ergengrunbe

£üx beine £ren,
bie täglich) neu,
für beine Sieb unb ®utz,
bie iä) an mir
gar r ei djürf) fjjfit
unb jhtö trag im ©emütlje.

4. Dornemlidj fyajr bu mit ©ebutb
viel 3afjr bisher fcerfdjonet,

Unb mir nidjt, mie iä) oft tterfdjntbt,
im 3om balb abgelötet,

$aft fort unb fort,
o l)6djjter ^»ort,
bidj meiner angenommen,
fjaft nidjtS gebart,
nacfy beiner 5Irt,
bis idj gu bir bin fommen.

5. iftit beinern ©ort Ijaji bu gar oft
an mein £er$ angefdjfagen,

sDurd) beinen ©ei]! mir jugernft,
ben £immel angetragen,

^aji früfj unb foat
burd) tief SBoltljat
jur 93nße micfy belogen,

38 23tifc unb Srofl--«icter.

oudj mit JErubfal,
Sfogft, 91oty unb Dual
ju bir hinauf gebogen.

6. £ennodj, baö idj nidjt leugnen famt,
wenn bu gleich angeflo^fet,

£)tö idj bir niemals aufgetfjan,
bte Ctjren jugeftopfet,

itttt Unbebaut
biß ganj »eradjt,
ben Sftücfen bir gefettet,
bodj ^afi bu midj
fo gnäbigtidj
gebulbt unb ntcf)t tterjeljret.

7. £u fonntefi oft mit gutem 0iecfyt
baö Seben mir »erfürgen,

Knb midj alö einen bofen jtuedjt
fjiuab jur Rotten jiürjen,

Öer icfj of>n ©djeu,
oljn Setb unb Steu,
in <2ünben mtrfj verleitet:
bennoer) gibji bu
mir 9iaum unb 9iuf),
fyaji mtrf) nidjt übereilet.

8. tüauu mein £er$ biß bei ftcr) bebenft,
in (Stücfe mödjtS gerfpringen.

•Die große <2icr)erijeit midj franft,
tljut Sftarf unb 23ein burdjbringeu :

SJuft-- unfc $roft:£icfeer. 39

£ein £öften£eiu
fo grofü mag (ein,
icfj ^abc fte r-erfcr)utbet,
icf; hin nidjt Wtxfy
baf$ micr) bie (5rb
tragt, näfyrt unb auf ftd? bulbet.

9. Knftertfj bin tdj, baß man midj nennt
ein SBerf üon bir gefcfcaffen:

IDertf) bin idj, bafi atf (Clement
jur ©träfe mid) hinraffen.

3o i^eit t)at3 bracht
ber ©ünben 3Jtacr)t,
\6) mu§ e3 frei befennen:
mo bn ftefjji an
maS ict) getljan,
fo mufj iä) eir>ig brennen.

10. £ 93ater ber S3arm^erjigfeit ,
icfc falle bir %vl $uf$e:

Dertotrf nicfyt beu, ber $u bir fdjreit
nnb ifyut redjtfcfyaffne ©ufje.

Öein 9tnge(xct)t
mit ©naben ricfyt
auf micr) betrübten ©ünber,
gib mir ein'n 93licf,
ber mid) erquicf,
fo roirb mein Slngfi balb minber.

40 33ufc iinb S*ofl--Sieber.

11. (Eröffne mir bein freunbHdr) £er$,
bie Sfofibenj ber %khz,
Vergib bte <Sünb, Ijeil meinen @cr)mer$,
l)Üf, baf? ictj mtdj jletS nbe

3n bem , mag bir
gefäftt an mir,
unb at(e$ 33öfe meibe,
btö tcfy Ijinfafjr
gnr (fngelfdjar,
ba nidjtä benn tanter ftreube.

11.
(gut <$rif!U4>et <$cfattg,

aus ben Sßorten Slugufiini,
um neuen <#fljarfam.

3m Ion: 3n bidj f>ab idj ge^offct , ££9?9?.

1. JJßlj armer (Sünber roeif, o ©oft,
meit bn für micr) Ijaft in ben £ob

bein liebften (Soljn gegeben:

£u liebefi mid)

beflanbiglicr)

nnb fdjenfjl mir ^eil unb £eben.

2. »Darum iü) fdjulbig midj Beftnb,
bap tdj, o 93ater, aU bein Jtinb

gjufc-- uttb 2rofl.-Steb«r. 41

©eljorfam bir erzeige,
Mtf\t mein Jpevj
in $reub unb «Schmers
mit Siebe ju bir neige.

3. Tüertfj bin id) nicfyt ob meiner €ünb,
ba§ icr; bir bien nnb fjeifj bein jlinb,
bocr), roeü bi§ ifi bein 2Bitte,

£urcb beinen ©eift

mir £ilfe leijt,

bap icr) ifm redjt erfülle.

4. derlei!), baf idj mein Seien fuljr,
o irener ®ott, ju (Sljren bir,

baf icb$ aucr) irol befcfjliefje ,

ÄÜ (Sfjrifhtm glaub

nnb jhnbljaft Bleib,

ben bittern £ob burcfyfüpe.

5. £a£ icr; mit $rieb unb ftreub binfafjr,
bie <2eet in beiner £anb beroar,

ba jte fein 5tngft mirb fcr)mecfen,

(6ib, ba£ ber Seib

fein jicber bleib,

hiö bu if)n roirjt ervc-ecten.

42 3Sufc Müb Srofi.-Sicb«'.

12.

(gilt anbä^ttg ©efattg,

imrimtett ein trauriger SMtt km Dato wljäU
tos WttYitnfl ftints iitbtn Soljites.

9Iu$ Ofogujlmi Sorten.

3m Zon: $txt 3efu C^dfi, tca^r ünenf$ unb ©ott.

1. J*@m größer £rofi famt fein im @#mer$,
benn ba§ man ©otteö S3ater^erg

Öurcr) feinen <Sof)n barf frred)en an,
ber alten 3orn abirenben Fann.

2. U3ie ofie fommt man, burdj ben <So(;n
beförbert, »or beS Königs Sfjron,

ittandj @ünber, ber ben £ob yerbient,
ttürb burcfj beS Jftid&terä jtinb oerfutjnt.

3. So wirb audj mancf) leibeigner Jtnecfyt
bei feinem Ferren bracht gurecfjt

Unb nurb gefteÜt auf freien gujj,
ba er fonji eioig bienen muß :

4. Öijj trofl au# mtdj, o frommer ©ott,
ber icr) beptecft mit (sünbenfotl),

Öafj iti) vor beine SWajefiät
in beineS <So§ne3 tarnen tret.

33ufi-- unb Xroil--£iebev. 43

5. ,?Ui3 Sieb an üjn fei gnabig mit,
micr) au$ bem (Sünbenferfer füljr,
Öe3 £eufel3 93anben retfü ent$tt>ei,
madj meine (seet jum Se6en frei.

6. 3war mein $erbienfi unb SBirbigfeit
braut mir ben £ob unb atteö £eib,
tDeif aber bein (Soljn bitt für midj ,
läßt bu burcr) i(jn »erföJjnen bidj.

7. Wen [oft idj fonjien Bringen bir,
ber bein £er$ neigen fonnt $u mir,
Senn ben, ber für bie <2cr)u(b ber 3Mt
ift roorben fetbji ba3 Söfegetb.

8. Sieb bod), o ©ort: fjier ifi bein ©ofjn,
mein ^eilanb unb mein ©nabentfjron,

fler fi<^> fetbji aufgeopfert fyat
am ^reuj für meine Sftiffetfjat.

9. Der mcr)t »erfötynet toerben barf,
ob baS @efe£e nodj fo fdjarf:

(£r felber tjat fein eigen 23lut
vergofen reidjticr) mir ju gut.

10. 3ie^ ba, fein Opfer ifi fo grofi,
baf; icfj merb aller «Sünben tos,

Öaö Opfer, baö bir molgefäu't,
baburcr) »erföijnt ifi ade SBelt.

i 25ufc uttb Srofi-Sieber.

11. ÖaS unbefkcfte £amm ifi fjier,
baS meine <5nnben nafjm von mir,

JDaö £amm, tton freierem man fein SBort
fcor feinem (Sdjerer tjat gehört.

12. «Der gar nidjtö UebetS tjat gettjan,
ben man mit 9?ecf)t nidjt fabeln fann,
Öer §at bie fdjtoere ©ünbenlajt

ber ganjen 2Mt anf ftd) gefaxt.

13. Chtrcr) (eine SBunben ftnb mir l)ei(,
unb Ija&en je£t am £>immef £eil:
Öarnm, o ®ott, erbarm bicfy mein,

ber idj ttor bir mit ifjm erfd)ein.

14. £a$ biß aucf; fommen mir jn (Statt,
toaS @r am Ar eng erlr- erben fyat

%ä) fefc all meine Hoffnung branf:
Ijiif meinem fdjivacfyen ©lanben anf.

13.
£tofh8ict>

von twn feibtti 3tfu Cjjriflt.

2ht3 2lngnjiino.

3 m Ion: ftommt tyer ju mir, fpridf^t ©otted Sefyn.

1. 3l<5$,£tSigt, it>ie f^recftic^ ijibein©rimm!
je^t Ijür ic^ feine £)onnerjiimm !
aü $Uf toifl mir gerrinnen.

25ufc ittib Xrofl-Sicbcr. 45

£0$, o mein ©oft, vergönne mir,
bafü idj »ot reben mag mit bir ,
elj benn tdj muß von Rinnen.

2. £cr)au bodj, o frommer 93ater, att
ben, ber für un$ f)at gnug geffjan

unb toaS (5r fyat erbulbet:
3ji3 nidjt ber afterfrömmße ©ofyn,
ber auSgejknben <8pott unb £oljtt
für midj, ber icfyö oerfcfyulbet?

3. (Er ift ber £of)n, icr) bin ber jtnedjt:
bennoer), auf bafi id) leben mocfyt,

fjafl bu Üjn tafien tobten,
tüte (§x benn auefy gefyorfamlidj
jum Jtreujtob eingeflettet ftdj ,
geholfen mir au$ 9iöt6en.

4. £r ijl$, ber mit bir otte« föafft,
ben bu gejeugt au6 beiner straft,

ben tjaft bu mir gefct)enTct,
Sa§ er ftdj madj ju rechter 3tit
teilhaftig meiner ©ürftigf eit,
ins £obe3 sßein gefenfet.

o. Öarum, o ©ott, frfjau bodj unb merf
auf btefeö grofje ©nabemvert",
bem feinet ju »ergleidjen:

46 35»#s unfc $rofl*Siebei\

sDeinö <Sof)ne$ Set6 fjangt auggefpannt
am «ftreuj, lote ein rotfj 33(utgeioanb :
lajj biß tetn £erj erroeicf)en.

6. Sdjau boc^j , roie bluten feine -£>cinb,
ba£i man oor 33(ut fte faum meljr rennt!
»ergib, roaä idj für «Sünben

Mit meinen £cinben f)ab getfjan:
ob icf) fte roofyt nidjt jagten fann,
bein 9(ugen fte bodj finben.

7. Sdjau an, mit roa3 für ©raufamfeit
fjat man fein atterfjeilgfte Seit

mit einem Speer burrfjbrungen!
(Erneure micr) in großer ©nab
burcv) biefeö eble -2Bunberbab,
baS baraus ift entfprungen.

8. Sdjau, 33ater, fcfjau, roie beinern Äinb
burrijgraben feine güße finb !

Ia§ meinen %u$ nic&t gleiten:
sDie Seit fefjr fcf)tüpfrig marf)t bie 23ar)n ,
ofyn bicf; tcf) Uifytliä) fkaucfyeln fann,
brum iroüfi bu micr) felbji leiten.

9. sDurcr) biefen beinen Sol)n Bitt tcr) :
ben regten 2Beg laf* laufen micr),

roie icf) micr) bir oereibet,

aSiiß* unb SrofbSieber. 47

;Daf? icr) mit bem vereinigt roerb ,
ber ftdj au3 Siebe ju mir feljrt,
in mein pfeifet) jtdj »erfteibet.

10. Sc^an bodj, toie (£r fein ^aupt geneigt
am touj, nnb }ebermann gejeigt,

ba§ (Er ben £ob nidjt fdjeue:
Don wegen feiner greunblidjfeit
fei jur (£rbarmung mir bereit,
bein arm ©eftfjityf erfreue!

11. $itf) bo$, wie iji fein £erg entblößt,
tveil man ifjm feine «Seit burcr;jiößt,

wie bta§ ftnb feine Söangen,

Öer 2ei& tterfcfymadfjt, ber Sftunb »erbleicht,

ben 9(rmen atte Jlraft enttoeicfyt,

bie fiarfen 93eine fangen,

12. £>ie 2(ugen brechen, bie gefehlt
\va$ in ber ganjen Seit gefdjefjn,
ba$ 53Iut bie %ü$t ne|et,

jDad 33lut, fo aus ben SCBnnben fleußt
nnb ftdj roie eine $(ut ergeufüt,
baS alle ffielt *)ocr> föäfcet.

13. Öie ©lieber ftnb ifjm gar tternmnbt,
an feinem Seib ifi nidjtS gefunb;

ber <Sc§merj ljat iljn burdjritten :

48 95"#s »■* Srofhfiicbcr.

(5ebent an biefe fdjroere ©traf,
fo beinen <2ofjn am itreuj betraf,
bte @r für micr) gelitten!

14. Öu Vr»trfi gerois, o trener ®ott,
üon roegen beutet <2ofjne3 $ob
bte grofie (sdjutb erlaben
llnä armen @ünbem, bte (5r l)at
ertödt »on atter Sftiffetljat,
trenn nur 3 mit ©tauben fafen.

14.

3 m Ion: Slßein (Sott in ber ^>öf> fei <£bv.

1. Wßnnbeiufjerstiecfier <Sot)n, o ©ort
nidjt mär auf (Erben fommen,

Hub f)ättf ba tcr) in (Sünben tobt,
mein Steifer) nicr)t angenommen,

$o müfjt icr) armes SBürmetein
$ur ^otfe voanbern in bie *ßein
um meiner ©ünbe reiften.

2. Be^t aber r)ab iä) ülvri) unb $aft,
barf nimmermehr r-erjagen ,

tüeil @r bie fcfyroere «Sünbenlajl
für micr) r)at fetbjt getragen:

(£r l)at mit bir verfallet micr) ,
ba er am «Kreuj tief tobten ficr),
auf bafü td) feiig mürbe.

23ufc uub $rofh£ieter. 49

3. Drum iji gctrofi mein ^erg unb SJiutfy
mit finbliri)em 23ertrauen:

-Auf big fein rofenfarbe$ S3Iut
toill tdj mein Hoffnung bauen,

£)aS er für mtcfc »ergoßen fyat,
geioafdjen ab bie SWiffetljat,
uub mir ba3 £eil envorben.

4. Bn feinem Q3Iut erqnicf icfy micr;
unb !omm ju bir mit ftreuben,

3cr) fucfye ®nab bemütfyiglid) :
von bir fotf mief) nichts Reiben:

Ittaö mir erworben f)at bein @ol)n
burd) feinen £ob uub ÜWarterfvon,
Fann mir fein Teufel rauben.

5. tticfits fjitft mid) bie @ered;tigfeit,
bie vom ©efefc fyerrüfyret:

töer fid) in eignem Sßer! erfreut,
ttmb jämmerlid) oerfütjret:

£>e6 £(£rren 3efu Söerf attein
ba$ mad;tä, bafj iä) fann feiig fein,
ber iü)& mit ©lanben fafie.

50 SSwfM wttb $rofl»«icber.

15.
$>ct 99*enfd) fjält ©ott bem SBater

ba£ Setben feinet Sattes bor

unb bittet oesroegen um (önabe.
2tu3 9luguftino.

3 m Ion: %uS tiefer 5NotJ> fdfjtei idj $u bir.

1. © £(SM mein ©ott, i$ $ah $foar btc^
burd) micr) erzürnen tonnen:

töte idj yerföljne bicr) burcr) mid),
fann irfj mit niri)t auöfinnen.

Öoeb, tröfiet midj : bein Itefefieö Jtinb,
an bem man nicfytä (Sünbtjaftigä ftnbt,
ift mein (Srlofet korben.

2. Dom £immet ift (5r toittiglicfy
auf (Srben ju mir fommen,

Knb fjat mein steifer) unb S3tut an ftdj
aus großer Sieb genommen/

Öa§ (5r mief) @<fctt)aifyen feilen mödjt,
bir mieberum jum Opfer brächt,
toaS bidj ju 3orn belogen.

3. JHcr) Ijat ein SWenfcty $u 3orn belegt,
bidj mufjt ein Sftenfdj tterföfjnen,

«Durdj fein «ftreuj, bas dr reinig trägt,
bein'n ©rimm unb 3ont ablehnen:

33ufcs unb Üroff;ßicbcr. 51

Sit beutet SRecftfen geigt (Sr bir
je£t tmmerbar, mie Qrr ftdj ma-
nnt $reunbfcf)aft fyat »evbunben.

4. Siefj, ba3 ift meine Sutierftcfyt,
bij? tft mein gang Vertrauen !
HDtflfi bu, gerechter ©ott, micr) txtcfjt
ber (Sünben fjalb aufbauen,

So ftefj micr) bodj in ©naben an,
ioeÜ bein <Sof)tt gnug für micr) getfjan
nnb meine @ünb gebufeet.

5. Himm mar, o SSater, beinen <Sor)n,
fei gnabig beinern ^ncc^tc !

firaft feiner 9Jcenfcr)merbung öerfdjon,
ftraf nicr)t nact) jtrengem Siechte!

Wann bn jter)jr feine 9cageunal,
Ia§ meine €>ünben ofjne 3af)l
bann verborgen bleiben.

6. IDann bu befc^aufi ba$ 931ut fo rotf),
ba6 von if)m ift geflogen,

lüafcf> ab bamit ben ©ünbenfotr) ,
weil (Svö für mtcf) »ergoßen.

tüetl bicr) ba$ Steift evjürnet Ijat,
fo lag bid) aucr) ba3 gleifd) jur ©nab
fjinmieberum bemegen.

7. (5ro$ ift e3 , mag td) oft unb viel
mit Sünben J)art oerfdjutbet,

52 35«f?s unb XrotfsSieber.

Beboc^ tri) nicfyt verjagen wiii ,
weil (SljrijiuS Ijat erbutbet

(Befyorfamlid) ben bittern £ob ,
nnb mir baburdj, o treuer ©ott,
bie «Seligfeit erworben.

8. (5xo$ ifi mein Ungeredjtigfeit,
bie beinen 3orn erroecfet:

Sein llnfdjulb ijl ba<3 breite JUeib,
bamit fie wirb bebecfet.

item Sftenfdj fo grofie <2>ünbe ftnbt ,
bie nidjt in (Sfyrifii £ob yerfdjwinbt,
ber nnfer trüber werben.

9. IDer tjt fo fefjr in alter SBelt
burc^ ^»offart aufgefcfyweüet,

Den (Sfyrifti Stiebrigung uid)t fällt,
wann er fte itjm vorteilet.

ÖeS £obeö Tlatit fo gro§ ift nicfyt,
ber bitter toujtob fie $erbricfyt,
ben ©otteö @olm erlitten.

10. Ba , wann man Gnjrijti ©nab nnb £ulb
nnb aller SWenfdjen €>ünben

Auf gleite ffiage fegen fotlt,
fo mürbe ftrij befinben

(£in foldjer groger Unterleib,
aU jrntfc^en 9lad)t unb £age3$eit,
als jwifdjen £ö(l unb Jpimmcl.

2Sufc tmb %vofi:£ie*er. 53

11. Darum, 0 bu IteBrcic^cr ©ort,
be3 ©nab nicfyt au3$ugrünben ,

lim beineg (soljneä 33fut unb £ob
verjeilj mit* meine @ünben,

£afi bnrcr) fein Unfdjulb meine (Sdjulb
nnb burdj ©ebulD mein Ungebulb
gänjlidj getilget bleiben.

12. (5ib feine SJemutlj mir jnm <Sdjuj$ ,
ber micr) t>or @toIj Behütet.

Öie ©anftmutlj fteure meinem £ru&,
mann er mit fteinbfdjaft nnttet.

(Er fei mir a((e8, mag icfy barf,
fo tvirb fein Urteil fein fo fc^arf ,
ba3 mtc$ yerbammen modjte.

*fr_

16.
^toftgefäitgletn

001t Dem getreuen guten (KljrilU,

&er 3ur Hed?ten &eö Paterö fitjet
9fa3 ben SBorten Stugufiini.

3m "Ccn: SDtag idj Itngfücf nicf)t toiberfla^n.

1. Jf(Sf) glaub, 0 @ott, \>on ^er^engrunb,
befenn mit 2JZunb,
nichts foft bavon mid) menben:

54 33iif|- unb SrofhSi^er.

£a{ü bein @o!jn, ben bu f)aft gefanbt

mir gunt £eilanb,

fei roafjrer ®oü o^n (§nbe,

^ab mir $u gut
mein ftleifcr) imb 33lut
genommen an:
brum (Sr nidjt fan
midj armen <§ünber fyafen.

2. <5e&orn ifi (Sr ein Heines «Rinb
für meine @ünb,
in SBinbeln etnge^üüct,
£ie Sugenb mit Tlut) feiig feit,
Strmut unb £eib
ifi roorben ganj^füKet.

(Er t)at geroactyT,
ftcr) matt gemacht,
er roarb gejtäu^t,
fein fjeÜig $au\>t
mit dornen fdfjarf gehonet.

3. (Er warb an3 ©algeufjolj geljenft,
mit ©ad getranft,
unb fiel in £obe3 33anben,
Öocr) roiebevnm am brüten £ag
nacr) feiner $lag
ijt er vom £ob erfianben,

25ufr unk SrofhSiebcr.

Mit £erlicf;feit
jur .ipimmelgfreub
gegangen ein
frei aüer $ein,
gefe|t ju betttev Okdjten.

4. $o fdjaue beinen <Sofjn bocr) an,
rca$ (Sr getijan,

Ia§ ©nab in tfjm mid) finben!
Öu Ijaji midj Strmen nicf)t veracf)t,
ganj frei gemacht
von meinen ferneren @ünben,

2htrcr)3 @otjne$ £ob,
ben j?necr)t auä ülotf)
fjafi bu erlögt:
mer ftcr) beS tröfi,
ben fannji bn uicfyt verbammen.

5. Der treue £irt jefct fommt vor bidj
unb traget micr) ,

bag @cf;af, auf feinem Jftücfen,
£a$ (Sdjaf, ba« ganj verirret roar,
gieng mit @efaf>r
ins (Satans 2ßalb unb (Stricfen,

ÖaS r)at (5r bracht
auä eigner Wiatyt,
irie bu Begehrt,
gu beiner Jperb,
jur £erbe ber ©eredjten.

56 23ufc lmb Srpfi.-gieber.

6. itticr), beit bie SB elf ganj lifh'glicr,
»oit bir gu ftcfc

mit iljrer Suji gejogen,

öringt jefct bein <So$n in betnen <8c$ofj,

»ort ©ünben log,

aus Sieb ^ierjii Beirogen:

Sei) ioar fejjr ioeit
bnrcr) tf»»igfeit
m »oflcm £rab
getoidjen ao ,
iefct &in idj bir nadjfommen.

7. V)a$ ®atana$ mit bufem <2imt
geraubet Ijin

imb »Ott bir Weggetrieben,

£a<3 bringt beitt (Sofjit ju beitter £evb,

aufs neu befeljrt,

ju betten, bie bid) lieben:

Cr fallet bir
ie£t roieber für
ben Attest, ber ftdj
urai$toittiglfcf)
»on bir »erlaufen fyatk.

8. Xlfo l)ab iti) nun ©itab, o ®ott,
burefj (Sfjrifii £ob,

ben (Sr für mid) erbulbet.
Knb oh icr) ir-ol bei mir beftnb,
baf? meine «Sünb
all £öHett»ein »erfcfjulbet,

Sufh uub XrofhSieber. 57

So fjab idj bocf)
bie Hoffnung nocr)
burcr) beinen ©oljn,
ben ©nabentfjron ,
idj.irerb nidjt fein verloren.

9. Sie Sljür jum frönen $arabie$
fyat er geujis

burcr) fein 93fut aufgefcr)lo§eu,
£)a3 au« ben 2öunben mitbigticr)
am Äreuje ftcr)
mit ©tromen ^at ergoßen.

3er) glaube fefi,
bafj bu nicr)t läßt,
0 frommer ©oft,
in 3lngji unb 9?ottj
ber biß mit ©tauben fajjet.

17.

öaß purpurrote 25(ura>üvmlem.
3f*ä bem 22. $falm, fc. 7.

3 in 2on: £a 3efu§ an tem Sreitje fhtnb.

1. ^ SJlenfcr), mer! auf Iva« icr) bir fag
vergiß nicr)t meiner Sammerflag,

58 33ufc mib Xrcft^Sictcr.

bie irf) für bid) mufj fuhren:

Sd) bin ein SBurm unb nicfyt ein SWenfdfc

bie Gräfte ftdt> vertieren.

2. Sonji bin idj jtoar ber rechte Jpclb ,

ein £elb im (Streit, ben 9liemanb faflt,
ber SRann von großen Gräften:
3e|t aber frerb idj fcfytoadj nnb matt,
ans «Kreuj (aß icfy mi$ fjeften.

3. 3rfj bin ein spurfcurwürmlein rottj,
baö man gerquetfcfyt Bio auf ben £ob,
bafü man ben (Saft erlanget:

ittein <Saft iftö rofenfarbe ©litt,
tool bem, ber iljn auffanget!

4. Scfyau, lote i$ im Detgarten toerb
getreten aU ein SBurm jur (§rb,

hne icfy mid) frümm unb toinbe,
IDa id) vor Stngjt ben rotten (Saft
an alten ©libern finbe.

5. 3m gttd&tyalaji M i# »°H ®M'
ba man fo fyart midj geiffefn tl;ut,

ba man nadj dornen fdjicfet,
£{\&)t eine fdjarfe Sftarterfron
unb in mein Jpaukt fte brücfet.

23uj?. unb SrcfbSieber, 59

6. ittein SeiB auf* ^teujc roirb gelegt,
mit fiarfen Nägeln man burc^fc^tagt
mein #änb unb meine $üße,

Auf baß ba mit geinertem Strom
ba$ ©litt herunter fließe.

7. Am Äreuje mirb mir meine Seit
mit einem Speer geöffnet weit,
brau« ©tut unb 2Baßer bringet:

Öin icf), o Genfer;, benu nicfyt ein 2Burm,
au« voetdjem man ©tut finget?

8. lUie ©tut ift beine Snnbe roif),
brum fyat« erforbert audj bie 9lotfy,
baß tcf; mit ©lut fte büße:

0f}n ©(Übergießung rcar fonjt nichts,
baß fte ftcf; jaulen ließe.

9. Man ©tut baö ift ber q3unutrfcf)mucf,
barinnen bu fjafi 3te$t unb §ug,

r-or beinen ©ott ju treten,

#tagfi als ein ^riefler fdjon gejiert

für beine Sünbe Beten.

10. £er Äömg tragt ein ^ur^urftetb:
mein ^urpurfaft §at bir Bereit

bie föniglicfye Jlrone,

£He bu im ^immet tragen fottji

mit ftreub »er meinem £fjrone.

60 33t!fc »nb $ref?=«tebcr.

M. «ton* bidj bte aufgeBfofne 2Bett
flurf) für ein armes 2£ürmlein Ijaft,
fofj bid) ba* nicfjt BctniBen :
Sie Ijat mir« aucfc gwor getfjan,
Bin bocfj ein Äötrig Hieben.

1 2. £rag mit ©ebulb Sc^imfcf, £oljn unb @c$ntac&
nnb übergib ©oft beine <&ati),

Bei bem bift bu in ©naben,

Cr Ijat bic^ m , er etyrt biet) fjoc$ ,

jieljt bir für arten Schaben.

13. UJamt bidj ber arge Söfeund&t
von wegen beiner ©ünb anficht,
geigt bir, ir-aö bn verbienet,

So jeige bu ifjm luieberum,
womit itf) birf) r-erfuljnet.

14. £b bu gleich biji ein (Sünbemtmrm,
ben (Satanaä mit ©rimm unb (Sturm

in fein SKorbretrf; Wirt treiben,
£a 2ßürm unb ffllotfen oljue 3afy
bein 33ette foflten Bleiben,

15. $o bin tc$ rcorben bir ju gut
ein SBürmiem, baö mit feinem «Blut
ben ^ergenStourm getobfet,

£a§ er bid) nid)t mef;r nagen barf,
toetf bidj mein 23fot burc$röfljet.

33itj?i unb Zrofi:£iebcr, 61

16. IDann brc ber £ob am teufen (§nb
beut abgemattet J&evj anrennt,

ba£ bn vor Stngft bidj toenbeji
fölei^ einem SBürmlem r)in unb fjer,
bi3 bn bctS Se&en enbefl,

17. S'o nimm midj ovmeö SBürmelem
gu bir in beinen ^erjen^fc^rein,

benl, rcie idj midj gerungen
Auf (Srben liegenb in ber Stngji
unb beinen £ob Verfehlungen.

18. tPirb gleich bein %äb ber Sßürmer <Spei$,
roift tcr) iljn boer) mit (Sfjr unb $rei3

an jenem £ag ertoeefeu,
#ajj er auf meinem (Sljrenfaat
baö $reubeumaljl ttirb fcfymecfen.

19. ittit *purkurHeiberu toiö idj ifjn

nacr) beutet ^perjene SOBunfd) anjiefjn,
bie icf) bir l)ab erroorben,
3U3 icr) in meinem Scfyartadj rotlj
für bicr) am jtreuj gejtorben.

62 35uR- «nfc Xrofls*ie*cr.

18.
Ulrfadje fces btttent iTetirens 3*|u Cljrijit
* unb
Crofl aue feiner lieb unt> (Snaöe.

9lu3 Stuguftino.

3m Jon: (Beliebten greunb, trag tb,ut ifyt (o terjagen?

1. ifJGsr^iebtfer 3efu, ir»aö Ijaji bu tterbrodjen,
ba§ man ein fo(dj) fcfiatf Urteil ^t)at gefyrodjen?

tt)a« iji bie @cr)ufb? 3n roaS füt SWtffeiijaten
biji bu geraden?

2. Öu wirft gegeiffelt unb mit £)orn getrauet,
inö ${ngeftcf)t gefdjlagen unb »erfjöljnet,

£u roirfi mit (SjHg unb mit ®att getränfet,
an$ Äreuj getjenfet.

3. tüaS ift boct) mol bie Urfacr) fotcr)er plagen?
adj , meine <Sünben fjaben bidt) gefdjtagen,

34, £@ft&(S 3@®U, idj fab bip verfcr)uibet,
rcaö bu erbutbet!

4. töie rounberbarlicf) iji boer) biefe (Strafe:
ber gute Jpirte leibet für bie <2cf)afe,

Öic ©c^ulb Be^a^lt ber £@$9t@, ber (gerechte,
für feine jlnecfyte.

35u#s unfe XrofhfiteOer. 63

5. Der (fromme fttrot, ber recr)t unb richtig wanbelt,
ber 33ofe lebt, ber roiber ®ott mtäljanbelt,

Oer aWenfc^) verwirft ben £ob unb ijt entgangen,
©ott wirb gefangen.

6. 3cr) War von$u§ auf voller ©djanb unb ©ünbett,
Big gu ber (Scheitet war nichts gutä ju finben,

Dafür fjäit ic$ bort in ber Jpolle mitten
ewiglicr) bttfien.

7. £ große Sieb, o Sieb oljn alle 2Jcaf$e,
bie bicr) gebracht auf biefe aRarterjlrafje !

3cr) lebte mit ber 3Belt in £uft unb ftreuben,
unb bu mußt leiben I

8. 3,cf) großer Äönig, groß ^u allen Seiten,
tote fann icr) gnugfam foldje Xxtu ausbreiten?

fteinei 2Jcenfcr)en -£eq vermag e3 au^jubenfen,
roaö bir ju fdjenfen.

9. 3cr) fannö mit meinen (Sinnen nidjt erreichen,
womit bocr) bein (Srbarmung ju Vergleichen:

töie fann irr) bir benn beine SiebeStljaten
im 2Ber! erfiatten?

10. Docr) iji nodj etroa3, baS bir angenehme:
Wann ic6 beS §leifcr)e3 Süjie beimpf unb jäfyme,

Daß fte auf« neu mein £erje nidjt entjüuben
mit alten «Sünben.

64 ^»fc w»b Srofisßübcr.

11. töetts aber nidjt befielt in eignen Gräften,
fefl bie 23egietben an ba$ ^venj ju lljeften,

So gib mir beinen @eiji, ber mtc^ regiere,
jum ©itten fitfjre.

12. ,SU3bann fo werb idj beine <£>ulb betrachten,
auö Sieb an bidj bie ffielt für nirf)te£ achten,

Öemüfjen rcerb icf) mtd), ^@3i9t, beinen Söiflen
ftet$ ju erfütten.

13. 3$ werbe bir |H (Streit 9We« roagen,

fein Ärenj nid)t achten , feine (Sdjmad) nnb plagen,
Htc^tö von Verfolgung, nidjtei von £obe$fdjmer$en
nehmen gu £erjen.

14. 8i§ SMeS, ob$ gtoar für föledjt ift jn föafcen,
wirft bu ed bocf) niri)t gar hn <&tite fefcen,

3u ©naben wirft bn biß von mir annehmen,
mid) nict)t befdjämen.

1 5. tDann, £(§$$($ 3@SU, bort vor beinern S^vone
wirb ftef;n auf meinem £auvt bie (Sfyrenfrone,

Da Witt idj bir, mann 2iHe3 wirb wol Hingen,
£ob unb ©anf fingen.

Süß* unb Xrofts&'eber. 65

19.

Dftergefattg,

nue (EJjriflitö aufcrflanöen i
unb road wir banncn&en? für Seht unb Xroft Jmbctt.

3m lott: $eut triumfcljieEet (3otte8 Gotytt.

(hinter ber btitten unb legten 3etfe jeber ©ttoplje bte
SBorte: ^afleüija, §aUeIuja!)

1. ^Stul) SJlorgenS, ba bte (Sonn aufgebt,
mein £eitanb (Sljrijhtö aufer jleljt :

Dertrte&en ifl ber (Sünben 9laä)t,
£idjt, £etl unb Se&en nueberoracfyt.

2. Hknn idj bc3 9?acf>tS oft lieg in Sflotfj,
üerfc^tofjen, gleich a{6 mär ic^i tobt,

Ääfjt bu mir früfj bie ©nabenfonn
aufgeljn, nadj Srauren ftreub unb Sonn.

3. Hidjt mefyr benn nur brei Sage lang
Bleibt mein ^eilanb ins SobeS 3toang:

Am brüten Sag burdjä ©ra6 @r bringt,
mit (Sfjren fein «SiegSfäljnlein fdjtt>ingt.

4. %t%t ift ber Sag, ba midj bie Seit
mit ©cfjmacf) am jtreu^ gefangen fjäft,

Örauf folgt ber ©abBatl^ in bem (Srafc,
barin tdj dtvfy unb ^rieben Ijab.

5

56 33ufr unb Srofhfiieber.

5. Bn Jtuvjem iuad& id) froljlicfj auf:
mein £)fkrtag $ föon im Sauf,

SJdfj toacf) cmf burcf) be« £(5rren (Stimm,
fceracfjt ben £ob mit feinem ©rimrn.

6. Am Jfreuj lägt ©jrifiu« öffentlich)
»or allem SBolfc tobten jtd):

£a (St burcfy« £obe« Werfer bricht,
löfjt dr« bie SWenföen feljen nid&t.

7. Sein 9teicr) iji nicfjt oon biefer SBelt:
fein grofj ©errang Üjm Ijier gefällt,

tüa« fdjlec^t unb niebrig ge^t herein,
fotl Sfjm ba« allerliecjie fein.

8. *)ier iji nocfy nidjt ganj funb gemacht,
loa3 (§r au« feinem @ra* gebracht,

Oer groge ®tf)a$, bie reiche 23eut,
brauf ftd) an (Sljrijt fo ^erglic^ freut.

9. £er jüngfk Sag toirb« geigen an,
loa« (Sx für Saaten f)at gcfljan,

*üie <$t ber (Schlangen Stopf aetfmcft,
bie £öll jerjtort, ben £ob erbrücft.

10. £a toerb icfc (SfcrijH £erlicf)feit
aufbauen ctoig, voller greub,

Srfj toerbe fcljn, toic alle fteinb
gur Rollen q]ein gefiürjet feinb.

33ufc uub SroflsSieber. 67

11. £er £(5M ben £ob gu «oben fölägt,
ba @r felbfi tobt unb ftcr) nidjtä regt,

(5er)t auS bem ©rab in eigner Äraft,
£ob, Teufel, Jpott nichts an it)m fc^afft.

12. 0 SBunber groß, o jiarfer £elb!
mo iji ein geinb, ben (ix nicfyt fatft?

ßein SIngjtftein liegt fo fdjfter auf mir,
dx toäljt it)n von bee JperjenS £l?ür.

13. Sein ^reuj unb £rübfal ijt fo tief,
mein £eitanb ttjut barein ein'n ©riff,

£i\f)Tt micr) IjerauS mit feiner £anb,
voer micr) roifl galten roirb gu <Scr)anb.

14. Knb ba& ber £@*R9l erjhnben fei,
baS iß von allem Sroeifel frei:

£er (Sngel felbft bejeugetö Har,
baö teere ©rab macr)tg offenbar.

15. Cebt (SfjrijiuS, roa<5 bin icr; Utxxiht2.
iä) roeip, ba£ Qx micr) t)erjticr) liebt:

IDann mir gleich atfe Söett ftürb ab,
gnug, bap iä) (5|)rij}um bei mir i)ab.

16. Cr nfir,rt, @r fcpfct, dx tröffet mic§,
fterb id), fo nimmt (ix mid) gu ftcr),

*üo @r jefct kht, ba muß icr) !)in,
weit id) ein ©lib fein$ 2etbe$ bin.

68 25ußs unb Xrofi.-fiieber.

17. Durcr) feiner Sfuferfietjung jtraft
fomm tdj j^uv (Enget Q3ruberfcr)aft,

JJurd) 3fjn bin i# mit ©ott verföljnt,
bie ^etnbfc^aft ifl ganj abgelehnt.

18. ittein £er$ barf nicfyt entfern ftcfy
©ott unb bie (Enget lieben midj :

Öie $reube, ^{e mft jj} Bereit ,
tiertreibet gurdjt unb £raurigfeit.

19. £\xx biefen £rofi, o groger £elb,
£(59191 3efu, banlt bir a((e Seit:

Dort tooflcn n?ir mit grögerm gleij?
ergeben beinen Dtufym unb *ßretä.

20.

©in d)riftfid) £er$e

erlerntet \\nt> benennet feint fcfywerett ©utt&en

unb bittet um Drrgcbung.

StuS ben Dieben Stuguftini.

3m Jon: Summt fyer ju mir fpridjt ©otteä ©otyn.

1. i)<S0tat Sefu (Styrift, mein f)i3c$fte Sufl,
ber bu für mirf) ben £ob gefoft,
mein «Sünb idj mufi benennen:
Sie ligt mir auf bem ^er^en feljr,
bafj id) faum Dbem ljote mefyr,
irie $eur tfjut fie micr) brennen.

33ufc- mib Srofl-'St'cbcr. 69

2. 3d) \vax empfangen utib geborn
in ©ünben, id) fotlt fein »erlorn,
unb bu tjaji mit bem ©tute,

Jlaö bir auö bciiier Seiten ftof},
gematfjt mid) atter ©ünben loö ,
gej^ovben mir gu gute.

3. *luu aber fjab icr) mid) auf« neu
mit großem ©ünben otjne <Scr)eu

an ©eel unb Seib bejtecfet:
(Beborn lag idj in frembem $otr),
jetjunb tig id) mit ©djanb unb <B\>ott
in eigner <5ünb erfcfjvecfet.

4. flu gabejt mir, £©$$ SSSÄ, ein,
id) fotlte bir getjorfam fein,

auf rechtem SBege matten,
Oict) lieben metjr benn atte ©cr)ätj,
im ganjen £eben trauten ftetä,
roie id? bir mog gefaflen:

5. Knb fier), icr) f)ab nadj meinem dtatf)
begangen eitel Sftiffetfjat,

M Xag unb *ftacr)t mit Raufen:
iüann icr) mein 2eben befjern fottt,
fo r)ab icr) nid)t baran geroottt,
in <Sünb bin id) gelaufen.

70 Siifc mtb Srofl--fiicber.

6. *}(51K$, h?ie Ijctji bu fo gnäbiglicty
ju beinern 33ilb erraffen mid)
unb micr) fe^t Ijori) geeljret:
*(nb fiel), icr) Bin m <Sünb unb <Sdjanb
felbfl, tote ein geile« ^^ier, gerannt,
ba$ fc^one 93ilb r-erfeljret.

7. Sie (Sünb ift eine (Sentnerlaft,
fte läjst mir toebet 9tu!) nocr) Stajt,
fte wirb micr) unterbrücfen ;
3cr) !ann fte länget tragen nidjt,
bie 5lngfi mir alle Ätaft gerbrtdt)t:
mit Xxoft roollft mid) erquicken!

8. Sd)au bod), toic lang, o £(£»«», foll id)
in meinem -§er$en ängfien mid) ?

fd)au bod), tote id) mid) quäle!
Mit ©naben toenbe bid) $u mir,
unb mid) au$ meinen Slngften fid)r,
ber id) mtd) bir befehle.

9. Erbarme biet), £@ftft 3®SU (Stytijl,
ber bu allzeit barmlierjig bifi:

ber (2d)mer$ Ijat mid) butcfyfrefsen.
Derfaf>re nid)t mit mir fo fd)arf,
benf, ba§ i$ beiner ®nabe barf:
ber toirft bu nid)t vergeben.

33uf}-- un* Sroft-- Steter. 71

10. VÖtt i$, ber fann unb totfl bem Jtinb,
baS er in 9ti3tfjen fteefeu ftnbt,
ntc^t linbern feine <Sdjmer$en?
Knb mann er6 gleicr) mit Sftutfjen fdjlagt,
bodj (eine ikh er ju if)m tragt
in feinem 33ater^erjen.

11. «Dein tfinb bin i%, %($m 3®8U ßfjrift,
ba$ bir faur rcorben, ba bn bift

für midj an3 Jlreuj gegangen:
(5eboren ^»aft bu micr) mit @djmer$,
brum irenb gu mir bein 33oter^erj,
nadj bem icfy trag Verlangen.

12. 3dj ^abe jrcar gefünbigt feljr:
bodj war ber ©ünben nodj viel meljr,
wirft bn fte mir erlagen,

Unb wann bu gleich audj äüdjtigft mid),
fo u)uji bu atteS üäterlidj,
bein jlinb fannjl bu nidjjt fyaßen.

13. Wo ift ein 2Beib in attet SBelt,
bie iljreS JtinbeS ftcf> enthält?

fte fcfjlcu^tö in iijre Ernten:
Unb rcann fte gleich »ergeben iüoflt
ifjr eingerannte %kh unb ^»ulb,
wirft bu boc^ bidj erbarmen.

72 SJufl-- unb Srofl-Sicbcr.

14. «Dtß tjaft bu gitcjefaget mir,
bein SBort i|t it>iif)v , tdj traue bir:
an mtdj nurjt bu gebenfen,
Itnb mid), tüte bu üerfyrod)en fyafl,
frei macfyen üon ber (Sünbentajt,
uub mir ben Fimmel fdjenfeu.

21.
Vom beil. j3Ucnt»maI)l.

3m Xon: ©ott fei gelotet unb gebenebeiet.

(hinter ber feierten unb testen Seile jebev ©trotolje ba8
SÖJort; Äbrieteifon.)

1. i)(§föft Sefu ©&rijle, mein getreuer £irte,
tomm, mit ©naben micr) Bewirte!

#ei bir atleine finb idj ^eit unb Seben,
ttaS id; barf, fannft bu mir geben.

JDein arm «Scfyajfein lüoUejt bu Reiben
auf Sfraelö 33ergen mit greuben
unb jum frifdjeu SBafjer fuljnt,
ba ba$ £eben t)er tljut ritfyrn.

2. Äfl anbre (Speis unb £ranf ift ganj «ergebend,
bu bift felbjl baä S3rot beS fiebenS:

Äein junger plaget ben, ber oon bir ifjet,
atteö Sammerö er «ergibt :

iDu biji bie lebenbige Duette,
gu bir idj mein ^>ersfruglein jtette:
Iafj e3 mit £roft fliegen üoll,
fo lüirb meiner (Seelen tool.

®ugs unb Srofl.-fitcber. 73

3. £af? micr) red)t trauren über meine ©mibe,
bocf) ben ©tauben auet) anjünbe,

£en wahren ©tauben, mit beut icr) biet) fafje,
mict) auf bein SBerbienji üertafüe.

(5ib mir ein recfjt bußfertig <£eqe,
ba{$ icr) mit bev (Sünbe nicr)t fcr;er$e,
nocf) burcr) meine (£icr)err)eit
micr) bring um bie ©etigfeit.

4. (Breuticr) beflecfet ift mein arm ©eroißen:
acr), Jafii ein 93iut6tro>jlein fliegen

2<u$ beuten SOBunben, ioelcr)e bu empfangen,
ba bu bijt am Äreuj gegangen.

tUann mein £erg bamit roirb geriifyret,
roirbö »ou ©tunb an rein unb gelieret
burcr; bein 93(ut mit ©tauben fct)ön,
fann in bir oor ©ott befiefm.

5. £er barf be$ 5tvgteö , ben bie Äranffjeit plaqd,
mit Q3egier er nacr) if)m fraget:

fl fußer 3@@U, wie tiefe SBunben
werben aucr) in mir gefunben.

Öu bijt ja ber 2tr$t, ben icr) rufe,
auf ben mit Verlangen icr) rjoffe:
Jjilf, o wahrer Sftenfct) unb ©ott!
*)i(fji bu ntc^t , fo bin icr; tobt.

6. Öu rufeji aften gu bir in ©enaben,
bie muffelig unb belaben,

74 S»fi3 wn*> Sroft-Siebcr.

M ifjre <Sünbe millf* bu ifjn'n beqeiljen,
i^rer Würben fte befreien.

Ädj !omm felbft, leg an beine #anbe
unb bie fairere £aft bon mir toenbe,
madje midj bon «Sünben frei ,
bir in bienen Äraft berief.

7. ittein ©eift unb £er$e moflfi bu ju bir neigen:
nimm miefr) mir, gib micr) bir eigen.

£u bifi ber Sßeinfbcf , idj bin beine $ebe:
nimm mid) in biefy, baf? id) lebe.

j\dj, in mir fxnb idj eitel «Sünben:
in bir mitfjen fte batb üerfdjnnnben ;
in mir ftnb icf> £bllenbein:
in bir muß id) feiig fein.

8. ßomm, meine ftreube! fomm, bufdjönfleJtrone!
S^SU, fomm unb in mir tooljne!

3n mir mift idj bidj mit ©ebet oft gruben,
ja mit Sieb unb ©lauben füffen.

ßringe mit, roaä alle 2Belt erfreut,
beiner %kht fü§e £ieblicr)feit ,
beine (Sanftmut^) unb ©ebulb,
bie §rud)t beiner ©nab unb £ulb.

9. Öijj finb bie 33lumlein, bie mid? fönnen feilen
unb mir Sebenöfaft erteilen,

Dafj id) nun au$ mir all Untugenb reiße ,
bir ju bienen midj befleiße.

23ttß- unb Xrofl'Sicber. 75

SJn bir fjab idj alki, roaS idj fofl,
betner ©naben 93rünntein iji fktS votf:
laß mid) etoig fein in bir,
unb Bleib ewig aucfy in mir!

22.

3m Jon: £(Err 3efu G^rift toaljr 2Kenfd> unb ©Ott.

1. CD 3efu, bu mein Bräutigam,
bei: bu aus Sieb am Äreujeöjiamm
£üx mirij ben £ob gelitten Ijaji,
genommen weg ber (Sünben Sali:

2. 3$ fotnm gu beinern 2tbenbmafyl,
r-erberbt burcr) manchen ©ünbenfall,
3cr) bin franf, unrein, nacft unb bloß,
blinb unb arm: acf), micr) nidjt r>erjiofü!

3. Ou biji ber Slrjt, bu biji bas Sic&t,
bu Bill ber £(£919*, bem nicfytö gebricht,
£u biji ber Srunn ber £ eiligfeit,

bu biji bas rechte Jpoc^eitfleib.

4. Örum, 0 £(Srr 3efu, hitt tcr) bid):
in meiner (Sdjttadjtjeit Jjeile midj,

tOaS unrein iji, ba$ madje rein
burcr) beinen fetten ©nabenfdjein.

76 35»fi-- unb Srpft «über.

5. (Srleudjfe mein verftnflert £er$,
günb an bie fd^öne ©laubene^erj.
ittein 9Umut in $eid)tum vevfeljr,
unb meinem gleifcfye fieur unb luetjr.

6. Auf bafj idj btd) , bu \r-afyve3 Q3rot
ber (Sngel, toafjrer Sftenftf) unb ©ott,
Mit fotcfyer @l)veibietung neljm ,

roie bir baS rü^mlicH) , mir bequem.

7. -Cefd) alle Safier ouö in mir,
mein £er$ mit £ieb unb ©lauben gier,
Unb wag fonfi ifi üon £ugenb mefyr,
ba$ fcflanj in mir ju beiner (§i)x.

8. <&ih wa# nü£ iji ju <Seel unb ?eib,
roaS fcfjäblid) ijt fern von mir treib,
£omm in mein Jperj, Jap mid) mit bir
vereinigt bleiben für unb für.

9. $itf, ba£ burd? biefer SWo^Ijett Ätaft
bo6 93o$ in mir fterb abgefdjafft,
(Erlaben afte (Sünbenfdjulb,

erlangt be$ 23aterö £ieb unb £ulb,

10. Vertrieben afte meine fteinb,
bie ftcfyibar unb unftd^t6ar feinb;
ften guten 93orfajj, ben ict) fuljr,
burd) beinen ©eiji fejt madj in mir.

SSufts unb XvoflsSicbcr. 77

14. itlein geben, ©ttten, (Sinn unb $ßi$t
nctcr) beinern Ijeitgen Söitfen riefet:
3.cr), lafj miclj meine £ag tn 9?ur)
unbftriebe djrijHicr) bringen ju,

12. ßi3 bu micr), 0 bu Sebenöfürft,
*u bir in £immet nehmen rcirft,
JJafji icr) bei bir bort eiüiglicfo
an beiner £afet freue micr).

23.
t>on Cl)ri)ii tränen.

3m £on: 2Weht ju bir $£rc 3efu (Efetift.

1. Du roeiueft r»or Serufalem,
£(S5R9l 3@@U, lichte Säuren,
Öejeugft, e3 fei bir angenehm,
mann (Sünber ftcr) befefjren:

tttann icr) v-or bir mit 93ufi erfdjein
unb über meine (Sünbe mein,
fo mäfcfyji bu ah auö lauter ©nab
bie 2Jliffetf)at,
fo micr) biö^er gequälet r)at.

2. lUenn beineö QJkterS 3orn entbrennt
tton wegen meiner <Sünbe,

Bu beinen Sfjranen icr) micr) roenb,
ba td) (Srquicfung ftnbe.

78 33«fts unb £roft*:8icber.

Eor ®ott ftnb fte fo l)od) gefcr)ä£t:
roer bamit feine (Sünbe ne£t,
ben blicft ®ott an mit ©ütigfeit
$u jeber Seit •

unb fein betrübtes? £erj erfreut.

3. #)ier nmg icf) aud) im Sfjränenfjau*
üor großer 9tngft oft meinen,

iDer SBelt enthalten manchen (Strauß
jte martert ftetö bie ©einen:

Auf allen Seiten, roo fte fann,
fangt fte mit mir ju fjabern an.
2)ifj tröffet micr) ju aller $rijt:
£(5rr Sefu Gr)riji,
in üftotr) bu aucr) geroefen biß.

4. Du jajjtefi alle £r)ränen mein,
tcr) roeif?, fte ftnb gejätet.

Unb ob fte nicfjt ju gd^len fein,
bennoer) bir feine fehlet.

3o oft uor bir jte regen ftet),
fo oft fte auet) bewegen biet),
bat? bu biet) mein erbarmen mufüt:
bir ijl beroufjt
mein itreuj, brum r)ilfjt bu mir mit £uft.

5. Tüer je&unb fäet ordnen au«,
r;ält in ©ebulb ©ott jtille,

tt)trb frötjlicr; fein in beinern £au$,
ba greube tfi bie güUe,

SSufc* unb SroffcSieber. 79

Sto foldje ftreube, bie fein 9ftann
mit feiner 3nng augfpredjen fann,
unb bie ba bleibt in (Stoigfeit:
mein .Kreu^ unb £eib
ir>irb derben bort ju lauter Sreub.

6. £\xi biefe greinen banf idj bir,
bafi bu bie $reubenfrone,
£j(Err (SJjriji, baburdj erworben mir
bei bir ins Fimmels $l)rone:

tDann bu midj fjoten nurji hinauf
gu beiner 9lu$ertt)äB,lten -£>auf,
bann will idj redjt lobftngen bir,
o b/ödjfte 3ier,
für beine Streuten für unb für.

24.
Söott fcet Siebe,

bie ein djrifUidj ^erj ju 3efu trägt unb nodj
tragen mill.

3m Seit: ZBie \ä)ön teuftet bec 2ttorgenfierit.

1. © Sefu, Sefu, ©otteS «soljn,
mein 93ruber unb mein ©nabentljron ,
mein <Sdja£, mein ftreub unb SBonne!
Öu loeifjeft, ba§ idj rebe maljr,
»or bir iji alles fonnenflar
uub flarer benn bie (Sonne :

80 33tifc unb £rofb€ie&er.

*)er$Hcfc
lieb td)
mit ©efaften
Üiü) vor atten:
nidjte auf @rben
fann unb mag mir lieber werben.

2. Ötfj ifi mein <§djmer$, biß träntet mic
baß icf) nicfjt gnug fann lieben biefy,
wie icfj bief) Heben wollte.

2ü) werb von Sag ju £ag entjünbt:
je meljr id) lieh, je meljr irij ftnb,
2)aß idj btcfy lieben foUte!

Eon bir
laß mir
beine ©itte
inö ©emutlje
lieblich fließen,
fo wirb jtdj bie Zkb ergießen!

3. Surdj beine Jtraft trejf id) baä 3iel,
baß idj, fo iuel idj foK unb will,

bidj allpit Heben lönne.
tlt djtä auf ber ganzen weiten 93?ett,
«Pracht, ffiollufi, ®&re, ftreub unb ©elb,
wann idj es redr)t beftnne,

ßann midj
oljn bidj
gnugfam laben:

S3URJ unb $roft*£iebet. 81

icr) map IjaBen

reine i'ieBe,

bie troji, toann id) midj Betrübe.

4. Denn toer bid) liebt, ben IteBefi bit,
fcrjaffft feinem bergen grieb nnb ^lut),
erfreueji fein ©etrijüen:

(E3 gel) if)m toie e3 ivoft auf (M,
lüenn ifjn gleich gang baö Äreuj v>erjer)rt,
foTC er bodj bein genießen.

Sin @(ücf
ewig

naä) bem Seibe
grofse ftreube
toirb er finben,
afteö Dramen muf »evfdjjttnnben.

5. ftein D|t f>at biß jemals gehört,
fein Genfer) gefefjen noer) gelehrt,

e6 fannö niemanb Befdr)reiben,
TDaS benen bort für £erlicfjfeit
Bei bir unb von bir ifi Bereit,
bie in ber Siebe Bleiben.

(5rünb(icr/
läßt ftcr)
nidjt erreichen
noef) vergleichen
ben 2öeltffBä|eu
biß, roaS un$ bort toirb ergeben.

6

82 35«RS "«0 XroftsSic&cr.

6. £rum fafü icr) bifttg bif? allein,
o Sefu, meine (Sorge fein,

baß icr) bicr) r)er$ticr) liebe,
Dafs icr) in bem, roaS bir gefällt
nnb mir bein Hare3 3Bort ttermelbt,
aus £iebe micr) ftetS libe.

öi« icr)
enblicr)

merb abfdjeiben
nnb mit ftreuben
ju biv fommen,
aller £rubfal gan$ entnommen.

7. Da toerb icr) beine @u§ig!eit,
bie jeijt Berühmt iji it)ett unb breit,
in reiner Siebe fdjmecfen,

Knb fefjn bein liebreich Stngeftcfyt
mit unuerroanbtem Slugenlicfyt ,
or)n alle fturcfyt nnb <Sd)recfen.

tteidjlicr)
roerb idj
fein er q triefet
nnb gefdjmücfet
uor beim £r)rone
mit ber frönen #tmmetefrone.

Rubere

25.
Htm Steütte tos (jetl. <#n(l?s in ^raurigkett.

3ttt6 3o*j. SfrnbtS $arabi^'©ärtlein.

3 m Jon: 2ßettttd& (Et)r unb seitttdj ©ut.

1. Ä(^ ©Ott, befreit föeic^ ift ftreub
im ®ei|l, $rieb unb ©eredjtigfeit,
idj mufi befennen bir,
Öafj icf> fiets auf biefer 2Belt
alter Sßottujl nac&geflettt,
ba idj billig für unb für
biet) foltt fudjen mit Regier.

84 2lnbere gciftlidje Sieber.

2. Stolzer S'fyortjeit nicr)t geben!,
ins ^5er^e beuten @ei|i mir fc^enf,
baß midfr nic^t meljr tterlef}
J?lugenuiji unb gleifdjeS&nmjl,
fioljer 3Kutf) unb mag mir fonjt
bie SSelt leget meljr für 9^,

baß fie micfy in Unglücf fefc.

3. töeltfteub $ ein falföer 3Bafm,
bvum jünbe bu fetfcfi in mir au

bie maljre -£>immelfreub ,
33 beö ©eijieS ffrudjt unb ©ab,
baß idj fonfi an nidjteS f>ab
benn an bir gu jeber 3eit
meine grüßt Gh*ge£lid;feit.

4. i"reuen mag jtd), wer ba totfl,
bei feinem föeidjtum groß unb tiiet,
tdj freu mid) betn, o ©ott:

Deine große ©nab unb ©üt
macfyt mir frofylid) mein ©emutf;,
baß bu toenbeji meine 9loff),
ber iä) bin ©taub, (Srb unb Jlotf}.

5. iTreuen muß jtcfj jebermann,
ber bir mit ©lauben fanget an,
ber nad? bir fragt attjeit,

kniete gefftlidje Siebet. 85

JJev bein £eil »oji ^erjen liebt
unb ftcf) beiner ©nab ergibt,
ber ba fagt in $reub unb Seib:
£ob fei @ott in ©tr-igfeit !

6. 5lcf) ©ott, acr) bu frommer ©ott,
ber bn nicfyt roittjt beö (SünberS £ob,
fpricr) £roft in<3 ^erj hinein!

Cafl micr) mit lieblichem £ou
^ören Sreub au3 beinern Sljron!
madje frötjlicr) bie ©cbein,
bie ie|t gar jerfcfytagen fein !

7. ßomm, bu großer jtönig, fomm
in mein «£er$, aU tun (Eigentum,
unb macr) e3 bir bereit!

ßomm, mit ©naben in mir \vof)n,
bafj idj mid) freu mit ßion,
lafj mir nac^ ber £raurigfeit
wieber aufgeljn £rojt unb $reub!

8. tüte ein 33räutgam feiner 33raut,
wann er mit %kht jte anfdjaut,

ftcr) freuet inniglidj,
5llfo f)ajt bu audj in bir,
o ©ott, Sujt unb $reub an mir:
ei fo gib, bafj icr) audj micfy
freu, fo oft idj beut* an bidj.

86 Mnbexe geiftlicfce £t«ber.

9. £i£ icr) beinen (Engeln gleich
micr; freuen werb im 'greubenreid? ,
gerücft au$ allem Seib,

lUann bu felbfi wirft beut ©ebäit,
@rb unb Fimmel, madjen neu,
wann bu aHeö votfer greub
machen wirfi in (Swigfeit.

10. löann tow werben grünen fdjön
wie ©raö, unb vor ©ott lieblid) fteljn
fein £i£ un3 wirb benimm:

£a wirb lachen unfer 2Runb,
iebermann üon Äeqenögrnnb
fröfylid) fein unb jubitiern,
ni(f)tö benn lauter ^renbe fpürn.

11. Wk wir jefct mit grauen fä'n,
baS öfters pfleget ju gefdjefjen,

wann $rübfal finbet ficr) ,
.SUfo werben wir, o ©ott,
frötylicr) ernten nacr) ber 9totr):
adj, lajj foldjer greub aucr) mid)
bort genießen ewiglidj.

Slnbere gciftlicfce Siefcer. 87

26.

®$tt tierläget leinen*

£errn ©eorgü von Mott\vi§ auf Jtöben
9teimfpriid>leim

3m Jon: §elft mir ©ott8 ®ate greifen.

1. Ute n>tnft bu biet) betrüben,
o meine liebe <Seet?

£fju ben nur ^evjticf) lieben,
ber r)eifjt Smmanuet.

Dertrau bicr) ifjm allein ,
er wirb gut affeS machen
unb förbern beute «Sachen,
wie birS wirb feiig fein.

2. Öenn ©ott r-erläßet deinen,
ber ftd) auf 3lm «erläßt.

(£r bleibt getreu ben Seinen,
bie 3tjm vertrauen feji.

Cäfjt fict)ö an rounberltdj :
la§ bu gar nicr)t3 bir grauen,
mit ^reuben wirft bu flauen,
wie ©ott wirb Reifen bir.

3. Auf itju magji bu e3 wagen
getroji mit frifcr)em 9Jlutr),

88 5fttfcere"geiftlidje Süfcer.

i&it 3ljm wirft bu erjagen
was bir iji nüfc unb gut.

Öenn roaS ®ott Ijaben will,
bag fann niemanb tterljinbern
auö allen 9ftenfcr)enfinbern,
fo viel iljr ftnb im ©ptel.

4. tüann aucr) felbji aug ber Jpoüen
ber @ötan tru|iglicfj

ittit feinen SRottgefellen
ficr) fel?te wiber bidj,

So mu§ er bort) mit @V>ott
ton feiner SfJänf ablagen,
bamit er biet) will fafjen,
benn bein SGDerf förbert @ott.

5. (£r ricfytS ju feinen (Sljren
unb beiner (Seligfeit.

Solls fein: fein Genfer) fannä fioren,
trennS ir)m war noer; fo leib.

tOiflS bann ©ott fyaben ntc^t,
fo fannS niemanb forttreiben,
eS mu§ jurücfe bleiben:
roa« ©ott roill, baS gefdjidjt.

6. JJrum tri) micr) Stjni ergebe,
bem fei es IjeimgejMlt.

ttacr) nichts metjr icr) fonft jlrefce,
benn nur roaä 3ljm gefällt.

Slnbere geiftlidjc Bieter. 89

Sein ©ift tji mein Regier,
ber itf unb bleibt ber bejle,
baä glaub iä) fieif nnb fejie :
xoot bem, ber glaubt mit mir!

27.

3n großem Ungetoitter«

21 uf bie 2Kdobie: (Er6arm bid^ mein, o $(Erre ©Ott.

1. 3l(Sfj ®ott, wie fdjrecflicr) iji bein ©rimm,
wann bu jlarf auf ben SEöotfen geljj},

Knb beine (chicere fDonnerjiimm
mit ftarfem Jirac^en »on bir jtüfjt!

TDir arme btobe SWenfd&cnfinb
erfennen beine große Wlafyt,
brum nur in gurdjt unb «Scfyreden finb,
weilS auö bem Fimmel bli$t unb fradjt.

2. Die (Srbfaul, bie ftcr) fonji nicfyt regt,
in großer fturcfyt erfdjüttert ftcr) ;

töann bu nur fdjnaubeji, wirb bewegt
ber 93erge Orunb unb fürchtet bicr).

jDein Slrm iji fiarf, bein £anb ifi fdjwer:
wann bu im 3orn fte r)ebefi auf
unb nnrfji bie ©traten Ijin unb Ijer,
mit 3ittern treten wir ju £auf.

90 Slttbere geiftUdje Sieber*

3. tttir Ratten it>oI v-erbient, o ©Ott,
mit unfern @ünben fetyroer unb t>iel,
Öag bu ung fcfylugft mit (Stimm ju tob,
»eil faft niemanb ger}orcr)en roiK.

£ocr) roeil nur beine Jtinber feinb,
bein 93olf utib <5ct)afe beiner SBeib,
ba£ 93olf , ba3 feine ©dntlb beweint,
fo hoffen nur Sarmijerjigfett.

4. mir roi§en nichts, unb nirgenbS §'m
mann rotr burc&laufen alle ©ett,

3u bem roir ftcfyer möchten füie^n,
all Kreatur jur JJtacr) ftet) fietlt.

ttiir mifjen nid?t6 benn beine ©nab,
bie alle borgen neu aufger/t,
bie grofi iji unb fein (Snbe r)at,
bie jebermann ftets offen jteljt.

5. UÜr fcfyreien au6 bem Sammertljal
burcr) (Sfyrijtum, beinen liebften ©of>n,
hinauf ju bir titö £immel3 «Saal:

um feinetroillen unfer fdjon!

£ 93ater ber Söarmljer^igfeit,
firaf uns ja nidjt, wie roir verfcr)ulbt:
unö ift bie ©mibe f)er$licr) leib,
fefyr bid) §u un6 mit ©nab unb £ulb!

6. £aß nidjt anjünben beinen 93li$,
was bu an Sprung Imji verehrt!

3In&cre geiftlicfje Sic&et. 91

flor 2)onnerfcr)tägen unö befdjüfc,
lafj unfern £eib fein unuerfefyrt!

£ei bu hei unö in biefer üftotfy,
ju bem a(( Hoffnung ifr geridjt:
betyüt t>or böfem fcfjnetten £ob,
mit beiner £üf verlaß unö nicfyt!

7. £ebecfe bu mit beiner £anb

Seib, £eben, £au$, SSiel), @ut unb £ab,
(Erhalt bie grüßte auf bem £anb
unb \t»aö foufi mefjr ifi beiner ®ab,
flor ©flößen, £age{, 2Ba§erjIut,
uor fteur unb anberm 2Bettcrfrf)ab :
fjatt uns, o ©ott, in beiner $nt,
mir motten rühmen beine ©nab.

8. «Du bift allem ber $@rr unb (Sott,
bem Bonner, Q3li£, $eur, £uft unb 3Binb ,
Öem atteS flehet ju ©ebot

unb feinen 2Bi((en tyut gefcfyminb:

&ä), %($dldt, wo ift bir jemanb gleicr)
im Fimmel unb in afler 3Belt?
wer f»at ein foldj gewaltig 9?eid),
ba afle« jlracfs m gujje fättt?

9. Drum fyricr; ein sBort, fo weiset balb
be3 ferneren SBetterS ©raufamfeit.

Dein SBort burdjbnnget mit ©ewatt,
brum uns m retten fei bereit.

92 Slnbere gciftltrhc Steber.

34 fomm, adj Fomm, unb je|t belveis,
bafj bu ber rechte Reifer fetft!
fo iroflen toir bir fingen *|}ret$
famt (Sfjrifb unb bem fjeiligen ®etjt.

28.
$ank|agmtg nad) &em Ingetmtter.

3m £on: £elft mir @ott§ ©ute greifen.

1. W5t Reiben jeijt vernommen,
»ie bu, £(§» Sebaotlj,

Bu uns bift fd)recflicfy fommen
burcr) 931i£ unb SeuerSnoflj:
tUir brätelt gar »erjeljrt,
toantt bu eS nidjt getoenbet
unb £ilfe jugefenbet,
xoit tote von bir begehrt.

2. *)(§9l9l, beiue 2Jlacr)t lote »reifen,
bein 3orn ift uns befannt,

JJodj tfjuft bu uns aurf) toetfett,
lote beine ©nabeufjanb

Öie bid} anjltefjen fcr)ü£t:
n?er ficr) $u bir befefjrer,
ber bleibet untererer,
obS l)in unb f)er gleich bli|t.

2ln&ere gciftlirfjc Stebcr. 93

3. 3fi Srübfal ba mit Raufen,
fo benffr bu jeber^eit

3ln bie, fo biet) anlaufen,
Ijilfjl tu 93armtyergtgfett.

J)u fyafi an uns gebaut,
toie bu beS nidjt »ergeben,
ber in ber 2Iicr) gefefen,
fyaft ttjn ju £anbe bracht.

4. ÖaS SBetter ift vertrieben
burcr; beine ©nab unb .traft,
iDu 6ift ftetd bei uns blieben,
fyajt (Sidjerfyeit toetfcfjafft,

U)ie bu, £(£R9t 3@<SU (Sfjrift,
im ©djiff baS SJleer bebräuet,
i>k jünger bvob erfreuet,
getoefyrt beS Teufels fiijt.

5. Du Ijafi JpauS, £of, Set'6 , £eben
unb n>aS ein jeber fyat

ittit beinern @d)ujs um*geben
bd uns unb unfer <Stabt.

Öein freunblier) 9lngeftcf)t
lafjt bu uns roieber flauen,
bie mir uns bir vertrauen
mit jkrfer Suöerjic^t.

6. Öanfolpfer roir bir bringen
für bifj, roaS bu getijan,

Hon beiner Jpilf roir fingen:
ad; , nimmS in ©naben an ,

94 Zlntete gciftltd)c Siebet»

Öurdj (£fjriftum beinen <Sof)n,
um fetneö SBerbienftS nullen,
ber beinen 3orn fcmn ftiften,
ber ivaljre ©nabentfjron.

7. lüann bu am jüngfien £age,
ber fdjon iji angebellt,
itlit beinern 2)onnerfcf){age
ausüben toitjl bie Seit,

j$o jirecf ouö beine <£>anb ,
unb jeud) unä, bie mir glauben
an bid) unb treu verbleiben,
hinauf ins 33aterlanb.

29.
Im (Errettung ans lattgurimgcr Crübfol.

3m 2cn: 23ann toir in Ijedf)ften SWtljen fein.

1. W^z lang rjab icr), o ^fler ®ott,
getragen meine Saft unb ötottj !

tDie lang fjab idj ju bir gefcfyrien
mit fyocfybetrubtem SKutlj unb @inn.

2. Knb bocf) fjab tdj fein ^»ilf von bir
erlangt: i>a$ jlreit} wirb fernerer mir,
<£$ nimmt von ©tunb %u <Stunben $u,
laßt meber £ag norfy 9lacr)t mir üluij.

Sln&ere gciftlirfic lieber. 95

3. fiitmali fjab icr) bei mir gebaut:
ein harter (Stein wirb Jjoljt gemacht
Öurd) ^egentröpfiein, bie fo flein:
bein ^>erg rottl faft noer) bärter fein.

4. ittein Sfjrdnenrcafjer ftcr) ergebt
nnb über meine SBangen fleugt,
£fcM auf bein Jperj gar mitbiglidj ,
bennoer) läßt« nidjt erweichen fldj.

5. Ädj ©ott, bu 33runnqnett ttotter ©nab,
be3 Sieb nnb £reu fein (Snbe Ijat:

Cafj übertrieben boer) bein .iperj,
(S'rbarmung trag mit meinem <Scr)mer$!

6. tötttfl bu mief) nicr)t gar machen io$
v-on meinem Äreuj, ba$ fcrjroer nnb groß,
So linbre mir boct) fotcfye $lag,

bafs icr) fte nur ertragen mag.

7. SaS roirft bu tfjun gu rechter 3eit!
gib nur ©ebulb, baß icr) im Seib
^uöbauren müg, loie ftcr)3 gebührt,
nnb ntct)t burd) 5öer)mutr) loerb r>erfür)rt.

8. 3er) roeiß, baf bu feljr jammrig feiji,
ja ba$ bu ein (Srbarmer r)ei§t:

Sarum, 0 ©ott, lafi ferne fein,
bafi bu roofljt härter fein beim <&kin.

96 Slnbere geiftlid)« «über.

9. XOiii biet) mein (Slenb jammern nicr)t,
»er iji fonfi, ber mir £roji jnfpric^t?
ilnb ob$ auet) jemonb jammern mödjt,
fann mir noer) niemanb Reifen redt)t.

10. Ou aber fannji geluattiglier)
au$ atter 9?otf) erretten micr;:
ftein Unglücf iji fo groß erfjort,
roann bn gebeutfi, (o mufj t6 fort.

11. (Befünbigt t)ab icfy oft unb viel:
roer iji, ber mit bir rechten roiü?
Öodr) roeil bu ®nab rjaft jugefagt,

fo fei e$ auf bein 9öort gesagt.

12. 3er) traue bir, id) ruf unb fdjrei,
bi$ id) beö (SefjmeqenS roerbe frei,

£er mid) noer) brücft fo fjart unb fefjr:
bein 2Bort fann trugen nimmermehr.

13. Warnt gleich bie ganje Seit «ergebt,
bod) fejt unb unbetoeglier) fter)t

*öa3 mir, o ©ort, bein Sftunb &erfr-ricr)'t,
bein £üfe bleibet aufjen mcr)t.

14. 3er) roifl aisbann mit £uji unb ftreub,
naer) überjianbner £raurigfeit,
^oct)pretfen beine Jpttf unb ®nab,

bie micr) niemals serlafjen r)at.

<Mttbcre geiftlicfoe Sieber. 97

30.
(Ein r^rijiltd) HUtfe0e|an$Utti.

3m Jon: Eljrifl ber fcu Hfl bec Ijette Jag.

1. J(5|t reif irfj au« iu 3@@U<3 «ttam'n,
ber mir git gut vom Fimmel lam

bereifet iu bi§ Sammertfjat
au« feinem fyodjjkn ftreubenfaat.

2. töa« i$ in 3®SU@ Olam'n anfjeb ,
ir-ofjin id) benf, toornacr) idj jireb,

Sa3 alle« mu§ geraden rool,
von @otte« Segen iverben öoH.

3. 8u ricrjtjt, £(Srt 3efu, meinen ftufj,
ba§ nicr)t« von bir midj roenben muß,

£)u füfjtji mid) au« unb mieber ein,
butc^ bicr) muß alle« fjeilfam fein.

4. Öeftefjt ben (Engeln, baft fte micr)
auf allen SBegen ftc^erlidt)

öegteiten unb mit t^rer SBadj
abtoenben äffe« Ungemadj.

5. £reib mein 93orl)aben gfücflicf) fort,
bring midj mit §renben an ben £)rt,
Daljin ju fommen tcr) geben!,

ber Sftenfdjen £er$en $u mir tenf,

7

98 Slnbere gciftlidjc lieber.

6. £)afi fte micf) roillig nehmen an,
wann icf> titelt tt>eiter reifen fann,
Unb micf) jn folgen beuten fur)r,

bte fromm jmb unb gefallen bir.

7. Der ©tra§enräubern micr) belvar,
vor SßafüerSnötljen nnb ©efar)r,

Dor gilben £r)ieren, %atl nnb 33ranb,
vor (Stofen nnb vor ©nnb unb ©cf)anb.

8. 3n beine Jpänb ergeb icr) bir
Seib, @eel unb ivaS id) r)ab bei mir,
J&n allen Orten, nar) unb roeit,

Bei jebermann, ju jeber 3ät.

9. öefjiit aucr) unterbeä in ©nab

Sßeib, ^inb, ©effnb, %au$, #of vor <Scf)ab,
flnb roaö icr) mer)r vertagen J)ab,
Von bem roenb alles Unglücf oh.

10. Unb roann icr) bann nacr) Söunfcr) vollbracht
roa<5 ju vollbringen icr) gebaut,

$o fü|)re bu micr) felbji j$u. JpanS,
roie bu micr) r;afl gefnr)ret aus,

11. llnb laf micr) finben unverfer)rt
roaö bu aus ©naben mir verehrt:
Mx folgen ©cf)u£ unb jtarf ©eleit
ban! icr) bir in all (Sivigfeit.

«Mnbere geifltüdje Sieber. 99

31.

(ßefang eines tt?cl)mütl;icjcn £tv$m&
um Vexme\)tüt\$ tos Glaubens.

3m Son: 2Bie naä) einer SBapei^-Cueße.

1. 'Steuer ©ott, id) mu^ bir flagen
meinet £er$en8 Sammerflanb,

£)b btr rool ftnb meine plagen
beßer benn mir felbji befannt:

(5ro§e Scfymad^eit id) bei mir
in Slnfedjtung oftmals fvür,
mann ber «Satan aßen ©lanben
miü au3 meinem ^er^en rauben.

2. Öu ©ott, bem nirfjte ifi »erborgen,
toeifit, baß idj nidjtö von mir Xjah,
Tlifytö von allen meinen Sorgen,

alles? ift, §G9HR, beine ©ab:
tt)a3 icr) ©nteS finb an mir,
baö f)ah id) allein von bir,
and) ben ©lanben mir unb aßen
gibjt bn, rote birS mag gefallen.

3. $ mein ©ott, vor ben icr) trete
jetjt in meiner grofsen üftotf),

*)6r, mie id) fo ftefy'ntlicr) Uk\
laß midj roerben ntct)t jn «Spott!

100 Slnbere qciftlirfic Stiebet.

M&ti) ju nicr)t be$ Teufels SSBerf,
meinen fcr)wacr)en ©lauben ftärf,
ba§ irij nimmermehr »erjage,
(Sljrifium jietö im <§erjen trage.

4. 31SSU, bu 23runn a((er ©naben,
ber bu niemanb von bir floßt

J)er mit @tf)tr>ac(j>fyeit ijl belaben,
fonbern beine Sfünger tröji:

$ottt üjr ©lauben audj fo Hein
mie ein Heineö ©enffom (ein,
montft bu fte bodj würbig fcrjätjen,
grofje 53erge ju tterfeljen.

5. £a§ midj ©nabe vor bir finben,
ber idj bin r-ott £raurigfeit!

$ilf bu mir felbft übertoinben,
fo oft id) mu§ in ben «Streit.

itteinen ©tauben taglidj meljr,
beineS ©eijleS ©djtoert »eretjr,
bamit icf) ben fteinb lann fcfytagen,
alle Pfeile von mir jagen.

6. üjeilger ®eijl in3 £immel$ £r)rone
gleicher ©ott von (Sroigfeit

ittit bem 33ater unb bem <Soljne,
ber betrübten £roft unb ftreub,

Slnbere geiftlicfce Sicbcr. 10i

£er bit in mir angejünbt,
fo ttiel icfy an ©tauben ftnb:
über mir mit ©naben roalte,
ferner beine ®ah erhalte.

7. Öeine £itfe ju mir fenbe,
o bn ebler ^erjenögoj^,
Knb ba3 gute 2Berf votlenbe,
baö bu angefangen Jjaji:

ölaö baS Heine günflein auf,
btö bafi, nad) r-ottbracfytem Sauf,
a((en 5lu3errocir)tten gleiche,
id) beö ®Iau&en0 3iel erreiche.

8. <5DZX, groß über a((e ©ötter,
^eilige 2)reifattigfeit:

^lu§er bir ift fein (Srretter :
tritt mir felbji jur rechten (Seit,

Warnt ber fteinb bie *ßfei( abbrücft,
meine ©cr)roacr;l)eit mir aufrücft,
roitt mir alten £rojt tterfrfjlingen
unb midi) in 33erjn»eij!ung bringen.

9. Seucr) bu micr) aus feinen ©triefen,
bie er mir geleget r)at,

£aß iljm fehlen feine Surfen,
brauf er ftnnet frülj unb fyat:

102 Sintere getftltcfte Sieber.

<5ib Äraft, bafj icr) aften (Straufj
ritterlich mög fielen au« ,
unb, fo öfter« ict) mufü fäm^fen,
Ijitf mir meine ^einbe beimpfen.

10. tteidje beinern fcr)ioacr)en $inbe,
baä auf matten $\\$m fter)t
Beine ©nabenr)anb gefct)tr»inbe ,
fci$ bie 9lngji oorübergetjt:

Ittie bie Sugenb gängle micr) ,
bafj ber $einb triebt rüfyme fiel),
er r)ätt ein folcr) £er$ gefallet,
ba£ auf biet) fein Hoffnung jiettet.

11. JDu bijr meine £ilf, mein £eben,
mein $el£, meine 3u^evftct)t ,

Oem icr) £eib unb @eel ergeben:
©oü, mein ©ott, ueqeucr) bod) nicf?t !

(£üe mir ut liefen bei,
bxict) beö fteinbeä $feif entjroei,
ta£ if)n felbft ntrücfe Tratten
unb mit (Sdnmpf §ur Rotten falten.

12. 3er) nutt atte meine £age
utr)men beine jiarfe £anb,
i)a& bu meine *p(ag unb Jtlage
Ijaji fo fjerälicr) abgeioanbt;

Rubere geiftUcfce «ieber. 103

Itidjt nur in ber (Sterblidjfeit
foU bein Stufst fein cmSgebreit:
idj toiflg auefj Ijernadj ertoeifen
unb bort enuglicfy bidj greifen.

32.

Sföenbgefattg*

3m Jen: SJatec unfer im ^immelceid^.

1. Jst) banfe bir, liebreicher ©£)££,
ba§ bu midj ljeut v-or (Sdjctnb unb <&pott
Hub faireren fallen fjaji bdjut,

eö fommt r-on beiner ©nab unb ®ui.
ittein gan$ 93erberben ijl au3 mir,
mein £eil baS fommt aflein r-on bir.

2. iüann bu nidjt fydtteji mir gereift
ben ©nabenftnger, link icfj teidjt
(Befallen auc^> fo tief in (sünb

ate fonften anbre 2)Zenfd)enfinb:

£{)n beine £Üf unb ©nabenljanb

fäht autf) ber ftrommfi in <Sünb unb Scfyanb.

3. Dodj bin id) nicfyt ganj engetrein,
irf) finb, £(5rr 3(SSU, jietö ba$ mein:
Oen alten Stbam ftnir iri) oft,

ber midj jum Strgen reijt unb ruft :
fjätt icf> bie ©nube rec^t gebraucht,
er lvdr in mir tobt unb tterrancfyt.

104 Slnfeerc geiftlicfre Sicber.

4. %ti) ffag an mein Unacfytfamfett
ttor bir, o ©ort, mit 9ten unb Seib,
H)ie bu anct) fetber t)ajt gefer)n
toa$ oft anä @ct)rpad)t)eit ift gcfc^e^n,
Den innevn 2ftenfcr)en I)ab ict) nicfjt
mit $(eif »ettoart nact) meiner *Pfiicr)t.

5. Öen ©innen l)ab iü) oft ju weit
ben Saum gemacht pr (StteWett,
3ct) fjabe nie! gerebt, gebaut,
gefjört, gefet)en nnb »oHbradjt,
tüa3 mir nicfjt mof geftanben an
nnb ict) je$t tttdjt gar iinpen fantt.

6. Äug ©naben aUeö mir vergib,
uerbrennS im geuer betner £ie&.

jDu biit »o(l Jpei(ig!eit : anö ©nab ,
roa6 mir nodj fer)it, für rnict) erjiatt.
äeiit Q3lut rnict) toafdje, bafj ict) toerb
fo rein, tote rnict) bein ^>erj begehrt.

7. Set) bau! auct), liebfier 3@SU, bir
für alle ©aben, bie bu mir

(Erjeiget t)afl von jftnbtjeit auf
feto ju ber ©tutib in großem <£auf:
So üiel ©ut3 t)aft bu mir getrau,
bajj ict)3 nict)t gar erjagen lann.

Sintere getftücfce Sieber. 105

8. Ber) Bitte, f)a\t aucr) gnäbiglicf;
bein Stugen offen über mid),

Öafj mid) ber fteinb mit £i|i unb 9ttacf)t
nicrjt Überfall in biefer 9iacr)t.
öeljttt oor Unglüd (Seet nnb £eib,
9iotlj nnb ©efafjr roeit von mit treib.

9. (6ib, baß icr) nacr) gezogner 9iufj
erroacr; , auffte^ unb freubig tlm,

V)a$ bu fjaft anbefohlen mir,
unb einen guten 3ßanbet ftifjr.
Mit beinern ®eijk fiel) mir bei,
bafj nict)tö 33erbammticr;6 an mir fei.

10. Dor einem bofeu fcfyneHen Tob,
o bu liebreicher frommer ®oü,

itticr; Ijeint unb jeberjeit beroar,
lafj bei mir fein ber (Sngel (Scfyar,
JDaft ntdjt baä ungeheure Xljier,
ber ©atan, jrnbe Sftacfyt an mir.

106 Slnbere geiftlicfre Sieber,

33.

£rauer= unb £n)ft=£ieb

über beut tobtl. Abgänge brauen JJorotljea geb. iFena,in,
meines erften <5J)egenoj?e§,

wetdje ben 12. (Sept. Slnno 1617 fetig eutfdjtafen.

3m Jon: SÜDann mein Stünbtein bor^anbett ifi.

1. -3i(5fj ©ott, icr) mu$ in Xraurigf eit
mein Seben nun befcr;lie§en,

Ötetoett ber £ob öon meiner (Seit
fo ettenbS Ijat geri§en

itlein treues £erj, ber £ugenb <2cr)ein:
beä muß idj je|t beraubet fein,
wer !ann mein @(enb loenben?

2. tDann idj an il)re ftreunbtidjfeit
gebenf in meinem bergen,

£ie fte mir r)at gu jeber 3eit ,
in §reub utjb aucr) in ©cfymergen,

(Enr-iefen gang bejiänbiglidj :
mein ^reuj unb ^Seinen mehret ftcr),
vor Slngjt mödjt itf) r-ergefyen.

3. Öei wem fofl idj auf biefer 2Be(t
recfytfcbaffne ZkU finben?

«Mnbere geiftltc&e Sie&er. 107

J)er meifie £eit nidjt ©lauben tjätt,
i>ie £reu Witt gar »erfdjiüinben.

3rf) gfaub unb reb e$ of)ne (Sdjeu:
bie beji ift bocfy getraute £reu,
bie mup iü) ie£t entratljen.

4. /ürwa^r, mir geljt ein fdt)arfeö @($n?evt
je£unb burrij meine (Seele,

£ie abj ufdjeibett oft Begehrt
auö iljreö £eibe3 «ipoijle:

IDo bu triebt, #@rre Sefu (Sfjriji,
in folgern Jtreuj mein Sröfter bift,
mufj icf) in Seit) »erjagen.

5. $ treugeliebtes feligä Jperj,
ju bir ttift idj midj ttenben

Bn biefetn meinem gropen «Sdjmerj,
ob ftdj mein SIngjt mocfjt tuenben:

3dj tritt betrachten beinen (Staub ,
nne ©ort bir aikä Äreitj gewanbt
in fjödjjie $reub unb SBonne.

6. ßein Slngfi, fein Snibfal, 2ßefj unb 9lottj
fann bid) jefcunb fcerle|en:

3m Fimmel tyut ber fromme ©ott
mit Siebe bidj ergeben:

Öie Seele fdjaut mit Sttji unb ftreub
bie ^eilige £>reifaltigfeit
mit aüen 5tu^evit>dt)(ten.

108 Sintere gctftlidic Sieber.

7. Oer £6cr)ji Ijat bicr) auf feinem <5cr)of
unb roifdjt ab alle £ljränen,

Erfüllet btd) mit ftreuben gto§,
barnadj nur un$ aucr) fernen:

£u jier)eji bei ber ©ngel <2cr)ar,
lobftngeji ©ott, frei yon ©efaljr,
mit fujem £on unb <2cr)al(e.

8. Öer £eib ber rufjt gar fauft unb fein
or)n alle £lual unb Sorgen,

Dor allem Xtnglücf grojj unb flein
ligt er barin »erborgen:

fiein S3einlein, ja fein (Stäubelein
roirb bir bavon verloren fein,
ik (Sngel bidj beiüaren.

9. Bn furjer 3eit roirb SefuS (S^rtfl
bicr) lieber auferroetfen,

Unb, roeil bu aucr) fein <Scr)aj!cin bifi,
roirb er bie ^»anb auSjirecfen,

Öicr) führen in fein ^immelreicr) ,
bafj bu mit %eib unb <2eel äugleid?
bei ifym foll|l eroig bleiben.

10. Öu fommfi nidjt roieber Ijer gu mir
in bifj bttxübk 2eben,

3er) aber fomm hinauf ju bir:
'oa roerb td) mit bir fdnveben

Sinbere geiftlidje Sieber. 109

3n fjödjfler ftreube, 5Bonn unb Sufl,
bie beine (Seele tdglidj fojt,
brauf icr) micr) fjerjticfy freue.

11. 0 tote mit großer ftreubigfeit
rooftn wir einanber fennen,

Öa wirb uns beim $u feiner 3eit
ber bittre Hob mef>r trennen.

5Lcr), wetcfje $reube wirb bann fein,
wann icr) bicr), bie icr) je£t bewein,
mit greuben werb umfangen.

12. Öifj will icr) fietö in meinem Seib
mir gu ©emutlje fuhren,

(Erwarten in ©ebulb ber 3eit,
wie ©fjrijten totfl gebu&ren.

(Sott altes £rofte3 jfrr) bei mir
unb midj burdj feinen ©eift regier
ju feines Samens (Sljren.

ßnx 3 e i t

frer IDfrfolßMtfl mtfr Praugfeltgkett

frommer (S&rtfietn

®I)ratun-3irt*fcer.

34.

3m Ion: Dicimus grates tibi, summe rerum.
Ober: ©eliebteix greunb, ttci8 tljut ifyr fo fcerjagen ic.

1. tymdl unfer ©oft, laß nic^t $u ©Rauben

werben
bie, fo in tfjreit ÜJcöffyen unb 33efcrjtoerben
öei £ag unb 9lacr)t auf beine @üte Ijojfen
unb gu bir rufen!

2. ittadje ju <Scr)anben atte bie biet) fjafjen,
bie jtcr) aüein auf ifjre Wlafyt tterlafjen.

&cr) , fet)re bicr) mit ©naben gu unö taten,
laß bicr)3 erbarmen!

frönen s Stcber. Hl

3. Knb fdjaff un3 ^öetfianb iniber unfre fteinbe,
toann bu ein Sort frridjfi, iverben jte balb ftreunbe,
Sie mu§en SBefyr unb SSajfen nieberlegen,

fein ®lib meljr regen.

4. VQh Ijaben niemanb, bem nur uns Vertrauen,
»ergeBenö ijia auf Sftenfdjen £üfe bauen:

Mit bir U)ir rooüen Saaten iljun unb kämpfen,
bie fteinbe beimpfen.

5. ftu fiijl ber £etb, ber fte !ann untertreten
unb ba3 bebrängte Heine Häuflein retten :

Vdix traun auf bicr), roir fdjrein in 3efu Flamen:
fn'lf, Reifer! 3(men.

35.

3m Jun: Sinken toir auS $erjen3gtunb.

1. toeuer SBäd&ter Sfrael,
be3 jtdj freuet meine (seel,
8er bu toeifeji aüe3 £eib
beiner armen (Sfjrijtenljeit :

& bu Sachter, ber bu nicr)t
fdjtdffl nodj fcrjlummerft , gu uns ridjt
bein f)Üfreicr)e3 Slngeftdjt!

112 Statten i Sieber.

2. Sdjau, ftie grofe 9fiotl^ unb Dual
trifft beitt Sßolf jefct überall!

£aglidj voirb ber Srubfaln meljr:
Ijilf, ac^> Ijilf, fdjü£ beute £eljr!
tötr tterberfcen, nur ttergefjn,
nidjtS roir fonji »or Slugen feljn,
ir-o bu nidjt bei uns wirft fterjn!

3. *}o$erjme#et S@fu (S^rijl,
ber bu eingegangen Btft

3n beu fjeitgen Ort gu ®ott
burcr) bein «ftreuj uub bittern £ob,
Hin« tterfofjnt mit beinern 33Iut,
auSgetefdjt ber Rotten ©htt,
roieberbradjt baö Ijtfdjjie @ut,

4. Si|t audj Ijeut i\\6 93aterö SReidj,
ifjm an Sfflatyt unb (Sljren gleich,
ilnfer Mittler unb Patron,

feine Ijöcfjfte greub unb ton,

JJen er in bem £er$en trägt,
hne jtdj fetbfi ju lieben pflegt,
bem er feine 93itt abfdjlägt:

5. fttäglidj fdjreien wir $u bir,
Hoffen an bie ©nabentf»ür,
töir, bie bu mit tjodjjtem Shtljm
bir erlauft jum (Eigentum:

Xfytämn i JCie&er. i j 3

sDeineö 93ater3 3om abftenb,
ber it>te lauter $eur jefct Brennt
unb fdjier alle 2Bett burdjrennt.

6. 3eig if)m beine SÖunben rotl) ,
reb *>on beinern jtreuj nnb £ob,
llnb toaä bu me^r fyaft getrau
geig ibm unferttoegen an:

Sage, baf bu unfer @d)ulb
Ijafi bejahet in ©ebulb,
un$ erlanget ©nab unb £ulb.

7. Mfu, ber in 3@fu$ ijeift,
aU ein 3@fu<? £ilfe letfi !

;t)iff mit beiner fiarfen £anb,
Sftenfdjenlnlf tjat ftdj getvanbt.
(£ine Sftauer um unö bau,
baf? beut $einbe battor grau
unb mit 3ittern jte anfdjau.

8. Ciebfter ©djafc Smmanuel,
bu 93efdjü|er meiner <Seet,
©ott mit unä in alter Olotf),
neben unä unb in uns ©ott,

C5ott für unä in alter Seit:
tru| bem , ber unö tlju ein £eib !
©otte$ «Straf iji ifjm bereit.

8

114 Xfjtättctts Siebet«

9. Öeineä Sßaterg fiarfer 9km,
Tomm unb unfer bid) erbarm!
fap je£t fefjert beine Tiafyt,
brauf roir Reffen £ag unb ülacfyt!

Ziffer ^einbe Äo^el trenn,
bafj bid) afte SBelt erfenn,
atfer Ferren #@gt9t(£ft nenn.

10. änbre trann auf if)re jtraft,
anf ifjr ©lücf unb 9litterföaft :
Seine (Sfjrtjlen traun auf bid),

auf bid) traun fie fejtigtirij.

£a$ fte Serben indt)t ju ©djanb,
bleib ifjr Reifer unb 33eifhnb ,
jtnb fte bir bodf) all hdaxuxt,

11. (Bürte bein s&djfrert an bie €>eit
als ein .§elb, unb für fie ftreit,

itnb ^erfer/tnettre betne Seinb,
fo lüei if>r auf Arbeit feinb.

Auf bie £ä(fe txitt bu ifjn'n,
leg fte bir jum ©djemel Ijtn
unb bridj ü)ren ftofjeu Sinn.

12. Du biji ja ber £elb unb Sftanu,
ber ben Kriegen fteuren fann,

Öer ^a (S^iefj unb (Sdjrcert jerbridjt,
ber bie Sogen mac^t ju nicfyt,

Sljräneit .- fiiebcr. 115

Öer bte SBagen gar verbrennt
unb ber 2ftenfcf)en £er$en ioenbt,
bap ber Ärieg gewinnt ein (Snb.

13. $<£fu, teurer gfriebefurft.

ber ber Schlangen fyat jerfnirfcfyt
Sljren Jtofcf bnrcf) feinen £ob,
roieberbradjt ben gtidb bei @ott:

(5ib nnS ^rieben gnäbiglidj!
fo wirb bein 93olf freuen jtcr/,
bafür erc-ig greifen bicr).

36.

3m 2on: Serva, Deus, verbum tuum.
Ober: (Erfjatt "nö, £<E9<nR, bei fcetnem SBott.

1. tl(Stt, o £<Srr3@@U, reit bein S$t
bas (Scufjen beiner Jtircfyen f>öv ,
8er fteinb Stnfdjläg unb SFiacfyt gerjiör,
bie jei$t »erfolgen beine Sefyr.

2. ©roß iji if>r £iji, ifjr £rufc unb 2Kact)t
fte fahren Ijodj bafyer mit ^rarfyt,
518 unfer Hoffnung wirb »erlaßt,
roir ftnb bei ifjn'n wie nicfyts geadjt,

1 1 6 Sutanen * i'iefret.

3. Dergifc un$ unfer Sftiffetfjat,
»ertitg un$ nic^t , erzeige ©nab,
ßerceiä ben $einben in ber £l)at
es gelte roiber bidj lein dtaty.

4. Stel) beinern fteinen Häuflein bei,
auä ©naben §rieb unb 9tufy beriet!),
£a$ jebermanu erFennen frei,

betfj Ijier bie rechte jtirdje fei.

5. $a$ fetjn, bafi bu feilt unfer ©ott,
ber unfer geinbe fet$t ju (Styott,

tüirft ifjre £offart in ben Statt)
unb Jjtfft ben (Seinen au$ ber Stotl).

37.

3 m Zon: Stimm bon un3 , ^(EiKiH , fcu treuer ©Ott »c.

1. © 3efu (§f>rifa> toafjreS £ic$t,
erleuchte bie bidj f ernten nidjt,

Knb bringe fte ju beiner .£>erb,
bap ifjre <Seel aucr) feiig toerb.

2. <£rfütfe mit bem ©nabenfe^ein
bie in Srrtum «erführet fein,
.SUtdj bie fo Ijeimlicr) fieptet an

in ifjrem <Sinn dn falfdjer SBa^n.

S&tättett s Steber. 1 1 7

3. Knb toa$ ftcr) fonft verlaufen Ijat
von bir, baS fucfye bu mit @nab,
idtb fein oerimmbt Octüigen Jjeil,

la$ fte am £immel Ijaben £ei(.

4. sDen £auben offne baS ©efyör,
bie Stummen richtig reben feljr,
Öte nidjt befennen looften frei,
mag tr)ve^ Hertens ©lauben fei.

5. (Erleuchte bie ba ftnb oerblenbt,
bring fjer bie ftd) von uns getrennt,
Uerfammle, bie jerjireuet gefjn,
macr) fejte bie im 3tt>eifel fieljn.

6. £0 werben fte mit un$ jugteicr)
auf (Srben unb im Himmelreich
^ier jeitlicr) unb bort etoigticr)

für folcfye @nabe greifen biet).

38.
Sa$atu§,

ein Bilb ber djuHtidjen Jttr$en.
£uc. 16.

3m Jon: Stdj tiefen Gräften, feib geteofi

1. W(£x arme £a$aru3 ber lag
tteradjt unb soll ©efcr)nuire,

1 1 8 Sutanen -- Siebet.

ßat um bie SBrofamen mit jtfag
öorä reiben 3Rannes £ljüre,

Hub bennoer) niemanb gab fte iljm,
man fuljr it)n an mit Ungefiüm,
mit garten raupen JBorten.

2. So ge^t^ ber rect-tcn Ättdj auf (§
mit iljren liebjten Jtinbern:

Sie ijt \>eracr)t, arm unb befel)n?ert,
if;r ^vcuj roiü ntemanb linbern ,

Sie lieget v*or bem reichen äHann,
fte fiagt, fte fcfjreit aufs bejt fte fann,
unb ntemanb will fte fyören.

3. Sie bitt nur um bie 93rofamlein,
brauf mau oft tritt mit ftuflen,
Öamit rotft fte vergnüget fein

unb rotttS ju rufjmen nnjjen,

Sie nnmfct)t nur einen Keinen Ort,
ba fte mödjt r)6ren (5(jriftt 3Bott,
baran füllt ttjr genügen.

4. lUofyfan, bu armer (Sfjrijtenr)auf,
laß bein Jpetj nicr)t balb roanfen,
Schrei bu mit £a$aro hinauf

ju ©ott, bleib in bem @er)ranfen,

Öarein er biet) gefetjet Ijat,
bien tu ©ebutb iljm ftty unb fpat,
au wenig lafj bir gütigen.

SJjtänen -- Sieber. 1 1 9

5. fliegt« k*& bu Bracht auf biefe Seit,
nic^t« toitfl bu mit bir nehmen :

<5ott ijl bein @d)a^: um« fdjnöbe ©etb
barfit bu bid) nicr)t fo grämen:

tüer ®ott fjat, ber tyat tt?a« er foll,
unb mar er fonji gleidj Sirmuts »oll ,
farni ifjm boef; fein ®ut mangeln.

6. (5ott benlt an bid) in aflem ©djmers:
wer totfl ben £rojt ernteten?

Cr traget bid) in feinem £er$,
fann bein feinmal vergeben :

lüann bid) in Xtubfat niemanb feunt,
bei beinern tarnen ©ott bid) nennt,
ben er felbft angetrieben.

7. <E« ijt noer) mancher fromme SJtann,
bem ©ott fein £er$ tljut rubren,

8a§ er bir l)ilft, fo wiel er fann,
bu fannjt es oft roofjl foftreti:

3a wann ber SOceufd) aud) fönnte fein
fjart unb noctj härter als ein (Stein
bafj iljn nickte wollte Jammern,

8. So fann bodj ©ott, ber alle« fann,
aud) tootjt bie §unb erweden

Unb $ur (Srbarmung fuhren an,
baß fte bie ©Omaren leden,

120 tränen * lieber.

8ie üiabm fann er gleicher meiS
aufmuntern, bir gu Bringen (S^eiS,
ob bu ba6 (SIenb baueji

9. Öie fteinbe fcfyarfen mit ©etoalt
bie 3äljn in tfjrem 9tacr)en,
<5ott aber fann fte fcfynefl unb balb
ftum^f unb ju nickte machen ,

£>a§ fte «cm Reifen abejteljn,
mit (Sanftmut!) bir entgegengeljn ,
biefy lieben unb beförbern.

10. (£x fenbet ftetS bie (Sngel ai\8,
baf$ fte Unglucf abtreiben,
Knb leann bie (Seele räumt iljr .§au6,
bafj fte Ijier nidjt mag bleiben,

#o rü(fen jte aus aller üftotty
bie @eel unb tragen fte gu ©ott,
ber fte mit $roft erquicket.

11. <5ro§ iji ba6 (SIenb, baö uns fränft
in biefem ganjen Seben,
töer aber an bie $reube ben!t,
bie ®oit uns bort wirb geben,

£er traget atfeä Äreuj mit Suft,
unb trenn er audj gleich brennen mufit
um reiner Se^re lüitfen.

frönen s Sieb er. 121

12. 8a mirft bu ©ott auf feinem «Sdjofj
mit $reuben ftdjer ft£en

i(nb fein r-on attem Itngtücf loS,
hin 9lngjlborn mirb biet) ri|en,

Öu toirft aufbauen beine $einb,
itne fte mit Oual öeja^let feinb,
bie bid) jejjunb verfolgen.

13. 0 3®fu drifte, tyilf bu mir
mein (Menb üBertoinben,

(grinnre fetbft micr) für unb für,
ma3 icr) bort werbe finben,

Knb bafjj auf (Erben afteS £eib
nidjt toerilj fei beiner £erlidjfeit,
bie bu mir bort toirjl geben.

39.
Ulm (ßrtjaltmtg reiner gtijtt.

3m Sott: 3<$ baut bie, ©Ott.

1. Ufer banfen bir,
©ott, für unb für,
Da£ bu bein 2ßort
audj biefem £>rt
i*lit tjeüem <§c$ein
erhalten rein,

122 Tratten -- Sieben

Knb Bitten bicr):
lafü ftdjerlid)
je mel)r unb mdjv
bie rechte £er)r
auebreiten ftct) ju betnet (51jr.

2. 8er <Scr)at$ tfl teilt,
brum roer)r unb fteur
der fteinbe £ru£ ,

fjalt felber <Scr)u|5,
JDafj fte, mit £ifi
unb SÖtorbgerüfi ,

£i£ fdjcne Sidjt
auslieferen nicrjt,
laß ir)ren £ftatf> ,
ber früt) unb fpat
läuft rciber un3, mdt)t finben ftatt.

3. ©tb folcf,e 8eut,
bie ungeteilt

Knö jetgen an
bie rechte Q3aljn,
die bu bereit
jur ©eligfeit.

ittit beinern ©eiji
iljn'n Jptlfe leijr,
baf uicr)t mit aftacfyt
n>erb r)era,ebrad)t
beS alten ©reuetö finftre 9lad)t ,

Stätten -- Sieber. J23

4. darinnen nicfyt
ein ^ünftein £id)t
Sn 3tngfr unb £eib
von £roft unb §reub;
bein SBovt a((etn
fann trofttid) fein.

iDaffeib eif) alt
Bei Snng unb 2Ut
Bis an baS (Snb ,
unb flürj Beljenb
bev uns raubt 9$>ort unb (gacrament.

40.
^roftflcfänglcitt

nun frommen (Cmlunten.

3m Ion: SBerjage nid&t, o frommer Cljrift.

1. ALDtaur nicr)t ju feljr, o frommer dljrijt,
ber bu je&unb im (SIenb Bifi,

mnfjt geljn auf frembe ©trafen:

Softer iji baS 3od),

boer) leBet noer),

ber fein S3ol! nie üerlapen.

2. (5ebenfe nidjt, bu feifiS allein :
es fyaBen mufen ^ifgram fein
(Erjväter unb ^rovfyeten,

124 frönen s «icbcr.

3a ©ottes Jttnb,
frei atter (Sünb,
war audj in folgen 0iöt^en.

3. Sdjau über biefy, ba toofjnet ©ott,
üerfötjnt burdj (StyrifH Äreu$ unb £ob :
öon bem fann bidj ntd^tö (Reiben,

Dir ift Bereit
vor aller Seit
ba$ Himmelreich v>oft $reuben.

4. iföit ©naben tft unb bleibt in bir
bein treuer Jpeitanb für unb für,

bu Ijaji ein rein ©ewigen,
8er alte £>radj
mit (sdjimpf unb @d}macr)
ligt unter beinen 8uf?eti.

5. Sinb um biefy Ijer ber fteinbe vnel,
fo Ijat boefy ©ott gefieett ein Biet/

baS ftc nidjt überfcfyreiten.

iFinbt m ©efaf)r:

ber (Sngel @djar

mujj felber für bid) breiten.

6. <&oit gältet atte £ärlein Hein,
nicfyt eine« fott verloren fein:

wie fo((t er bann nicfyt forgen

£f>ränen * lieber. 125

£üx <2eel unb Seib ,
für ßinb unb SBeib?
ftc ftnb if)m unoerborgen.

7. tOann fxdj bie geinbe lehnen auf
unb geljn ju 0tat^ in ooflem Jpauf,
finb ßolj unb fjodj oermefjen,

So iacfyt il)r ©ott,

nnb madjt gu «S^ott

bie fein 33otf iootten freßen.

8. Himmt beine Srubfat überljanb,
fo ift bit botf) au$ biß befannt,

baß bu foldj jtreuj mufjt leiben

Km redete £el)r,

ju (SJotteö (Sfjr,

unb 9(bfaK gu oermeiben.

9. tUivb bir bein jeitlidj @ut geraubt
unb mitjunefymen nichts ertaubt,
befiehl ©ott beine ©adje:

<£r ifiS, ber ridjt,
wann niemanb fpridjt,
fein ifi adein bie 9tad?e.

10. S'^ridj bein häxuhhä £er§ ju 9luf)\
®ott roirb bir Seute fc^icfen §u,

bie toerben bir beibringen

1 26 trotten -. Sieber.

ittit treuem dlatf)
unb «n ber Zfyat,
bafü bu ifjm rcirjt lobjtngen.

11. (Er wirb ein $äumtein bir befeuern
ba bu biet) ef>rltc^ rcirjt ernannt
unb ftfnnen ftcfyer rechnen,
£i3 er ju ftet)
toirb nehmen biet),
bir beine £reu belohnen.

lf. Öa wirft bu feljn mit ftreubigfeit,
was benen ijt für dual bereit,
bie bicr) fo fcfjmerjlicr) plagen,
Öie £aub unb ©raö,
bie 3)ürr unb 5ftafü
ben ©laubigen tterfagen.

13. ^ergegen bu wirft ewigticr)
hti ©ott unb mit ®ott freuen biet)
in bem tterHcirten Seben,

Ä «Spott unb ^>o^n

wirb er bie Jlron

ber £erlicr;feit bir geben.

14. Öu wirft erfahren in ber $fyat,
bafi beine 3ierb in ©otteö (Stabt,

bie nicfyt y?on bir wirb weichen ,

Sijränen s «ieber. 127

ittit aller tytin,

bie r)ier mag fein,

gar nicfyt fei $u vergleichen.

15. tUann fte bann folcr)e$ Serben fcf)ann,
totrb mancher ftc^ am Jtovfe frauit ,

ber jejjunb jubilieret:
%%x oejleä @nt
wirb fein bie @lut,
Vom (Satan aufgefdjuret.

16. lUotan, fo leib je|t mag bn fof(t ,

nnb Wenn anef) gleich ber Teufel wo((t

öor 3ovn bie .§611 anjnnben ,

Öennocf) wirft bn

in $rieb nnb 9?uf)

bei ©ott bein Stäumfein fmben.

41.
<£iu anbm.

3m Jon: Sin SZBafjerflüfjeit S3abt)ton.

1. Ufer wifen nic$t, £©$91 Sebaotlj,
was wir anfangen füllen!
Öen §einben ftnb wir jetjt ein <&yott,
bie nnS vertilgen wollen.

\ 28 Tratten * Bieter.

tttir ftnb ein (Scfjaufpiet iebermann:
toer iniber und tritt auf ben $lan,
ber tljut bic größten Späten;
roir mü§en nidjtd als jte£er fein,
lüeil »w bein SBort behauen rein,
bie 2ßar)rr)ett nicfyt »erraten.

2. itlan jeucr)* und uufre jtirdjen ein,
»erjagt bie bein SBort lehren,

itlan jrüingt jum Slbfaft ©rofj unb Älein,
bie beinen tarnen eljren.

Öif* ift bie Seit, big ijl ber £ag
»ott Srubfal , «Scheltend , $(ag unb Älag ,
»od Stngjx unb vott 33efdjir>erben ,
toir ftnb jefct roie ein fleined jtinb,
bei bem ftcr) feine Jtraft me^r finbt,
roannd foü geboren foerben.

3. ittit und ijid aud, o ©ott, n?o bu
nidjt unfre <Sacf; audfüfyreji,

Unb fdjaffeit beinen ßinbern 0iur),
bie bu bir felbji gebierejt!

3lcr) fcr)au bodj an, acfj fyoxt bocr)
bie ©eufjer au^ bem fdjroeren 3od>,
bad mir je£t mu§en sieben!
nur flutten aud in beinen «Scfyofj
ben <Sdjmer$, ber und roirb gar ju grof,
bem nidjt ij* ju entfliegen.

Ihräucu -• i'ictcr. 129

4. Öie (Straf iji jtoav fetjr tocfjl vctfcfyulbt
burd) unfrc fernere «Sünben,

£)u aber bijl ttoU ©nab unb Jpulb,
brum beinen 3orn (a§ fdjivinben!

Öer bu guüör 3fraet oft
errettet, tr>aun3 ju bir geruft,
bie 9totfy auct) ie^unb wenbe!
9{dj, nimm tton unä bie fdjiverc $!ajl,
ber bu uns teur ertofet fjaft,
unb einen Reifer fenbe!

5. Öu f>aft ttormata bie fWtffcttjat
vergeben beinern $o!fe:

Warum becfjt bu je£t beine ©nab
mit einer bicfen 3Bo(fe?

Caf? beinern 3orne nidjt ben Sauf,
ben bu vor oft gefjaben auf
unb beineS 33olB üerfdjonet;
toann audj ber $einb gefahren fort
mit ©rimm, Verfolgung, Staub unb Sftorb,
Ijafi bu if)m abgelotet.

6. tüiftjt bu benn günten etoigfidj,
unb jtrar mit foldjer «Strafe?

£a§ ah , \a% ab l erbarme bid) !
ber 3Bolf jerfireut bie Schafe.

%ti), laß nid&t merbeu bie gu Sdjjanb,
bie bu mit einem fiarfen 33anb
aU ©übet bir üerbunben.

9

130 $&ränen * Kleber.

93erfiatte bocv) nicfjt, \>a$ ber fteinb
uns, bie tofc bein Slugapfel feinb,
fo graufam bavf v-erlvunben.

7. Verlag un3 nicr)t mit treuem 9?atfy,
fo roir in3 (Slenb mü§en.

£uf)x uns bu (elbfi auf rerijtem $fab,
bie roir ben 2£eg rttdt>t rotten.

(5i& uns Seflänbigfeit , baf? roir
getreu bir Meioen für uub für,
oerteif) ©ebulb bar neben ,
ba§ roir erleibeu Dlofr) uub (styott,
Verfolgung, harter, ja ben Xob,
unb bir nicfyt roiberftrefeen.

8. Öu fjafi be3 Königs #er$ afr^ett ,
o ©ott, in beinen Rauben:

iDu fannfts ju ©nab unb ©ütigfeit
mit einem SBortlein roenbeu.

itlann atte 2Mt im <§arnifcv) toät,
fannfi bu ba(b mitten burcr) baö 2fteer
ein'n freien *}Saf6 unä machen,
bu fannji mit beiner ftarfen £anb
ben £6roen, bie oor ©rimm entfcranbt,
jufdr)(ie0en U)re ^adjen.

9. £if$ madjt uns freubig in ber Dtotl)
ba§ roir nicr)t gar oerjagen.

IDir ftnb bein 33otr\ bu unfer ©ott,
auf biet) getrofi roirS roagen.

Sfiräueti -. Siebet* 131

IDir ringen mit bir ©lan&enS t>of(,
bie Jptlf nn$ bcnnocf; folgen foft ,
bu hnrji uns, bein ©olf, fegnen:
bie Sonne muß mit ifyrem <Srijeiu
}1I le^te treten frötj(icr) ein,
foflts Sofjr nnb Sog gleich regnen.

(gittere
lebete uii t> JLn^ndjtett.

42.

Gin tägltd) (StitU

1. © ©Ott, bit frommer @ott, bu 93runnquert

guter ©aben,
oljn ben mc&te iji was iji, »on bem tott alle* Ijaben :
(Befunbcn Sei6 gib mir, unb ba§ in folgern £eib
(in untterlefcte Seel unb rein ©etvißen BIet6.

2. ©ib , ba§ ic& tfju mit ftleig , n?a« mir $u ttjun

gebühret,
looju mtd) bein 93efe(jf in meinem Staube führet;
<5ib, bog icfjg tljue balb, $u ber 3eit ba tri? foff,
unb toann tc^ö tyu, fo gib, baß e$ gerade lool.

(lebete nnb 1(ubad)tcn. 133

3. *)üf, l>a$ iü) rebe fteta, toomit id) faw &«*

flehen,
laf; fein unnü|lid> SBort auö meinem SWunbe gel)en,
Unb wann in meinem 2lmt icf; reben foll unb m$<
fo gib ben SBorten Äraft nnb Stac&btwt, oljn gSerbvup.

4. iFinbi ficf> ©efaljrlidjfeit, fo lajj mid* ni#t »er*

jagen ,
gib einen £elbenmntfj, ba3 .ftreuj fjüf felber tragen;
(Oib ba§ icf; meinen geinb mit (Sanftmut!) übernnub,
nnb wann icf) 9tat^ bebarf, aud) guten diati) erftiib.

5. Sajj micr; mit jeberinann in $tieb nnb greiuit*

fdjaft leben,
fo toett e$ (fcrijHicfc ifi. äBUlji bu mir etwa« geben
An Dleic&ium, @nt nnb ©elb, fo gib auef) bi£ babei,
baj3 tton unrechtem @ut ntdjts untermenget fei.

6. Soll tdj auf biefer ©elf mein geben fjöljer bringen,
bttrd) manchen fauren Xritt f-inburd- ins 2llter bringen,

3o gib ©ebutb , »or Sünb unb <Sd;anben mid;

betrat* ,
bafj id) mit (Sfjren trag all meine grauen £aar.

7. £aj? mid) an meinem (Snb auf ßljrifti £ob ab*

fdjeibeu,
bie Seele nimm ju bir hinauf |ii beinen ftreuben,

öem £eib ein Otaumlein gönn M feiner Altern ©rab,
auf baß er feine dtuf) ein if>rer (Seiten l;ab.

134 &eUU «üb «HnNidSjten.

8. lüann bu bie lobten mirfi an jenem £ag er-

mecfen,
fo tlm aucr; beine -öanb ju meinem ©rab auöftrecfen :

fa§ J)oren beine Stimm nnb meinen Seife weef auf
unb fül)r itjn fd)6u verHärt gum auöertoäfjtten £auf.

43.
<3it Krieges- ntt& tlerfalgöitgs-©efot)r.

1. ©9lo§ iji, o grofler ©ott, bie Stoty, fo und

feetroffen:
baö Unrecht fjafeen toit tote ffiajjev eingefoffen;
Oocfc iji baä unfer £rofl: bu feiji »oll ©utigfeit,
bu ntmmji bie Strafe f)in, mann uns bie Sünb ift leib.

2. lUir liegen f>ier vor biv, feetrauren unfre

Sünben :
aä), laf? un$ ©nabe boer) »or beinen Singen fiubeu!
8tteiö afe bie Äriegägefatyr burcr; beine fiarfe £anb,
gib und ben lieben $rieb, fcfyüjj unfer 33aterlanb.

3. (txijalk beine Äird) in biefen legten Seiten,
ba Teufel , ££11 unb SBeft fte plagt auf allen Seiten.
Öein iji bie Sacfy, o ©ott, brum read) unb maefy

biefy auf,
fcfylag eine SBagenfeurg um beinen Keinen £auf,

©ebete tmö 3in&arf)tcn. 135

4. 8er ftcf) auf tief) »erläßt , bev ftcf) bir ganj

ergibet,
bev biet) im J&crjcn trägt, ber biet) öon £erjen liebet,
J)ev bein 2Bort fyöfjer acfyt beim aKe6 ©ut unb ©elb
unb tua« bie Sffiett fonji mefjr für ifjre ftreube tjält.

5. £a§ fetjen jebermanu, lafj iebermann erfahren,
bu eben feiji ber ©ort, ber fein Sßolf fann beivaren ,
Der &ftfe fenben fann, wann uiemanb $iife toeij* :
bafür tt)irb altes 5ßoK bir fingen Sob unb $rete.

44.

QCite 6er ötftoricn

ttom ©ananäif^cit 2SciMcüt.

1. lUfoe groß ber ©djmcvjen ift, roie tief bie

£erjen$toutibe
in ber (gavefcterin unb junir jur felben «Stunbe,
Ha iljre Sodjtev nurb vom «Satan I)art geklagt,
nne fte, £<5rr 3@©U, bir biß Jtreuj mit grauen f lagt :

2. 3o groß ift auefy bie Cuaf , fo groß tfi Stnejft

unb ©cfjreefen,
ba beine Ätrdje muß mit tfjvcn ßiubern jtetfen:
Oie Seinbc toütfyen fefyr a(ö Seufel £ag unb 9Zad)t,
nur ftnb in ifjrem «Sinn tote ©c^afe, bie man fefytacfjt.

136 ®ebete unt 2ln&ad>teit.

3. 0 3@fu , CDatoibö Sfolpt, bu Xxofi, i>u Sc^f*

ber 2(rmen,
warum Bift bu fo fiifl ? wann wiflfr bu biet; erbarmen ?
(Erbarm birfj boc$, ergeig boef) beinern 33olfe ©nab,
baS oljne befne £ilf fonfi Feine Rettung tjat!

4. Ittir ftnb ben £unben gleich , ben Jpunben, bte

mit Raufen
bem, was a&fdjeultdj ijt, in votier ©runfi nachlaufen;
tüirftnb ber (Strafe wert^bie$rönunigfeitverfcf)winbt :
wer tfir, bei bem man noef) bie fturcfyt beS £(59m(S9} ftnbt ?

5. JDocfy wotten wir nid£)t gar in unfer Slngji ber*

gagen,
bir Wollen wir bu Vlotr) mit 93u§ unb grauen Hagen,
IDir [freien wie big 2Öet6 in ijjrer £uibfal fdjreit :
Wh o J&®rr Sefu, Jjüf ! fjilf uns gu rechter Seit!

6. lüir fyoren boefy nicf)t auf, wenn bu gleich fanget

fenwiegeft
unb bein liebreiches £erg nod) meljr verborgen trüget,
Wir feufgen fort unb fort, bis bu bic^ gu uns neigjx,
bis bu uns beine ©nab, bis bu uns £ilf ergeigjt.

7. ifltv warfen hungrig auf vor beinern Sfageftc&te,
wie £ünblein Üjrem £errn : bein 2lntli£ gu uns richte,
ÖaS Slntlifc »oller Zieh unb »oller ©ütigfeit,

burd) WelcfieS alle Seit in Suibfat wirb erfreut.

©ebete un& Slnbadjten. 137

8 itterf auf unb f,6re bocr,, wie tott fo f laglicf; rufen
unb wie »tt fnty unb foat auf Deine ©ute fwffen.
Wirf un« »on beinern Xifd) ein Keines ÄröjHem *u ,
fo t)at beiu arme ßircr) mit Ujren Äinbetn Stuf) ;

9. So wirb ber jlolje $auf, ber bein ©oK $art

betrübet,
erfennen, ba£ benuorf) bein #erj un« treulief; liebet,
3a, ba& bt«^ unfer 9cotf> unb Srangfal felbft gel) au
unb ba& bein fiarfer 2trm bie geinbe bämtfen tan*.

10. für folcf,e beine £ilf, bat auf wir uns »ettaßen
in unferet f)öcf,jien D^otr) unb }ü mit ©tauben fafen,
gut fote^e beine Jbitf unb ©nabe wollen wir

von Serben fjiet unb bort, £(5rr 3<S©U, banfen bir.

45.

3?on bem fdjimett 3<g@tt@4»amctL

£uf gegoren jfcjerrn $ans Fabians von ßottniift

auf Stunfcelttalbau, ^tifWwifc unb «ßeternufc,

Sftrfll. OlSn. Scat^* unb be§ ©roß * ©loqattifcöen dürften*

tum§ Äönigl. 9Kannred?t3 ÄffcfforiS :c.

<Jlu3 feiuem fclbft überfenbeten ©ebete.

1. 3l(5f> 3®8U, beffen Sreu im £immel unb

auf @tben
butd) feinet S)lenfcf;en SRunb fann gnug geVriefeu

werben:

138 @e&ete unb ftttbacftten.

Set) banfe bir, bafj bu, ein tuatjrer Sftenfdj geborn,
Ijafi üon nur abgetoanbt, bap icf) nidjt bin üerloru.

2. Dorne^mlicfj ir-irb in mir all £er$en$angjt

gesittet,
ttjattn nurij bein fuger 9?am mit feinem £voji erfüffet:
fictn Srofl fo fieMtd) ifr, als ben mir gibt bein Warn,
ber fuße 3G©U@*9lam, bu£elb aus SJaiubS (Stamm.

3. 03®@tt, Mj*er@c$afc, bu@e$afc, barin ic$

^ . f™be

<5$it£ totber alles jtreuj, £ru| miber alle ©unbe :

£ fuger Sftam, in bir ifi äffe ©ufjigteii ,

in bir ifi atter Sroji, in bir ifi afle ftreub.

4. IDaö mag boc^ lieblicher arö3@@U<S,3(S@US

Hingen?
lüann biefer (flame Hingt, mod&t tcfj öor ftreuben

bringen :
ttu'e fann idt> traurig fein, roeiI3®SU@ fyifr fo viel
als £eilanb, aU ein £etb, ber feiig machen toitt?

5. Öu bifi baS £immefbrot, baS fflfcanna, ir-eldjeö

Bringet
in Unlufi alle Cufi, baS bur#S ©etoijjen bringet,
Unb gibt ©erucf) unb (Sdjmact nadj bem es angenehm
unb meiner armen <5ee( in ir)ver 9uigfl bequem.

©ebetc unfc Slnbacfoten. 139

6. £u biji mein sparabieS , bu bift beö Fimmels

SBonne,
bu bifi bcv (Sngel ^reub, ber SKenfc^en 3ier unb «Sonne,
Öu bift bie 3ufl(udjt be3, ben alle Seit uerläfjt:
tt>w #ilfe barf, jxnbt fte bei bir, bag glaub idj fejr.

7. lUaö ijat, £fe S@6tt, bic$, toa* Ijat bidj

boclj belogen
unb üon bem .£>immefötfjron ju mir Ifyerab gebogen?
Staun! beine große Zieh unb meine große 9lotfj:
aue %kb Ijafi bu geroanbt bie *Jlotl) burcf) beinen £ob.

8. ittir, eben mir ju gut r)afi bu bir felbji gegeben
ben fcf)6nen 3@@U@--5lam, barin icr; ftnb ba3 Seben.
Öenfelben r)afi bu mir jum <Scr)atj in3 ^er^ gelegt,
roie feiner 93raut ju tljun ein treuer Q3räutgam pflegt.

9. Itfann ficr) ber SatanaS roill mit 9lnfecr)tung

regen, [«Segen,
fo braucf) id) 3(jn jum£roft unb @djujs, gumgrieb unb
3ur 3öei6r)eit, jur 3(rjnci unb jur ©erecrjtigfeit,
jur Heiligung unb roaS micf; mef)r »on 9tngji befreit.

10. fjierftnbict), mag idj barf: inbiefem3@SUS;

Tanten ,
als in bem fjödjfren Sdjaij, iji aller (Sctjä^e «Samen:
töer 3@@ttaft recfyt erf ennt, ber menbt bie Sei* redbt an,
unb, wann er fterben foll, mit ftveub er jterben fann.

140 ©ebcte unb <3(nbarhten.

11. Dajj icr) ein 3ornfinb hin, ba$ madjt bie

fcf;nöbe @ünbe :
bein 3@®U(£-'9^am mad;t mic^ gu einem ©nabenfinbe.
Cht (jonigfuper 9lam, je mer)r id) bicr) Betracht
nnb beine füfjc Ävoft, je f;ör)er id; bicr) ac^t.

12. 3d) armer Sftenfcr;, icr) mu§ beö ©ünberS

Tanten fuhren,
bod) roeU bu 3@©U@ tjeijjt, roirb micr) fein (gdjvecfiii*

rühren :
öcin3@@U8s9(lam f)ebt auf bie <Sd)uib unb äftiffetf;at,
bringt mir bie Seligfeit unb beine3 33ater3 ©nab.

13. Ber), act) tcr) r)eiß ein Jtinb beS £obeS unb ber

Rotten,
einÄinb, gu bem ftcr) jlreuj unb Sommer mufü gefetten :
Oein lverf tjer 3(5"SU@=$)cam fd; lagt unb erlegt ben £ob,
füfjrt micr) jur .§ erlief; feit, bie ."pölle totrb ju (Styott.

1 4. (£i nun, fo r}eilge micr), ber icr) bin gang beflcdet,
ber r)ei(ge 3@@US;9cam, ber alle <2ünbe becfet :
(Er nel)m fjinroeg ben Slucr;, ben Segen ju mir roenb,
fei meine <Stcirf, in ber ftd; alle Sdjroacr^eit enb.

1 5. <£x fei mein £ict)t, baS mid) in $infierni$ erleuchte,
er fei ber £immeltr)au, ber micr) in JjMtj anfeuchte,
(Er fei mein @cr)irm unb Sdjilb, mein @d;atten, Jput

unb Sdjlof? ,
^a id; bin aller $urd)t, @efal;r unb Shangfal loö.

©cbctc m\b üfnfcadjtcn. 141

16. (fr fei mein (Sieg, mann idj mit meinen fteinbcn

tamfcfe ,
bn§ icr) burd) feine 9Jiad;t füe überroinb unb bämDfe;
Von vielen weij? \&i nidjtä: bir ftnb fte gar bef'annt
mit afler £ücf nnb £ifl : bein 9}am macr) fte ju (Sdjanb,

17. 8er traute 3@SUS-9km. 2)er fei mein

«Sdjmucf unbSierbe,
unb meine (S^eis? unb £rauf, mein Zab\al unb Q3egierbe,
tüitj, Sßeisljeit unb 23erjianb , mein SBiÜe, Seljr unb

mein Hoffnung in ber 9lotf) unb meine 3uv»evftcr)t.

18. Cr fei mein %tU unb 93urg unb mein grttub;

fefter ©taube ,
ba£ mir ber &atan nid)t baS eble ^rofitvort raube,
<£x fei mein $atfj unb .ftraft, 3uc^t, (Sanftmut!), Sieb

unb Jpulb,
mein Slnbacfyt unb ©ebet, mein llnfcfjulb unb ©ebufb.

1 9. (Er fei baß fhrfe 33anb, bamit idj ifjm öetbunben
in 9^ot^ unb £ob verbleib, ftanbljaftig merb erfunben
öei beiner reinen M)r, bie bu r>om Fimmel bracht
unb mir burd) beinen ©eiji au$ ©naben !unb gemacht.

20. £l)n biefen 3@@U£--9fcam begehr icr) nidjtö

ju ^aben ,
mie bann olm Üjn aucr) nitf;te ftnb atfe <Sdjä£ unb

©aben :

142 ©ebete imb ^nfcarfuen.

Aljn ifjn fein @ut ift gut, ofjn ify\ iffc gatij$ umfonft
cttt (Sfjt utib £erli$feit unb a\k Jtunft unb ©unjt.

21. (£r fei mir atleö gar: in iljm icf) affeö finbe,
ma3 tdj bebarf, womit icf) afte3 überroinbe.

3n iljm Ijab icf), roaö iä) t;ier wnb bort Ijaben toifl,
unb mär es noct) (o groß, unb mär es nocf) fo biel.

22. (£r fei mein £immel3toe<j , bie ffiafjrljeit unb

bog geben,
er fei meinljödjfie3®ut,barnad) einßtjrijhnug jtreben,
C£r tage micr) in iljm big £eben fernliegen mol
unb fahren au$ ber 2Bett in Fimmel ftreuben boll.

23. ittitbtefem3@@U<S--5RamfoH, al$berfcf)ön=

ften jfrone,
erfdjeinen meine ©eet fjocr) »or beö ^St^KSSt Sprotte :
8a$ wirft bu geben mir, o mein £(5rr Sefu (Sfjrijt,
bu Ijaji mirä gugefagt, ber bu waljrljaftig bift.

24. Auf big bein wal)re3 SBovt will idj midj ganj

Verlagen
unb mit ©ebulb mein £er$ in allem Unglücf fagen :
JJaS Unglücf ift wol ferner , bocr) mäfjretä fuqe 3eit,
bein ebler 3@<5U@-9tam berfeljrtä in lauter §reub,

25. *(nb jmar in folcfye $reub, bie nidjt ift au^

äufpredjen,

Gkbetc unb «Hnbacfctett. 143

bie fein S^raim, fein £ob, fein Teufel mir fann

fcbwäcben r
Vor Welcher tote 0ltc^tö tfl an anbre ftrotjlicbfeih
ja weniger benn nichts, fo gro£ man fte außfebreit.

26. 8er reiche 3@@U@-'9fcam, ber fotl mit feinen

©djäfcen
aueb meiner Äinber £erj in altem ßreu$ ergeben,
(£r fotl üjt (Segen fein, iljr Äleinob unb i^r Seil, _
if)r$eijknb unb Ujt <Sc!&ufc, ifjr geben, ©IM unb £eif.

27. lüann tdj nun biefen <Scba£, ben (Scbafc, ber

alle @cba£e
in ft# begreift, mir feji in mein §erjfäjilem fefce,
Mit ©tauben föliege ju, baß icb i^n niebt üertier,
fo bin icb reieb, fo fmb icb aUe« bort unb tjier.

28. Wann gteief) bas gro£e £au$ bee £immets

unb ber drben
mein eigen War unb mir fottt jefct genommen werben :
Cler ©cbaben wäre niebto, er gienge mieb titelt« an,
weit 3@@U@ in mir tji, ber bijj evfefcen fann.

29. Sein Slam Weit be^er ift (icb Witt ee frei

befennen),

benn Fimmel, (Srb unb 2fleer unb wae icb metjt mW

nennen ,
(Er ift bas $arabieo, ge^an^t ofm attes £eib,
er ift ber £immet fetbft, voll atter (Setigfeit.

144 ©cbetc unb Slubaditcn.

30. (Sx ift bcr ©nabenftufjf , ev ifi bei* Siebe

33vunnen,
bei* einen soften ©itom in mein £ev$ fyat gewonnen,
<£t ift ba« Heiligtum, ba ©ott felbfelbei roofjnt
nnb , wann idj 3@©U9ft nenn , in ©naben meinet

fdjont.

31. 3n beinern 3®@U@*9tam bin icfy r*eut auf;

geftanben ,
in tljm i*o(lbiing ict) fjeut, toaö mit ju tf)un bei Rauben :
3n beinern Stauten i|l bei* Slnfang fdjou gemacht
baö Mittel unb bet ©djlufj nmb audj butdj ilju

i*o((bvacr)t.

32. £)ii leb iä) unb in biv , in bit tr>ifC irf) aud)

jretben ,
ja ftetben totfl idj bir: in bit roitt id) evevben
Öa3 gto£e .iptmmelieidj , i>a$ bu euvotben mit,
von biv tietflärt totß id; bit bienen für unb füv.

33. £ 3@@U,3@@U, fomm um beinee Kamen«

toitten,
unb ttju mit ©nab in mit, h)e3 ict) mic§ ttoji etfütfen.
ßei ©ott für ©Ott, mit ©ott, in ©ott hin i<j& butdj btd*,
butdj bid& in foldjem ©tue! bleib ict) aud* en*igtid).

©ebete imb 'Slnbadjteit. 145

46.

Gin furj Scufeerlein 31t 3(£8lt

ipßDtft 3@©U, fufjre mtdj, fo lang i$ leb auf

(Srben,
Jap micr) nidjt oljue bid) burd) mid) geffttyret »erben,
ftwfjv icr) micr) ofjne biet) , fo iverb icr) ba\t> »erfuhrt,
wann bit fetbß füf;refi micr), tf;u idj ivaö mir gebührt.

47.

Im göttUdje UPris^it.

9(uf Segeljr Gerrit £. fr ü. Jtottroifc

au$ 5of). Slvnbtä 2>etbud)e in keimen oerfafcet.

Gifte Öeorteitang,

© ©ott, be3 ®ut ftc$ toett ergeujjt,
bu äörunn, brauö aUe SBeiöljeit fieupt,
tri) fomm unb Hage bir mit ©djmerj:
ganj blinb ift üori Statut mein Jperj.
£>ie aßetö^eit ift bie fyöcfyfie 3ier,
bodj fallt irf) feine 8ufr gu ifjr,
bie fleifeptf) CSiteffeit ber 2Beit
mefyr meinem Reifer; unb S3hit gefaßt.

J?Uf> £@9^, «ergib mir biefe <Sitnb,
[traf micr) nicr)t, baß icr; Bin fo blinb:

10

J46 ÜJebete unb Mnfeaftten.

idj wei§, hin SPZenfc^ ttor bir befielt,
ber nic^t ben 2Beg bev 3Betöf)cit geljt.
Stcft ®ott, nue fcfykd&t ift mein 23erfrcmb,
lvaö rec^t ift, itf mir uubefanni:
loann irf) gieicb, aflc 3ßei3fi,eit fjätt,
bar-ou mau benft, bav-on man rebt,
itjdt icf) botfj nichts ttaö mir gebührt
ofyn bie SBeiö^ett , bie tton bir riiljrt.
(Sic iftS, bie a((e3 recfit regiert,
bie afleS ivob/t jum (Sube fuljvt.
2)u fjajt fte lieb, ftc ift hä bir,
britm bitt idj, fenbe fte 51t mir
von beinern tjoljen £tmme(St(jron ,
ba§ fte jfrtä in unb bei mir tvoljn,
midj lefjr nnb fufjr in einem Zifyt
nnb mit mir atfeö 2ßerf verriebt,
bafi icr; erfenne, ma$ bir liebt,
mag beinern Ǥer$en $reube gibt.
(So roirb, was fdpioacf) ifi, lanter @tärf,
fo toirb bie Sieb fein afl mein Sßerf,
tdj tterbe beine treuen Jtnecfyt
regieren toofy unb richten redjt.

%.%, toetdper 2)?eufcr) tveij? ©otteg dlatl)
auef; bei* fonft große 3Bei£fjeit f)at?
$lä), toet fann beuten, tta$ ©ott rcitt,
ob er gleidj nadjbenft oft unb viel?
(Seljr mietidj bie ©ebanfen ftnb,
manrf) Stnfc^lag öftere ganj jerrinnt,

&ebete tm& Slntacfrtc«. 147

bet irbifcfy ?ei6 ben <S5eifl b efer) iu evt ,
ben (ginn jerfhreut, baa £eq vcvfe^vt ;
man trifft faum ivaS auf (Srben ftebt
unb irag un$ $d$ ooi Singen fdnrebt:
toet Fonn bcnn fovfdjen beinen 9iatfj,
bcv tfjm nidjtS gletcf) an Söeic^eit Ijat?

Ovum gib mir, baf? icf> für unb für
£er$ unb ©ebanfen ridji ju bir,
uub beinen Oiati) jtfljot erlang
ef) benn id) mid) roaä unterfang,
bafj icr> in btr, 31t bir, burd) bid)
unb bir ju @(jren brauche micr).

(5ib, baß icr) anbre £eut aucf; I)i3r
unb fyocr) acfyt iljreu 9?at^ unb £el)r,
Sürtoig unb <2tol$ fern öott mir treib,
bafj ic^ in meinem (Sdjranfeu Wib ,
lern unterfdjciben 3nt unb Ort
unb, et) iti) reb, toieg atte 2$ort,
S)ie ©eijter prüf, ifyr Jperj erfenn,
unb micr) »on bofen Seilten trenn,
ba§ micr; burd) if)re £i|t unb Xüd
Srrtum unb SJogfyeit uicr)t bejtrict
ilftein ^erj ju bem menb aflermeijl,
maä bein, n?a$ f-immlifd* i|t unb f>et^t ,
bafi id) in attem fürchte bid) ,
bie $radjt bei* 2Mt nid;t bleube mid) ,
baß icb ba3 ftinüre nid)t gum £icf)t ,
ba3 Sid)t jum ginftern macfye nid;t.

148 ©cbetc tm& gdtbacfrtett.

£itf, baß iä) gef; bie rechte 33afyn,
erfenne, toag recfyt unrb getijan.
&xf)öxt micf), o ©ott, baß icf)
in betner £reu hkib etoigticr):
2)er nn'rb aUetn »on bir geliebt,
ivev ftcr) in betner 3Bei$f)ett iiBt.

48.

3roeite Bearbeitung.

© Steterer ©ott, beS @üt unb @ui ftcr) toeü ergenßt,
bn Duett, aus welcher uns bte rechte SBetßfyett fleußt,
Ber) armer Sftenfdj, td) fomm nnb ftage bir mit

(&cr)mer$en :
fet)v große Sölinbtjeit jiecft mir öou Dlaiur im £er$en.
£er regten SBeiSfyeit ©tanj ift toofyt bie f)od;>fie 3ier,
boer) ftnb iä) feine £ieb ttnb feine 8ujl jit ifjr:
sOtc ©ttelfeit ber ©ett, bie bodj nichts ijr gn fdjajsen,
totfl mefyr mein Steifer) urtb *B(ut mit iljrem ©djaum

ergeben.
Äd), £err, Vergib, vergib mir biefe fdjtoere @ünb ,
erleudjte meinen (Sinn, baß id) nidjt fei fo Minb !
3d) ioeiß boct), baß fein Genfer) tfor bir, o ©ott,

fann flehen,
ber je^t nidjt totfl ben 9Beg ber redeten SBeieljeit ge^en.
&d), nue gering nnb fdjtedjt ifi mein 3Bi§ nnb

SSerfianb ,
toaS ttor bir retfjt nnb gnt, in» ifi mir unbefannt;

©ebete unb 'Hnbadrtett, 149

ttnb formt irt) aurt) bei mir gleid) äffe 2öeit3t)eit l)aben,
bannt bie -2Belt tjorf^rangt unb nirjmet ifjre ©aben,
8tr)at irt) bort) nirt)t8 öott bem, iraö mir ju il)un

gebut)rt,
wo beine 3Bet3t)ett uirt)t mit meinen ©inn regiert
Sie nnb nict)t$ außer \%t fann rect)t nnb rirt)tigmact)eu,
toa8 über ifi getljan. @ie fann in allen @ad)en
3um 33ejien rait)en ein. (Sie ifi, 0 ®ott, bei bir,
bn l)ajt fte alljeit lieb : ad) , fenbe fte ju mir,
lüie irt) birt) l)erjlirt) bitt, aus beinern §immeldtt)rone,
al3 meine 8et)revin, baß fte jlefä bei mir woljne,
£aß id) ein jebe3 SBetf , toa8 irt) vollbringen foff,
bnrrt) iljren Seijianb tt)u, fo wirbS geraden Wot.
3rt) werb erfennen reö)t, Wa3 bir, 0 ©oft, beliebet,
wa3 an uns @terbltrt)en bir 8uft nnb $reube gibet.
lüaS frt)wart), wirb (auter ©iärf unb lauter jtraft in mir,
nnb \v>a$ irt) tt)u , tfju irt) au6 Siebe gegen bir.
Öurrt) fte fann id) beiit $olf, ba3 bu mir untergeben,
regieren red)t unb wot)l. 5lrf), welcher SRenfd) weiß eben
£e3 2(l(eri)ört)ften «Sinn unb ben verborgnen Olatl),
ob er gteirt) in ber SBelt fouft große Söeiöfyeit t)at?
IDer fann bort) , was ®ott toifl , burrt) [einen 2ötl>

erbeuten ,
wollt er gteirt) Sag unb 9?art)t ftrt) mit ©ebanfen f taufen,
die alle mwtirt) ftnb. 9Bie manrt)er 2lnfd)lag fällt,
anrt) ber na et) unferm @inn ift ftüglirt) angejtellt.
8er (Srbenteib befrt)wertben@eift, jerjtrent bie ©innen,
verfet)rt baö £eq nnb mart)t, baß wir nirt)t fei) ließen

fonnen,

150 Oicbctc unb Hubaditeu.

IDaS re$t unb rjeitfam ift. 2ßir treffen faum, iM3 flebt
auf (Arbeit unb was uns fteta vor ben Singen fctyivebt :
Wer faun beimbeinen5ftatfj, o tjöcbfter®ott, crgrüubeu,
bem gar fein -2Beifer ift an 9Bei$f)eit gleich ju fmben?
£>u bijt bie SBeisfyeit fetbji, bvum gib, bafj icr) m biv
ergebe mein ©emütf) unb <£>er$e für unb für,
Unb beuten ülatf) ju&or burcr; mein ©efcet erlange,
et) beim ftcr) mein Seruf m tljun u»aS unterfange,
Auf ba£ icf) aKejeit in bir, mit bir, burcr; biet),
ju bir unb bir ju Sob unb $rei$ gebrauche mief).
(6ib , bafj icr) mief; nicfyt ferjeu audj Rubere gu boren,
mann jte mir ratzen ein unb mid) maS be§re3 lehren.
£reib ©folg unb ftürwifc abf bajj idj mid) utd)t mifcb ein
in frembe Sachen, bie nid;t meinet 9lmte3 fein.
i)ilf, baß icr) hkibt fletä in meinem (Btanh unb

<Scf)ranfen :
ber fiürgt ftd) in ©efatjr, ber bm unb ber »tfl manfen,
Unb tljut, was if)tn ju ijoü). ®ib, ba§ id) 3eit unb Crt
fein unterfdjeiben lern, unb wieg ein jebeö 3Bort,
<£() benn tcf)öreb. 31$, tefjr aud) mid) bie ©eijier Fennen,
wer unb wotjer fte ftnb, baß fte mid) nicr)t berennen
ittit if)rer falfct)en 2et)r, unb, mann icr) ftcfjer bin,
bnrd) ir)ve Cifr unb %M in iijxm 3rrtum gief)n,
Öer jur^Serbammniö fufjrt. .£>ilf, ba§ vor atten fingen
naef) bem, \va$ Jjimmtifcr) i|t uubbein id) möge ringen.
(5ib, baß id) als bein ^inb in atfem fürchte biet)
unb afte tyxafyt ber 9Bett nid)t tage blenben mid),
£aß icr) ben Seilten nid)t aus ftinfternis Zifyt mad)e
unb aus Sicfyt ftinflerniS, ba$ td) ja niefct verlache

©efcete mtb 9(nbad)ten. 151

£en Sinnen in ber Sfeotfj, baß id) bie rechte 33aljn
erwähl , unb liebe bijj, \t>a3 redjt unb ir>of getfjan.
<5ib, ba£ id) ewig mog in beiner Siebe bleiben,
ad), (a§ mitf) ja fein 5lngjt nnb £vubfal von bir treiben.
Her wirb, o frommer @ott, allein von bir geliebt,
ber fxc^> bei £ag unb 9iacf;t in beiner Sei^eit xibt
Stmen.

49.

£roftgebitf)tc,

bamit bie feiige (Seele ^perrn Seonfjarbä von «ftottüM^

ote Ijtnterlaßenen l)od)betrübten $er?ett anreoet

unb non iljrer großen Traurigkeit abhält.

3m Zen: (Jofgen bie Pfoten).

1. TW213 wand ifjr? £ragt iljr benn nod)
beS £rauren3 fdjwere3 Socr)?

%d), troefnet euer) i>k £f)ränen ahf
benft, roa3 für §reub icr) Tjab.

XX)o ifjr mid) tjer^licr) (jabt Qtlitbi,
fo gönnet mir, roaS ®ott mir gibt.

2. «Dort l)at ©ort burdj fein SBort mit mir
gerebet für unb für,

Grr Ijat mir felbfi ge^eiget ftcr)
unb fein £eil üaterlicr),

3n £rübfal Ijat er mid) getröft,
au3 mancher 5lngji unb $lotf) ertoft.

152 ©e&ete itnb <J(nbcicf)teit.

3. Se^t ijöx id) reben feinen SWmib ,
jetjt ttirb mit afle« funb :

IDaa mir bort mar ganj unbefannt,
loo6 fein 2Dife unb 93erflanb

Öovt in ber ISMt ergrünben fann ,
baä Ijör idj l)ier mit ftreuben an.

4. 3d) fytfr e3 jietö unb fann bocfj nicftt
gnug fjören, toaS ©ott fyridjt:

3e mefjv er rebt , je mef)r erfreut
midj feine (güfngfeit,

öei benen, bie oor feinem $ljron
ifjm fingen flet3 mit ftifjem Xon :

heilig ift ©ott, ber sperre 3ebaoif) :

5. Bc^> gieng bort oftmals TraurenS »off,
fyier iji mir en>ig lrof)[.

3dj bin burdj einen fanften $ob
entgangen alfer 9?otf).

IDo id) je£t ßelj unb mo id? gcf>,
empftnb id) Sreub ofju a((e3 9Bei).

6. ^ier fdjau idj ©otteS 5Ingeftd)t
unb feiner Älarfjeit £idjt,

3dj Bin bei bem, ber ftef) für micf)
Iie§ tc'ükn iriu'ig(trfj,

öei beut, ber ifjm mein ^terg erforn
junt Semmel unb mid) neu gebom.

©ebete uttb Stttbacfctctt. 153

7. *)ier ftnb bie (Sitgel ofnie 3at)(,
bie 33äter atfjumaf,

^^oflel mtb tr>a3 fonften mefyr
geliebt ^at ©otteS ßfjr,

Öie ^aben i$reti (^renftcmb
aff^tev ju ©otteS rechter Jpanb.

8. ^tev fiub idj attes?, waö idj mit
fattit uninfcfyen mit Regier,

l(nb ivaS icf; itidjt mag fc^aiten an
ijl af(eö rceggetljatt,

darüber ict) micr) fjerälicfj freu

nnb finge ©ott für fo(cf)e ttreit:

heilig tji ©ott je.

9. ittit greuben f)at mtct) ©ott 311 ftct)
uerfammtet gnabiglici) :

31jr, meine Siebfleu, f)abte^ gefegt,
voie fanfte mir gefetjelju:

3c^ füllte nicljt beS £obe$ $fetf,
beim 3efn3 rear mein £roft unb ^>ei(.

10. Dem trieben f)a& irfj ttad}gejh-e6t ,
uub alfo fiets gelebt,

TDie baä @efe£ ber (Sinigfeit
erforbert jeberjeit ,

ittein (S§rijieittum fydb idj gehievt
vor jebermattn, Voie ftdjg gebührt.

154 ©cbete unb 5(itbfl*tett.

11. Dor ®oit war iä) nidjt engelvein,
e3 fanna autf) niemanb fein,

dod) rceU icf) tägitcf; S3uge tyat
unb anfielt mit ©ebet,

€r tooltt um (§$rifH ivitten mir
eröffnen feine ©nabentpr,

12. So ljat$ getrau bev fromme ©oft,
bwm fonnte mirf) ber £ob

ittit feinem ©iftyfeü tobten nidjt,
nodj fuhren vor ©eridjt:

Sie (Sngel waren ftf)ou befteftt,
bie führten midr) au<3 biefer SBelt,

13. darinnen mc^tö benn Ävieg unb Streit,
nichts benn ©efä()rlid)feit.

ittit ftrenben id> bie 2ßelt oerliep
unb futjr ins 5|3arabieö ,

da ^aB ia) ^rieben oljne Ärteg
nnb finge ©ott für feinen (£teg:
heilig ijt ©ott k.

14. Auf (Srben r>att' ict) gnug gelebt,
in manchem Jtreuj gestrebt :

Öe3 Zehtnö war id) müb unb fatt,
®oü §ob, ber mid) nun fyat

(5emad)t von <2org unb Äummer (öS,
genommen in fein t)immlifd) <Scf){oß.

©cbctc utib 5(nbad)t«u. 155

15. ittit dlufyn trug icf) mein graueä £aar,
babei nic^fö fträjttdjs roat.
(5ott unb bem .ftaifer blieb td) treu,
baä reb icf) ofjne (Sdjeu,

(6ab einem jeben, \va$ icf) fcflt,
unb blieb in beiber ©nab unb -§u(b.

10. XOtx ftcf) bind) £eucfje(ei beftecft,
voirb feicfyt in Slngfi erfdjrecft:
(£3 fraget einen folrfjen ^Slann
felbft fein ©ereilen an,

(£r fdflt gittert in 3n?eifefmut() ,
verlieret ©ott, ba$ r)öcr)f}e ®ut.

17. tUer feinen stampf fämpft recf)t unb tvcl
nn'e ein (Sfjrijt fampfen fofl ,

Unb feinen 2Jienfcr)en fjofjer adjt
benn ©otteS 2£ort unb SRafyt,

£er bringt in$ £eben burdj ben £ob
unb finget fröfylicr) fjier bei ©ort :
Zeitig ift ©ott je.

18. ittein %tih roirb je£t ber ©ruft vertraut,
bie icf) mir felbft erbaut,

(£r roirb oerfdjlafen mandjeS Seib
unb roaö jur legten 3eit

S-iix Unglücf aufroadjjt Ijie unb bort,
erroecft burdjs Teufel« ©rimm unb 2ftorb

156 ©ebete intb 'Knfcnchten.

19. ttädjft Bei beu ©einen foft et rufyn,
M$ (Sljttjhtö toirt auftfjun

Öie Xobtengrä&er affjumal,
ba loirb ins Fimmels (Saat

2Utdj biefer £ei& fe&enbig geljn,
vor ®oü in f>öc^fler Jtlarfjeit jtefjn.

20. J)i£, o tyr fiie&jlen, big Bebenft
nnb euc^ uicfyt weiter franft.

(£utf) fcfyabetS fetjv , mid) fjitft e3 nicfyt ,
nue ioef) enrf) and) gefrijidjt.

Auf @ott fe|t eure Hoffnung feft ,
ber bie Q3evta^nen nid?t verlaßt.

21. «rtoartet in ©ebulb baS Siel,
ba encf; ©ott fovbevn totfl

f)inanf ins große §immelreidj ,
ba ifyr mit mir jugteidj

3tottt flehen in ber (Sngel (£(jor,
ba fte un3 fieoüdj fingen vor :

heilig ift ©ott, ber £erre 3ebaotf).

22. dir fei Soft, $rei$ nnb ©tjr, o ®ott,
o £erre Sebaottj!

3(jr 2(u3ettväf)(ten, freut eitc^> aft
nnb fingt mit großem (£cl)af(:

AH unfer Seib ijt lauter $reub !
©ott fei getobt in (Sivigfeii!

Gebete un& Stitbacfttett. 157

50.

Swftüeb

berer, fo über bem töbtlicfyeu Qtbgange be$ roeUanb

tooljleblen unb gefhengen £ernt

i\.bam uon firofdjmfelu, fuirntrski genannt 1 auf

JJaulifdjau örrbfaßens« i-ürftl. aOflsnifdjcn Hatljs

unb bes £rebnitfd)cn lUcidjbUbrs mol-

uerorbneten i)oferid)tcrs ic.

t;er3licl? betrübet ftiib.

3m Ion: 2Bie nadj einer SBafjerqueffe.

1. ;S9(f5et ab, i(jr meine hieben,
Ia§et ab \jon Sraurigfeit!

Vßaä rooflt Üji euer) mefjr behüben,
t»cU tfjv beS verftc^ert feib,

8afl tef) a«e Dual unb 9Wf)
überrounben, unb bei ©Ott
mit ben 9luSerro5ljlten fcfymebe
softer gveub unb eroig lebe.

2. Derer Xob fofC man befragen,
bie bort in ber ^öHenvein
ittüfien teibeu afle plagen,

fo nur ju erbenfen fein:

sDie ®£)ü aber nimmt ju frei)
tu ben £imme(, gteicr) tote midj,
unb mit lauter SBoffajt trautet,
roer ifls, ber ftcr) barob fränfet?

158 ©cbctc unb Slnbadjten.

3. in be$ £@rrcn 3<Sfu Qßuuben
fyatt idj miri) gefcfjtofjen ein,
ftu iti) alles reidjlicf; funben,
luoburcf) iü) fann feiig fein.

(fr tfi bic ©erecfytigfeit,
bic vor ®Dtt gilt jebcrjcit:
»et biefelb ergreift mit ©tauben,
bem fann uicfyta ben Fimmel rauben.

4. t\id;tig f>ab idj> fiet^ geroanbelt,
biß £ob jebermann mir gibt;
ttebliclj vor ber Sßelt gefjanbelt,
niemals ^»eitc^etei geliebt.

3a ivar Sa Bei mir, Olein 9Zein,
SJhtnb unb Jperje ftimmten ein,
baS SfJcc^t ^ab icfj nicfyt gebeuget,
tvie e$ mein ©etvifüen jeuget.

5. (5otte3 SÖort unb reine ©Triften
liebt idj über atteä ©otb:
iDurd) nicfjtS (ieß tcf; mkf) vergiften,
roas bamit nidjt jitmmen ivotlt.

Eigner 2Öi£ unb SHenfdjentaub
Ijält in Sftotfj unb £ob nicf)t (Stanb :
(grifft SBort vor aflen fingen
fann in Stngft ©vquiefung bringen.

©cbete unb Slnbatftett. 159

6. tliemanb fag, tdj fei umfommen,

ob id) gteirf) geitorben bin:
ittein ©Ott Ijat mitf) weggenommen,
jkrben ifi jejjt mein ©ennnn.
Dor bem Unglucf Ij at ev midj
hingerafft fo üdterticr) :
iefct fann mid) fein Srübfal treffen,
aller 9Ingjt iji nun »ergeben.

7. Öer Sei6 fd;ldft in feiner Kammer
ofyne borgen, fanft unb lool,
Unb Oerfdjtäft ben großen Sammer,
beffen jefct bie 2Belt ijl öofl:

itteine Seele flauet an
ben, per nicf)t$ benn lieben fanu,
ber auf feinen «Sdjofjj mic§ fetjet
unb mit työdjjier greub ergebet.

8. Sa ber SBelt iji nichts $u ftnben,
ntctjtö benn $eurung, $efi unb «Streit
Unb xoat meljr bie großen ©nnben
bringen für SBefdjroerlicfyfeit.

Sonberlidj fommt nodj ein @cfyu>ert,
ba$ ber (Sfyrijien £er$ burdjfäljrt:
o biet beßer, fetig fierben ,
benn burri) biefen 3u?ang verbergen.

160 ©ebete unö 3(nbacbteu.

9. §olcfyet s)loi{) bin icr) entgangen,
nidjtö.tjl, baä mitf) äugften fann.
£xWo unb ftreub Ijat micf) umfangen,
fein $einb barf micr) fyr engen an.

3er) bin ficfjer ennaftcf)
in be$ <§@rren £anb, ber micf)
ifjm jum Eigentum erworben,
ba ev iji am «ftreuj geftorben.

10. (£ucr) mirb, meine liebfteu Sveunbe,
bie tfjr meinet in bev 2$ett,
j$cr)üj}en miber afle fteinbe
©DtteS «soljn, ber ftavfe £efo.

£eib unb bleibt tfjm nur getreu,
feine ©nab ift tägitcr) neu:
mer Q3etutbte mifl betrüben,
ber muß mie bie ©preu gerjiieben.

11. itun, itfj toift eud) bem befehlen
ber ft'cr) euren 33ater nennt,
8er bie ordnen pflegt ju gälten,
bem fein £er$ ttor Siebe brennt:

Oer roirb euer) in eurem £eib
tröjten unb gii feiner Seit
in ben £>rt, ia icr) bin, fuhren
unb mit fyöcr)fier Jtlartyeit gieren.

©ebctc unb -Kubaditc«. 161

12. Oa toiib uns bet £ob ntdjt fdjeiben,
bcr ung jci^t gefdjieben fmt.
(5£)tt felbji wirb ung alebann Reiben
unb erfreun tu feiner @tabt.

(£it-ig , eivig roevben urir
in beut ^arabieg attljier
mit einanber jubilieren
unb ein engiifcfj Zthen fuhren.

51.

9SaIct=G5ef önglein ,

auf ijcrni JUimö ittüllcrö, gudjfyänblers in Breslau,
Söljnlcins öamös Begräbnis.

out Xen: £) SZBcft , idj mup bid) tage».

1. ©Ott So& , bie @iunb iji fommen ,
ba icfy luerb aufgenommen

ing fdji5ne *)Sarabeig.

3f)r ©Item bürft nidjt flagen,

mit greuben fo((t iljr fagen:

bem £ocfyfien fei Sob, @(jr unb 5)3reig.

2. tüie fanng ®Dtt be§er machen?
er reifst midj aug bem 9tadjen

beg Seufelg unb ber 2Belt,
Öie je£t nn'e Sotoen btütfen:
ifyr (Stimm tft uic^t jn jii((en,
big alleg über Raufen fällt.

11

462 ©cbcte unfc s3lnfcad[>tcn,

*

3. £)iß ftnb bie leisten £age,
ba uicbt$ beim 2lngfi unb *ptage
mit Raufen bricht fyerein:
ittirf) nimmt nun ©£)tt öon Rinnen
nnb laßet mid) entrinnen
ber überhäuften 5JJot^ unb $ciu.

4. ftuvj iji mein irbifdj £eben,
ein befjerö wirb mir geben
©Ott in ber (Smigfeit:
8a werfe id) nidjt metjr jkrben,
in feiner 9totr) t-erberben,
mein £eben wirb fein lauter ftveub.

5. (5Dtt eilet mit ben Seinen,
lapt fie niefit lange meinen

in biefem £f)ranentr)al :
<£in fcfynell unb feiig Sterben
ift fcrjneü unb glücflicr) erben
beö frönen £immetö (Sfjrenfaal.

6. tüte öftere^ wirb »erführet
mand) Äinb, an bem man fpuret
redjtfcfjaffne ftrömmigf eit:

Die SfBelt woO* Sifl unb Sücfe

legt fjeimtidj i^re «Stricfe

Ui £ag unb 9lad)t, ju jeber ^ät

Wcbcte mit MnbadyUn. 163

7. SJfjr D^e^e mag fte fieHen,
micr) wirb fte nun nicr/t fallen,
fte wirb mit tfjun hin Seib.
£)enn roer fann bcn »erleben,
ben ßtyrijiua je£t nnrb feigen
in« <Scr)Iop vottfomntnet ©tdjerljeit?

8. But>or Bracht tcr) eudj ftreube,
jefct, nun id) von eudj fdt)eibe,
betrübt fxcf) euer ^erj;

Jloct) mann itjrä rec^t betrachtet
uub i»aö ©Ott iljut fjocr) achtet,
wirb ftcr) &aft> Hnbern a((er (£d?mer$.

9. <5©tt itylet alte (£tunben,
er fdjlagt unb Reitet SÖunben,
er fennet jebermann;

Hicr)t$ ift jemals gefdjefyen,

ba<3 (Sr ntd)t üorgefefjcn ,

unb waö (Sr tt)ut ift wo( getfjan.

10. lüann itjr micr) werbet ftnben
sor ©ott, frei alter <5ünben,

in weiter «Seiben ftefyn

Knb tragen «Siegeöpatmen

in Rauben unb mit *ßfalmen

bcö £Gm*en Stuljm unb £ob ertjoljn:

•164 ©ebete unfc Slnbadjten.

11. Da roerbet ifjr euer) freuen,
eü wirb euer) t)er$Hcr) reuen ,

baß ifjr euer) fo Betrübt.
VOoi bem, ber ©otte3 Sitten
gebenfet ju erfüllen
mib ir)m ftcr) in ©ebutb ergibt.

12. 3.be, nun feib gefegnet!
roa$ jetjunb eitel) begegnet,

iji anbeut auä) gefdjefyn,
Diel nui§en$ noet) erfahren :
nun, ©Ott rootl eudr) beroaren!
bort wollen nur uns toieber fetm!

52.
HHfar tfic fyxufyxetfe txne* /finita

mir ÖottS ©fite greifen.

1. w3e barfit bu mir fo brauen
Ui armer (Srbenffofi?
Dieb muß irf) jefct groar fdjeuen,
benn beine Sftacijt tji groß;

Dorf) toiö icb »on ber Jpeerb
auf beinen Xxn$ nicr)t fdjeibcn ,
bie mir oertraut gu reiben,
weit ©ott noer) mein begehrt.

Gebete unö 3(n&ad)tcn. 165

2. j&uf ®oü toifl id) vertrauen
alö fein gefjorfam ,ftnecf)t;
Ou wirft mit 3orn fetbfi flauen,
baß ev mir fd>affct 9ied)t :

Oa man bem frommen £otlj
fein ^äuölein wollt erbrechen ,
tfjat @ott ben freuet radjen
burd) ftarfe ^euer^glut.

3. lüann Sfebet »ermefien
(Miaut würgen totfl,

lUirb fie von «£>unben freien
rein auf mit (Stumpf nnb «Stiel :

Öa3 mar ifjr rechter £of)n;
benf an SWcanorä 3ungen ,
wie ifjr ber %xu§ gelungen
nnb wer jte trug baöo«.

4. sOer •§6cfjfte wirb bid) fJrafen
§ti feiner rechten 3eit

ittü feinen fd)arfeu SBaffen,
bein (Snb iji nidjt mefjr \vät.

ÜTtd) bünft, bu laitffl ie|t fdjon
wie $}()arao jur XvänU,
ba bir beS £eufet$ (Sdjenfe
wirb geben beineu Soljn.

166 (Sebete uttfc 3Itt&ctcfctett.

5. ittidj ir»trb bcv Jpcrr hzfyukn
nnb meine Jlirdjgemein
Dor beinern 3orn nnb ffiütfjen,
unb ffl e3 fof(te fein,

Öafi er nnS prüfen wollt,
totrb er un3 bodf) erfdjeinen
mit ^>ilf tf) benn rt»irö meinen ,
beim gro£ ift feine £ulb.

53.

<3liis km fdjöitftt ^entfpntdjlm

lEfaiae am 49. Cap.

3m Jon: 2Bte na$ einer 2BajjerqucHe.

1. J>3on Hagt mit 3(ngfl nnb ©djmerjen,
3ion, ®Dtk$ wertfje ©tabt,

sDie er tragt in feinem ^erjen,
bie er ifjm erwählet ^»ctt :

&ä), fließt fte, mie fjat mein ©Dtt
midj verladen in ber %loif) ,
nnb fäfjt midj fo fjarte treffen,
meiner f»at er ganj vergeben.

2. Öer ©Ott, ber mir Ijat üerfyrodjen
feinen S3eifianb jeberjeit,

35« la§t ftcfy tterge&enö fiteren
je|t in meiner £ranrigfeit.

Gebete unb Mnbadften. iß7

,21$ , roift er beim für unb für
graufam jürnen über mir?
fann unb itnfl er jtcr) ber Statten
je£t nicfyt, tote vortjin, erbarmen?

3. Bion, o bu Vielgeliebte,
fprad) ju ifjr be3 §@rren $iuub,
3loar bu biji jefct bie betrübte,
<§eel unb ©eiji ift bir r-eruutnbt:

Öoct) jlefl afleö £rauren ein !
roo mag eine Sftutter fein ,
bie if»r eigen Jtinb fann Ijajsen
unb au<3 ibrer «Sorge ta§en?

4. 3a, trenn bu gleich möcr)tejt ftnben
einen feigen 2Jiutterjmn,

J)a bie Siebe fann verfrijnunben,
fo bleib icr) boer) ber icf) bin:

itteine £reu bleibt gegen bir,
3ion, o bu meine 3ier!
mein -£>er$ fyaft bu mir befejjen,
beiner fann td) nicfyt üergepen.

5. £a§ bicr) nidjt beu &atan btenben,
ber fonfi ntc^tö benn fdjrecfen fann:
3'ielje, fjier in meinen Rauben

1)ab irf) bidj geblieben an.

168 Gebete unb Slnbarfjten.

lüie mag ed benn anberS fein,
id) mufj ja gebenfen beiu.
beine SJiauren muß idj bauen
nnb bidj fort unb fort anfdjauen.

6. Du bijt mir jtet6 »or ben 9fugen,
bu ligft mir auf meinem @cbof$,
lUie bie ^inblein, bie noer) faugen,
meine Treu gu bir ijt grojj:

£)ict) unb micr) fann feine 3eit,
feine Dtott), @efaf)r unb (Streit,
ja ber ©atan felbft nicf)t Reiben:
bleib getreu in allem Seiben!

54.

Filter Seilte @cufecrkim

Wdx bu mict), o $>($n (Sljrijt, öon Äinbljeit auf

regieret ,
buref; beinen guten ©eift oom 236fen abgefiifyret:
Derlap mid) jefcunb nifyt mit Srojl, ©djwfc, £ilf

unb diatf),
uad&bem ict) roovben bin fraftloS, alt, fdjroad) unb

matt.

©ebete uit& 3(tt&ad;teti. \Q§

55.

$tntor-©ebetletn.

.Slßfy, tieber (55ott, beljüte miä)
uiib meine (Sltern gncibigtict),
%u% mein ©efdjhjijier ööt ©efatjr
mit beinern flarfen 2trm betoar,
*tnb ade, bie un« jtnb »erioanbt,
befand burd) beine rechte £anb.
öefjüte midj i>or alter <2ünb,
fyitf, baf? tdj toerb ein fromme« Äinb.

56.

3)e6 $etl. *8ernl;arbi

ftreuiicttgefaitg tton fccm tarnen 3>efiu

1 . (© (Sujüer 3efu@ljriit, toer an bidj redjt gebenfet,
Dem ioirb fein ^erje batb mit Sreub unb Suji getrautet.
lUer bid) fdjon l)at in ftdj, bei bem ioeid)t alle« Selb,
ba übertrifft bein JEroft and) a((e ©upigfeit.

2. l\iä)t$ fann beö SJienfdjen 3nng nnb SKunb fo

liebücf) fingen,
nicfytS fann fo angenehm in unfern £%en Hingen,
*lid)t« ijt, ba« unfer @inn fann beufen, ob e« fdjon
fefjr föftHcl) ijt, benn biet), o 3efu, ©otte« ©oljn.

170 (Sebete unD 51n&<id>ten.

3. flu bift bie Hoffnung be3, ber ftdj gu biv befefyret,
bu bift freigebig bem, ber t-on bir ivaS begehret

Öu bijl barmljerjig bem, ber bicr) fudjt mit Regier,
itnb roer bidj finbt, ber ftnbt ba*5 fjtfcfyjk ©ut in bir.

4. £ Seftt, füßer Jpelb, bu fuge ftreub unb 5Bonne
be3 Jperjenö, o bu 93runn beö £ebenä, o bu (Sonne
sDeö , ber im ftinjiern ftfct: nicr)t3 iji benn bu äffet«,
n?a8 icr) mir luünfrf) unb n?a« mir mag erfreulich fein.

5. tflaS Sefum lieben fei, fann feine -§anb be;

fdjreiben,
fein SKunb fannö frrerfjen aus : nur ber, nur ber fannS

glauben,
Öer eS erfahren Ijat, ber Scfum l)at geliebt,
ber iljn uoc^ liebt unb jtcr) in feine Sieb ergibt.

6. 3er) fudje biet) be$ 9la#t3 im 53ette, too bu

Sit rutjen, wo bu biet) in meinem £erjen fegefl,
ÖaS roofjl tterfdjtofen ifi; ba null id) für unb für
mit Siebe furzen bicr), biß bu bicr) jeigeft mir.

7. ittaria fommt fel)r frül), im ©reibe biet; jtt

fiteren,
ba noer) ber (Sonnen ©lanj nidjt ijt fjerfür gebrochen :
£o frülj fuef) id) bicr) auefy , mein ^perge blieft bicr) an,
obgleich bac? Sluge bief) iejst nicfyt befcfyauen fann.

täebete nnb 9(nbad)tett. 171

8. Öie &U\th, ba bu biji, toiK ic^ mit £fjranen

irf) Witt in Demutlj micf) gu beuten ftüfjen fefcen,
llnb feufjen fort unb fort , ergreifen toitt tdj bidj
mit meiner ©lauben^anb , bu toirft erhalten micf;.

9. £u großer SBunberljelb , bu ftarfer Itbertotnbcr
beö ©atanö unb ber SBelt, bu ü'rofl ber armen ©ünber,
Öu tyodjjle ©üjKgfeit, bie iebermann begehrt,

bie atteö in ber 2Beft, toaS bitter ijt, oergefyrt:

10. 3,cr), bleibe bu bei un6 mit beiner Srett unb

©üte ,
treib au3 bie gtnjlermS aus unferem ©emutfje
Öurcr) beineö 2icr)te3 ©lang, macf; aikd f)tii unb fdjöii,
fo wirb bie 2Belt unb toir mit ifjr in ftreuben flefjn.

11. JDie ©aljrljeit leuchtet mir gleicr) einer fjetten

-Serge,
toann bn, o großes? £icr)t, mir frfjeineji in mein «iperje.
Öie (Sitelfeit ber ÜBcIt adjt irr) tote einen £)unft,
eö brennet innerlich gu bir ber Zkht 33runji.

12. tltc^tö , acr) nicfyte tjl fo fitfj, e3 fann aucr;

nicfytS ertoecfen
mir fo oiel <Su§igfeit, d$ beine Siebe fc^mecfen:
Sie ijt t>tel taufenbmal mir lieber jeberjeit,
benu bat? idjs fagen !ann r)ier in ber <Sierbtidjfeit.

172 &ebete unb SInbacftten.

13. äie Siebe, bie ijat bid; an .ftreu^fatjl ange=

(plagen
unb bein 33lut bir gefoft't, baburdj id) bin »ertragen
ittit ®ott, ba§ id) ©ott fotl in (einer £erlid)feit
aufdjauen eroigltd;, r-on aller Slngft befreit.

14. 3t)r alle, bie tl)v eud) Iafit©otte3.ftinber nennen,
ad), lernet 3?fum bocr), ba3 <£etf ber ÜBelt, erTennen!
3.d), fuct)et itjn mit f$tet§ , ad), werbet gang entjünbt
in ©egenlteb je meljr nnb meljr, bis ifjr it)n finbt!

15. ;0u, bu, o 3efu, tu'ft bie ^auptquell aller ©naben,
bie Hoffnung aller Sufi, baö ^»eil für allen <Sd)aben,
Wie grofi er and) mag fein, au6 bir flennt alleö t)ev
voaö uns erfreuen fann, bu oolleö $reubenmeer.

16. £ap mid) em^fittben bod) bie Sftenge beiuer

Siebe ,
mein frommer Sefu ßljriii. (So oft id) mid; betrübe,
So f omni gu mir , fo la$ mid) [puren beine Äraft,
baburd) wirb alle OZotl; unb S'rübfal abgefd;afft.

17. fiann icr) nicr)t ioie id) foll nact) SBürben bid;

ergeben,
will id) bod) fd)rceigen nid)t, fo lang in mir ba^Seben
lütb nod) ein 9lt^em ijl. £>ie Siebe mad)t mid) füljn
ju beinern 9tuljnt, ber icf) in bir recf)t frot)lid) bin.

©cbcte itnb 'Hnbadptett* 173

18. dein ticbretcf) §tt$ alkin mit feinen fugen ©cifren
fann mein ©cnuttf) in Dlotr) am afterbeften laben,
Q:ß marfjt micf) fatt unb Bringt bod) feinen tfberbrujj,
je mefyr icr) efien fann, je meTjr icr) fyungern muf;.

19. lUer bid) gefcfymecfet f)at, bev fann ftdj nicfyt

erfnöen
mit beiner (Süßigfeit, bev fann ben Surft uicfyt jlillen,
tüer einmal tvinft von biv. 91uv bie Begehren bein,
bie, 3efu, gegen biv in Sieb entjünbet fein.

20. lUer ftcf), o 3efn, fe§t, voo ftd) bie (Ström er*

gießen ,
bie (Ströme beiner %kb , unb fann if>r'r fo genießen,
Sag er ft'ct) trunfen tvinft , ber fann recfyt fagen mir,
roa$ man für ©ügigfeit ftcf) fjolen fönn in bir.

21. .0 bu, ber tSngef 3ier, jum ^eil ber Seit er-

foren,
bu fünfter ©efang unb $taug in meinen Dfyren,
Öu bift mir £onigfeim im Stabe, bin icf) franf,
baä £>er$ erquiefeft bu mefyr benn ber ©otter £rauf.

22. IHel taufenbmat roünfcf) icr) nacr) bir, bu t)aft

vernommen [fommen
mein @eufgen of)ne3af)l: mann roiüjt unb wirft bu
Unb mtet) erfreuen redjt, bu meine $reub unb Suji?
wann fattigeji bu miety, bu bejte @peis unb ^oft?

174 <3ebeU unb Ülnbac&ten.

23. iDie Sieb in bir ju mir, fo fietö unb immer

töäljret,

madjt nucr) r-or Siebe franf : ict) treibe ganj tter&ef)ret,
tüo bu, meinet, nicfyt fommft, bu fü^ev 3efu (Sfjrift :

fomm borf), rommbod), ber bu bie §rud)t beö Sebene bifi !

24. jDu Ijücfyjte ©ütigfeit, bu 2Bof(u^l meinet Jpers

genS,
bu unbegreiflich ©ut, bu (Stiller atleä (5cT;merjenö :
3,rf) fomm, umfalje micf; mit beiner %kh unb £ulb,
bie mir roeit Heber iji beim alles ©ut unb ©olb.

25. ttic^tä ift fo gut, nieptö ijf fo nü$lu$ mir unb

allen ,
alä, Sern, lieben bief) unb bir altein gefallen,
Sa fudjeu nid)tö benn bief). 3er) roill abwerben mir,
nur baß icf) leben mög in bir unb bienen bir.

26. £ füfser Sefu (Sfjriji, meljr fujj benn alleö @ieige,
bu meiner ©eeten Srojl, merf auf, roie icf) vergieße
£)ie £f)rdnen £ag unb 9tad)t: biefelben fud)en biet),
unb mein ©emütl) in mir fd)reit naef; bir innigtief;.

27. 3ef) fei aueij roo icf; fei, fo fielet mein 33er;

langen
naefy Sefu immerbar. 3£ann ifjn mein £er$ umfangen
llnb hä jtet) fjaben roirb, roie fröblief; »erb icf; fein,
unb fo er bleibt in mir, bleibt aud) ber Fimmel mein.

©cbcte unb 5inbad>tett. 175

28. £a tritt idj xf;u aus ^ieb an meine Q3rnjt an;

brücfeu
unb er mid) roieberum. 2>a reitt idj micr; evquicfeu
Öurd) manchen fujjen Äuf8, gtitcf feiig iji baä Qknb,
ba<3 tntcf) mit iijm verf nii^ft. SDodj fur$ ijl ber 23ejiaub

29. *)icr in ber fnrjen 3eit, bort roerben tok beü

fammen
verbleiben eivigticr). £>a toerben jtcf; bie Stammen
Öer iMeb je mefjr nnb meljr erijtfcen, feine 3eit
voirb mief; itjm nnb ir)n mir entjie^n in Chuigfeit.

30. IDotan, waö icr) gefugt baS 1)ab icf) glücf(icr)

funben ,
roaö idj begehrt ijl tjier nnb mit mir gnau verbunben.
M) bin von Siebe matt unb bod) aud) ftarf batet,
mein £er$ iji voller 23runji : naef; bir icr) ruf unb fcfyrei.

31. tüer atfo bid) mit Sieb in feinem ^»erjen traget,
o Sefu, liebjteö %kh , )xit bid) ju tragen VjTeget
jöi§ mein verliebtet £evj|, ba fann nidjtä überalt

bie Siebe lefcfjen auö. (Sie Udhct feji alä «Statjl.

32. 3a biefe Siebeäbrunß fann mcrjta benn allzeit

brennen ,
bie nnmberfüjje ^raft läfjt ftdj nid)t von ifjr trennen,
Sie fdjmecft erfreutief; bem, ber ftd) mit ifjr erfrifd&t
unb glüeflicr) feinen Xtaaü mit if;vem «Safte mifdji.

176 (lebete unfc Stnfcadjtctt.

33. Öifj iji bie Sieb nnb ©unjr, bie auö bent §tmi

inef fommen,
bte mir ba3 .£er$ im Seib nnb alles eingenommen,
Oie 9ftavf nnb 33ein burcf)freucf)t, bie alles jnnbet an,
»a£ in mir tjt, bie mir ben ©eiji erfreuen fann.

34. Ö feiig nnb noct) met)r benn feiig tji^n greifen
baS Reiter biefer Sieb, nnb ber es fann be»eifen,
Öafj er ben Ferren liebt : »er biefe Siebe fütjlt ,

ber f)i£t in Sieb nnb »irb boct) auef) in Slngji gefüllt.

35. jO bn ^nngfranen^Sofm, bn eble 931nm, ent;

fproßen
aus foniglidjem (Stamm, o Siebe, ganj umjlofjen
Mit füfer ©ujjigrnt: bir fei Sob, @f)r nnb Oieicf)
je£t nnb in @»igfeit, bie ift fein «König gleict).

36. ftomm, fomm, bn .Konig, fomm, fyoer) über afle

©otter ,
bn 93ater großer (Sfjr nnb meljr benn anbve Q5ater!
Ö fomm nnb Brief) fjerfür buret) beinen fjellen Schein,
mir f)aben tangjt ge»art't nnb »arten täglich beim

37. Oein »arten »ir , ber bn bift fcfjönet benn bie

(Sonne, [3Bonne,
»ann fte bnrdj iljren ©lanj ber SBelt gibt Sicfjt nnb
Her bn bifi lieblicher benn man ben Q3alfam a^t't,
fuß über alles, »aS fonji alles fufje macfjt.

©ebete un& Slnbacfjten. 177

38. £ein föjHitf)er ©efdjmacf fann meiner (Seel

erteilen
©efuubf;ett , bein ©erudj lann mein ©etoipen feilen ;
tPann mein ©emutlje jidj befinbet ganj uerfdjmadjt't
unb benft an bicfy , ftnb iljm bie Greifte Imeberbradjt.

39. 3n bir erlujttgt fic^ mein^erj unb alle (Sinnen,
luann mir »or 5lngftbarfeit null aller £rofl jerrinnen,
die Siebe mirb in bir in Ijöcfcjiem ©rab gejtellt,

o bu, mein Dtufym, o bu, bu .iQeilaub öfter 3öelt !

40. ittein Siebter, ber bn ft£fi ju beineö SSater^

Steckten,
adj, fommbodjnueberumunbljilf un6, beuten Jtnedjten,
Styl uns hinauf gu bir , ber bu burrtj beine £aub
ben fteinb erleget fyajl unb unfre 9lotf) gercanbt.

41. 3d) null bir folgen nadj, rco bu mir fn'n tarirfl

jeigen
ben9Öeg burclj beinen ©ang, mit bir nrifl i$ erzeigen
$DaS (Schloß ber <2elig!eit. 3dj bin bein (Eigentum,
nidjtS Reibet miefj unb biefy, o aller Sftenfdjen 9tul)m.

42. auf, auf! madjt eitdj bereit tljr, o ttjt JjMm;

mefäfinber ,
ifyr S3ürger jener SGBelt ! £ier ijt ber Uberroinber
Oe3 ©atanS, getjet iljm entgegen, ftngt unb Hingt:
ber «ftünig fei gegrüßt, ber un3 ba$ geben bringt.

12

178 (Sebete unb 3lnbaci)tett.

43. Sil .König , groß von jtraft, bu Äonig aller

(Sljren ,
ber bu bcm Teufel fannji fein Ijollifcfy Ulätf) jerfiören
Itnb fdjenfejl unö beu ®ieg : gu ©naben f ommt bei bir,
wer ©nabe fucfyt, o bu, be$ £immet3 Breub unb 3ier.

44. Öu 93runn ber ®ut unb £ulb, bu (Sonne, bic

uns leitetet
ini rechte 93aterlanb, bu Xijau, ber unä befeuchtet
ittit ©naben: adj, «ertreib bie3Bolfen fdjwarj uor Seib
unb laß uns geljen auf ba6 £icfyt ber ftreubigfeit!

45. 33er (5'ngel (Samom) läßt alle Stimmen Hingen
unb greifet beine Xreu, bie 5lu3erwäl)lten fingen
Don beinern 9htljm, benn bu erfreueji alle ÜÖelt,
weil bu ©ott gegen unö gu ^rieben l)aji gebellt.

46. ittein 3efuä ijt ein §ürfi be3 §riebeu3, er

regieret
in lauter grieb unb 9hrt> , in griebe, welchen foüret
tßin jebeS gläubig £er§, im Stiebe, ben bie (Scfyrift
nidjt gnugfam rühmen fann , ber al(e$ Übertrift.

47. Safjin mein J^cvje benft, barauf ftdj alle

«Sinnen
unb Wa6 mefyr in mir ifi, nic^t gnugfam freuen fonnen:
Xd) , baß idj bodj nur balb an biefem ^riebenöort
eingeben follt ! a(t), wie wollt idj fo willig fort !

©cbctc tinfc <Hitfcacf)tctt. 179

48. ittein liebjier S'efuS ijl $um Leiter nueberfoiumen
tu feiner Himmelfahrt, unb fyat ba eingenommen
J)a3 Oieicfy ber .öerlicfyfeit : mein £er$e it>eidjt öon mir,
ees lauft iljm eilenbä naef) , e3 furijt ifju mit Sedier.

49. lUofauf, icf> toiü ifyn je^t mit Sobgefaug er--

fyeben
unb ilünbliri) rufen an , U$ t>a§ er mir wirb geben
Tüae er mir Ijat verbient buver) feinet ^reuje^ tyein,
afsbann werb irf) Bei tf>in unb mit ifmi fre^lid) fein.

57.
Von (Lottes trt-uer VatfotQe,

3 m Eon: TDteui'djenfinb , meef eben.

1. ASjeit WM Gott Sorgen:
nidjtS foU fytut unb morgen
Anbern feinen 93aterftnn,

ben ttnfl id) getroft anfliefjn,
Cßt wirb meinem £eben
feine Sftotfjburft geben.

2. <£f) iti) hin gewefen,
War tdj fcfyon getefen

Bn bem 33udje, baö bei bir,
©ott, üertoart wirb für unb für,
Öa bu aufgefdjrieben
alle, bie biefy lieben.

180 05ebetc uns Slnbacfjten.

3. Öu madjt'ft im 93erborg'en
micfy mit treuen ©orgen;

sDa icr) aud) gebilbet lag,
forgtefl bu Bei 9kcr)t unb £ag,
Cießeji mir au$ ©naben
feinen Unfaff f er) ab en.

4. (5abefi mir mein Butter ,
fdjiebefi micr) unb 2Wu ttev

Don einanber rounbertidj ,
unb ertjäftefi fte unb mid);
Oa itf) nocr) gefogen,
l)afi bu mein gepflogen.

5. %ti) fpür audj nod; Ijeute,
fo roie beine £eute

Spuren, bein recfyt treues £erj:
überfällt micr) gletcr) ein ©djmcrj
sDarf er micr) nid)t tobten
aucr) in größten ^ötfjen.

6. Öu forgjt für bie Stäben,
bie fein (Sjüen Jjaben,

£ht madjfi alle £r)iere fatt,
aU ü)r <2cr)i3£fer, fntfj unb fpat,
£f)ne bicr) aus allen
barf fein ©perltng f äffen.

(Sebete mtb WnkadyUn. 181

7. £)u jdfjlft meine £aare,
tote vielmehr bie Safjre,
3a, ht ftetjeft überall
meine Sfjräuen affjumat
Knb V>flegfi fte gu jäTjlen,
feine muß bit fehlen.

8. tUift ber £ob micf; fallen,
fdjrecft micf; SJngfi bei; Rotten,
Sto nimmft bu bicf; meiner an,
bafj er micf) nidjt roürgen fann
fltjne beinen Sötflen,

all Stngji muß jitfc fKITen.

9. ^luf bidj rotfl icf) fdjaiten
unb micf; bir vertrauen,

Du tottß forgen ftets für midj,
lüie icf; barum bitte bidj.
JJvauf in beinern Kamen
fing icf; fröfjttdj Simen.

182 ©ebete uttb Slnbacbtem

58.

Srauerlieb

iibtt öcm unverhofften Abfdjteöe tt. ttM
im Hamen einer Betrübten.

3m Jen: ZBie nadj einer 2Baj?erqueae.

1. -Sldf), wie fermefle wirb t>erfef;ret
meine $reub in $raurigfeit,

öie mir SKarf mir Sein verjeljret
bie mirf) tobtet ttor ber 3eit!

Öer fein £eqe mir gefcr)enft,
adj, beg Jtor^er wirb werfen!!
in ben <Scf)o§ ber fvifdjen Arbeit:
treuer fonnte mir nierjt werben !

2. jDtefeS tt>av mein erfieS Sieben,
biefeö war mein erfie £reu:

Sottt icf) mid) benn nirfjt betrüben?
icf; üerwelfe wie baS Jpen.

34) , bafü mir bie (e|te <Stunb
efycr nicf)t ifi worben fnnb!
icf) Jjätt iljm auf fein 33egefjren
noef) verehret meine 3aljren,

3. llnb ba er ftcB, tyate wenben
ju ber legten SobeSruf),

fyätt icf) itjm mit meinen £anben
felbß gebrücft bie Singen jn;

(Sebete unb SlttbaAten. 183

Bttxw mit klagen, wie mau tfjut ,
wann ba6 £erje meinet 33lut,
bod) gibt ®oü ben (2d)roac^en (Starte,
gu tf)un folcfye SiebeWerfe.

4. tlimm, acr) nimm 511m 2iebe3jeid)en
biefeä Äranjtein von mir an ,

tüeif id) beiner Mafien Seiten
ferner nicr)t8 ertoeifen fann.

deinen SBunfri) r)ab icf) vollbracht:
mm gu taufenb guter Otadjt!
9tulje Bio an legten üUtorgen!
mein Schmers ifi unb bleibt »erborgen.

5. £äglicf) wirb bein 23ilb mir fcr/Weben
vor ben 3lugen unb im Sinn,

Wo id) ja (oft länger leben,
bie icr) r)alb geworben bin.

dein in £reu 93eftänbigfeit
meljrt unb minbert mir baS £eib :
niemanb ifl, ber je£t nidjt fage,
baß id) billig bicr) beflage.

6. (£ine3 iji, baö mein (Scmiitfje
nodj in biefer 2(ngft erhält:
töann mein ©eiji be3 £eibe$ £ütte
wirb ablegen in ber ®elt

184 ©ebete unb 2litbad)tcti.

Knb auffaßten in bte (Stabt,
bie »on ®otb ityr «PjJajier Ijat,
un'rb uns ®ott tu ftreubenftmngen
nueberum $ufammenbrina,en.

59.
€rop ans beit Unnfon Jefn in allerlei ^nfedjtnng.

Ex Manual. D. Augustini.

3m £on: 2Bie naefj einer 2Baj?erque!ffe ic.

1. J@<SU , beine tiefen SBunben,
beine Dual unb bitter £ob

(ßeben mir §u allen «Stunben
$rofi in Ztibfr unb (Seelenvoll) :

ifällt mir dtoaä 2lrge3 ein,
benf idj balb an beine *ßein:
bie erleibet meinem Jperjeu,
mit ber ©ünbc nidjt ju f(3&crjen.

2. 1MI ftc$ benn in 2BoUuji ioeiben
mein oerberbteS ftleifd) unb 23tut,

So geben! idj an bein Seiben,
balb toirb alles loieber qüI

fiommt ber «Satan unb fe|t mir
heftig JU, fyalt idj iljm für
beine ©nab unb ©nabenjei^en,
balb mujj er oou bannen ioeiben.

©ebete unb 2lnb<trf)tcu. ^35

3. Vdiü bie SBelt mein £erje füfjren
auf bte breite Sßotfuftbaljn,
Öa nidjtS ijt als jubilieren ,
afcbann fcfyau idj emfHg an

Seiner 2Jlarter (Sentnerlajl ,
bie bu auSgeftanben Ijaft:
fo fann idj in Stnbac^t bleiben,
aiit böfe Cufl abtreiben.

4. 3a, für atte$, baS mid) f rauf et,
geben beine Söunben Jlraft;
iüann mein £er$ hinein ftdr> fenfet,
frieg idj neuen SebenSfaft.

Öeineö SrofleS (Sufjigfeit
toenbt in mir baS hitkt £eib,
ber bu mir baS £eit erlr-orben,
ba bu für mid) bijt gejforben.

5. 3Uif bid) fe£ iä) mein Vertrauen
bu bift meine 3utterftdjt.
Sein £ob fjat ben £ob $edjauen,
bafü er mtdj fann tobten nidjt.

Sajj idj an bir Ijabe £ei(,
bringet mir £rofl, <Sdju£ unb %äV,
Oeine ©nabe roirb mir geben
Stuferfkljung , %id)t unb geben.

186 ©ebetc uttb «Mttbacfeten.

6. %ab ict) bid) in meinem Jperjen,
bu 93runn arter ©ittigfeit,
So emvftnb icfy feine @d;mer$en,
cwdj im legten Äamfcf nnb Streit r

M) verberge mid; in btdj:
u^eldr) fteinb fann verleben mid;?
roer ftcr) legt in beine SBnnbcn ,
ber tjat gfncflicr) überimmben.

60.

^eujaljrSgefattö-

3m Jen: D $>erre Octt, fcein ßottfidj iffioit.

1. J(Sf; greife bidj,
©ott, ber bn mid)
in viel nnb großen 9^otr)en
«galten r)afl,

ciud) ir>ann bie Saft

mid) oft f)at rootten tobten.

Sdjü£ nnb fcetrar
aucr) biefeS 3a^r
mid) nnb all anbre (Stiften ,
flürj atte bie,
fo fpat unb fnd)
jicr) trieber uns anstiften.

©ebete unb Slnbarfjtett» \Q"(

2. £ctg @ecl unb Zeih,
®nt, tfinb unb 9Betb
fkt« bleiben unverletzt,
(6i6 täglich 23rot

bem, ber, o ©oft,

fein Hoffnung auf biet) fetjet.

£reib ab ben .Krieg,
la§ Stieb unb (Sieg
ftcf; toieber ju uns voenben :
bu Ijaft bie SWacfct,
©ctoalt unb *ßracr)t
ber §einb' in beinen Rauben.

3. jDäntyf überall
33erfofgung$qual,
befreie bie ©etoijüen,
$a bu allein

toilljl £erfcr)er fein,

baS la^ bie fteinbe toifüen.

(Erhalt bein SBort
an allem £>rt,
unb fteure falfdjer Sefyre,
ol« $efi ber <Scr)vift
unb (Seelen ©tft,
be$ £eufe(3 Sfteict) gerflöte.

4. (5ebutb verteil)
nnb benebei

bie Slrbeit unfer Jpänbe.

188 ©cbete unb 5lnbad)tcn.

fofety, bap jid)

gan$ milbiglid)

bein (Segen gu un3 luenbe.

i-rei unfer £anb
»on <2eucr) unb 33ranb,
oor ©cr/lofj' unb fairerem Setter.
<Sr$öt, o ©ott,
unb rett aus Slotf)
bie glauoenSr-often Seter.

5. £oK idj benn nodj
baö fjarte 3od)
ber £rubfal auf mir tragen,
So Ijitf bu mir,
@ott, roann tdj bir
mein (SIenb lnerbe Hagen.

3ft aber ja
baS (Stünblein ba,
fo laß mid) fröljlidj jierben,
unb Ijüf, bafj id)
fann fe(iglicr)
baä Jfteicr) ber £immel erben.

(Sebete utib Wnkatbten. J89

61.

Sroftgefang

auä bem erHärten 2eicF;;@fcrüd)lein 2. £im. 4.

Oer ^err nitro midj crlöfcn, ic.

Sei bem SBegräBniffe

Stauen Urfulä, gebornen 9teibnii?in, &evrn Seonbarb

uon Äottroiljes auf Äbben :c. , Stönigl. ^»aubtmnn«5

im ©uranufeben 9SScicbbil&e, Seligen nacb=

gebliebenen 2Bitiben.

3m Ion: Dicimus grates tibi fumme rerum:

. Ufee lange »out ü)r, meine gte&ften, Hagen,
unb über meinen 3tbfd}ieb £eibe tragen ?

öetrauret biefe, weldje, wenn fte tferben,
ewig tterberfcen.

2. itticr) fjat ber £err von aften Unglücfä&anben,
bie ftcr) jefct ftnben faß in atfen Sanben,

tflorüber 3ung unb Sllt mit £f)räuen fc^reiet,
ganjtidj Befreiet.

3. (£r Ijat midj in fein JJteidj hinauf gefefcet,
ing ültiä) ber Fimmel, i>a icr) merb ergebet,

3nö Slziä) , ba fein 93off gülbne fronen traget
unb ^rieben üjeget.

190 ("jcbctc uttb $ltibad)ten.

4. 8a örirt r-on feinem Uebel niefjv gehöret,
reu 9luöerroär)tten wirb fein -§aar yerfer)ret,

£ie fuhren bier ba3 fjödjfte ^reubenleben ,
mit Zkh umgeben.

5. Btjm fei £ob , (Sfjr nnb *JSrei$ $u atlen Seiten.
Wot eudj nnb aflen, bie attcr) männlicr; jhciten:

3ie reiben, wie irr), glücf(icr) überwinben
nnb Jftutje jxnben.

6. (Ei nun, fo fämpfet ritterlicf) auf (Srben,
tfjv Itebjien $reunb , cö wirb balb befser werben ,

3n Stamm wirb aucfy euer) ber £err erlöfen
von allem 23öfen,

7. Itnb wirb un$ wieberum jufammen bringen
vor feinem Streit, auf bafjj wir tf)m tobftngen

Sm ($wtgfeit mit banfbarem ©emiitfye
für feine ©ute.

8. & 3efu, Sefu, lag bi§ balb gefcr)eljen
unb beine3 SfteicfjeS £erlid}fett un$ fer)en!

tDtr wollen fämtlicr) beinen großen Olamen
fjod? greifen, 5(men.

ue b e n

c n angelt fd)tn ©e fangen.

62.

Wie (ßtufe^una, fccs Ijeü. JUrnbmaljU.

2Hattf). 26. Wwti 14. Site. 22 unb
1. Gor. 11.

3 in Imi: 3<$ ircig ein SlümletH fyiibfd) uub fei«.

1. Ü23 3<SfuS (Sfjvtjiua in ber sJlacf?t,
barin er warb »ertatfjen,

5luf unfer $tU gan$ tvar bebadjt,
fcaffelb uns $u erjiatten,

2. Öa naljm (Sr in bie £anb ba$ 33rot
unb bracfyg mit feinen Ringern,

3afj auf gen £immel, banlte ®£)tt,
unb fpracfy $u feinen Jüngern:

3. tteljmt fyin unb ejjt ! $a« tji mein Seib,
ber für euef) wirb gegeben.

Uub banft, baß irf) ber (Sure bleib
im £ob unb auefj im Ztbtn.

13

194 2lii3 &ett eoatiflelifcfcett (Befangen.

4. öeSgleidjen naljm @r autf; beu SSBein
im Äeldj, unb fpradj ju allen:

tteljmt Ijin unb trinket ingemein,
tootlt üji ®Dtt redjt gefallen!

5. *)ier geB idj eudj mein teurem 23lut
im Äelcfye pi genießen,

Oaö idj für eudf) unb eudj ju gut
je|t toerb am $reu$ r-ergiefüen.

6. f)ier toirb ein neuer 33unb gemacht
in meinem eignen 53lute:

3m alten toarb nur 33iel; gefdjladjt,
gdjolet von ber £ute.

7. f)ier i|l ber Jtörfcer, ber Bin id),
bort mar $igur unb (Schatten ;

Öort toarb ein Samm, !)ier toerbe idj
in fyeijjer Sieb gebraten.

8. £a3 macfyt eucfy aller (Süuben frei,
bafi fie eudj uidjt meljr franfen,

3o oft üjrS tfyut, fotlt itjr baBct
an meinen £ob gebenfen.

9. £ 3@fu, bir fei etoig ©auf
für beine £reu unb ©aBen!

3,d), lafi burdj biefe ©peiS unb £ranf
audj midj baS SeBen KjaBen!

31M3 fcew eoattgeHftfren ©efängen. 195

63. .

21m (Sonntage -Jubttate

ober am brüten Sonntag nad) £ßcrn.
(Süang. Solj. am 16.

3m Ion: 3d(j banf bir, lieber £erre.

1. ®3n kleines ifta, tt)t Sieben,
it)r auSerroäljtte <Scr>ar,

3fjr toerbet euer) Betrüben
unb oft fleljn in ©efafjr,

lüann itjr tttcr)t roerbet feljen
mein tjulbreicr) 9lngeftcr)t:
boer) roann biß roirb gefc^eT;en ,
follt if)r üerjagen nicr)t.

2. «Denn batb barauf nritbl fommen
naef) einer Heilten Seit,

lüap euefj roirb fein benommen
afl 9tngji unb £raurigfeit:

Sljr roerbet roieber flauen
mief;, ber icr) euer bin,
btum la$ä euef; nichts grauen,
gum SSatev gel) idj f)in.

3. jDen Süugern ift verborgen
bifc, toa* jefct SefuS fagt.

Sie fielen tief in (Sorgen,
ein jeber forfdjt unb fragt:

196 3hta ^en coangelifdje« ©cfättgen.

TüaS mufü ber #ett bod^ meinen
ba§ er junt 33atev null?
unb mit bem SBorttein kleinen?
was tft fein 3wecf unb Siel?

4. 5er £err fimdjt : @ure ftrage,
bie ift mir fdjon be\fn^t.
üftrtoaljir, fftttt>a$i: ic^i fage:

bie OBeit pflegt ifjrer Suff,

Öa6 ©lüde thttfi ifjr fdjcinen,
fte wei£ von feiner tytin,
if}x aber werbet meinen,
ifjr Werbet traurig fein.

5. Öocf) fof(3 nidjt af($eit wäfjren
benn eure £raurigfeit

die wirb ftdj ganj verfefjren
in lauter 2ßonn unb $reub.

(Ein Söeib, wann fte gebieret,
fo §at fte gro§e 9lotfj,
ba§ fte and? oftmals fyuret
nidjtö benn ben bittern £ob;

6. flenn ifjre ©tuttb i\t fommen ,
fo ©ott felbjt angefe£t,

die feiner wirb benommen,
wie f)oä) fte ftdj aud) föäfct.;

■2lu* fcen eoangclifrficn ©cfängen. -J 97

iDocr) wann fte f)at mit ©cfcmerjen
faö jtinb jur 5Mt geborn,
t>a ifi fc^on aus bem ^erjeu
bie vorig Stngjl verlorn:

7. Stffo mu$t ifjr auer) Hagen
jefct eine Heine Seit,
iDte £aji beö JtveugeS tragen,
erfahren Dleib unb «Streit:

V)ol aber euer;, ^Betrübten,
root euer) unb überrool!
iljr bleibt bod) bie ©eliebten,
©ott macf)t euri? ^reuben voK.

8. Uott ^veitbe, ba lein @cf;erjeu,
babei fein falfefyer QBaljn,

iDte euer; aud euren £er$en
fein Teufel reiben fann.

3r)r roerbet au ben £agen,
roenn ier) euer; roerbe feljn,
von mir nitfjtä weiter fragen,
tvie je$unb ift gefdjefjn.

9. ©ott wirb euer) alt erfüllen
mit 9£ei$r)eit unb 33erjianb,
Aud) feinen CRat^ unb SBitfen
euer; madjen vect)t befannt.

198 2<ti$ bett etxingcHfcfjen ftefängen.

f)err ßfyriji, mir beine Jtinber
ftnb tief »or Stngfl: »erfdjmacfjt,
mir mitten fein nur ©ünber,
ja JKinber, bic man fcr}facr)t.

10. Act), §®ft, taf uns erliefen
bein Stntftfc »off er $reu !
Daö toirb int« fatt erquicfen
unb alle« machen neu.

Äcr) fomm bocr), unb »erfürje
bie überfdjmere 9cotr),
ben %xo§ ber $embe jlürje,
bu bifx ja unfer ©Ott!

64.

#m tage tes g. fKfdjofs Itcolat.

(Soangefium £ucä am 12. Sa».

3m Jon: C£3 wirb fdjier ber lefcte Jag fjertommen.

1 . "Wöfft ifjr euer) nid)t, o ifjr frommen (5l)riften,
auf bes? £@rren 3®fu Sufunft ruften?
So feebenfet frül) unb fpat
biefen feinen $atl):

'Wud fcett et>angcüfd)eti befangen. I99

2. fafjet fein umgürtet eure Senben
unb bte Siebter brennen in ben Rauben,
Bwinget ju bem fjödjtfen ®ut

euer gleifcf; unb 53(ut.

3. £l)ut mit ßuji, was euef) ju tljun gebühret
unb mie euef; be$ £(§rren 3Bort anführet:

lUer bifj brauchet als ein Sicfyt,
ber wirb irren nidjt.

4. Seib ben ÜJtenfdjen gleicf;, bie al(e (Stuuben
werben waefer unb bereit erfunben,

Dafi, wann ifß ^>err flo^fet an,
ifym werb aufgetljan.

5. Selig, ja redjt (elig ftnb bie Änecfyte,
bie fietS alles fudjen fein ju rechte,

Die, wann ifjr £err bricht fjerein,
ntdjt entfd)lafen fein.

6. tüa^r(td), er wirb fte ju £ifcr;e fefcen
unb felbfi Warten auf, fte $u ergeben,

(£r wirb ifjnen nadj Regier
(Steife tragen für.

7. tüann ein .§au$ljerr grüublid) wtgen feilte,
ba§ ein Stieb in fein %au$ brechen wollte,

fiein «Schlaf müßt if)iu fein fo lieb,
er warft auf ben £>ieb.

200 &*M bat coattflclficbeu «jefüngen.

8. iUfo, ivie ifjr oft ton mir oernommcu ,
wirb beg 9)ienfd)en @o$li aucf; fcfynefte fonnnen
=0a ifyrö hattet nicfyt gebacf;t:
bntm merft auf unb lvadjt!

9. *)ilf, £>@rr 3@fu, bap totr atte toad&en
unb afl Slugenfclid: uns fertig machen,
öa§ toir öor btr roofjl bejtefm
unb in beut Otetcr; gerjn!

65.

Sott bcr Saufe SIjttftL

(Soang. SRatttj. am 3.

3 m Jen: Gfjrift , unfer .£><£rr, 311m Sorban fam.

1. (£.£>rtft unfer $oa fommt jum Sorban
unb totfl ftefe taufen fapen;
Sofjanneä fagt ju ir)m: 3$ fann
bie <2acfje nid^t rerf>t fajjen ,

jOajj tdj ben IDtenfi btr letjien fofl;
bu unrjt biß uidjt begehren :
benn roer bin td)? traun, @ünben oo(l:
tcr) muf; von bir Begehren,
ben S)ienjt mir gu gewähren.

«Mu« b«?it ettangeüfcfrett ©efängeti. 201

2. fler %($xx antwortet: £afi e<3 fein,
jefct muß e$ alfo gefeit.

Stell alle beinen Kummer ein,
bu fannfts bocf) nidjt tterfteljeu.

llnä totfi gehören fntfy unb fpat/
bi§ treulief) 511 erfüllen
roaS uns ©£)tt anbefohlen fyat:
brum folge meinem Söiflen,
Vernunft muß ftd) fyier ftillen.

3. tüolan, fagt er, icr) ati bein .ßnedjt
will micr) mc=t)t wiberfefcen.

tDaS bu beger)reft, ba$ ijt redjt,
ja r)ocf; unb wertf) ju fcr)afcen.

Steig in Sorban, fo will icf) biefj
allljier mit 9Baßer täufeu:
bu aber wirft ba fräftiglicr;
ber SJlenfdjen @üub ergreifen
unb gan$ ju ®runb erfäufen.

4. Sobalb er au$ bem SBaper jteigt,
ba f%eJ>t ber £immel offen:

Jlaburrf) wirb trüjHicr; angezeigt,
Wa3 wir vou ©ort ju r)offen:

£eä £immel3 $l)ür ij! aufgetljan:
Wann wir v-on Rinnen Reiben,
fo fommen wir auf freier 93ar)n
aus allem Seib unb Seiben
ju ©Dtt tjinauf mit ftreuben.

202 2tw3 &en eoangclif^en befangen*

5. 3o*janne3 fielet Qdotkß ©eift
ba als ein £äuB(ein faufen,
tüorauf Balb burdj ben £immel reifst
bip ©ort mit fiarfem ©raufen:

J)i§ ift mein lieber ®or)n, an bem
tdj -SBolgefaflen trage,
ber euer) Bei mir madjt angenefjm,
baf ict) ju 9la$t uub Sage
eudj feine 33itt aBfc^lage.

6. IDer ift boefy in ber 2ßelt fo Blinb,
ber ftcr) r-on uns nritt trennen?

£er nidjt roitf ber SDtarien jlinb
für ®£)th$ €>or)n erfennen?

Knb glauBen, bog (5r (SfyrifhtS fei,
ber unter un$ erfcr)ienen,
bag @r uns rootte machen frei,
Bei ®Dü genris augfuBnen
unb fein dlziä) uns tterbienen?

3lu$ ben eöangdifdjett ©efängen. 203

66.

«31m t£a0e Aller $^8*"-

@o. SftaWj. am 5. (Sap.

3m Jon: 2Bie nadj einet SÖJafjerqueße.

I. JiDmmt, iljr (S^rifiett/ fommt unb fyöret,
fommt unb Ijöret mit ©e&uljr,
töaS eudj euer .Jpeitanb lehret,
ma$ er eurf) ftirb fagen für,

Öer füdj auf ben 93erg gefegt
uub burdj feiue Seljr ergebt
aüe bie, fo ftd) nidjt fdjämen,
t§n uub feiu 2öort anjunefjmen.

2. Selig ftnb bie getfiHdj Sfrmen,
bie betrübt uub traurig getm,
Öie nidjtö fudjien beuu (Erbarmen
uub »or ®ott mit frönen jieljn!

Öenen öffnet er getois
fein fcfyon fyerüdj $arabie3,
ba fte foüen vor iljm fdjtoeben
votier ^reub unb eting (eben.

204 3tu§ &«»t coongclifdjcn ©efäugen.

3. Selig ftnb, bie Seite tragen,
ba bie Stoff; iji täglich (55afi !
©ott gibt unter allen plagen
£roß unb enbfi# $ut) unb $ajt.

tDer fein jtreuj in £>emutlj tragt
unb ftdj ©ott ^u ftufie legt,
bem roirb er fein £erg erquicken,
feine Saft barf itjn erbrücfen.

4. Selig ftnb bie frommen ^»erjen
bie mit (Sanftmut^ angetan,

Die ber ^einbe 3orn tterfdjmerjen,
gerne weisen jebermann,

Die auf ®oth$ dtafye fdjaun
unb bie @adj if>m ganj t>ertraun !
S)ie tüirb ©ott mit ©naben fdjü|en
unb ba$ (Srbreid) lan bejtisen.

5. Setig ftnb, bie im ©emütfye
fingert nacfy ©erecfytigfeit!
©ott nn'rb fle au$ lauter ®uk
fättigen ju rechter 3eit.

Setig ftnb, bie ftrember 9lot()
auö ©rbarmung Hagen ©ott,
mit betrübten ftdj betrüben!
©ott nnrb fte fjimr-ieber lieben.

«Mus &cn coattgeltfcfren ©cfängett. 205

6. <£r wirb ftcf) gu tfjnen feljven
mit Söarm^ergiflfctt unb Zxtu,
Unb wirb allen fteinbeu wehren ,
frie fte plagen oljne Scfyeu.

Selig ftub, bic ©ort beftubt
baß fte reinem JperjenS ftnb
unb ben Ungudjtteufel meiben!
tiefe flauen ©ott mit ftreubeu.

7. Selig ftnb, bie allem Saufen,

allem 3wiefpatt, £af? unb Streit,
So üiet möglich ifi, abbanfen,
lüften $rieb unb (5'iuigfeit!

Oie ftnbs, bie iljm ©ott ertoäljft,
unter feine jtinber galjlr.
Selig, bie Verfolgung leiben !
®ott nimmt fte ju feinen $reuben.

8. Selig mögt if)r euc^j audj fdjä£en,
wann euefy wirb bie fdjnobe 0Belt
lleberall mit Scfymadj jufe^en,

jagen in ein anber Selb !

töann euefy wirb iljr falfdjer STCunb
läjiern als ein toller ^»unb :
feib getroft! für iljre Sugen
foll fite if;r Xranfgelb wofjl fliegen.

206 5lw3 feen eöcmgelifcften (Befangen.

9. Ä,6er eucfy, eudj toitf id) lohnen
bie iljr mir treu Blieben feib,
ittit ben untiertoelften fronen
bort im 9£eicr) ber ©lüigfeit.

8a foflt il)r redjt frottier) fein,
teudjten aU ber (Sonnen ©djein
mit ben ^eiligen Sßro^eten,
bie geflecft in gleichen üflötljen.

31 u $ b e m
£ d) l u f$ fl U A U in.

67.

2im brittcn Sonntage be3 2lbbcnt&

(3lxe. V, Seite 17.)

1. Wtatt ift, £err Sefu, boc^ bip geben beim ein

Werfer ,
ba meine £riibfal uurb toon $ag-gu Sage ftärfer?
iWü 33anben ber @efaf>r bin icf) ^art angefeilt,
bie arge SBelt bie läßt mir ir-eber $ulj nod) Staji.

2. Derlei!) bu mir ©ebufb , baß itf; bie Sdjmacf;

ber *ßtage,
fo mir ir-irb augelegt, naefy beinern SBilleu trage.
;t)ilf, bafü tdj allezeit ber 5ßaJjrljeit ^p[icf)te "bzi
nnb meibe falfdje Se^r aU ©ift nnb £eucT)elei.

3. Gib, baß tdj bis in £ob bid) nnb bein SSBovt

befenne [renne,
nnb nirf)t burd) falfdjen ©djein in beinen 3oru felbft
Derbammet mid) bie SBelt, wer fragt fo bort) nad) iljr?
glücffelig ift ber 3fteufd), ber fein Sob fyat bei bir.

4. dort nn'rjl bu vufjmen "i>tnf ber bir jeijt treu

verbleibet ,
ben von bir feine Sftott) unb fein ©efangniö treibet.
ÄlS&alb ein folget SDZeufcfy vollbracht ijat feinen £auf,
fo fe£efi bu ifym bort bae (Sfyrenfränjleiu auf

14

210 2ln* tcm 3dilupnlpcflcin.

68.

5tm neuen 3al)r$=£age*

(9h. II, eeite 292.)

i. ©9(6 alte 3afjr ijl meg, ba$ neu ifl ein;

getreten ,
brumfomm idjje^t, o@ott, mit2)anfeuunb mitQ3eten
Uor bettle Sfiajefidt: o nimm in ©naben an
mein banfbar £erj, meü tdj nicfytä anberä Bringen fantt.

2. Ott Ijafr miefr; väterlich von Ätnbljeit auf er;

nähret
ttnb mir mein JRänftlein 93rot noer) 9fcot(jburft fiet$

befeueret ,
Öu Ijaft micr) btefeö Saljr vor fetter, *ßejt unb Ärieg
beroart unb mtber §ö(( unb SOBelt verliefen <£ieg.

3. Du gibfi beitt Zeitig SBort, ben <Sdja£, ber

alle <2c^ä|e
auf (Srben übertrifft, bu reipft entjmei bie 9ße{je,
Die mir ber (Satan legt and vedt)t verlästern <2inu:
9tdj, acr) ! baß icr) bir bodj fo gar unbanfbar bin.

4. £üx foldje grofje £reu, bie bu mir großem ©ünber,
o @ott, erjetget tyajl! 9Ber ftttb mir 2Jlenfcr)enftuber,
5aß bu uns fd)ä£fi fo Kjocr;? £aß beiue@nab unb £reu
mit biefem neuen Safyx an mir aucr) werben neu.

3lu§ fc>em ed)luRgIörfIcin. 211

5. 3rf; flage micf) fetbft an vor bir mit 9?eu unb

Sdjmerjen :
vergib bic alte «Scfyulb unb fdjenfe meinem ^evjen
VLm Slnbadjt, neuen Sinn unb neue ^römmigfeit,
bafü meine «Seele fei ju banfen fiete Bereit.

6. J)u moffefi auc^ biß Safjr mit beinern Unit uns

fdjüfcen
unb unter beinern (Sdjirm uns? ruljig lafien jt£en.
3erbricfy bc3 Xeufefö Sftadjt unb feinen 3om binb an,
baß er bein armeö 33olf nirr)t mel)r »erfolgen fann.

7. Stel) auf unb rüfie bidj, o ®ott ! Uz 9tot*j null

fommen,
ja fte Ijat Ijin unb Ijer fdjon überljanb genommen.
£)il\ allem Ungtücf ah, gib ^rieben, täglicr) 5kot,
gefunbe Suft unb ma6 un6 meljr jum Seben notfj.

8. 3o(l icr) benn biefeS 3a^r baS 3ammertl)al

»erlaben,
fo irollft bu bei mir fein unb meine (Seele fa§en
3n beine ftarfe £anb. £)ir mill icr) micr) allein
ergeben gan§ unb gar, bu toollfimeinScr)u|$err fein.

9. £af$ eine 9Bagenburg bie (Enget um midj

fdjlagen,
unb rcenn icr) fterben fofl, fo laß bie (Seele tragen
3n beineö 33ater3 £au3, ba fte frei von ©efaljr
mirb galten etoigticr) baö große Subetjafyr.

212 9h»$ &«" 3cf)luf?gtödflein.

69.
3Un Sonntage jSqjtuöflefima.

(Sßro. III, Seite 77.)

1. w(Sr, o ©ott, in Fimmel fommen
unb vor bir befielen fofl,
£er mup fein bei- 2Mt entnommen,
bie nur aller £afier öofl,

Cr mufi in ben Seinberg treten,
fleißig fein nnb ^eqlic^ beten.

2. iTitn, iä) bin aucr) eingegangen
bei ber £auf in beinen 93erg,
.Mba §ah id) angefangen

balb baS erfie gute SBerf:

3er) !ann je£unb frottier; () offen,
ba§ ber Jpimmet mir fiefj offen.

3. *)üf, o ®ott, ba£ idj vorbringe
roaä bu r)aft befohlen mir:

Öid) anbete, bir lobfutge,
bein 5ßort fyore mit SSegier,

Oidj unb meinen Städjfteu Hebe
unb in ftrömmigfeit micr) tibe,

3lti* fcem 3d)Ittf?glödPIcin. 213

4. Jlie ^Berufsarbeit beineben,
bie bu mir fjaft auferlegt,
/leidig tljit im ganjen 2eben,
wie ein heuer £)iener ^ffcgt.

(5ib, ba§ tcr) gebutbig trage
Saft unb £ij?e, <Scr)macr) unb $(age.

5. tUäf)ret meine Sru&faMange,
brücfet mirf) bte j?reu$lafi feljr,
tt)irb bem -öeqen angft unb bange,
brennt bie Jpife je mefyr unb me()r:

£)ilf, bafj ict) bejtänbig bleibe
unb fein Äreuj micr) oon bir treibe.

6. tUer oerfyarret bii an3 (Snbe,
ber roirb eroig feiig fein;

Wer fyergegen ^>erj unb £anbe
ftnfen läfit in dlotij unb tytin,

Der roirb in ber $ößen mupcn
feinen Sl&fall einig bilden.

7. £r)u icfj iücnig, fo oerjeifjc
roorin icr) nacr/läpig bin;

Sien icr) treulich, fo verleibe
ba§ icr) nicfyt mit jiofjem (Sinti
itticr) oermefse, ^u erroerben
bi§ roaS loir burcr) Qffjrijhmt erben.

214 $lu3 fcem Sdjlufcglocfldtt.

8. jftlf, ba§ idj bem 9iädjjien gönne
frag bu ifjm au3 ©naben fl)ujl,

3()n oon bergen lieb gewinne,

feine SBolfa^rt fdjan mit Snjr,

ftify für fotdje ®uk greife

nnb midj als ein ßljrift erweife.

9. 3ji mein Sebenötag vergangen,
rücft bie 2{benbftnnb Ijerju,

£rauf idj warte mit Verlangen,
fo fomm, fufjte midj jur diufy,

fafi ben Seib in feiner Kammer
ftdjer fein »er 9Zoilj nnb Sammer.

10. ttimm bie @ccl in beine Jpänbe,
ba fie frei von (sorg unb Notf),

JDa fie ewig nnb oljn (Snbe
rnfjen wirb Bei bir, o ®ott,
Sa fie Ijaben wirb gefimben
waö fie je£t Wünfdjt atte (Stnnben.

3lu* bem ScfrltiRglöcFleiu. 215

70.
<2lm (ßßcrmontage.

(5Rro. II, «Seite 342.)

1. Jfelj bin, Jpevv (Sfyvift, ein 5Banber§mann,
ber nichts (SrbeigneS Xjalmi fann:

3d) mufi forttoaubern au3 ber 2£elt
§u welcher <Stunb e3 bir gefaßt.

2. it)te feinet ftdj bod) mit Regier
mein £erj aus biefer Söelt ju bir;
ijier ift nichts benn vergänglich ©ut,
ba$ ettuge gibt rechten Sftutl).

3. drum fyab ic^ Sujl, bei bir ju fein;
toie froljlidj ir-itt ify getjen ein

Sm bein Dieidj, ba id) Bleiben roerb
unb fabelt was mein £er$ begehrt.

4. tttiflfi bu benn aber, mein .Ipeüanb,
bafj idj adfjier ben ^ilgramfianb

3Uif (Erben länger fufjren fofl,
fo madje mein Jperj £rofteö vott,

5. sDafj idj von bir jn feiner 3eit
abtoeidj in fo viel 2lngfi unb Seib,
(5ib mir ©ebulb , Ijilf unb verleib ,
baf* iü) ein frommer *pi(gram fei.

216 Sfw* &*«* Sd^IuRfllörflciit,

6. ßläb mein ©efafjrfe für unb für,
fo fann fein Unglütf fdjaben mir.
fjitf, baf? iri) micr) ftnb an ben Ort,
ba bu lagjt fcrebigeu bein Üßort,

7. Itnb macbft ben 2Beg junt Fimmel funb
acr), £err! beroare meinen 2Jhmb,

Saß er nidjt$ rebe benn roa3 bir
gefällig nnb gebühret mir.

8. £afj täglich mein ©efyräcr)e fein
fcon beinern j?reu$ nnb Sobelin;
8aä gibt £rojt, baS erquicket mid),
fo oft bie Srubfal finbet ffd).

9. (&ib, baf? icr) beine «Strafe gern
annefjm nnb laße micr) befer)rn;
Ttimmt üftotlj unb Unglücf überbanb ,
fo bleib hä mir, o mein ^eilattb,

10. Der bu fannft n>enbeu a((e sJlotij,
unb fonberlicr) roenn fommt ber £ob,
5o bleib bei mir, £err 3efu CS^rifi ,
ber bu bas Seben fetber hi\t\

11. tüifl fiter) verlieren mein ©ejtcfyt,
fo leuchte mir, bu roafjreä Sicr)t,

sDafi id) £rofi unb bie rechte Sab"
jum Jpimmetreicr) balb fetjen fann.

Idiä fcem 3d)Iufc9lörffein. 217

12. tteij? mid) burd) beine jlarfe «Kraft
au$ biefer 3Bett nnb $i(gramfd)aft,
Unb fül)re mid) mit beiner £anb
hinauf tnö red)te 93atertanb,

barin id) 6ei ber (Snget Sdjai
bid) toerbe fdjauen immerbar.

71.
5lm ^omttaß 3ubilatc»

(Sffro. II, (Seite 138.)

1. © Sefn, meinet ^erjenä 2uji!
mein (Stenb ifi bir rool betonet,

bn r)atl e6 fel&ji am Äreuj gefojr.

2. Jht fteljejt, mie id) bin gefränft,
ber Äreujfetd) ijt mir vollgefdjenft,
mit ©alle roerb id) oft getränft.

3. (Brojj ifi bie Olotf), bennod) ivei§ id),
ba§ bn mid) $üd)tigii yätertid)

nnb nid)t im 3om »crttfgejl mid).

4. Ovum, mein £err 3efu, fort e3 fein,
fo jtrafe r)iev! bort fd)one mein,

»venu beiu @evid)t3tag Brid)t herein!

218 3lu§ &em ®cJ>Iuf?glötflritt.

5. JDu bift getreu, baS rceip id) rcot,
bein <£erj ift ©nab unb ©üte t>oft,

be$ id) micr) afljeit trtffien fott.

6. Ou roirft micr) <2^h?a^en fefjen an,
mir nidjt metjr benn id) tragen fann
auflegen, wie bu fletä gettjan.

7. *)on bir fommt al(e3 bodj, o ©ott,
e$ fei ©lud, Unglück Seben, £ob,

bu fyeifeft un3 mit £ijränenbrot.

8. örum tröfi id) micr) , o mein JpeUanb
bat Äreuje fommt von lieber £anb,

bu Ijaft bein ^>erj mir gugemanbt.

9. Üenn loen bu liebft , beim jüdjtigft bu
unb fcr)icfjl ifjm allzeit Srubfal ju,

^u fäfjt ifjm öftere ftenig üluf).

10. %d) toeig, bu meineftä mit mir gut,
bu snungeft burdj beö JheujeS %M,

bafj mein Jperj nidjt metjr SlrgeS tfjut.

11. Ou treibeft mid) burcr) ^reuj unb Seib,
bajj id) fiel) ab tion ©idjerfyeit

unb nicr)t fomm um bie (Seligfeit.

51u§ feem Sd>hißglö<flritt. 219

12. Hur big Mit iä) biä) : ftef> mir Bei ,

trenn iä) ut bir um £üfe fdjrei,
unb miv im Jtreuj ©ebulb üerleil).

13. £aß beute Jhaft mit IjeÜem «Schein
in meiner (Sdjtvacpeit mächtig fein,
beut @eiji micfy tröjt in Stngft unb ^pein.

14. ßeftefjf ben Engeln über mir,
bafj fte mid) fcrjüijen für unb für,
bieroeil tc^ö jtreuj nachtrage bir.

15. (Ein 2Beib fyat Slngft, toenn fte gebiert:
fobalb \>aö Ab bie 2Belt Berührt ,

fte große greub im £eqen fouri.

16. 3e£t ljab icr) utdt)tö benn £raurigf eit,
bodj fotl mir werben alles £eib

utr greube balb in furjer Seit.

17. Sa <Seel unb ®eifi toirb freuen ftd),
wann idj toerb etüig flauen bidj

unb feine £rübfal rühret mid).

18. £0 freue bidj, roie birä gefällt,
in Sollufl, 0 bu fc^nöbe 2ßeft:

bie £ötl ift bir barauf bejkllt.

220 2**ö *em Scfrliißglötflcm.

19. 3dj roeine ^tev gar Heine 3nt,
bort aber foU ic^ Ijaben $reub

auf beinern <2cr)oJ3 in ©nugfeir.

20. &%, fomm imb nimm uns afljumal
nur balb hinauf in beuten (Saat,

ba nicfytS benn $reub ijt Überart.

72.

Stet Sage Wliwi mtb Saco&i

(9tr. n, Seite 351.)

1. © aWein fjerjliebfter Sefu (Sfjrift,
roie bin id) beer) ju jeber grijt

3>o furdjtfam, roenn midj in ber 2Belt
@efar)r unb Srübfal überfättt,
,?lucr) oft fo fef>r , bafi icr) vermein,
icr) müpe gar verloren fein!

2. 3n fotdjer Sutgft vertag mtdj nidjt,
mit Xrojt mein blobeö £er$ aufrid)t,
Unb gib mir einen fotcr)en Sftutlj,

ber ftcb auf bid) vertagen itutt.
Sa, mein Jperr 3»efu, bu a((ein
fotljt uub roitlft mein (Srretter fein.

2iud fcem SdjUiRglöcfleitt. 221

3. Btfj gia»6 an bid) unb traue bir,
bn fannfi getoislid) helfen mir:

£ht biji ein fhrfer £err unb ®oü ,
tuer auf bid) traut nnrb nid;t ju ©pott,
Öu nu'rfi getote üerforgen mid)
fyier seitlidj unb bort eiviglidj.

4. (5ott ift mein 93ater, ber mid) IteBt
unb, toas id) barf, aus ©uaben gibt;
du bift mein Jpeiianb, burd) bein 33(ut
ijt mir eifauft baS tjodjjte ®ut;

Oer Ijeitge ©eift ber trojtet mid),
brum barf mein £eq nidjt fürchten ftdj.

5. 3jl gleid) mein ^reuje fdjlüer unb groß,
fo gibt mir Xroft bat fdjöne @d)tof$

Oeinö 23ater3, ba idj ftreuben ttofl,
£err Sefu, eiüig wohnen foli:
Drum gib ©ebulb unb redjten Sftutl),
bap idj nelnn in ber 3BeIt für gut.

6. £>a3 53tatt totrb fürjtid) wenben ftd),
wenn bu felbft fommeu nnrjt unb midj

3u bir Jjeim tjolen, $&§ id) fei
uon attem £rübfa( quitt unb frei,
öu bijt ber 2Beg, brum irr id) nidjt,
tvaljrfyaftig ifte ftaö bein Üftunb fyrid)t:

Ou bijt ba$ £eben, totx an biefy
fefl glaubt , ber Uhtt enrigtiefy.

222 ^u§ &cm ®*lMftgIöcfWn.

73.
Jim ^fliintaflc ^raufct.

(91ro. I, «Seite 14.8.)

1. a&ßljau bodj, §erc Sefu Gfjrift, tote toirb bein

93olf ge^lagct,
bein auäertoäljlteä 33olf! 2Öie toetben bie »erjaget,
J)ie mit @tanbl)aftigfeit befennen beine Seljr
mtb richten all öjt $ljun ju beineä Sftantenö (£ljr!

2. Stelj iljnen treultd) bei, la$ fte fein £rübfa(

[Reiben
tton bir in (Stoigfeit, unb follten fte audj leiben
Öen gerben bitteru £ob , fo fprtct) £roji in ifyr ^»erj,
baß fte mit grenbigfeit evbufben allen «Sdjmevj.

3. Unb Wtil iü) felbfl nicfyt toeijj , toctS mir fann

toiberfaljren ,
fo bitt idj bidj, bn toollfi sor Slbfall miefy betraren;
6ib mir ben Ijeilgen ©eijt, burdj toeldje3 .Kraft idj fann
getroft üerteibigen bein ffiort fcor jebermanu,

4. Unb leiben, toaS bu toirjt nadj beinern Otatf)

unb 3Bil(en
aufaßen über mtc^. JDu faunfi balb alleö ftillen,
J)n Ijafi beä jlonigä £erj|, £err Giljrift, in beiner £anb:
toenn bu ein SSBörtleiu fyricfyjt, fo f)at ftd)$ umgetoanbt,

s2lu$ feetn Sdjlufcglöcflein. 223

5. So mufj ber fteinb afäbalb ben grimmen 3orn

tterlafien ,
too nici^t, fo fannfi ht tfju mit fdjarfen «Sporen fafjeu
*lnb reiten in ben 33ad), ba er »erftnfen mufj,
tote *)}f)arao im 2fteer befam ben testen ©ujj.

6. Ittti jtoar, toaö toill icfj micr) boef) gar §u fefyr

betrüben ,
wenn fxcf> Verfolgung ftnbt? £)enn weil icf> treu bin

blieben
llnb nodj treu bleiben null hei beiner rechten Sefyr,
beewegen plaget midj bie 2ßelt (o r)eftig feljr.

7. Sie benft in iljrem Sinn, e3 füll ©ott wol ge=

fallen ,
wenn fte läfjt über mid) ^k Vlutvofaune fdjallen:
34 aber tote gar fe^r betreugt ftcrj felbft bie 2Belt,
tnbem jte ganj üerblenbt in ©otteö «Strafe fällt,

8. söen fte ntcr)t fennet redjt, beö. SQBort fite ntcfjt

verfielet,
beö Sitten fte nietyt toeifs ; brum fte ju ©runbe gefjet,
töenn bu in beinern ©rimm unb 3om, o Sebenäfürfi,
£err 3efu , ©otte3 «Soljn , bie geinbe ftürjen wirft,

9. Hub wirft midj lajjen feljn , tote bie Verfolger

to erben
mit QBuqel unb mit Stoeig vertilget r-on ber (Srben,
töie fte mit 9tc£; unb 2Befy geflogen toerben fein
ins Teufels 2Jkrted)au6 unb etoig leiben *petn.

224 21m* **m 3d)Hißglpcfleitt.

10. Bct) aber fenne birfj, idj Weiß an Iren idj glaube,
belegen idj burcfj bid) bei biv bef^änbtg bleibe.
3dj bin beut (Eigentum, im Fimmel ift mir fdjon,
^»evr 3^(u, beigelegt bie eble 8efcen8fron.

11. IHie Werb iti) oolter $reub auf meinem £au£te

tragen ,
auf folgen Xx oft Witt itfj je^t atfed frötjtidj Wagen;
Sargu verteile mir, £err 3efu, beiue ©nab,
fo n>iÜ id) biv bafür tob fingen fvufj unb fpat.

74.

(STCro. II, Seite 150. )

1. © frommer %tfü g^-ijl, ber bu und tjaft

oerforodjen
ben fjeilgen ©eift, Wenn wir biet; mit ®ehct evfurfjeu :
&ä) fdjaue bod), mie ftarf ifi meine SBiber^art,
\>k miä) bei Sag unb 9iacfyt oor ®ott aufläget t)axt.

2. Denn weit idj bein ©ebot r)ab oft unb viel

gebrochen ,
fo Witt midj baö ®efe£ oerbammen unb oerfludjen,
(£■$ fdjleuft mir ganj unb gar bie ©naben^forte ju,
fo läßt mir audj ber fteinb, ber Satan, feine dtuv).

9lu$ bcm Sdjlußglötflcin. 225

3. 8fr fdjretf t unb tröget micr) , et geigt mir aüe

<§üuben
unb fvvidjt: ©ergeben« iftö, bu fannft je&t ntc^t mer)r

fünbett
Öarmt)crgig|cii Bei ©ott, ba« fceinlicr) £at6geri<t)t
muß über biet) ergefyn, e$ ttnrb l)ie Bejjer nicr)t.

4. &cr) fenbe boc^, Jpevr (Sfjriji, burcr) beine grofie

©üte
»oii beines? 93ater3 £(jron in mein betiitbt ®cmütr)e
Öen Großer, beinen ©eift, ba§ er mein -§er$ erfreu
mtb gebe 3eugni3 wir, baß icr) in ©nabelt fei.

5. 3a fomm, o {jcilger ©eift, ad) fomm boer) gu

mir 5(rmen
mit beinern fußen £rojl unb ttju bter) mein erbarmen !
Set bit meiit Slbüofat, treib ein mer roiber micr)
in biefer großen Stngfl unb 9lottj auflegtet ftcr).

6. €jaü meinem £er$en »or bie tiefgefcr)fagnen

Sßunbett ,
bie meitt «Iperr SefuS r)at an feinem Seib emtfunben,
Oamit er ijat bziatyt ber 9ftetifcr)ett @ünb uub ®cr)nlb
unb mir juwege bracht beS großen ©otteö ^>ulb.

7. sDuvc^ foldjen £rojt fann icr) beS (Satans micr)

erwehren,
tcr) faitn micr) mit ®thtt ju meinem ©ette fetyren,

15

226 2f«$ &*m ®d)IURglpcfIdn.

Unb fagen: £) mein ©ott, oor bir iuerb icf; v-erflagt,
bog Himmelreich wirb mir and; ganjlicr) aBgefagt;

8. Huit ijt eS roaljr, o ©ott, bie (sdjulb mujj id;

gefteljen ,
fo fann icf; beiner ^anb ancr) nirgenbä nicfyt entgegen:
iDocr) aber fcf;an bu an, roie tttef (£cr)macr), £otjn

nnb ©pott
bein <2er)n erlitten J)at, ja and; ben Bittern £ob;

9. £er fyai für micf; Be$at;lt nnb ba3 ©efetj erfüllet,
beS £eufel3 Dreier) jerjiert nnb beinen 3orn gefHKet,
llnb roeit micr) beim bein Sof;n gemacht üon<2ünben

rein ,
fo fannji bu, frommer ©ott, auf micr) nidjt gomig fein.

10. Bd; bin bein träntet Jtinb, an mir tjl nicf;t$

gu finben,
baS micf; tterbammen mod;t, icf) Bin frei aller <2ünben,
Jhtrd; (S&tijhtm f;a& icf; 9tecf;t nnb $ug jnm £inu

melreicr)
nnb roerbe bort Bei bir aucr) fein ben (Engeln gleicr).

11. Iflenn bn fo tröftlicr) bid), o fjeilger ©eift,

eqeigeft
nnb bicr) in Stngfx gu mir mit beinern £rojte neigeji,
jDafü icf; fo freubig mief) ju ©otte3 SRajefiät
in alter £ranrigfeit fann ir-enben mit ©eBet,

3lu$ fcem Scfolußglötflein. 227

12. 5*o ifte getoiev bafi mit bte ©ünbe loirb ver-

geben,
ber £immel aufgemalt, gefdjenfet £eit unb $eUn.
Örum bttt id) , fef>re bu in mein £er$ fetber ein
nnb tajj eS allezeit bein -§au$ nnb Semmel fein.

13. lüeit bu aucr; biß ein ©eijl ber SBaljrfjeit, ber

recfyt lefjret,
ber (SfjriiH Söort unb Jlircr) ausbreitet unb r-ermeljret,
5o teljre bu audj mid), roie icr) red)t glauben foll,
betoar r>or Srrtum micty, bavon bie SBeft iji »oll.

14. ;§itf, bafj icr) öffentlich mid) (Sljrijii Wiener

nenne
unb jeuge tton ber £eljr, rooqu icr) micr) beleune ;
iftufü icr) barüber gleid) üiel leiben, roirji bu boct)
erträglich machen mir be3 ferneren ÄreujeS Socr).

15. 3e mer)r icr) leiben muß um beutet 9tamen8

willen ,
je meljr nnrft bu mein §erg mit beinern £rojt erfüllen,
Wnb mir bort fe&en auf bie gulbne ftreubenfron,
benn auf S3ejiänbigfeit folgt enblicr) folcfyer fio^n.

228 SUiä fccm ®d)lumlödUin.

75.
(ftro. III, ©eite 152.)

1. © 3efu, meine größte ftreub,
ber bn f)afi beinev (5fjriftenf)eit
I1erfprcrf)en beinen Ijeifgen ©eijt,
ba$ ev in «Roty ifjr <Beijhnb leijh

2. Wk fiavf iji meine SÖiber^art,
bie mief; üor bir »crflaget fyaxt,
Öenn baö ®efe£ yerfludjet mirf),
ber böfe geinb fommt tro£iglid),

3. ilnb f)äit mir aite ©ünben für,
ba§ icf) mdjtä ftnb benn fturdjt in mir
(Er fpridjt, icr) fo(( jur £i3((en^ein

in (Ewigfeit tevjiopen fein.

4. 3,cr), fenbe bn in foldjer Kotfj
ben Ijeilgen ©eift ju mir, o ©ott,
sDap er mit £roji evqutcfe mirf)
unb gebe 3engni3 fräftiglid) ,

5. £af? icf) bei bir in ©naben fei,
burdj (5brijiiun after ©i'tnben frei:
Öev fjat bejahtet meine <2cr)ulb

nnb mir erworben beine £tilb.

2lud bem Stfjlujjglöcflein. 229

6. der (Satan ^at fein Teil an mir,
mit ftrenben roenb idj midj gn bir
Knb fpredj: 3cr) bin vor bir oerftagt,
o ©ott, bod) bin idj nnoerjagt.

7. 3e^r groß ift j\oar bie (Sünbenfdjulb ,
borf) roeit am ^reuje mit ©ebuft»

sDein <Sofjn bafnr genug getfjan,
fo nimm bn micty 31t ©naben an.

8. töenn ficr), 0 <35ott, betn Kjeitger ©eiji
mit folgern £roji in mir enoeijt,

£afi idj mirfj ioenbe burc^ä ©ebet
311m £l)rone beiner 2ftajejtät,

9. Knb fndje ©nabe, fo fyndjft "^u
batb mein bäxuhhö Jperj jnr SJhttj,
Knb nimmjt micr) enblicr) gar 31t bir,
bafj icr) biet) oreife für nnb für.

10. & troll ancr) bie, bn freuet ©ott,
bie in ber 5Belt mit <£otm unb &\>Qtt
Verfolget loerben: fei ifjr @dju|

nnb jHrje \>k, fo fte mit Zxu§

11. Vertilgen rooften ganj nnb gar,
nnb tveit ftcr) Raufet bie ©efafjr,
3Uicr; atfo, bafi faft jebermann,

ber bir mit ©lauben fanget an,

230 2fti$ bcm <2d>lufcglötfleitt.

12. tUirb üon Jtreujbornen fhtS geriet
unb Bei ben Cßaftliöfen jt£t,

3o fyüf, bafü afte 9lott) imb ©djmacr)
i^) bir gcbutbig frage nctcfy.

13. Seit ©tauben madje flart in mit,
bafj icr) getreu verbleibe bir,

3o roirft bu mir, o ©otteS <Soljn,
verehren bort bie tffjrenfron.

14. die aber roerben efrigticr)
Dual leiben, bie jefct plagen mief).
fjier totfl id) tragen ^reuj nnb Setb ,
arfj laß micr) nur nadj biefer 3eit
anbauen beiue ^»erlief; feit.

Slrnen.

76.

$m § eiligen <ßftngfttage*

(Sftro. I, Seite 155.

1. © £eitger ©eift, ber bu mit 33ater unb bem

<Sol)ne
regierejl, gleicher ©ort, tjodj in beS «Ipimmete X^rone,
3er; banfe bir, baf? bu miefj rjafi fo tvertfj gearfjt
unb au$ 58armt)evgigfeit jum rechten ©tauben bracht.

2(u$ bem Sd)lußglöcflcitt, 231

2. &ti), fomm, bu großer ©aft, unb Wofjn in

meinem bergen,
baö jejjt gefüttet tfi mit lauter 5iugft unb (Sdjmerjen.
3ldj, trojte mirf)! od), gib mir jefct unb jebevjcit
ba« 3eugniS, baß id) fei ein Jtinb ber ©eligfeit!

3. 1( nb weil irf) felbft nic^t fann aus? eignen Ar äffen

glauben
an ßfjrifhtm, meinen §errn, fo toottji bu fein unb

bleiben
itlcm Sefjrer, ber mid) vect)t in at(e SBaljrfjett füfjrt
unb ben 93erjiaub in mir mit feinen ©aben giert.

4. (£rleud)te mein ©emutl), fo wirb ftdj batb

verlieren
be3 SrrtumS fmflre Stacht, unb id) werb in mir foüren
■Cidjt, ZcUn, £rof* unb £eil, tdj werbe fef>en wol
wie icfy nad) biefer 3tit in $immel fommen fott.

5. IDed auf mein trage« £er$, bewege meinen

SBiaen
burd) beine jlarfeÄraft, fo wirb ftd) in mir fluten
Die fiufr jn fünbigen, idj Werbe fein bereit
ju bienen meinem ©ott in 3ud)t unb Jpeitigfeit.

6. 3$ werbe reben nidjts , idj werbe nidjtS ge*

benfen,
id) werbe gar nid)t3 iijun, barob ftd) bürfte träufelt
ittein #er$, bamit id) bid) ju 3oru bewegen möd)t,
o großer $ftngityatrou, weit bu mid) le^reft red)t,

232 SJm3 fc««n ®d)ltitiQlödUin.

7. tüaögutunbljeilfamift. 2&a« bir ift angenehme,
ba« toirfe bu in mir. £>ie büfen £üße jäljme,
Oa^ fte nidjt reiben au«. 2)u fannji burdj beine TlaA)t
batb dnbevn ba«, baburefy bev SDtenfcf) ju §all nurb bracht.

8. sOrum bitt i$ bidj, bu tooüji aud) meinen @inn

erneuten
uub bem »erberbten pfeifet; uub Glitte bei mir {teuren.
(5ib mir ein fold)e« Jperj, ba« ftd) bir ganj ergibt,
ba$ fidj in ©otte«furd)t uub atter Sugenb ilbt.

9. Öt§ ijt ba« große $efi, ftn b«m bu r)afi berufen
bir eineÄirdjgemein, ba bu itjr Jperj getroffen
^llit beine« SBorte« Äraft: im« bu gefammett IjafT,
ba« fd)ü£e guäbiglicr), bu werter <§er$en«gafr.

10. &ti) fdjaue bodj, roie jeijt ber^einb fo granfam

rotit^et
uub iüie er feinen 3orn auf beine Jlird) au«fd)üttet.
£ jteuve feinem ©rimrn, verfyinbre feinen Sftati),
jag it)n in« ®arn , bamit er un« gejMet fyat.

11. (5ib beinern £)ouner $raft, la$ bein ©ort glücf;

tid) laufen;
je mefjr e« toirb gcbrücft von bem gottlofen Raufen,
5e mel)r fyitf ifjm empor, unb Ia§ e« nehmen ju,
verteil) un« ivieberum genntnfcfyteu fttieb unb dluf).

<J(u$ bcm SdjluRglödPIein. 233

12. Knb wenn ber £ob bei mir anflogt unb irf;

[oft reifen
au$ biefer argen 5£eft, fo tooflft bu biet) ertoetfen
iWt beinern £roft, auf bafj icr) fämpfe ritter(id)
unb bort in (Snngfeit mit $reuben fcr)aue btd).

77.
£ub licn Worten futljeri.

(Seite 412.)

D(Sifucr)t ift affer $rieb unb att (Sintracfytigfcit,
wenn ©otteS Sßert babei @efal)r unb <§d)aben leibt.

78.
tlad) Dem Ijetl. ^benbmaljl.

(Seite 412.)

1 . lÜfee fann unb fott idj biet), £err 3efu, guug;

[am greifen?
bu Ffiegejr micv) mit bir im 2lbenbmafjl ju freifen,
Ott jtöfjefi mir bein Q3iut in mein betrübtet Jperj
unb (inberji mir baburd) ber Seelen großen <§cr)mer$.

234 2*«$ &*ttt ®*IuftflIödPIeiit.

2. iDu r)afl bic fdjroere (£cr)u(b bcr <Sünben ganj

tterjieljen ,
bu ^aft S3ef(^eiben^eit imb 9lnbacf)t mir verliefen,
ittit ©lanben fjaft bu miri) erleuchtet unb gefcrjmncft
unb meine matte <Seet tu ifjrer Slngji erquidt.

3. £ bu mein tiebjter <Scr)a<3, o meines Sebenö

£eben,
ber bu bicf) felbflen mir p eigen Ijaft ergeben,
£ fei unb bleibe mein, o fei unb bleib in mir
unb (a£ mid) en?iglicr) aucr) fein in unb bei bir.

79.

(@eite 412.)

1. 3PSW ©fücfe geljt gleid) burri) ^ti gtoeien, bie

fiter) lieben:
traurt eines, fo mufj aucr) ba3 anbre ftc^j betrüben.
(SebtS biefem rool unb fyat r)ier feinen ftreubenfianb,
fo t)at bie ^reube ftcr) ju jenem aucr) geroanbt.

2. Öu liebjt, o 3efn, micf), idj liebe bicr) von

£er jcn ,
bein Seben in ber Seit roar ntdr)tö benn jtren$ nnb

@cr)mer$en :
IDarum rooflt icr) benn nidjt au* Siebe gegen bir
ba$ jtreuje nehmen an? ifrS bocr) ber @f)riften 3ier.

SluS tem <Zd)luft<s\öttUitt. 235

3. 3ei$t f)afi bu af(e %loti) unb 9lngjt ganj ü&er*

rounben,
icf) aber ftefye nocr) im Unglücf angebunben,
Öod) roeil bu liebefi midj, toirfi bu auö affer ^ein
mid) reifen unb Bei bir audj laßen frof;Iicr) fein.

80.
(«Seite 415.)

©Seidj roiebie <SonnenB(um ftcf) roenbet nacr) ber

(Sonne,
fo roenb idj audj mein Ǥer$, o 3efu, ftets nad) bir:
töenn icf) nicf)t finbe bidj, fo feufa idj für unb für,
Bio id) btc^ fnnben r)a&, o fjodjjte ftreub unb 2Donne.

%u$ ben

®eiftlict)en )) o e t i f (f) e n

€rqtud\ftuni>en.

81.

3cfu |öf<

3ol)ann ^eermanns Seufjer.
(XI, «Seite 79.)

J@£t ift e$ Reifens Seit: Ijüf, Sefu, Pf bu mir!
fein 2Wenfc§ Unn in bet SBelt mir Reifen außer bir.

82.
JESOI HABEO.

Soljann Hermanns acm £öbcn (Betonkfprudj.
(XI, ©eite 79.)

JOX) §ah, o Sefu, bidj. %ab icfy fonji nichts auf

@rben,
)o fann mir afleS bod) burdj bitfj erfe|et werben.
£u bijlä, ber aKe3 Ijat. £)arum f;a& id) in bir
bif afteö, ujaö bu fyaft, freit icf) bicfy l)a& in mir.

240 ^uS &c« Grquttffttmben.

83.
Amor mcus Crueifixus.

(5rquic!ung;S^rüc6(ein

Samuel ^eermanns 1 meines Sojjncs*

auf feinem Ziccbbcttt.

(XI, ©eite 81.)

Jll@in Sieb unb lieblet (Scbatj ift ber am Äveuj

geftorben ,
ber mir buveb feinen £ob baä Seben tjat erworben.
(Er ifi mein, icr) bin fein, üttadj üjm verlanget miety:
aefy, baß ber £iebfte fam unb näljme mict; gu ftcf>.

84.

©teitye ^icr*

Samuel ijeermanns Seufzer.
(XI, Seite 82.)

3^Qif), fteu^e bi^, mein ©ott unb febone borte

mein,
bier iftä ein £iebejkeicb , bort loirbö ein 3ornfcblag

fein.

$(ii$ fcen (Srquicfftun&en. 241

85.
2fn meinen lieben <Sof>n «Samnel

in feiner großen S'djnmctyljeit.
(x, ©eite 96.)

1. 3USf), fei getroft, mein (sor)n: ber 2Öagen

wirb batb fommen ,
ber ben £Jjeebiten tjat Ijinauf ju ©ott genommen,
£er wirb aucr) fuhren bicr) jnr au3erWar;tten <2cf)ar,
wo bu wirft ewig fein »on Duat frei nnb ©efaijr.

2. £a iji ein r)ei(ig 33oI?, ein 53olf, ba3 bicr) üon

nnb fhnbrjaft lieben wirb, ein Sßotf, ba3 nidjt fann

fc^erjen

ittit ftreunbfdjaft, wie bie 2Bett, fo gang in $alfcr)*

fjett liegt,

bie vor bir fvennblicr) lac^t, von hinten bicr) befriegt.

3. 2lcr) nein, baä liebe 93oIf wirb biet) wie ftrf)
fefbft lieben ,
ba Wirb fein falfd)ev £unb nnb SJcunb biet) mer)r

Betrüben.
Oetn SefuS wirb bir felbfi mit feiner ®nabenr)anb
bie £fjränen wifcr)en ob, ben bu r)ier redjt erfannt.

16

242 ^u§ fccn CPr^uirfftunbcii*

4. (Er toirb auf feinen @$of? aus? Sieöe bicf) fel&ft

fetjen
unb beinen ©eiji mit Sieb au$ Sieb in Sieb ergeben,
£a roirb tiidjtö fein bennXreu, ©efunbljeit, ftreub

unb Suft:
biß, bifi burcfyfüfiet bir, \va$ bu ie£t leiben mufjt.

86.

tfn -äerm Samuel Spechten ,

IC. <5räfl. <5n. jur £i|Te Secrctät^ and) felbtger
Staot tiattysöcrnjanoten unb Itotarium.

(X , (Seite 96.)

Q&Dtt greift mid) an, £err i&pecljt, roo mirS redjt
lr-elje tljut,
bie 9tugen fljränen jietS , ba$ ^erje meinet 53lut :
jDer mein redjt 2luge war, ber mir mit feinen Rauben
bie 2lugen fließen follt, auf ben muß id) je£t toenben
ittein Slugen »oller 3ä^rn. £>ie 9lugen jtnb iljm ju,
ber %zih ligt ba unb fcfyläft in \an\U unb ftiller dtufy.
£a$ «Scheiben fällt mir fd)toer, arij fdjwer fällt mir

ba$ ©Reiben,
bocl) Weit e6 fommt üon ©ott unb ifi nicfyt gu üer*

meiben,
So gebe ber ©ebulb unb £roft, von bem e$ fommt,
unb fyelf uns feiig nadj jur 3eit, bie er bejtimmt.

3lu§ bctt G?rquicfftun&ctt. 243

ittein (Sotyn fommt nicfjt 51t mit, ben ®oü $u fttf)

genommen,
ify aber ioerbe tool gu tljm mit greube fommen.
Ättba h)irb uns fein £ob mefjr trennen : bi§ allein,
biß tröftet mid) nnb Id§t mein £erje ruljig fein.

87.
<2ln meinen feligen Sol)n Satnncl g^nnann.

(XI, «Seite 82.)

il)3er fyat bicE) furge 3tit bein Sorbeerfranj er:

gefjet,
ber biv für beinen $ieifi loarb auf bein^au^t gefetjet:
Öie fönigltrfje .Krön im ^pimmet, frelcfye bir
©ott aufgefegt l)at, bie trägft bu für nnb für.

88.
t&ebetiexn üex (Eltern für tyre &\ntiev.

(XI, (Seite 76.)

1. J*l (Sine ^inb er ftnb ^var mein,
boef) ftnb fte nirijt mein allein:

Ou fjaft bir fte au£erforen ,
elje fte mir ftnb geboren.

2. Öeine -£>anb fjat fte gemacht,
bein Sßerbienft in £immel bracfyt:
3efu, bu linrfr fjeut nnb morgen
für fte ati ein 33ater forgen.

244 21m3 feett (*rqui<fftim&en.

89.
(Sin ante, um Erlernung lies, mos tjnlfötn tf

(XI, Seite 77.)

1. J(Sfu, atter ßunjt Gfrfinber,
gib, bajj bein unb meine Aber
fernen roaö biv angenehm

nnb ber (Seelen ijl bequem.

2. jjjilf, bafj fte biet) redjt erfennen
unb in beiner Sieb entbrennen:

Dein (Menntnte macr)t fte ftug,
gibt jum Fimmel ^edjt unb ftug.

90.
VaUt an feine jüttttoir.

(x, ©eite88.)

1. S»(Sib gefegnet, meine jlinber,
icf) Iaf$ euef; nun in ber 2Belt.
lüaifen feib iljr, borf) ntcrjtö minber
liebt cud) ber, ber ©lauben Ijält:

<5ott \mü eud) nidjt SBaifen laßen,
roerbet ifjr bie ©ünbe Ijajjen.

3lu$ bcn ©rquicfftttttbcn. 245

2. itteine 3eit tft ba, gu fterben :
mer fann änbem ©otteg Sftat^i?
Don mir frerbet ifjr nodj erben,
luaS mir Gbott befeueret §at:

linbant §at$ jefct jftar bebeefet ,
ben ber Teufel auSgeljecfet.

3. JJorf) bürft iljr nodj ntc^t verjagen,
®otl ifi ein geregter ©ott:

tüirb euefy jemanb btjj oerfagen
gu ermatten in ber 9?ot(),

tüomit irf) aus £reu gelungen
tljm in 9?otlj bin beigefprungen,

4. £o ioirb ©ott ben Unbanf rächen,
ben er gar nidjt leiben fann,

llnb loirb euefj ben (gegen ftn-edjen,
bajj ftd) tounber jebermann:

tDer ©ott fyat gut Steckten fielen,
!ann in 9lotf) nicfyt untergeben.

91.
Um öilfe unfc Kettung»

(XI, Seite 7.)
w3v fjören je|unb nidjtä benn oon betrübten

Seiten,
es ruftet ftd) bie §öf( unb Seit, un$ gu beftreiten:
Auf, auf, bu ftarfer^>elb! ergreif bein eifern (Scfytoert,
unb fcfytag gurücfe ben, ber unfer Sanb verheert.

246 2*u$ fecn (Srquitfftunbcn.

92.

(XI, Seite 2.)

JJ(5fu, fomm, beim bie ©efaljt
fommt mit oottem Raufen,
Knö ju tilgen ganj unb gar
»et fotin fyier entlaufen?

fvomm unb treib fte in bie fttndjt,
bie ju nntrgen un$ gefugt!
Oein Sftufym roirb bei aüen
ioeit unb breit erfdjatteu.

93.

Unter kr SrtcgcSgefaijr*

(XI, (Seite 22.)

1. tW3c oft fyajt bu, o ®ott, unö flüchtig loerben

laßen
v>or benen, bie bein S?oI! unb jtircfye grimmig Jjafjieu-
Ittir ftnb fo oft unb oiel geplünbert ganj unb gar,
nidjt einen 23ifien 33rot läßt un$ ber $einbe &d)ax.

2. äd) , gib uns ^rieben boer), o ®ott, unb bring

unö trieb er
in unfer 93aterlanb, uns, bie nur (Sfyrifti ©über
Itnb beine Äinber jtnb. (Erhalt un$ audj ba$ £icr;t
be3 (Soangeliumö, auf bafj rcir irren uicfyt.

2fu$ ben (Srquitfftunbett. 247

94.

3efu6, ein WaU^xübcxUin.

(XI, (Seite 56.)

J*l(5in SefuS muß , weil er ein Ab, in3 (Slenb

ftieljn :
wen munbertS, baß aud) id), fein ©Hb, verjaget bin?

95.

(X, Seite 42.)

1. D(Sine Äircr), o frommer ©oft,
fkefet in ©efafyr nnb Sfcoüj:

iVHe^ fängt auf atten (Seiten
mit ©ercalt nnb fiijl gu freiten
TOiber fte, toir fmb geadjt't
nur wie ©djafe, bie man fcfyladjt't.

2. (5roß tff unfre 2ftiiTetr}at,
bie bip wol verbienet fyat:
Srf)erjlid& warb bei 3ung nnb 3((ten
3ßort nnb (Sacrament gehalten,
Öeine ©nabe warb üerlacfyt,

nun ijt bein 3crn aufgewacht.

248 51w3 &*n ©rquirfftunben.

3. (Er wirft fteuerfunfen au$
über 93oif, Sanb, @tabt unb £au<3 :
£enen, bic und giftig fjafjen,
müfjen toit ba$ Unfve laßen,
Sie öergeljven unfer ©rot ,
2Beib unb itinber leiben Diotfj.

4. 31$, <§err, nimm bidj imfer an!
bn bijld, ber und retten fann,
Der uns fann bie plagen tinbern:
ad), fei gnabig beuten ttnbern!
fjole fte mit ftarfer £anb
toieber in ifjr Sßatertanb!

5. £afj und beined Sorten «Schein
öffentlich bie Seudjte fein;

fiomm, unb für uns mannlicf) fämpfe,
bie Verfolger ftürj unb beimpfe,
8ie yjerfiocft, fyalesjtarrig , btinb
unb nic^t ju befefjren jtnb.

6. Sfjren Stnfcfylag offenbar',
unb wirf fie in bie ©efafjr,
Öarein fte und wollen rücfen:
fange fte mit if)ren ©triefen,
faß bie Äircf) in $rieb unb dlufy
iljre Sage bringen ju.

■ültts bett (*rqui<ffhmfcen. 249

7. ötS ber grofjie £ag anbricht,
ba bu Ijegen totrfi ©ericfyt
llnb bte, fo uns jejjunb plagen,
tn ber «^CHlen 5lbgrunb jagen:
iUgbann, o ©ott, iuoflcn fair
für biß euug banfeu bir.

96.

3m treuj p 3efu,

(XI, Seite 55.)

1. $%l m$ motf) unb $<ifjtKc$feü
ftnb bte frommen jeberjeit !

Ötefe 9?otfj unb fdjioere «Sorgen
ftnb btr, 3efu, unser&orgen.

2. Öu btfl unfre Sutferftdjt ,
acr) tterlaf; uns Strme nidt)t!
j£)Üf, ba$ ftcfy baö Unglüt! toenbe
jum gehmnfrfjteu 3iel unb (Snbe.

250 3l«$ &e« ©rquicfftunben.

97.

£>c$ ^top^eten ^cremia ©efret,

mt3 bem 15. (Sap. ü. 15.

(X, «Seite 18.)

1. 3L(§.1), £err, bu toeijjejl ja, ba£ in ©efaljr

to« ftecfen:
o, nimm bidj unfer an unb fdjtag mit $urd)t unb

<&cfyreden
söein'n $einb, ber uu3, bein93olf, »erfolgt mit ©rtmrn

nnb £ru|:
bie ©arf) unb $adj iji bein : nimm un$ inbeinen @($ufc.

2. ^erjeud; nidjt beinen 3orn, raff überall $u*

fammen ,
o bu geregter @ott, beö (5ifer3 fteuerffammen!
Wirf fte auf feinen Äofcf, mie bu »or audj getfjan,
mann bu burd) beinen 3Irm geftürjt fjafl StofS unb Sftann.

3. Sir iji befannt, tap mir uro beinen Sttamenä

mitten
mit ©djmadj jinb angetan : mer if)m fein ^erj lafit

füllen
itlit 5Dlenfdjenfa£ungen unb wirft bein 2Bort »on fid),
ber bleibet unbebrdngt: bavor behüte micfy.

3iu$ &m @rqui(fftunbctt. 251

4. (Brfjalt und nur betn 2Bort: rcann unrbad fönnen

r)aben,
fo {jaben ioir genug unb achten anbrc ©aben
lUie nidjtd unb nmuger beim nicfytd. ©ein SB ort er«

quicft,
bein Sßort erfreuet und, toann nur, in Dlotr) beftrirft,

5. CSleidj ben ©efanguen finb. ^>i(f und , toetl bu

und fenncft,
voeil bu fo liebltcf; und nacr) beinern 92amen nenueft!
ttun, bu nurjt und geioid erretten aud ber 9lotr),
nnr ftnb bein, ja betn 93otf, unb bu bijt uufer ©ott.

98.

Um (Srfjalümg bcr Sirenen*

(XI, «Seite 42.)

i§@rr (Sljrtji, lag bir Befohlen fein
aud; unfre JTircf) unb Ätrdjgemrin,
(Ermatte fte bei reiner £el)re
$u beiued Ramend £ob unb (Sl)ve.

252 2Iw3 **« ©rquirffiunben.

99.

Km (£rt)altttttg göttliches Woxtts.

(XI, (Seite 2.)

J(Sfu, Sefu, liebfier $ott,
tag un3 nur betn retneä Sföort!
flicht« ftnb Seit unb ifjre ©aben,
gnug, toonn rcir bein 2Bort nur r)aben!

100.
lux tote $)trfül)rttit.

(XI, <&zite 43.)

<3l(SI) ©ott, erbarme biet) unb nimm bicfj berer an,
bte bicf) verleugnen nocr) unb gefjn auf frember 33afyn,
Die Mog auf Sftenfcfjen £er)r unb nicfyt auf betn ©ort

achten ,
bte ttjr 93erberben aun) nict)t einmal recfyt betrachten.
3,cr), £err, mad) ifjnen bort) ben grünb(icf)en 93erfianb
beö (Süangetinmö burcfy beinen ©eift befannt.

2lu3 feen <£rquicfftun&en. 253

101.

9)torgen=©e6etleUu

(XI, Seite 22.)

1. Wm i<$ Vnit biefe Stacht
ftcfjer fjabe jugebracfyt,

^a6 id) bir, mein (Sott, ju baufen,
adj, (afi beuten Sclni^ nicijt roanfen.

2. S'tf)ü£e mirf) aucr) biefen Sag ,
ba£ irf) iljn ^bringen mag

£fjn ©efafjr unb fdnr-ere «Sünben ,
toetdje beinen 3orn entjünben.

3. iüirf mir ju mein (Stücflein 5kot,
ba§ ttf) nidjt barf leiben 9?otr).

Ciafür bJifl idj bir lobftngen
unb ein 9l6enb-Opfer bringen.

102.

(XI, (Seite 13.)

<© ®ott, frei« uns, beine Ätnber
tröfte bie betrübten ©ünber,
Syrier) ben (Segen ju ben ©aben,
bie ruir je^unb vor uns r)aben,
£afj fte uns jn biefem Seben
©tätfe, jtraff unb Stfaljrung geben.

254 3lu§ fcett ©rquirfftutt&ctt.

103.

(XI, Seite 2.)

HD (St Sag ifi meg, mein 2Berf, c ©ott, Tf>ab icfy

ttoHbradjt,
ber 9Ibenb ift fd^on tjier, bem folgt bic finjhe 9lac()t;
jDer (Satan rittet ftd) unb legt an feine Saffen:
fei bn mein ©cfyirm nnb (2ct)u|$, fo roetb itf> fielet

fdjlafen.

104.

J)em CljriflhinMcin.

(XI, Seite 56.)

© neugebonteö .ftinb,
ba3 icr) im Äri^Iem finb ,
£ fei tton mir gegrüfiet
unb taufenbmat gefüffet.

105.
$u fcem neugebortten ^efuleut«

(XI, (Seite 66.)

Jf(S'fu, fomm in mein ©emutlje,
baö idj ir-ül bit räumen ein.
£ege biefy mit beiner ®uk
tun, e8 fott bein Ärtyplein fein.

ßkih in mir, bis bu mirft geben
mir baS rechte £immetfeben.

5(u$ bctt (£rqmtfftitn&ett. 255

106.
Jfrn Weifen futyxex.

(XI, Seite 68.)

1. Jr(§\u, roer fufjrt borfj bie 3Betfen,
ba§ fte Knuten ju biv reifen?

3,ct), ein «Stern gefjt ir)nen auf,
barnacr) richtet ftd) tf;r Sauf.

2. (Einen (Stern Ia§t btt attcr) fcf;etnen
ntir, o Sefur unb bett deinen:

8er tfi betneS SBorteS Stc&i,
lr>er ir)m folgt, ber irret nicr)t.

107.
3ex Weifen ©pfer.

(XI, «Seite 68.)

USe SBeifen opfern biv, o 3efu , iljre ©aben:
ein fo(cr) ©efdjenf aflljtet !ann icr) für bicr) nidjt fyaben.
3cr) Bringe roaö idj fann üor beine 2ftajefiät :
ein reuig <£er$, gegiert mit ©lau6eu unb ©ebet.

256 SlwS &e»t (Srqwicfftun&ett.

108.
&euf3erleitt nnes frommen &ri)ülm.

(XI , (Seite 6.)

© Sefu, bev bu felbfl ein ©djuler bift getoefen,
Ijaft in ber ©djulen audj *u S^agarctf) gelefen,
IDa man bir gab ein 93u(t): acft, fegne meinen $Iei£i,
fo toifl ict) Ijier unb bort bir fingen £ob unb $rei3.

109.
/ör Me ©nttljattgen.

(XI, Seite 18.)

W($x mir in «ftötljen ®ut« gefljan
bem id) e$ ntdjt vergelten fann,
£>em gib, o (Sfjrijk, ©otteö ©otjn,
für feine ©utifyat reiben Mm.

110.
Um (StfennttuS*

(XI, ©eite 34.)

1. J>@fu, bu mein £roji unb Seben,
toottefr straft unb SBeiöljeit geben,
ftafj ict) fenne bidj unb micr) ,
fo roerb id) redjt lieben bicr).

OluS fcett (Srquicfftutt&en» 257

2. £ieben Werb icr) biet), micr) Ijafjen,
bir anfangen, mid? »erlaben:
$on mir fommt auf mid) ber £ob,
bu bvingft mict) hinauf gu @ott.

111.

SSerlangett itad) bem etogett Seien«

(XI, @eite 39.)

1. w$%t wirb »ort sielen bocr) fo siel unb oft

geliebet
roaö uns bti £ag unb S^ad^t nur quälet unb hdvubtt,
ZXuü) Wann6 am beften ift! Sei) fudje mir ein @ut,
baS ewig ift, ba3 mir erfauft burcr) dfjrijH 23lut.

2. Da wirb fein £rübfat fein, fein Slngft unb feine

plagen ,
ba Werben wir tton nidjts benn nur von ftreube fagen.
Komm, 3efu, fomm unb Ijot uns in foldj Seben ein.
wir wollen aKjumal bir ewig banfbar fein.

1?

258 3*«a **« erfluicfftunben,

112.

Um ein gut ©ctoiftciu

(XI, Seite 74.)

1. Wdt ftcf) beffen r>at bejiißen
alfo balb von Sugcnb auf,

JDa§ ifjm nie £erg unb ©eroifien
r)at bej!ecft fein gebenSlauf,

£er fann fid) im 9Uter freuen
unb bavf feinen 5ftenfcr)en freuen.

2. 3efu, gib, ba§ mid; regiere
affe^eit bein guter ©eiji,

Unb bie SBelt mid) nidjt verführe;
ad? gib, baß icr) aftermeifl

itticr) in beiner Sieb ergebe,
mein ©eroißen nict)t verlebe.

113.

Ulm i>t* \)äd)fit tIMsIjnt.

(XI, «Seite 81.)

Ihe ^cr,fie 2Betör;eit ifi ©ott unb fxcf> felBfl recr)t

fennen :
roer biß nicrjt fann, ben fann man feinen 9Beifen nennen.
Ärf) gib ja beibeS mir, gib, baß icr) bicr) unb nücr),
o ljod)jier ®oit , erfenn unb fierbe feliglid).

SluS ben @rqwitfftunben. 259

114.

3efa3 mein McU&tiraL

(XI, Seite 6.)

1. 4tl3lnn icr) gleich aßt)ier nicfyt t)aben
©elb unb gelb unb anbre ©aben,

5ie baS blinbe ©lücfe gibt,
madjt micf) foIcr)e$ nicf)t betrübt.

2. 3tnb eg boct) nur foldje <Sacr)en,
bie uict)t fönnen feiig madjert:

Sefu, bu gibjl befjern Sftutr),

bu mein föeidjtum, ©djajj unb ©ut.

lüer nur bid) hti ftcr) fann fuhren,
ber wirb feinen Mangel f^uren.

115.
In Jefn.

(XI, Seite 54.)

1. ^V(5(), rote wenig ftnb, bie bir
ftcr) ergeben mit S3egier!
lUeil fte leben, tji tr)r Seben
ifyuen unb ber Seit ergeben.

260 3fu§ bctt (Srquicfftunbett.

2. Sfefu, Sefu, fjüf bu mir,
bafi ic^* föune leben bir!
3tffo u>erb idj btr aucf) gerben
unb in biv ben Fimmel erben.

116.

%n$ bem 51. $falm.

(XI, Seite l.)

1. S>Gljaff, o bit frommer ©ott, ein reines £erg

in mir,
baä bir ergeben fei unb biene mit S9egier.
(6ib einen nenen ©eiji in midj unb anbre (Sinnen,
"oit bidj unb ofyne bidj fonfi nichts bebenfen fönnen.

2. Dernurf mirf) nirfjt, mein@ott, bu meineö 2eben6

aus 3oru unb Ungebulb tton beinern 9tngeftdjt,
llnb beinen Jjeilgen @eiji, ber midi) §it bir mnfj gießen,
wo tcf) bein bleiben fofl, laß ja tton mir nid)t jiiefjen.

5lu3 ben (*rqutcffhmbett. 261

117.
£etr, tt>amt id) nur i>td> Jjafce ic,

au« bem 73. *ßfalm.
(XI, @eüe 4.)

1. ^@rr, roann id) bicr) nur fann in meinem

£er$en tjaben,
fo ad)t id) nicfjtö bie Seit mit aflen ifjren ©aben,
3a autf) beä JMmmelö 23au tji miv nic^tö oljne bid),
benn außer bir fann er in 9totf) nicfyt tröfien mirf).

2. Du aber fannfl e3 tfyun. 2ßi(l gleich in mir

oerfdjmacfyten
»or Srauren ©eel unb Seife, fo barf icr)6nid)t grof? achten:
JDu ftärfeft mid), bu madjjt mid) frifcr), gefunb unb IjetI,
©ott, meines £erjen$ Xxoft, mein fyti unb bejtee Xäl !

118.

©eufeer aus bem 134. $falm\

(XI, (Seite 3.)

5t(Sr), lef)re midj , mein ©ott, recfyt tfmn nad)

beinern SöiÜen,
lafj beuten ©etft mein Jperj mit feinem ©lang erfüllen,
£a§ id) ben guten SBeg fann toanbeln unb bie $Baf)n,
bie bir gefällig ift, ba niemanb irren fann.

262 Wu$ &ett (StquicFftunben.

119.

(XI, Seite 3.)

jf (S{j hittt bicf), o ©ott, nimm ctüe3 it?eg tton mir,
reaS bu nicfyt bift unb fraS micf; roettbett fann sott bir;
(&ib mir, ba£ idj ju bir mid) fyerjlidj fönne neigen,
unb enb(icr) nimm micf) mir unb gib micf) bir ju eigen.

120.

3u ®ott ein tägltcf) ©efcetfeut-

(XI, «Seite 4.)

(EOMeucfyte micr), mein ©oft, biircf) beineS ©eitfeS

(Schein,
lag bifs mein ^erje bir ein reiner Semmel fein,
Knb toamt mein <2tünblein fommt, fo Ia§ mid) feiig

reifen
in Fimmel aus ber fflett, idj nutt bicr) etoig greifen.

5Ju$ frett (Stquid ftunben. 263

121.

(XI, (Seite 24,)

1. JJ(5fu, bu bifi gu mir fommen
unb Ijcift mir mein Jperj genommen:
0, Iz^aitt mag bu Jjaft,

meiner (Seelen liebjler ©afl!

2. Beboc^ roeil icf) ntdr>t fann leben
oljne £er$, roollfl bu mir geben
Öein .£eq, ja felbfelber biefy ,

alfo leb tri) feliglidi.

122.
Ulm viererlei (Erinnerung.

(XI, ©eite 38.)

J>(5fu, bilbe mir fiets ein
bein Äreuj, beine Sobelin,
deinen jhengen Sftdjterfhtljl
unb ber Rollen ©djtoefefyfuljl,

£a bie ©ünber toerben mügen
emig ifyre $8oä1)tit bujjen:
ßeine Sujl wirb $u ben (Sünben
fid) Ijtnfüro bt\ mir finben.

264 2*u3 *wt <£rquicfftunbett.

123.

(XI, «Seite 6.)

MDmmi Unglücf unb ©efafjr, o £er$, fei un;

»erjaget :
®ott tjat bir <S#u£, ©ott Ijat btr £tlfe jugefaget.
U)a3 er gerebet Ijat, ift toafyr unb ftefjet fejt:
er änbert nicfyt fein SBort , ber ftct) nidjt änbern läf t.

124.
<£ttntterutt8§=<®prü<$ieitn

(XI, Seite 9.)

JH<5nf$, fetjve bidj ju ©ott, ©ott toirb gu bir

ftdj feljren
unb toirb ber Seelen £rofi, bem £eibe 23rot befreien.

125.
^ttfmunUrnng an feine Seele.

(XI, Seite 10.)

1. ÄUf, auf, o meine (Seele!
fatjr aus beS SeibeS $öf)U,
£aj? bidj ben Xob nidjt fdjrecfen,
bu roir|t nidjts 23ittre3 fcr)mecfen.

•üiid ben (Srquicfftnnben. 265

2. £er für bid) f)at gebildet,
fjat aud) ben £ob burdjfupet :
tOie fann bic^j ber ermorben,
ber bir ein (gcf)(af iji roorben?

3. i^tr btefeö £rauer(eben
mirb bir bein £eiianb geben
Grin Seben, baä beftefyet

unb nimmermehr »ergebet.

126.

(Bvtt mein Xxtft rntb #eil

(XI, «Seite 11.)

1. Jtlßin £eü iji ®ott attein, if;m l)ab icr) micr)

ergeben,
id) bin unb bleibe fein im £eb unb aud) im Seben.
Se&t jtcr) gleicr) roiber mid) bie Jpült unb a((e 2ßeft,
fo laß icr) nicr)t »on ©ort, ber mir ben <2ieg erhält.

2. 3cr) roeid)e nid)t tfon ii)m, weil icr) ein Söort fann

fyred)en ;
er iji mein Scfyilb, aud) mann mir fd)on bie Äugen

bredjen,
%a, mann idj gleich bin tobt, fo jiirbet er mir nid)t,
er l)üft mir auä bem £ob unb bringt micr) an ba3 2id)t.

266 ®u$ ben (Srquitfftunben.

127.
£ofce§=(£rmtteriittg*

(XI, (Seite 12.)

W(St Xob iß gtoctr getois, boc^j ungetoiä ber Sag :
ioer ift fo flug, ber biß fein Stünblein leiten mag?
JJarum benf jebermann, baö fei bie Ie|te ©tunbe,
barinnen er iejjt lebt, unb bleib in ©otteö 33unbe.

128.

ßüt banliar §crj*

(XI, Seite 12.)

D3J3 ift einbanfbav ^erg, baä feinin£)emutt) bleibt,
unb toa3 eö ©uteä ^at unb tf)ut, nur ©ott jufcfjreibt.
SJfjm null aurf) allezeit ©ott feine ©aben mehren,
unb ttann e6 beten nnrb, toiii er iljn willig fyeren.

129.
jfyaxte auf ©ott.

(XI, Seite 13.)

i)3Ift ®ott nity bctlb, fo lafj bic$ ben 93er$ug

ntcf>t febreefen,
er it>irb fein tiebreidj Jpcrj in Äurjem bir entbeefen.
üJart auf ifyn mit ©ebulb, er fommt ju rechter Seit,
bie bir erfreulich iji, unb it-enbet atttt Seib.

<%u$ bett ©rquitfftunbett. 267

130.

<#n|lltd) Kleeblatt.

(XI, Seite 14.)

ÜfesSaterS ©ütigfeit, beS ©ofjneö teurem 93(ut,
be3 l)eilgen @eifte3 £roft, bag ijr mein <2tf)a£ unb ©itt.

131.

Sntft in $ ranfljeit

CXI, (Seite 15.)

-*2tent Jlranffyeit über btc^, erfdjretfet bidj ber £ob,
fcfjaff aÜe fturcfyt Ijimfeg: e3 Ijat nodj feine üftoilj:
Öeö Sebenö ganjer Sauf, ber ftetyt in ©otteö £änben,
e6 fann, el) benn ©ott roitt, bein Seben fttf; nidjt enben.

132.
|M ©ott fcie btfit treu.

(XI, Seite 18.)

Jߣt iji bie Ie£te Seit, ba Sieb unb $reu tft tobt:
wer Sieb unb £reu begehrt , ber fucfye fte hti ®ott.

268 2U*3 ben ©rcjuttfftimbett.

133.

%M m ®ott gcftetCt.

(XI, (Seite 31.)

Anfang, «Kittet unb bat? (Snbe
geb idj (Sott in feine £änbe,
jöer fann mir in aflett (Sachen
einen guten 9(u3ftf){ag machen.

134.
(grimtcruitö§=^!|)rüc^Icitt,

(XI, Seite 31.)

i)5(fee nur ©ebulb in 9fcot$,
trau unb bau auf beinen ®ott,
fyaite ba3 ©eiüi^en rein,
(So roirb bir nichts fcfjäbticfy fein.

135.
®0ttes Creu aüjtit tun.

(XI, (Seite 36.)

®£>tteö Siebe, ©ut unb Xreu
bie ijt afle 9)lorgen neu,
3ie roirb aucr) in meinem Seinen
mir mit £rofi ins ^»er^e fcr)einen.

Wu$ ben (Srquitfftunbett. 269

136.
©Ott bei nitS in %lotf).

(XI, (Seite 39.)

Jf(5 großer beute Sttotr),
tc mir) er tritt bir ®oü.
Örum barffi bu nirijt vertagen
aucf> unter taufenb plagen.
<Sott Ijilft ju verf>tev Seit
unb enbet afleö Seib.

137.

Sctc unb arbeite«

(XI, Sette 42.)

fta unb arbeite hu unb laf? <53ott für bicr; forgen,
er fjat bereitet fcr>on bein 93rot auf ^eut unb morgen.

138.
(£>ott unfer ^üter*

(XI, Seite 81.)

J(Etgehib|ai aUe^feit auf midj mit fiijl gerieft,
bc^bermein^uterift^erfc^täftnoc^fctjtummertnic^t:
(£r roeij3, rc-ofyin ber $eiub mit feinem 33ogen fielet
unb fjält bem <2c^u^, ber ftcij in feinen 8cr)ut$ beftefylet.

270 9lu§ fcett (Srquitfftunfcett.

139.

£roft eines SBerlafjenen,

(XI, (Seite 83.)

Ufenn fein 2Jlenfd) Reifen toitt unb fann,
fommt @ott unb fängt ju Reifen an.

140.
Pes frommen JlljUo Cro|t

(XI, Seite 41.)

Ufcvb bir gleich 2Jlenfcf;en £Uf unb 33eijhnb

abgefdjlagen,
barfjl bn bod) in ©efafjr unb Unglücf nidjt verjagen:
IDann 50Zenfc^en £ilf abläßt, fangt ©ott ju Reifen an,
er ifi ein folcfyer £err, ber alles ioenben fann.

141.
2(u§ fcett sprufceittU SBerfen:

Speculator adftat defuper etc.
(XI, Seite 41.)

1. C£@ ifi nottj über notl), bafj tofr, o SWenfdj,

fromm leben
nnb unfre «sperren ganj ber ©otteSfurdjt ergeben,
Oenn ©ott ift über uns , ber fieljt unb nimmt in Sldjt
atl unfer £fyun unb $Berf , e£ fei £ag ober Stacht.

2. (Er merfet gar genau an all unb jebem Orte,
\oa3 bu hd bir gebenfft, er fcfjreibt auf afle Sfiorte,

3lu3 &en (Srquitfftim&en. 271

(Er toivbS ju fetner Seit ltnö rtdjtig geigen an,
fein SHenfcf;enfinb totrb fein, ber ettr>a3 leugnen fann.

3. Den S^ic^ter loirb fein SDtenfefj burdj £eucf;elei

betrugen ,
er fdjauet in bein £eq, er fennet 0kcbt unb Sugen.
Drum la§ r>on ©i'tnben ah , befetjr nnb befire bidj,
fo VDtrb ®ott gnäbig fein unb beut erbarmen jtdj.

142.

(XI, (Seite 53.)

®5(nj elenb ift bie 0Bett,
nod) mefjr toem jte gefaßt,
tDer iljr fein Jperg ergibet
unb Üjre SBerfe liebet.

2tu3 bcm Ijeil §ieron^mo*

143.
(XI, (Seite 86.)

xL$u 33ufi unb cinbre beinen (Sinn:
©ott nimmt bie (Strafe »on bir Ijin.

144.
(XI, «Seite 87.)

D3e «Seele toifl ©ottnicfyt in fein 9?eicf) nehmen an,
bie nirfjt, bis er fte ruft, ber (Stunb erwarten fann.

272 ^u* &cn Gtqtiicfftunfceit.

WM bem äuguftitto,

145.

Um nndbtge (Errettung

aus zeitlichen unt eroigen Stöthcn.

(VIII, Seite 65.)

1. Ußr bu burdj beute Jpaub ben (Srbfreif? tjajt

gegrünbet,
o gro§er ©ott, uttb mid) burdj beinen ©eiji entjünbet,
J)a£s idj t-or Siebe Brenn nnb fomme mit 33egier
in meiner großen 9lotfy fcor beine ©nabentljür:

2. 8u Ijaji ja fetbjl gefagt: Hopft an, ifjr meine

.ftinber,
fo hurb euer) aufgetljan. ©in ich. ein großer ©ünber,
So bin ich, bodj bein jtinb: ac^, beine 2ftajeitdt
eröffne mir bie £tjür, tetj flo^f an mit ©ebet.

3. sDte Htjränen rufen bir, bie ftdj mit QJcadjt er*

gießen
unb aus ber 2(ngen 23acfy bie 33acfen überfliegen:
Öu ir-eipeft fetjon, o ©ott, toaä icr) bir fagen lr>i(f,
efj benn idj6 fagen fann, unb toär e$ noer) fo viel.

SluS feett ©rqwitfftunben, 273

4. £er (seufter c\xo$t3al)l, beö £ergen$ liefe Sorgen,
ctudj bie fein äftenfcr) nicfjt toeifj, bie finb bir unoerborgen :
Verbirg, o ©ott, mein ©ott ! bein 2(ntii£ nitfjt öot mir,
»erjlofj \a beinen unecht im 3orne nidjt oon bir.

5. f)ör nnb erhöre bocr) , o SBater after ©ilte,
mein $ufen nnb ©efdjrei, ba$ mein httxubt ©emvttfje
Oir je£unb traget oor: jkecf auö bie ©nabenljanb,
bie bn nod) niemals ^aft von mir ganj abgetoanbt,

6. Sie £anb, fo retten !ann aud? aus ben tiefften

Stöfljen,

nnb jeng midj au3 ber %lut beö SBafjerä, bie midj> tobten
llnb überfd)tt>emmen ivifl. 3cr) flecE im <2ünbenfotI)
unb tiefen Unglücföfcr)Iamm : fyilf, acr) fjitf mir, mein

©Ott!

7. £a§ micr) nid)t untergeljn oor beinern Stngeftc^te,
bog voll S3avmr)ergigfeit ! S)ein 5tugen ^u mir richte,
iDie oo Ü (Srbarmung ftnb ! .£>Üf mir fyinburd), Ijilf mir,
auf baß id) fommen mog hinauf, o ©ott, jn bir,

8. Unb fe^en beinen <Scr)mucf, jabidj felbji, meinen

Ferren ,
beS Ijoljer 9tam unb *}Sreig berühmt itf \vät unb ferren,
Öenaud) ber (Sngel (5f)or nidjt gnugfam rühmen fann :
»iel unb grofj ijt bie £reu, bie bu an mir getfyan,

18

274 5<uä fcen (StquidEftunbem

9. £)et bu micf; frottier) mad&fi audj Bei ben größten

(Scfjmetjen,
fo oft tcr) birij anfcfyau unb trog in meinem Jperjen;
8u r)aji geflirtet micr; »on meiner Sugenb auf,
verlaß midj ieijuub nirfjt im 2(tter, ba ber Sauf

10. £e3 SeBenS ftcf; »erläuft/ laß ftc^> an mir »er;

jungen
ba$ Steift nadj Slblerö 9(rt, bafür roiü irf) bir Bringen
8a3 £oB, fo bir geBtifjrt, nid)t nur tu biefer 3eit,
iä) rottl birS Bringen audj bort in ber (Simgfeit.

146.
Domine, bic ure, etc.

(XI, Seite 10.)

ip@rr, madj eä fjier mit mir nari) beinern 2&oh

gefaden ,
bein 2oB fof( bennodj jletg au3 meinem 2Jhtnbefcr)au'en.
fjin Ijaue, fdjneibe Ijier, r)ier fenge, Brenn unb fticr),
nur fdjone meiner bort unb madje feiig mirr).

<Hm§ bett (Srquirfftuttbctt. 275

147.
Sanguine fundata est Ecclefia, etc.

(XI, Seite 42.)

IfSiit roarb ber Jtirdjen ®runb , int 53iute fieng

fte an,
im Glitte irudjS ftc auf, 93lut ifl t$r Äriegedfaljn,
darunter fte nori) fatnpfh im 93lute rotrb ftc fdjliejjjen,
bocr) »et if;r 58 litt ttergeufst, ber wirb bort ewig Büpen.

148.
(XI, ©eite 42.)

Ü3e rechte jtircl) ifl big, bie fictö Verfolgung butbet,
06 fte burd) lauter 3W(fctS Verfolgung tjat »erfdjulbet,
nid^t aber bie mit ©rimm unb SBüHjen 9tnbre plagt
unb fte »on &au$ unb £of in frembe Sauber jagt.

149.

(XI, (Seite 52.)

©3& mir, Sefu, guäbiglic^
bafj id) f ernte bid? unb utkf).

276 SliiS fcen (SrqtiicJ fhmben.

150.

(IX, «Seite 46.)

1. (&Dtt, o Genfer;, fannfi bu groar lugen,
bocf) fannft bu Üjn nicfyt betrügen:

(£r rcei§ a(fe3 roa3 bu tfjufi,
rooju biet) tragt beine £u(i.

2. (Er lann in bein -§eqe fe^en,
prüfen, roaä tton bir gefcfyefjen,
Cr burdjforfcfyt btdj gar unb ganj
burd) ber fcfyarfen Slugen ©tanj.

3. tUaun er ticktet, tjiö üon innen,
ba$ fonjl feine Oücfyter fonnen:

<£r roirb naef) bem," roaS tterbeeft
tief in beinern ^er^en jreeft,

4. £icr) entvoeber ju ben flammen
in ber Rotten @Iut v-erbammen,
£ber er roirb eroiglicfj

in bem Fimmel frönen bicr).

2lu* bett (Srqmcfftunbeti. 277

151.

De honest, mulier,

cap. 3. Tom. 9. col. 1052. b.
(XI, (Seite 52.)

1. Ufee tarn größte £b>rfc>it bocr),
SJJenfcfjenfinb, gefunben werben:
C6otte6 €ofjn f)ält btdj fo Ijocr),

bidj, ber bu Biji (§rb au3 (Srben,

£>a§ er burd) fein eigen 33lut
bicfy reißt auä ber Rotten ©lut;

2. Unb bu felBer ftür^efl bic^

um geringer äBottuji Witten
Bn ben *pfufjl, ba ewiglicf;
bie SSerbammten werben brütten

Bn ber größten 2(ngfi unb Dual,
bie otyn @nb unb otjne 3af)t.

3. i\dj, wie fo gar furje Seit
roäfjret, was bein frleifcr; ergebet,
Knb bif? hkibt in (Sroigf eit,

was bir bein ©e\üi§en fe|et,

IDaS bir Bringt bie Ijörijjte Cpetn :
fönnt aucfi; gröfsre Xfyorfjeit fein?

278 21«ö bett (Stquidftunbett*

152.
Lib. de doctrin. Chriftian.

(XI, (Seite 86,)

1D@r liefet unb fann bodj bie ©djrtft nicfyt recfjt

verfielen ,
mufj mit ber ©djrtft unb nic^t mit fttf) $u SRatfye geljen :
2o ritfjtig fann bie (Schrift erflären f>ter fein sJRann,
fo wie bie @djtifi burdj (Schrift ftdj felbft erflären fann.

153.

(IX, (Seite 86.)

JPSe Ǥeilgen toifjen nidjt
iraö in ber 2Belt gefdjidjf.

%n§ beut ^eiligen 93ern^arbo*

154.

ttJos ein jeber (Üljrift (Bott, bem ttädjften unb t(nn
fclbft }\\ geben fdjulbtcj ift.

(X , <£üte 90.)

1. ipÖve, attenfdfj , tcfj rottt bidj teuren,
toie bu feiig tu erben folt.
fteinen @ef)i>:pfer follft bu efjren ,
ben, ber bicfy au$ Sieb unb £ulb

<3Jwi bett <*rquicfftunben. 279

fjat erlofet, fottfi bu lieben
unb mit ©ünben uicr)t betrüben.

2. Äcfyte ben, ber biet) roirb richten:
er roeiß alle, gro§ unb Hein,
Öeibe, bie fein 2öort *ernicf)ten
nnb bie if)m ger)orfam fein.

(Er roirb feine fteiub in ^ürgc
eiferig gnr «spotten jKtrjen.

icn

3. IDen ©oft über birf) gefe^et ,
bem geljordje nacr) ©ebiit)r.

Cafj burd) 3tt>iefpaXt uno erlebet
einen jeben neben bir.

£r)ue ©uteS ans Erbarmen
unter bir ben frommen Strmen.

4. ittad)e bir burd) rcatjre 23uße
bein Jperg unb ©ewigen rein.

£a$ gleich aU mit einem <Srf)lo§e
beinen äftunb vermafyret fein.
Deines Seibeö alfo pflege,
bap ficr) böfe Sufl nicfyt rege.

5. Wirft bu alfo bidj »ermatten ,
Sftenfcr;, fo roirb ©ort lieben biet),
Über bir roirb afljeit malten

feine ©nabe mÜbiglict) ,

Öu mirfi, mann bu frirbjt, uicr)t jierben,
fonbern ©otteä Oieicr) ererben.

280 2lu3 ben ©rquitfftunbm.

155.

(XI, (Seite 35.)

1. Übe groß tft meine Moty, feie inel ftnb meine

plagen,
bamit icr) Bin umringt ! 9lcr) ©ott, wem fott iä)i flogen ?
8ir Hag icr) meinen ©cfjmerg, ja bir, o ©ott aflein,
bu unb fonji niemanb meljr fann ^ter mein Reifer fein.

2. Acr), fn'lf mir toieber auf, acf), frtjfr mir mein

Seben
nocf) eine furje Seit, baß icf) bir möge geben
Öen DMjm, ber bir gehört, ßein 9Iqt ifi auf er bir,
ber mir aushelfen fann, brum fomm unb fctflf bu mir !

3. *)a|i bu boer) fettj! gefagt, bu ivotfteft ntdjt öe?s

laßen,
bie biß bein Sßort in SKotfj mit ftorf em ©tauben faßen :
Daö ift mein £rofl : auf biß bein SBort verlaß id& mief),
bu roirji erlofen mi$ , ba<3 glaub icr; fefiiglidj.

5lu3 bett ©rquicFftUttbett. 281

156.

$a§ bett SSortcn $(tyuum*,

öifdjofs ju ^alberflabt.

(XI, (Seite 43.)

Äfile ftitf ©ott feiig machen,
reiben aus be3 £eufel6 Stachen,
Sie nur tooflen fjier auf (Erben
felbfi au$ ©naben feiig werben,
£)te mit ©tauBen biefen faf?en,
ber ftcr) für nnS tobten lafsen.

157.
J&us $at|Vr JHarunUtatit Worten.

(XI , «Seite 4d.)

jf(Slj roeijs bodj feine Scannet
auf (Erben, bie fo Ijarte fei,
JJenn bie ©etoifien fingen motten,
bie ©ott attein frei Bleiben foKen.

282 $tu3 fcen (^wicfftunfeett.

158.

Saf? miä) beut fein imfc bleifccm

(XI, «Seite 14.)

£%$, bu getreuer ©ott, laf} mid? beut fein unb

bleiben,
la§ mid) yon reiner Seljr «nb von bir nirijti? abtreiben,
(6ib mir 33ejtänbigfeit unb lag mtdj ja nicfyt tuanfen,
idj tritt in (Smigfeit für foldje £reu bir baufen.

159.
$*rl*tl) uns Stieben {jnä&ißltdj,

(XI, ©eite 5.)

©3b ^rieben gnabiglict), £err ©ott, ju unfern

Seifen,
eö ift fein anber nieW, ber für un3 fünne ffreiten
Knb von uns neunten ineg bie feinere .ftriegegnotf),
benn einig unb allein bu ttnfer £err unb ©oft.

ÜluS ben (Srqutcfftiiit&ett. 283

160.

9tuö bem aittn cuibadjtigen ®e&et:
O #ert4, MS i>u mein Rnvttfityt

(X, (Seite 16.)

1. ip^vr, fe* me"tc 3nverftrf)t,
wann mein SDiiinb fein SBovt meljr fpridjt,
tüann bte Dljren nidjt metjr työren,

faß bu beinen ©eiji midj lehren;

Sei mein Xrofl, ber mid) erquirft,
roann ber £ob ben $feil abbrüdt,
fo ba§ ftdj mein' Singen toenben :
alöbann IjÜf mir feiig enben.

2. illeinen ®eift befefjl idj bir,
wann er fc&eiben iuirb von mir;

3,$, laß bnref) bein jtrenj unb (Sterten
midj in «Sitnben nidjt tierber&en,

Sie ber $einb , ber QBelt if»c $ürft,
ben nad) meiner «Seelen bürfr,
fann fo gro§ nnb fcfyeuölid) machen :
aefy, reif mid) au6 feinem Stachen.

3. Cege biefen £rojt in mi$,
ba§ id; fei »erföfynt bnrd) bidj;
iflein ©ennfüen U$ empftnben,
id) fei rein von meinen <Snnben

284 2f»»$ &cn ©rquitf fttmben.

Butü) bein 53lut, baS micr) rein toäfcfyt
nnb ber Söffen ©litt auSlefdjt:
@ott, tcf) Bitte biet) tton £eqen,
gib ©ebulb in alten <Sd)meqen.

4. Cafji micf), beineä £eibe3 ©lib,
aläbann fahren Ijin in $rieb
3lu8 ber 2ÖeXt unb allem Seibe
in ben Fimmel ju ber Wreube,

flie bein @o^n erworben fyat,
ba er für bie äftiffetljat
aller Sftenfdjen iji geftorben
nnb ben Fimmel uns erworben.

Öafür will id) emiglidj

©ott, o mein ©ott, greifen bidj.

161.

25a6 fcr)one ©efänglein:
<2ld) ©ott unb gerr, töte groß utto fdjtuer ,

in ale^an&tinifdK 25erfe überfe^t«

(X, «Seite 90.)

1. -3l(p ©ott, roie groß nnb fdjrcer ftnb alle meine

©ünben
üon meiner 3ugenb auf: ba iji fein Sftenfdj ju ftitben,
Öurdjlief id) alle 3Belt, ber mief) los machen fann
üon aller @djulb, bie idj , ©ott, ioiber bid) getljan.

2lu3 ben <£rqiticfftmt&en. 285

2. 3u biv ftiefj icfy ; »ergib, »ergib, \va$ icr) »er;

bienet,
unb jürne nidt)t mit mir : bcin ®ol)n Ijat mirf) oerfütjnet
JDurd) feinen bittern £ob. ©oll e£ benn ja fo fein,
bafj auf bie (Strafe muß erfolgen «Straf unb $eiu,

3. £o jiraf jefcunb : Ijier mill icr) gern unb frillig

büßen,
gib mir ©ebulb unb laß mir beuten £rojt burcfjfüßen
£)e3 JfreujeS 93ittevfett. @ib ein gefjorfam «§erj,
auf baß icr) beine @nab unb mein £ei( nicr)t »erfcr)er$

4. Äu« Unbuß fertigfeit. 3 er) totfl gern äffe« leiben,
roaS bu mir fcr)icfeft ju, nur laß mict) nidt)tö abfdjeiben
Hon bir, o ©ort, unb bem, üai bu fcr)on r)aft bereit
ber auöerroär)lten (Scr)ar bort in ber Gnoigfeit.

162.

3u motu

(XI, (Seite 18.)

/J@r) trau auf biet), mein ©ort, fo lang icr) leb

auf (Srben,
acr), laß micr) nimmermehr, bein ^inb, ju (Scr)anben

lo erben.

286 2f«S fcett Grqtucfflunbett.

163.
$0ffnutt00-&euf3er.

(IX, «Seite 16.)

^O fjoff ict) bennod), ©ott, auf biet) unb roiK

fletö hoffen
auf bid?, mein £ei(, ioeÜ mir nod) jtnb bie 2Iugen offen
ilnb mein 3JJunb 8lüjem ljat: idj toiK erioarten biet)
mit beiner £itf, id) treifj, bu lüirjt erhören mid).

164.

Unter ber fd)toeren treujlaft,

(XI, (Seite 15.)

1. ©0iog ift, o ©ort, be3 Ärcujc« Saft
bie bu mir aufgeleget Ijafi,

(£6 mirb aud) nod) oon £ag ju Sage
bie 93ürbe fd)toerer, bie idj trage.

2. IDaS id) vermag, tfl bir Mannt:
greif ju mit beiner ftarfen Jpanb ,

%ilf tragen meinem fd)toad)en Otücfen ,
fonjt im'rb bie Saft micr) unterbrücfen.

2lu§ ben ©rqttirfftunbett. 287

165.

(XI, «Seite 15.)

Uli ffefieft meine ütütfj, £err 3efu, tvöfte mid),
ben ©(auben ftärfe mir, bafjj er redjt fa§c bidj.
(5i& mir ben fjeilgen ©eijt, ben 3eugen beiner £ulb,
bajj idj in a((em ^reitj ausbaute mit ©ebutb.

166.
3u 3efu.

(XI, (Seite 41.)

JJßfu (Sljrtile, ®otte3 Sofjn ,
od) fei qnabtg unb t-erfcr)on!
5Ld), ta^t mid) beiu 9?eid) ererBen
burd) bein ^reitj unb fömerjlid) (Sterben !

167.
£roft unter freut Äreu$*

(XI, Seite 52.)

-31(51), ein fd)toere Saft liegt mir auf meinem dürfen,
fte brüdt, a(3 rooüte fte mid) gan$ ^u 23obeu brüefen :
Öig ijt mein Xrofi, bafi fte ©ott I)at auf mid) gelegt,
roerb id) ju fd)toad) , fo greift er feföer ju unb trägt.

288 21«$ &e»i <Srquitfflun&etw

168.

J*n ^efn unter meinem lanpuertgen #ren3e.

(XI, (Seite 67.)

jf(§fu, gerne und icr) leiben
atleö, roaS icfj leiben fott:
Öort im 9fteicr)e beiner ftreuben
toirb mirS etoig gefjen tool,

Ceidjtre mir nur meine plagen,
fo baj$ iti) fie fann ertragen !

169.
3u (ÜMt in Ütatl).
(xi # (Seite 17.)
,3lU3 einer 9iotf) fjilf mir, ®ott, in bie anbre

wnb wann bie lefcte fommt, »erlaf midj nicfjt, mein

170.

©eufeer*

(XI, Seite 87.)

/J'ßffu, linbre meine dual
fo ba groß unb ofjne ßäfyl.

5lw§ fcen ©rquttffhmbett. 289

171.
3u ©Ott tn 9tot\).

(X , «Seite 15.)

1 . w5(ö Iran? icr) micr), o ©ort, in meinen größten

macr) e6, roie birg gefdttt. 2£injt bu mitf) gfetc^ gar

tobten,
£e£ idj bennoer) auf bicf) mein Hoffnung in ©ebutb;
bie SÄutlje, bie micr) fdjlägt, l)ab icr) gar rool v>erfd)ulbt.

2. Öu fteufcejt bie bu liebji, brum büß icr) nicfyt

verjagen;
bu roirft aus Siebe mir mein^reuj felbft Ijelfen tragen,
Knb wann ba3 ©tünbiein fommt, nurjt bu mir ttäterlicr)
ankeifen unb in *ftotf> mit Jpilf erfreuen micr).

3. jDu ilefCeil biet) jvoar oft, als rooütejt bu mict)

3trmen
fcerfto&en gan$ unb gar unb biet) nicfytmefyr erbarmen ;
tlicr)t6 minber bricr;t bir boct) bein £>er$ unb finget biet),
baß bu mir Reifen mufjt, bap bu mufjt trollen mirf;.

4. lt)äcr)gt gleict) Iti mir baö jheuj unb ijt niemanb

ttorfjanben ,
ber mict) erretten toitt, roerb icr) bod& uict)t gu (sct)anben,
?Denn bu biji felbjt hti mir, bu liebeft mict), o ©ort,
bu jtdrfji unb tröfleji mict), bu roenbejt meine 9?ott).

19

290 2lu§ fcen <£rquicfftunben.

5. Ovum fag tcr) nocr) einmal: \va$ rm(t idj mid)

tttel fränfen ?
mit bu nur meiner nocr) in Slngft fcjkgji ju gebenfen.
Stofl« ja gelitten fein allfjier im £r)ränentl)al,
mirb bejio größer fein bie ftreub in3 Fimmels ©aal.

172.

<$eb*t 3tt Cljtißa.

(X, ©eite 42.)

1. © Sefu, ©otteS (Solm, in beine ftarfe <£änbe
Befehl idj meinen ©eiji, toann er am hinten @nbe
Oen Setb oerla§en fottj acr), nimm ifjn auf ju btr,
unb aU bein (Eigentum ju beinern 93ater füljir.

2. (Erifi ja burcr) bein 53luf ttom Unflat aller «Sunben
gereiniget, bafi er bei ©ott fann ©nabe finben:

£i§ ijt mein Ijödjfter £roji. 3ßann idj nur Ijabe bidj,
fo Ijab idj alles bifj , ioaä fann erfreuen micr).

3. Mit £eib unb (Seele hin icr) bein unb will bein

bleiben,
mann ftdj gleicr) wollt an micr) £ob , £oll unb Teufel

reiben :
ittir fönnen fte ntdr)tö tfmn, benn bu, o großer £elb,
bu l)afl fte fcr)on erlegt unb iljre *Piacr/t gefällt.

2lu3 fccn Grquicfftun&en. 291

4. Unb roae* mit fc^aben tauu. 9cicr)t3 mag ge;

funben ro erben,
rca3 beiner £teu ift gleich ; foflt icr) ben 53au ber (Erben
öefcbauen um unb um, bein Sßort ba3 fte^et feji,
fo mir gufagt, ba§ bu bte ©einen nid)t »etläpft.

5. f)ilf, ia% tcr) folcr)eö ftetö in meiner Slngfibebenfe
unb mid) mit ©lauben tief in beine 3Bunben fente:
töann icr) bavinnen bin, o fujjet 3efu (Sfjrijl,
fo bin ict? be$ geroi3, bafi bu mit gnabig biji

173.

£roft in £eifc3fd)mer$en*

(XI, ©eite 87.)

HlDlb l)att icr) nod) fo viel unb grofie £eibe3;

fdjmerjen ,
fo glaub icr), %tfu, bocr), ba§ bu mict) liebfi oou £er$en :
Sinb meiner Sc^merjen viel, ifi groj? bie £lual unb

$ein,
viel meJ)r unb gtoßet wirb bti bit bie ^teube fein.

292 2Jh3 fccn ©rqiticfftun&cn.

174.

Unter großen Seificsfcömerjetu

(XI, Seite 79.)

1. Jl(£\\x, ber bu taufcnb @d)merjen
mir gu gut erlitten tjaft,

;Da bu aus tie&reicr)em bergen
irugefi unfre ©ünbenlafl,

Äcr) , um beinet (2d)mergen mitten
laß ficr; meine ©rfjmergen Ritten.

2. |)tlf, mein Reifer, tjilf mir Sinnen,
bem fonfi uiemanb fjetfen fann!

£aß bicr) meine Stfotr) erbarmen,
Miefe mict) mit ©naben an!

(Eröigtict) mitt icr) biet) greifen,
mann bu mir roirjt -£>ilf erroeifen.

175.
#rankt)ctt iß ©ottrs Merrttttje.

(XI, Seite 75.)

1. Jötetne Äranfljett ifi bie Stottje,
©ott, bamit bu jieupeji micr).
£ocr) bu tr)ujr es mir gu ®ute,
ba§ icr) lerne fürchten biet).

3er) roifl beine Stutze Tuffen
unb bie Hfjränen lafen fließen.

5(u§ freit GrqwtcFftun&en. 293

2. 3tt>ar \$ Bin ein großer @ünbev,
bocr), o 93ater, ftefj idj aucfj
Sin ber Stn^afjt beiner Jtiuber:
benf an beinen 33aterbraucr),

ilnb la§ mitten in ben «Schlagen
jur (Svbavmung biet) belegen.

176.

Unter ber tranfljett am neuen «Saljre*

(XI, Seite 75.)

1. wSlfj icr) fo manche Dual an meinem Seib

em^finbe,
toa3 madjts, gerechter ©ott? $ürlr>al)r, nichts benn bie

<§ünbe!
Sdjmerj iji bei* (Sünben (Sotb , ben icfj r»erbienet Ijab,
nnb ber ben fdjioadjen 2tih legt enblicfr in ba$ ®vob.

2. Vergib mir meine Sünb auä Bäferttdjem Jperjen,
nnb fo irf) leiben fofl, fo linbre mir bie ©djmerjen.
Oaä Riebet trocfnet aus, o ©ott, ben SebenSfaft:
acr) , gib jum neuen Satyr au* ©naben neue Äraft.

294 2I«3 fccn ©rqutrffitunbctt.

177.
Um #ilfe in ütfot^

(XI, ©eite 8.)

jf(£fu, ber bu bift, mein Jpeil,
au3 bem Fimmel fommen,
ßomm aud) je£t gu mir unb eil,
Slngft Ijat mir Benommen

itteine Gräfte gang unb gar;
acr) , f omm , r)itf mir aus ©efaljr ,
Ijitf mir aus ben Sftotfyen,
elje fie micr) tobten.

178.

3u Sfefu, unferm %x%tt.

(XI, ©eite 11.)

.31^ Sefu, bn mein Slrjt, bic^ rufet Jperj unb 2)Znnb:
fomm, fjeite meine Seet unb madje fte gefunb !

179.
Um ßöttli^e £Ufe*

(XI, ©eite 17.)

(&Dtt, ber bu atteS fte^ifi, bu fter)eft, it>a$ für Noty
mein Jpcrj betroffen fyat: fyiif mir, bu frommer ®ott!
*)Üfjt bu mir nicfyt, fo mufj itf) in ber QIngfi ttergefjen:
ad) fomm, erquicfe mid), icr) roiü bein £ob eri)öljen.

3Itt8 bot Grquicfftunfcett. 295

180.

3n Stngft mtb Streifen-

(XI, «Seite 20.)
Dil füger Sefu Gftrift, ber bu Bifi 9KenfcR geboren,
ad), lag nttcfc, ber itfc bin ein Sttenfö, nic^t fein oevloren !
Set) bin mit Stngjt bebeeft, gleich n>ie ein @#tff mtt

9Be(len:
acq rette mic§, a$ #lf mir aus ber Slngjt ber Rotten !

181.
Jn frn$ He* $er3*n0.

(XI, «Seite 80.)

P3e ^erjenöangjl in mir iji grog, fte mitt mid)

tobten,
ac& |«f, a# fitere mi#, mein ©ott, au$ biefen Otogen !
fiier ift feinSTCenfcf), f)ier ijlfetnOott, ber Reifen fann,
al0 bu, bu lannft e0 ttmn: $üf, W bic^ ^ tc^ an*

182.
TOer He Uferefoightit ber Sitaten.

(XI, Seite 7.)
ÄdinüBagerftrom^err^riitJanntoaf^enmein

©ett-igen,
toie ftarl er immer fei; lag bn ein Stöbern ffiegen
3.U6 beiner 3Bunben93a$ : baS fann mirf> machen rem,
ba$ läget nichts an mir, m$ mir mag fcqablitf) fetn.

296 ^«S fcctt (Strqiutfftunben.

183.

Um ©ieg in Äfedjtattg*

(XI, Seite l.)

1. JJ@fu, Pilger metner <2ünben,
fjüf mit glücfltrf) nbenuinben,

8er bu fdjon Ijaft obgeftegt
bem, bet jefcunb micr) fcefriegt.

2. 3cr) tüift bicfy mit ©lauben fafüen
unb nicf)t ef>er von mir (a£en,

öiö ber Äampf ein @nbe nimmt
unb burcf) bicö ber (Sieg mir ftfmmt.

ittit bir fann icr) übertoinben,
3efu, Pilger meiner ©ünben.

184.
<3n großer ttotl) ja Jef».

(XI, (Seite 5.)

Jßfu, £err unb ©ott,
grofi ift meine Sftotf) :
&omm, bit fannjt fte tr-enben,
fyilf mir [elig enben!

<Muä bett Grquitfftun&en. 297

185.
£>er 9lame 3efu$*

(XI, «Seite 13.)

P©in füget 3efuö*$Ram im £ob erqutde mitf>,
mein -öeitanb, fo toitb Balb att Qtngjt verlieren jicr).

186.
Su Cfarifto*

(XI, Seite 4.)

$%$ mic§, £etr 3efu <5$ri|i, in feiner ftot^ «er;

berben,
unb mac§e micr) geirojt, ba£ id) !ann frflfolidj tf erben.

187.
1Km |3e|lantii0knt tos (Glaubens.

(XI, Seite 11.)

ffiin'n rechten ©langen toottft bn mir,
£err Sefu, geben, baf icr) bir,
tOann mein ©eiji faxtet au$ bem Seibe,
in fJiotf) nnb £eb getreu üerbtetbe.

298 51«* &*n ©tfluirfftun&en.

188.

3?efu3 unfer Sidjt

(XI, Seite 5.)

(HD 3efu, bu mein^eif, bu gro^eöStd^t ber Reiben,
erleuchte mein ©emutl), unb wann t^ fotf abfdjeiben
Don biefem Sammertfjat, fo lag mir beinen (schein
burdj atte <5in|lerntö ein Sidjt gum £icfyte fein.

189.
&terbens-&*uf3er.

(XI, Seite 81.)

3B@r bn erlitten Ijajl «Sdjmadj, 33anbe, breiig

nnb £ob,
vertag midj, 3efu, nidt)t in meiner legten STCotl)!

190.

(XI, Seite". 75.)

3P3(ö lefcte (Stitnbtein iji ni$t roeit,
ber ©eifi in mir mafyt ftdj Bereit,
bafü er tton Rinnen fcfyeibe:
£rei& ah beS Seufefe sJWacfyt unb fitfl
nnb nimm ben ©eifr, £err 3efu @^rif
hinauf ju beiner greube.

<Hu§ fcett Gfrquitfftun&en. 299

191.

(XI, Seite 68.)

Jfo btr, 3efu, fönnen jleißen,
ij! ein redjt glüctTelig £ob,
(Ein £ob, ber nidjt laßt üerbcrfcen,
ber uns filljrt ans atter Sftotl).

IHDer fo in bir jierben fann,
fängt erji rec^t ju leben an:
Stold&eS tooUft bu mir au$ ge&en,
mann i<$ fdjtie^en fott bi£ Seben.

192.
@tctfces©el>etleun

(XI, ©eite 18.)

i$£>mm, mann mein «Stnnblein fommt, fomm,
Sefu, fomm befyenbe
ju mir mit beinern Srojt, «nb gib ein feiig @nbe!
.Äcf) , fa$e meine ©eel in beine ftarfe £anb
unb fu^re jie hinauf ins rechte Sßatevlanb!

193.

@terkn§=@eufeer*

(XI, (Seite 14.)

2L(§X) W, §en Sefu ©fjriji, bein auSgeftretften

J^änbe
ergreifen meine @eel an meinem testen (Snbe.

300 91«* &*« ©rquicfftunben.

194.

Jn Co&wnoiljrtt.

J<5fu,

(XI, (Seite 4.)

meine Sutterftdjt ,
tjiff, wann mirfj ber £ob anficht!
£aß micr) feiig üBerünnben,
borte £rofi, Jjier Sftulje ftnben!

195.

3tt großer tranffjeit mtb £obe3mJtI)etu

(X, (Seite 21.)

1 . Aus tiefer5ftottj ruftdt), £err Sefu (S^rift, gu bir :
acr), ^öre meine (Stimm! acB, fomm unb r)itf bu mir!
(5ebenf an beine^ein, an beineDuat nnb ©cfomerjen,
bte bu gelitten Ijaji für micr) att6 treuem ^»erjen !

2. <5ebenf an beinen ©djireifü, ber toie 93lut von

bir fioß,
ba teufet, Sqöü unb Tob ben Sftorb&feil nad) bir fdjofj :
3Ldj, ta§ bir meine 9?otfj bein jammrig Jperj Beiregen,
unb faß fraft beiner Stngft mein 9tngft ftcf; in mir legen !

3. Bergi6 bie6ünben mir, bieidj ron jtinbr)eitan
Begangen i)aB unb jefct nidjt all erjagen fann;
Öefjüfe i>u, mann ftcf) foll SeiB unb Seele fcfjeiben,
micf; vor ber Rolfen Dual burcr) biß bein Bitter Seiben.

2i«3 &en erquitfftunfeem 301

4. ä«$, lafj aucr; ftnben mict) He ©nabe, Welche

fanb

berSdjadjer, berbirtyieug am Äveugjur regten §anb.
Himm micf) in« $arabie$, ba ftcfc in »ollen gveuben
bie 9lu3ervecir;leten als fromme ©ctyäjlein reiben.

196.

(X , (Seite 22.)

'rSobflo^ft Bei mir an, ba$ geugen meine
Schmer jen,

bocr) bin icf) unser jagt, roeil icr) bicr) r)ab im £erjen,
£ mein £err 3efu dhjrtfi, bu biji bei, ja in mir :
fterb icr), fo fc&Ieufjt bu auf bie fcfyone ^tmmelgtfjür.

2. Äd), roarum ift bein £ei6 bir roorben fo jerri^en ?
fürroctrjr, ba§ icf) mit bir ber greube foll genießen
Öorttn ber (Sroigfeit: bu nimmji burd) beinen £ob
bem £obe feinen ©ift unb fefceji ifm $u @^ott.

3. Öarum tterlafs ben nicfyt, ben bein SbM f)at ge;

faubert
»on feinem (Sünbenfotfj , bamit ir)n gleid) bezaubert
jDeS Saufenbtunjllerg Stji. 91$, laf? mid) fcfjlafen ein,
roie ©imeon, in grieb, unb bei bir feiig fein !

302 2J«3 ben <?rqnidfftunbem

197.

jta ©ott, «in ©tauben, ftek mta fellßen $bfd)tf&.

(X, Seite 14.)

1. ©36 mir, £err, ben toafjren ©hüben,
laß ir)n fetneu Seinb mir rauben,

Auf ba$ icr) ju jeber 3cit
fcfymecfe beine ©üßigfeit;

2. Knb baf$ icr) ttor atten 2)ingen
ein fofdj £er$ bir möge bringen,
£)a3 vomebmlicr) liebe biet)

unb ben ^Mcrjjien gteicr) aB ftdj.

3. TDirb baS le£te <Stünblein formneu
unb ber ©eiji non mir genommen,

So treib ob beS Teufel« £i<i,
ber bu mein (Möfer biji.

4. <5ib , ba§ ficr) bie $lott) balb roenbe,
fc^ieu§ bie <Seet in beine «£änbe,

Da roirb fte üor Dual unb $ein
mir gar root fcerftrr)ert fein.

3<ua &en Grquicfftunbeit. 303

198.
(Sin ©efcet in £oi>e$nötIjem

(X , «Seite 44.)

1. J@fu (Sfjrtfte, Genfer) unb @ott,
meine 3ufhtcr)t in ber SRotfj :
»tobeSangfi %at midj umfangen,

nadj btr feufj icr) mit Verlangen,
Sei mit gnabig, fyitf bu mir,
ber icr) micr) ergebe bir!

2. Selbfi fann icf) mir Reifen ntc^t,
ma3 tcr) tlju, tfyu icr) au6 ^flirfjt:
ittein £fjun fann mir nicr)t6 erwerben
benn ben Xob unb baS 33erberben:
^Uf bu mir, erbarme btrf),

mein ©rbarmer, über mid)!

3. ittein Skrbienft ifi gan$ umfonjt:
beine ©üte, ®nab unb ©unjl

Knb, bie bu aus treuem ^»erjen
fyajt erlitten, Singft unb ©djmeqen
Schließen mir ben -£immel auf,
mann ftcr) fc^leu^t mein Lebenslauf.

4. $ bu fußer 3efu (Sfyrijt,
ber bu meine Hoffnung bift:

304 ^T«8 bett ©tquidPftuttben.

ööfe 5Beg l^aB icr) gemanbett
unb oft wiber bidj gefjanb.elt,
tüiber bidj, o ©ott, afletn,
2Jiiffetfyat unb ©cfyutb iji mein.

5. 2lber beine Stet» ^at biet)
fo gelungen, bafi bu mid)

£a bu bift am Äreug geftorben,
bir jum (Sigeutum erworben
Knb r-on ©üuben tjaft erlofi:
biß xfi einig, ba$ midj tröji,

6. J)a$ td& fomme mit Regier
jejjt in meiner 5lngft gu bir,
8er bu biefe nie v-erlafsen,
meiere birfj mit ©lauben fa^en:
Ädj, verlaß aucr) midj jeljt nicfyt,
mann ber £ob mein £erje bricht !

7. Deine Xreu Bleibt für unb für:
bie erweis \i%t auet) an mir,

Itun ftcr) naljet Ijer baä (Snbe
meines SebenS: wieber roenbe
MeS, maö mir fcfyaben miß.
S)u J)ajt mir gefteeft ein 3iel:

8. 2)a3 l^ab id) nunmehr erreicht;
wann bie Seele i?on mir roeidjt,

■21ns bctt Grqutcfftunbcn, 305

tUottft bu mit ber Jpanb fi'e fapen,
Welche ftc^> fyat nageln Ia§en
An ba3 £reu$r>o($ mit ©ebulb
unb mtdj fcradjt in ©otteS £ulb.

9. Prüfte fte auf beinern Sdjofi,
atteS £rübfalö frei unb loa,
3d)affe, bafj ber £ei& im ©rabe
feine fanfte 3Rul)e Ijabe,

ßiß bit, 0 bu ^eben3fürji,
ifm jum £eben rufen wirft

10. 5lus ber (Srbe frtfct)en £i3((,
unb ttereintgt mit ber @eel

^oten in baS <Scrj(ojj ber ^reuben :
hierauf tottl idj fröfylicr; fdjetben
Äu$ bem Äerfer biefer Seit:
Seju, fomm, iranu birS gefaßt!

20

3 to ci lieber
Ptttufr J) e ni ck e s,

frenen
Siefcer fcon 3o$. £eevmann a« ©umbe liegen,

199.

ttad) oex 10. jfctraplje tos £xeoez "Klra. 10
von 3fll)attn jfyetxmann.

2« et. Stuö tiefet 3lct^ ic.

1. © 33oter ber 33armljer$igfeit,
id) fatte bir gu $uße!

Derftofj beu nidjt, bcr ju bir fc^reit
unb tfjut nodj enblic^ 53u£ie!

tüaS iti) Begangen tniber biel),
vergei^ mir atteS gnäbiglidj
burdj beine groß e ©ute !

2. Öurdj betner 5ltfma$t Sfteifkrtfjat
nimm tton mir, iüa3 midj quälet;
Öitrct) beine 2Bei3fjeit frfjaffe CÄat^ ,
Törinnen mirS fonjt fehlet;

<5ib SBiden, SRittel, ßraft unb (Starf,
baf? idj mit bir alt meine Sffierf
anfange unb öoflenbe.

3. £ Sefu ßfjrijie, ber bu tyaji
am Äreuje für miefj Strmen
betragen öfter (Sünben Saft,
tooüjt meiner bid) erbarmen!

310 3*»ei Sie&er $at>i& T>cuitfeä.

$ roafjrer ©ott, o SattibS <Soljn,
erbarm bid) mein unb mein tierfctyon,
jtelj an mein täglicr) $ufen!

4. iTof» beiner SBunben teures 33(ut,
bein Sobelin unb (Sterben

itlir fommen frdftiglidt) gu gut,
baß idj nid)t mtifj «erberben.

ßitt bu ben 93afer, baß er mir
tm 3orn nidjt tofjne nadj ©ebtiljr,
toie idj e3 tyab »cvfc^ulbet.

5. £ tjeitger ®eijt, bu roal)re$ Std^t ,
Stegierer ber ©ebanfen,

tt)enn micr) bie (Sünbenlufi anficht,
laß midj üon bir nicr)t toanfen;

Derlei!) , ba§ nun unb nimmermehr
S3egierb nad) föeidjtum ober (£f)x
in meinem £erjen fyerfdje.

6. Unb wenn mein (Stünblein fommen iji,
fo Ijilf mir treulidj fämpfen,

Daß id) beS (Satans £ru£ unb £ifi
burdj ©jriftt (Sieg mag bämfcfen,

Auf baß mir ÄranHjeit, Slngfi unb 9loty
unb bann ber lefcte %einb, ber £ob,
nur fei bie Xf)üx jum geben.

,3n>ci £ie&er Xavib £>emtfe§. 31 1

200.

$taä) fcem Siebe 9tro* 66 ooit ^o^ann
$ee?mamt»

1. ,*i£)mmt unb lafjt euer) Sefum teuren,
lonimt unb lernet attjumat,

tüetcr)e bie ftnb , bie gehören
in ber rechten (Srjrijten ßabl:

iDie befeunen mit bent Sfturtb,
glauben auefj von ^terjenögrunb ,
unb bemüfjen ftc^> baneben,
©uts ju tfyun, fo lang jie leben.

2. Selig ftnb, bie ©emutfj r)aben
unb ftnb affgett arm im ©eiji,
ttufjmen jtcr) gar feiner ©aben,
bafj ©ott roerb attein gepreiöt,

Oanfen bem aud) für unb für:
benn ba3 Jpimmelreict; ifi if)r.
©ott roirb bort ju (Jfjren fetjen,
bie ftcr; felbji gering bier fcfyäijen.

3. Setig ftnb/ bie Seibe tragen,
ba jxer) göttlicf; trauern finbt,
Sie befeufjen unb beflagen

i£>r unb anbrer %?utt @ünb;

312 3«>ei Siebe* ®öt>i& £>etticFe§.

£)ie beSfjal&en traurig gef)n,
oft oor ©ott mit greinen fieljn:
biefe fotten noef) auf (Erben
unb bann bort getröfiet Werben.

4. Selig finb bie frommen «ipeqen,
ba man ©anftmutr) fyüren fanu,
löelcfye £or)n unb £ru£ v-erfcr)merjen ,
weichen gerne Sebermann;

£)ie nicfjt fuct)en eigne 9tadj
unb befehlen ©ort bie £atf):
biefe wil( ber £err fo fcr)i't|en,
baß fie nort) ba$ Sanb oeftfsen.

5. Selig ftnb, bie feKjnlicf) ftre&en
nact) ©erectjtigfeit unb £reu,

Oafj an itjrem £l)un unb Seben
fein ©ewaft noct) Unrecht fei;

die ba lieben gleicr) unb recfyt,
ftnb aufrichtig, fromm unb fdjlerfjt,
©eij , S3etrug unb UnrecBt fjafjen :
bie wirb ©ott fatt werben laßen.

6. 3e(ig ftnb/ bie aus (Sr&armeu
ftcr) annehmen frember JJiott),
Sinb mitteibig mit ben Sirmen,
Utkn treulich für fte ©ott;

3«>ei Siebet ®at)ib 2>enitfe$. 313

Bie Be^tijit^ ftnb mit SRaty,
audj roo möglich mit ber £f>at,
werben lieber £ilf empfangen
unb 93arml)erjigfeit erlangen.

7. Selig ftnb, bie fitnben roerben
reines £erjen8 jeberjeit,
5ie in SBetf, SBoti unb ©eberben
lieben 3ucr)t unb ^peiligfcit;

Biefe, rüelcr)en nirfjt gefallt
bie unreine £uft ber 2Belt,
fonbem fte mit ©ruft ttermeiben,
roerben flauen @ott mit greuben.

8. Selig ftnb, bie triebe machen
unb brauf feljn c^n Unterlaß,
£>a§ man mög in allen Sachen
fHefien ^»aber, streit unb £ajj;

Öie 'oa ftiften gtieb unb 9tulj,
ratzen allerfeitä baju,
ftcr) aucr) ftriebenö fel&ft Bereifen,
tverbeu ©otteS ^inber l)eipen.

9. Selig ftnb, bie mitten bulben
@cl)macr), Verfolgung, 9lngft unb $ein
?Da fte e$ bocr) nicr)t ^erfdt)ulben
unb geregt feefuuben (ein;

314 3n>ei Sic&ct Xavib SDcnicfcS.

0 be« Jfreuge« gleich ifi üiet,
fefcet @ott boc^ 2TCa§ unb Siel,
unb ijernadj ioirb er« fotognen
etüig mit ber (Sfjrenfronen.

10. fynt, regier ju alten Seiten
meinen SBanbel fyier auf (§rb,
Oa§ icfy feieret ©eligfeiten
audj an« ©naben fdfyig toerb.

(5ib, bafü irf) midj adjt gering,
meine Jtlag oft ttor bidj bring,
(Sanftmut!) aufy an §einben übe,
bie ©erecfytigfeit jiet« liebe;

11. sDaf icfj 9(rmen Ijetf unb biene,
immer fyab ein reine« ^>erj,
;Die in Unfrieb ftefjn , üerfilfjne,
bir ansang in greub unb (Sc^merj.

Dater, fyilf tton beinern £f)ron,
ba§ idj glaub an beinen (Sofm
unb burdj beine« ©eijte« (Starte
midi) befleiße rechter SBerfe.

3 u x

xbixo^vap J) i e.

I.

DEVOTI MÜSICA | Cordis. |] ipaufj«
Ml* tyetty, | JHuftca. || Öas ift: | ^Uerle«
gei(iltd)e iTte&er, aus | ben *). fürd)enUI)rcrn
unb felbft | eigner 2lnbac$t, || 2Uiff bekanbte^ unb
in unfern i\ir" | d?en tofclid?e SBeifen t-erfaffet || £htrd) |

Jatjamt. $ecrmamtam< | pfawn 311 £6b* n.

|| 3n DerUguna, Öamb ittuUers | ÖudjIjanbUrs ?u
flreßlara, | CMrucht 311 $s\y}'\8 fcurd) 3al)ann |
3Ubred)t itlinfeeln, | Jm 3at)r | M DC XXX.

2Im Snbe :
Jn »erUflung JDaotb JWül» | lers |3ud)hantJ-
lera in | öre^laro. | (Sofjfönitt) | JVtpatg | (Bebruckt
burd) 3ol)an iUbre-djt | ittintjeln^ 3m 3al)r 1630.

1. 5 93ogen unb 9 Slätter in 12°, 9t Bio ©.

(Seitenzahlen tton 2Urj an, lefcte (auf ber »Orienten
Seite) 157.

318 3«r 93ibKogr<u>l)ie.

2. ©er £oljfdjnitt auf ber legten (Seite ijt in
länglicher 2ftebai((onform , üon 33er$ierungen um;
geben: ba$ £amm mit bem (siegöfafjnfein , über
tljm ©lorienfrtjein mit einem Jtreuj, au« ber S3rufi
ein 93lutfkom in einen $Zd<$) fiiefjenb, linfs oben
eine ©tobt. Umfärtft: ECCE AGNVS DE1 QVI
TOLLIT PECCATA MVNDI 1. 6. 27.

3. Shtf ber (Rüef fette beS Sttelblatt« bie (Schrift;
jlette Colofs. 3. v. 16. | Raffet las Wott Cljrijlt ic,
in 8 Beilen.

4. 5tuf bem Reiten 93latfe bie Zueignung
an JDaütb üon <Sd)ir>eini$ , in 9 mergligen Süeran*
briner;@tro£r)en. Äetrt ^egifter.

5. Stuf (Seite 1 bie Ueberfdjrift :

Änbad)tige|!l)ufk Btfo ®r0fUTtefcer; \ M* tun

Wotten fcer alten j ßtrdjenUljrer.

(Sä ftnb ber Olei^e nad) fotgenbe: ©eite

£a mar td) lebe, fprtdjt bein ©0tt . . 1
Was rotltu armer <£rben#loß .... 3
© «IHenfd) bebend« ßet* beut ©nb ... 7
ttönd) auf, © Jttenfd), © «ßUnfdj, n»ad) auf 11
Wa* bin td), © PM JJcbaotl) ... 16

ttto fol td) fliegen bin 21

© 3efu «grille ©otte* £ol)n 24

W(\) mir, böß td) fo oft tmb triel ... 28
Hilf mir, mein (Sott, tjillf, buf? nad) bir 32
3d) armer £ünbcr komm ju btr . . . . 35

3ur 23fMiograpF)te. 319

Seite

Jd) armer 5ünber wcUs, © ©Ott . . 40

#ein gro/fec ®roß Kan fenn in £d)tner£ 41

,21 d) $©tm, tute fd)redUid) ifl bein ©rim 44

* Wann bein fccrjliebfhr £otm, © ©Ott,. 48
© j|(£tm mein ©Ott, id) Ijab ju>ar bid) 50
5d) glaub, © ©ott, oon ^erljcn arunb 54

* © Jltcnfd), merd* auf, wao id) bir faß 58
|)ert}lieb|ler $efnf was Ijaflu uerbrodjeu . 63

* ifnib. Jttorgcns, ba bie £onn aufffleljt . 66
D©im 3t[n €briß mein b.öd)|!e |uji . 71

* $©tm 3efu Ctjriße, mein aetremer $irU 74

* © jlefu bu mein JMutißam .... 78

* Du mcincjl für 3Jcrufalem 81

* © 3cfu, 2efu, ©ottes #otjn .... 83

3n ber ti&erfcr)rift jebeö Siebe« toirb ber .ftirdjen;
lefjrer genannt, nad) beffen 2Borten baS Sieb ge*
bietet fei; nur bie mit (Sternchen bezeichneten fielen
Sieber tragen eine fotdje 23emerfung nic^t. £)er @o=
lumnentitel: allerlei) getftüdje lieber I auß oen fy.
ßirdjenleljrern. gefyt burri) baS ganje 23udj.

6. 2)anact) auf (Seite 87 bie Ü&erf$rtft :

%n$tvt gct(llid>e | Cieber*

ber Oietfie nadj folqenbe:

0 ©eite

Jld) ©ott, beffen tUtd) iß /rem* . . 87

Was miltu bid) betrüben 91

^d) ©Ott, toie fdjredUid) iß bein ©rim 93

320 3**r 33ibIiogropJ)ic.

©eite
Wit babcn j^t oernommcn .... 96
Wie lang l)ab id), © tjödjßer (Sott . . 98
5»c^t miß' td) auß in 3©£13$ Ulam . 101
€rewer ©Ott, td) muß Dir Klagen . .103
3d) bandu bir, liebreicher ©©®® . . 108
Äd) ©Ott, td) muß in €rauirigkeit . .111

7. Sfof «Seite 114 bte U6etftt)rift:

3uv 3cit t>er Verfolgung vnb | Örangreligkeit,
front; | nter Qlijripen. | £l)renen»£ieöer

bei" föettje nadj folgende : «Seite
$©tm tmfer ©Ott , laß nid)t 31t £djan-

ben werben 114

Bremer tttUcdjtcr Jfrael 115

ttett, © $©rr |Jefu, rett bein ©l>r . 119

© $<fü Ctjriße, ttmtjres |Ttcd)t ... 120

Per arme Ikarus, ber lag .... 122

ÜUir banchen bir, ©Ott, für tmb für . 126

ftraror nid)t 3U fetjr, © frommer (ül)rif! 128

Wir un|[cn nid)t, D©im ^cbaotb, . . 132

8. Stuf Seite 136 bte ti&erfd&rtft:

«Etliaje (Bebet tmi» | Anbauten. |[ fltrl (Elmft-
lid)C Ijertjen pfle« | gen in jtyrem j£)auß»fitrd)Uin
naa> | folgenbe <5ebete anff bengefefete Weife ?u
fingen.

3ur 33ibliogtflpJjie.

321

m folgt bann bie erflc (Strome beS Siebes : ©ro&
iß, © großer ©Ott, unter 3Wen, brei Steigen noeb
auf biefer, brei auf ber folgenben <&äk. Stonn ber
«Reüje na*: ©«*«

© ©Ott, bu frommer ©Ott .... 137

©roß i|t, o firo|[er ©Ott 140

Wie $»ro& ber Stbmcrfcen i|i . . . . 141

5ld) 3 ©SV, be([cn ftrero 144

$©tt% 3©*fl, futjre mtd) .... 153

Unb bann bie ©ebete:

© ©Ott, bes ©ut ftd) tneit ergeufl . . 154

Per in nüd), © $©rr Cljrtfx ... 157

Äd) lieber ©Ott bcljiite mid) .... 157

9. SOe ©ebiebte mit abgefegten «erteilen, bie
(Strophen mit übergefe£ten beutfcbenBiffern numeriert,
bie mit aleranbrinifcben Werfen abgeregnet. 3U[e
93erfe gro£e 2lnfanggbucbjiaben, bie aufeinanber re4;
menben gleicb roeit au«* ober eingerückt.

10. 2)te Ortr)ogra^r)te gibt in jitfammengefefcten
©ubftantfciS in ber Sieget aueb bem gleiten Seil einen
großen 33ucbjtaben , rücft aber beibe Seile nar)e jus
fammen, unb unterfebeibet alfo bte $unftctt#aß von
ber Ssünben £a|i.

21

322 3w* 33iMi09rai>!jie.

II.

EXERCITIÜM i P1ETATIS, | öas ift: |

SnbriWige | ^eulfter^ j anbadjttge | £t\)Xtr »nb
SroftTpnidjlein für | bie liebe Jugenb: | 2Ui9 btn
JSonn" nnb iTefUagS'r^uangeUen | nerfaltet | burd) |
JOHANNEM HEERMANNUM | P.L.C. pfarren ?u
iioben. | 3n Verlegung £anib ittuUcro, £ud)l)anb-
iers in öreßlaro. | 1630.

1. Sn 12°. 3)en Umfang fann id) ntc^t am
geben. @3 ifl bie erfte StuSgafce beö $3ucfye3 9ko. YII
»on 1644.

2. ©iefje : üfteueS (Sfjtengebadjitnijü ic. tton
M. Sodann £)ainb £eermann. ©logau 1759. 8.
@. 125. 9ho. 19. 2)ie it>af)rfc^einlic^e Einteilung
ber Seilen fyabz idj nadj ber SluSgabe »on 1644
uevfudjt.

3. „yjlit biefer erflen SluSga&e fjat er (einen
»ier Ätnbern ein S^euja^rögefc^enfe gemacht."

3«t SSiMiograpfne.

III.

öqs iß, anbddjttcie Ul)r" unb troßreidic C5cbcte1 aus
htm Saft unb fternc aller gemoljnlidjen Sonn" unb
itfßto95"C£uanc|clien1 in Heimen »erfaßt uon 3ol).
^eermann, f. n>. irankf. unb Cetpjig, burd) <£f.
i-ellgicbcln, 1632.

1. (Bin Mpfyah. 3 23ogen in 8.

2. ($6 ift mteber aufgelegt ivorben in ben 3afj;
ren 1668 unb 1711.

3. (£ietje „Sleueä (Sfyrengebacrjfnig k. tton M.
Sodann JDavib £eermann", ©logaul759. 8. <S. 130,
roo jener £itet unb bie anberen Stngaben flehen.

4. 3dj mu§ meine 93efd)reibung naefy ber 9tu$*
gäbe »on 1711 machen; eine anbete ijt mit* nitt)t
gugcinglid). £)er £itet biefer StuSgabe $at felgenbe
(Einrichtung :

tleu um0qj0|)Vn uno | uerbelTertes | §d)lu|j"

(ßlü&lcm, I öas ipt | 3ln*äd)ttfle £z\)k»

KWÜ Cro(l" | xtxtye <&ebe\tye au* oem &aft
unb | ßern aller a,erool)nlid)en | Storni» Utttr
i^(l"^ag6» | hangelten, | 3« UWimen vex-

324 3ur 25ibItogr<jpljie.

faflVt | »on | Johann ipeermann, P. L. C. |
Pfarrern in ^oben. | (^otjfiorf: ein stoxh mit
grütötcn.) | («inic.) | iranckfutt nnb Ccipjig , |
Änf einholten C£ Tai ä .ftllgicbels, | öud)l)anblcts in
tircfUau, 1711.

5. 6 Stattet unb 26 Sogen in 8° : 6 fBUU
tet a nnb 1 Sogen & ^orftücfc, 23 Sogen 3t— 3,
3 Sogen 2!a — @c. «Seitenjafjten tton 3t an, leiste
416. 3n ben (Seitenbauten öielc Stucffefjtet ; fo lau-
ten bie 8 testen alfo: 409, 310, 311, 412, 413,
214, 315, 416.

6. Stuf bem Xitü ftnb Seite 3, 5, 8, 12
unb 14 totfj gebtucft.

7. 33otanget)t ein Statt mit einem Äufcfer*
fticfj: g\t>et @äuten, jtr>tfct)en biefen eine £afel mit
ben ©orten : Solja» *)ectmans, | P.L.C. pfattets
in fiobe I tteu | KingcgofTen unb | netbcITctteö |
£d)lü|j*- | (ßlodvletn*, oben eine SDurdjjtdjt auf ein
£)ad) : ©attib, fnieenb, bie ^patfe abgelegt ; unten
in einem gelbe bie 2Botte: öteßlaiu | in ptrUanng
Gfraiffi iTcUgicbclö | 16 68.

8. Stuf ber bvitten <2eite bie tarnen betet,
benen bie Sottebe ^geeignet ift, namtief) be6 £errn
(Stjtifto^f) üon (SeibH$ unb 2fticfti£ unb bet Vetren
Sodann ©eorg , ßfnijtoplj unb SMetdnor , ©ebtubet
von <2eibli|3. Stuf bet uietten «Seite Stnfang bet
Sottebe, Qhibe auf bet 9tücf feite tton b2 : #6ben, ben

Sur aSibliograpJne. 325

13. Aprilis, mar ber (D|ler»Öien|tta0, Anno 1632.
£>ie gSorrcbe fteUt bie Stjatfacrje feji, baß treue ?el)-
rer unb $rebiger von je f>ev nicrjtö beim (Scfymacr),
£a§ unb Verfolgung erfahren, ba§ aber <5Jott jtd)
gu iljuen menbe unb bie geinbe ftrafe, ba§ er einem
aufrichtigen ^rebiger aucf; Ijin unb tjer treue Patrone
unb liebe ftreunbe erroecfe , unb fafjrt bann (9tiuf;
feite beS 33(atte3 1>) alfo fort: Was an bem u>cn-
laub tHDeitjl"(Ci»Un, (Öcßrenßcn uub $od)benamten$erru
«Ccoutmrbcn von Äottun^, auf Äobcn, k. <£rbfal]cn,
liümifd)en Jüan fertigen aud) 311 ipunnant unb fDotj-
mcu ^cnigltdjcr illajcfiat tHDotjUurarbnctcn Haupt-
mann beß (S5uramifd)cn mfleid)bilbc0, meinem $od)flc-
cbrten £ebens„|jcrren ^clißcu, ^d) für einen 0ro|[en
aujfridjtiacn Patron fletjabt, u>t|]en oiel fromme (Cbriji-
lidje Derben. Ja alle dhianacltfdje prebißer liebte (£r
yon $ertjen, unb bienete itjnen nad) tfermeaen. ?n
foldjer ruljmunuriiflcn j5Vjt3al;t uiol)l0cnciatcr patronen
null pncftcr»freuM>e baben <£. C£. (öcßrmflen | ae-
mißlich, aud) tt>rc nornebme <Ebren»^tclle mit unflerb;
lid)cm £obe: u. f. to.

9. £)arnacr; 6 «Blätter mit 10 tateinifcfyen Sob;
gebieten auf 3or>. -öeermann; unter tiefen eines
(ba$ fünfte) öoti Martin Dpitj.

10. Stuf matt 91 (Seite 1) fangen bie ©ebic^te
an. 2)aS Metrum berfelben ifi teils baä lange
ber Süeranbriner, mit abmecfyfelnb flingenben unb
ftumpfen 9?eimen, in ber bieget mit Hingenben an;
fangenb, teils ba3 fuvje ber alten Reimpaare, balb

326 3ur 23tbIiograpljie.

jambtfdj, batb trocfyäifcr) georbnet. Stuf jebcn Sonn*
tag ttnb alten fircr)licr;en f5efltag ftnben ftcf; jvoei biö
brei, aucr) metjr ©ebidjte; Üjrem 3ur)atte ligt ber
betreffende biblifcfje £ext nt ©tunbe; voran geljt
immer ba$ in 2tleranbrinern gebicr)tete, nacf) folgt
ba$ in furjen 93erfen, bas benfelben Srtljalt in ber-
fetben £>rbnung unb fo roeit moglidj aucr) in ben?
fetben SBorten abfjanbett. 2)te gu bemfelben Sage
gehörigen ©ebicfjte ftnb mit romifrfjen Siffern nurnes
viert. 2)ie erften brei Ijaben bie tiberfcfyrift: Am
(Erften Jlt)t)cnts"^onnta0c, gtvei in 5tleraubrinern, baä
britte, bem erften entfyrecf)enb , in furzen Jamben.
§(t)nlicf; geljt ei nun heiter. 3<fy totfl btofj 9tuf;
faüenbeö anfuhren:

a. Seite 34 , J&m ^onntaae nad) bem Cljnft"
^aßc, vier ©ebidjte, brei in langen Seiten, ba$
le|te in furjen unb bem erften won jenen entfrre-
djenb; baä britte (S. 38) r)at bie befonbere Über;
fctjrift: /ur eine tUflittme.

b. Seite 41 folgen nun bie ©ebiebte 2Vm
Sonntage nad) bem tleuen Jal)r0;&age. £)ie ©e;
biegte «Am tteuen ^Jatjra ;&aae feibfi flehen erft
@. 290, iljrer fünf, brei in langen, jroei in furjen
Seilen, ba3 britte mit ber befonbem tiberfcfyrift :
Von bem Hamen $H£%u.

c. <&. 46 : ^m erften Sonntage nad) ber §.
Ören Könige €ag. günf ©ebicfyte, brei in langen,
jroei in lurjen Seilen. 5)rei ©ebicfjte «SUf ber
H)eU. Ören ßomge €ag felbji folgen erft <S. 299.

3ut? 33iMiogtat>Jtf<*. 327

d. @. 94: Slm humane Invocavit. $ünf
©ebicfjte , vier in langen, baß teijte (bem erften ent;
ffcrecfjenb) in furjen Seilen, Stfro. IV. mit ber Be;
fonbern Uberfcftrift : 3n grüffer ftl)eurun{j. | Äuö
bem ^prüdjlem: £)er <lttenfd) lebet nidjt riom flrobt
allein.

e. (£.121: Jim |Dalm,^onntaae, nnb ©.125:
Am 4J. ©flcr«®Q8e. ©rfl <S. 332: Am Griinm
5Donner|la0e , (Seite 334 : Jim guten /renta^e,
(Seite 340: Jim ©Jler„itt0nta0c / nnb Seite 344:
%m ©|kr„£)ienfttase. dlod) fyäter rcieber, S. 353:
Jim €afle ber |jimmelfal)rt grillt, mit ber 3ln*
merfung barunter: NB. Jluf Un PjinafLIäontafl
uub Öicnfltag fudje bep bem f)ftn0(l„J;eH.

f. 93on (Seite 276 an, ljinfer Seictjen, lt?eld)e
einen neuen Slbfdjnitt be6 23ucf)3 Bebeuten, folgen
bie ©ebicfyte auf bie Stpofieltage , Sftauientage nnb
Zeitig entage, juerft: Jim &aae S;t. Jlnbrea. 3mt
fdjen tjinein, loie oben mehrmals angezeigt, Sage,
bie ifyren tyla§ früher tjatten f>aben fotten.

g. Seite 312: Jim ftaae ber tUinißitnö JHartä;
vier ©ebic^te , baS britte in lurjen Seiten , baS
vierte mit ber befonberen Überfd)rift : Jlus be0 alten
^tnuüttb $terbe"©efänalein.

h. (Butt 391 tragt bie tiberfcfyrift: folgen
etlidK antttve ©ebetlje ! $t>\). jßjeerm. j 2)a$ erfte
tfi: jhit fitü ber f)e|i.

328 3«t 33ibUogtapJ>ie,

11. (Kolumnentitel, weldje, auf g\t?ei (Seiten
verteilt, ben Betreffenben (Sonn; ober §eft;£ag be?
^eictjuen. 3ebe CBcröjetlc mit einem großen Slnfangä--
bucfyjiaben , Bei ben 9{leranbrinein bie jium^f reimen?
ben Seiten eingebogen. 2lbteifungen nacr) jiro^fjü
fct)er Sufammengefjörigfeit feine.

12. £)eg M. Sodann JDatoib «öeermannä „Oleuetf
(Sf)rengebäcr/tni& ic.", ©logau 1759. 8. fur)vt unter
ben (Sdjrtften S^)- £eermann$, (Seite 117, 9lvo.ll
nacr) Henning -2Bitten fotgenbeS 93iifr)tein an:

„,3lnbcid)ttcjc ßt rd)en Teuf jcr, ober Keime, bamit
sv bie gemöljnltdjen S'onn« unb irc|itaaS"({:nan-
geüen burdjs gan?c Saljr bcfdjlolTen. feipjia,,
1616. 8.

5ßie ber Xitü eigentlich ober uoflftänbig lauhU,
tft auä biefen Seilen nicfjt 31t erfef)en. 9(ber e$
fcf)eint, bafü mit bem Dlamen S'djlußglöcklem auf
eine ätjnlicfje 33ejiimmung ber vorliegenben lieber
fyingebeutet toerbe, unb baj=i bie 3Borte: Heu um-
gego(Teneö uerbe|Terte& nicr)tö benn eine neue 9luf-
lage jener Slnbäcfyt. «ftircfjenfeufjer be^eicfjnen. 2Bie
ttiel ton ben unter 9fr o. 10, a— h angeführten Un-
orbnungen in ber (Einrichtung auf bie neue Auflage
fommen, laßt ftcf) yorfäuftg nid)t beurteilen.

3wt 33iMiograi>f>ie. 329

IV.
DEVOTI MUSICA || Cordis, || gjatlS»
Dtti §tti}>' I Mufica. || Oas ift: || Allerlei)
0ttftltdK IWter, aus ] bcn 3. £urd)cnlet)rern, unb
fribfl I eigner **»«#, || &uff behanbte, unb in
unfern fiirdjcn | wbtidje Weifen »erfaßt || Surft .1
Johannem Heermannum 1 P. L. 0. pfarrn Jtt fto-
ben. || (3ierftocf.) || Cetpjtg, | Sm toleaunq flamb
ittiillcrs, | SuftPnbfer« in SMjta». | (Sinte.) | Anno
M. DC. XXXVI.

2tm <5nbe :
Ceipjich || (5cbruckt bei Henning fiolern, | («olj-
r«nitt.) | 3m 3a|)r. | M. DC. XXXV.

1. 7 Sogen unb 9 SBIatter in 12°: 4 931ät;
tev », bann 93 bis § unb 5 Blatter 3. £>a$
jtpeite unb brüte Statt tjx mit Stitj unb Slmj, ftatt
mit 5t ij unb »ttj bejeidjnet. Seitenwagen »on S
an, (efcte (auf ber toorlefcten Seite) 175, foftte 177
fein. 3>er Wer ift, ba£ Statt 3 bie 3a()ten 167
unb 168 mteber^olt, jtatt 169 unb 170 ju Ijaben.

2. £>er £oljfömtt auf ber testen Seite: ein
geflügelter ®ngel*fotf innerhalb £ot$:Scf)nifcir.erf.
©in ctynlitfter «oljWnitt auf ber vorleben Seite
(175) unter bem legten ©ebic^t. _

3. £)ie brei Seiten hinter bem Site! wie m ber
StuSgabe tton 1630.

330 3«* &iblioQtapl)ie.

4. £>arnacf) 4 (Seiten tteaifier iicr ©efänne. 3n
bemfetben feljlt ba$ Sieb:

<Äd) CSCÜHt, tute fdjredütd) tft bein ©rimtn, ©.89.

5. (Einteilung ber Sieber unb 9Xu§erlic^feiten ber
(Einrichtung roie in ber älteren Stuggabe.

6. (Sonft aber unterfdjeibet ficr) bie neue 9lu3*
gäbe in brei ©tücfen roefentlicr) »on ber alteren:

a. bie Sieber ftnb veränbert,

b. einige fogar in ber erften Seite; bie Sieber

ijjerr ^efu Cbriß, mein tjoebfte £u|l,
®raur nid)t 3U fcljr, <D frommer Cljriß ,
unb © ©Ott, be« ©ut ftd) roeit crgcufl,
fangen in ber neuen SluSgabe folgenbermafjen an:

««lein Ijönjfle l«ßi ifrr 3efu *MPi
Ulidjt traure febr, © frommer Ctjrt/1,
€5ott, be(fen <ßut |td) weit erfleuß.

c. 2)ie neue StuSgabe fyat 5 Sieber metjr. 2)iefelben
ftnb nacr) bem Siebe: ©Ott be|Jen C5ut flct) roeit er;
fleuß, eingehalten unb fangen alfo an: ©eite
Was roennet iljr? ftraat it)r Denn nod) . . 155

Sftit ben üftoten ber 4 «Stimmen.

Raffet ab, 3tjr meine üteben 164

<©ott |ob, bie £tunb tfl kommen 169 (fälfa% 167)
Wie barfftu mir \o breroen . . 172 (fälfcbX 170)
<Btonkla0tmit<5ln0(lunb^d)mer^enl74 (fälfcbl. 172)
£>ann folgen bie beiben fteinen ©ebiebte, roefdje in
ber älteren 2lu$gabe auf ©. 157 fielen.

3«r 33ibliogtapf>w. 331

V.

»imtaj«- tm> I *P II <Enattgelia, | *urd)*

galtet Jobr, II 3Uff b«kan*U UMfen 0*fe*t,
U von || Johann, ijeennau, | J>farrn3u#e*

b*n. || (3ierM.) ll&ipMi II 3n Verlegung Öanib
iuillers, | Cuaftänbter« in «re^to». || Anno M DC
XXXVI.

%m ©nbe:
frifltQ, | Gebrückt ben Ijenning fiolcrn, | 3m
3a^r 1635.

1. 14 Sogen in 12°; bei: etfte Sogen ):(,
banaef; 2(-9c. Son St an Seitenzahlen , lefcie 312.
(Stile« Statt leet: ba« tiaefc bem Titelblatt folgenbe
$ ):( tij. SfiücEfcitc be« Titelblattes leet.

2 (Silf Seiten Sottebe, jugefcfyrieben (auf bet
etilen «Seite be« feiten Statte«) ben (öebrüöetn
non Stord)., am (Snbe: fieben, am 25 ^etblt-monatö
£ag, bes 1635. Sahne. Unterzeichnet : 3ot)ann
fjeetmann, mit anbetet £)tü)ogtapf)ie benn auf

bem Xitel.

3. £ienacr> auf 3 Seiten jtrei tat. ©ebtcr,te
in £iftic$en, von Johannes fiurBmann unb Joannes

332 3ur SSibltograpIiie.

Ammonius. darauf 6 Seiten Stegifter , narlj ben
Sonn; unb ftejttagen. ©er erfrc 93ogen Ijat in bem
vor mir liegenben (Sremvlar nur 11 SÖfätter. SBoftv?
fcfyeinlidj tjt ba3 jtoolfte ein leeret , unb Ijerau*»
gertpen.

4. $on Statt 2t an bie Sieber. Steigere (Sin--
tidjtung berfelben wie ixt ber Sieber ber %au$:
unb ^er^Sftuftca.

5. £>arau$ fmb für bie vorliegeube Sammlung
fotgenbe Sieber entnommen :

JUa ^cfus Cljrilhis in ber Uladjt
<£m ßlrinee t^ts , tt>r Rieben
Wollt iljr cud) nid)t, o iljr frommen
Cljri(i unfer $err jtttti ^orban kam
$ommt ibr <£ beißen, kommt unb böret.

6. (Sine jweüe 2tu3ga6e beö 23udjg erfdjten im
Saljr 1644, verlegt von (Safpar Älofemann in
Breslau, ©er Sitet fte^t alfo aus :

S»0nntofl0» ntCb \ £*$ || ffiaangelia, #urd)s

gan^e 3aj)r, || 3.ujT bekannte V) ei fen gefet^ nnoj
mit /letß au|Ts nem ukerlefm, 1| Jhtrd) || Jfflljann.
^eevmaitll, | Pfarrern von ßoben. || (äievflotf.)
Ceipjia^ Sn fterlegum; Cafpar filofemans, | 3?ua>
^anttcrä in Sveplaro, | (Sinic.) | 3m Bahr 1644.

a. Umfang unb (Einrichtung ber SluggaBe tote
bie von 1636; te£te Seiten^l ebenfalls 312.

3ur 35ibHogr<n>t)ie. 333

b £>er eitrige tlnterfctjieb befielt in einer neuen
«Borrebe, 15 Seiten, auf ber erjlen Seite be6 feiten
«Blatte« jngefc&rieben feinen jttei Schwägerinnen gtt
8iffa, nämtict ber fcran Gu^rofo™ <5»ec*t, geb.
Seicbmann, unb ber «rau Slnna ^enbfcbel, geb.
$ohig. Hm (Snbe: ftfla l« *r Htm fd*i *«
achten ®aq ^erbflmonats, biefe« 1643. Jahres.

c ©egen be3 längeren SRanm« ber «Borrebe
ftnb bie aubern «Bortfücfe «muffet gebrueft: bie
beiden lateiniföen ©ebiebte nehmen nur jvoei Seiten
unb bat «ftegifter nur 5 Seiten ein.

d £)urcb bie ganje 5luSgabe 1^ef>t anlautenbe«
u flatt be$ früheren » (nnb, un«), große ginfang«-'
bucbjtaben aufgenommen (93nb , 33n«).

VL

*w&lff | ©dftltdje £ie>er, | J^tjer >it

nü>ltd) 3U | fingen, | Äuffgefetiet \ Von | Joanne

ijeermanno, | f>-*r.a. WflI™ *u I ^bfn;ll

(§otSf*nitt.) || fexwt, j|3n Verlegung Baniöitiiil-
Urs, I öuthh. fei. (Erben in ÖrefUan). | 3m3at)rl639.

2tm ßnfce:
iiet»3ta, l Gebrückt bei *}ennig fiolern, || UM*
f*nitt.) || 3ta Verlegung Öarnb ittiiUera, | £ud)h.
fei. (Erben in örefUaro. | 5>m 3al)r 1638.

1. 35 «Blätter in 12°, 21 bis <S, le&te Seite
leer. Seltensten vom jroeiten «tatt an, le&te 66.

334 3itt 33ibIioflrcjphtc.

2. Stuf ber jtoeiten (Seite Sueiguung an biet
ftreunbe 3c*. £eermann$ in Sreölau , untertrieben
Johann, ^eermann, too ber $unft hinter bem 93or--
nnmen au* r)ier anzeigt, bafj fi* bcr £>i*ter ni*t
Joijann, fonbern Rabanne© genannt.

3. (St finb folgenbe Sieber:

©. 1. Als Jltatatbia© &Uew nall, na* 1. SOTacc 2,

13 (6+5) je«. @fc.
©. 7. JU* Äonig Jlntiodjua |l*, na* 2 2ttacc. 6,

16 (4+3) nett. (Str.
<S. 12. Wal auf mein $er$, ermunter bid), na*

2 SKacc. 7, 29 (4+6) je«, ©fr.
®. 24, Jüompt liebe Ctjri/Icn, boret an, na* 2

Sftacc. 9, 21 fe*^eü. (Str.
<S. 29. Per fkl $u #abel wirb als TOtt, 30 v>ier-

jett. (Str.
@. 35. JDa0 DoltK ju Babel, une bie $ibel lehret

28 fa^tf*e Str.
<S. 42. 3u «Barpatb. wirb ber tttoben £obn, na*

1 Äört. 17, 8 fe*^eil. ©tr.
<S. 44. (Elia bem prangten , 14 (4+4) jeil. (Str.
<S. 49. €in arme« tlfleib ruft mit Begier, na*

2ßün. 4, 8 (4+6) je«. (Str.
(S. 53. JU« Jefu0 in bem Tempel mar, na* (&>.

Sc*. 8, 9 (4+5) pil (Str.
<S. 57. Wie lange wollt jljr, meine tfiebßen, klagen

8 fa^r). (Str.
@. 59. Ägne«, #eufd)beit Doli tmb ®ugenb, 22

(4+4) geil. ©tr.

3wt &ibUo$vap1)ie, 335

VIR

EXERCITIUM | PIETATIS, [ Übung in *er
(Bottreligkrit. || Sas ift: || 3nbrunßtrt.e |$afßttj|
Unb onbadjtigc | fe^r» ttnb Cröftfpriidjldn, für |
l>te liebe Jurjfno : || Aus ben Sonntags » unb
^e.RwCPottngclicn I nerfafTet, unb ifeo aufs neroe mit
i-leifc | u*erfe$en unb gemeldet bur<$ | JOHANNEM
HEERMANNUM | P. L. C. pfarrn pt äoben. |
Cum Grat. & Privil. Elect. Saxon. | (Sinie.) |
^ip3»0, I 3n DerUgung Qlijrtfitofr Jacobs, öua> |
^änblerg in Sörejjra». | (gebrückt bei) Henning £olern. |
(Sinie.) | Anno M DC XLIV.

1. H 93ogen in 12°, 9t-S>. £e£te (Seite leer.
<2eiten$atj(en vom gtt>etten 93(att an, Ie|te (auf ber
vorlebten Seite) 81.

2. Stuf ber Stücf feite bes £itets bie ©djriffe
ftefle S. Paul. 2 Cor. cap. 5. v. 10, in r-ier 3eiten.

3. <&titt 1 unter einer Breiten Stevleifte bie Über;
fcfjrift: fber bie ^onntaflfi'^öangcUa | kur^e (ßebet-
Uin, £ei)v,t unb | tojlfpnidje. £)ann folgen auf jeben
Sonn; unb Feiertag Sprüche, in berStegelbvei tatein.
unb brei beutfdje, immer erfi ber lateinifdje, bann ber
beutfcfye, ber ben lateinifdjen überfc^t. JDte (beiben)
erften tateinifdjen ftnb immer £>ijticr;a, ber te&te eine
einzelne 93er$$ei(e; bie beutfdjen jinb 9Heranbriner,

336 3«r 35iHiogr<ip^ie»

auf jebeä £>iiricr)on fommen in ber Sfteget jtrei $aar,
auf ben einzelnen 33er3 ein $aar. 9(u3naf)tnen öen
ber angegebenen 3af)t ber S^rüdje madjt j. 33. ber
^tüettc Slbuent^Sonntag , auf ben 4 tat. (Sfcrütlje
falten, brei £>ijiicr)a unb eine einzelne 3eile; ber
@t. <Stefcf)an3tag , auf ben nur ein ©ijiidjon unb
ein einzelner 33er3 fomtnt , bie Dominica poft cir-
cumcifion. Domini, toeldjem Jag jtoei 3)iftic^u unt>
jirei einzelne (Derweilen jugeiviefen ftnb.

4. Sufreifen finben fttf) auef) S^rücfje »on für-
jeren Werfen; fo lautet ©eite 20 ber latetnifdje
©ptudj;

De menfa catulis Domini dat gratia micas.

Vel:
Non negat auxilii micas tibi gratia Chrifti.
Unb ber barauf folgenbe beutfdje:

Der $err bem Jijnntolem, Ms er liebt,
' Von feinem ^ifd) ein $rojUein fliebt.
§?o tuirb aud) (Ctjrtfius fpeifen bid)
«ftlit ©naben, glaub es ftdjerüd).
<So lautet «Seite 54 ber lateinifcfye ©ptudj :

Chriftus Homo & Deus eft, vult ergo juvare

poteftque ,
Sors ubi me contra, mors & acerba furit.
2>er bentfrt)c :

#8ein |}eilanb ber tft JHenfd) nn^ ©ott,
tHDas trator id) benn in tHotl) unt> ftobt ?
<£r Hfl unb Kau fleroaltiölidj
Aus Hott) unb €obt erretten mid).

3ut aSibliogtapljie, 337

5. 2)ie Ü&erfcr)riften ber ju einem @omu ober
fteiertag gehörigen ©prüdje ftnb lateinifcr) , }. 33.
auf Seite 1 :

DOMINICA I. AD- \ VENTVS., auf (Seite 5 :
DIENATIVITATIS \ CHRISTI,, auf Seite 25:
IN FESTO PASCHATIS. u. f. tu. Unter bem
testen Styrudj , ttor einer neuen Überfdjrift, jebeg;
mal eine £inie.

6. Sie brüte SluSgabe be3 SöucfjeS \>on 1630.

VIR

E X E R C I T I ü M | PIETATIS, | t>bunö in

fcer (jMtfeliflkttt. 1 £as ilt: | 3nbrünflt0e|

3Vttff3er, | Duo i 3Urt>ad)tifle jffebr» tm* |

^tr0ß"$'priid)Uiii für Vit | liebe Shtgenb: | %uz
tax Montags" tmo ^ffi" | (Eoangelien uerfalTetJ
Sfeo aufs neroe mit £ltifr fibcrfcljen, | Mit gemetyret, |
burc^ | Johann, ^mman, P. L. C. | PfarrCSrn
MOU fioben. | (®*mafe 3ierborte.) | fettig , | 3n
Verlegung (Cafpar filoTcmanns bes | Sängern, 33ud)=
$anbler8 in 33re&tato | (Sirne.) | Anno M DC XLIV.

21m (Snbe:
(3icrieipe.) | ifnpjtg, | (Bebrurkt ben £tmotl)eo
Rtkfdjcn. | (Stumpfer »iercefiger J&ofjfc&nitt : Gf)riflu3
amtfreuj, rec^tä ein SFetenber.) | Bn Verlegung (Üafpar
fUofemanns bes | hungern, Su^anblerg in JBrefjIato.i
(Sinie.) | Anno | M DC XLIY.

22

338 3ur 25iMiograt>ljic.

1. A\ Sogen in 12°, 3t— (§> geltenden toom
feiten Statt an, tefcte (auf ber vorlebten feeite) 105.

2. auf ber Jftücffeite be6 SitetS eine Sueignung
beö 58iei(^)Ieinö an Oiegina, bie 3Tod;ter beö tuttjer.
$farrer$ Sotjan. ^»otfelb jur Sifia, unb an 2lnna,
bte Xocbter be6 3)iaconu$ (Sbrijb^oruö 2t(binu3
bafetbjh ttjucn Heueret tmb uberotebet btefe | feine
Kur^e £cufjcr nnb Beim,, [ ^prfidjletn, | £\i t»buna
j|jrcc5Vnbad)t nnb(!50tt« ( feligkett, | Joljan.Deerman.

3. CDiefe SluSgabe unterfdjeibet ftrf> äu&erticr;
baburef) r-on ber bei (Sfjnfafcf) SacobS erfdjienenen,
ba§ ber £>rud: com)>reffer ifi, foirotjt innerhalb ber
Seifen, roo au3 biefem ©runbe aucr) »tele Mqungen
oorfommen, at3 autf) ^vifti^en ben Seiten. (B$ festen
aud) bte Sinien f>inter ben ©prüfen, bie jn (Einem
£age gehören; bie Ueberfcf)rifren_ftnb beutfer), g. 58.
gteid? im Stnfang: <2lm 1. Montage bc© Äbnents.
u. f. f. Siele ©torüdbe fangen mit einem auöge;
jeicfyneteren großen Surfjftaben an, otjne bafi ein
©efetj eritdjtttcr; tft, reelle big immer trifft.

4. JDie 2tuSgabe ijl eine fetjr oermetjrte gegen
bie bei (Sfjrijiopr) 3acob3 erfc^ienene, roaS fdjon
barauS t)ertforget)t, ba§ fte tro| i(jre3 engeren 2)rucf3
um einen vollen Sogen größer ift. 2)ie Sermetjrung
trifft nietjt bie tateinifcr;en ©torüdje, fonbern bie beut;
fcfyen. ©o folgen bem erften tateinifetjen ©torucr)
auf «Seite 1, einem SDtjiidjon, in ber ttortiegenben
StuSgabe aefct beutfcfye Seiten, in ber anberen nur
vier; bem jweiten latein. 2)ifn'cr)on folgen l^ter fedj>3
beutfcfye Seiten, bort nur toter.

3ur Sibliograpfcic. 339

VIII.

DEYOTI MUSICA | cordis, || ganB-
Mtb §)ttiy | JMuftca: || ®as ifi: || JMerkt)
aetfUirfje iTtffor , aus I ben *). i\trd)cn"Cet)rmt1
unb I Tclbft eigner i\nbad)t., || 3.uff bekannte 1 unb
in unfern fitr» | d)en iiblidje Reifen mx» | raffet (|
Durd) | JOHANNEM HERMANNUM | P.L.C. «Pfarrn
3U tefcen || &w» Graft« ^ Privilegio. || (Sierborte.) ||
Cripjtg, | 3n DcrUguna, (Eljriflof Jacobs ^ \ S5ud)=
bänbler« in Sreßlato, || (5cbruckt bei) ^enning Äolern.|
(Sinie.) | ANNO | M DC XLIV.
2lm Cntbe feine Stnjeige.

1. 108 Blätter in 12°, 2t- £ uub 10 Slot*
tcr 3; hinter 9liij jtrei mit )( Bezeichnete Blatter ein;
gefebatten. Seitenja^ten ron Sliiij an, lr>o bie Sie;
ber beginnen, Ie£te 202 auf ber 16. (Seite beö
5öogen3 3. Stuf ber ttorberen &tih beö erjlen Slattc«
ein Jtupferftid) : ein breunenbeö «^erj, getragen r-on
einer !nieenben treiblicfyen ^erfon mit aufgelöstem
&aatj über bem -öerjen jtoei (Sngel, ein 9coten;
buet; fyaftenb, in bem Jperjen bie SBorte: iljttUS-
»«* ^er^ | iHnftca | 3ol)an Ammans |
P. L. C. JJfarrerns | ,ju Äo&en, jnrifdjen beu Betben
testen SBortcn ein (Srucifir, unter i^nen , neben bem
(Srucifir, jtoei Singen. 3ene treibt. $erfon fniet
auf einem £üget; im hinter grunbe freiet gelb, linf*

340 3«r 35tbIiograpJ)ie.

unb rec^tö atoei (gtytjjfaulen : uttter ber linfS fielen-
beu efjenbe, trinfenbe, muftcierenbe unb tanjenbe
^erfonen unb auf ber ^iramibenflärfje bte SBorte:
Sapienter in Hilaritate; unter ber recfjt6ftef)enben
<2äule eine <Scr>Iact)t , auf ber $m-amibenfläd)e bie
SBorte: Constanter in Cruce. 3n einem abgefonberten
gelbe unter bem Silbe eine Slnjeige be$ Sucfjfyänb;
levö , linH unb redjts neben einem <£d)ilbe, baö
innerhalb eine SBafjermütjle barftellt, neben toeldjer
ein SWüljlftetn ligt, unb bas? bie Unter fdjrift^at : MENS
IMMOTA MANET. «ftücffeite beä Stattet teer.

2. 2)a3 ebenbefdjriebene Statt ^dt)tt att 2lj, baS
Titelblatt aU 2Iij. Stuf bem Sitet ftnb Seile 1, 3,
6, 9, 13 (9Ume), 17 unb 21 (k%tt, bie 3a^re$;
ga^l) rott) gebrudt. fRücffette beö £itetä unb be3
folgenben fSlattö (2Uij) frie in ben beiben früheren
3htt3gaben.

3. 9lun folgen jene jtoei eingehaltenen Släiter,
ätoei ©ebidjte auf 3ol). ^»eermann entljattenb, unter;
fct)rieben€tjri|loüt)3ac0b | £&."$). ©rober £)rucf. Sierte
Seite leer. SJlit Statt Sliii] fangen bie Sieber an.

4. (Sigentiimticr) ift biefer Sluögabe, ba$ auf
bem £itel ber 9iame be$ 2)id)ter3 nur ein E l)at:
HERMANNVS, unb bafs auf bem ganzen erften
Sogen, aber nidjt auf ben eiugefdjaltenen Stättern,
antauteubeS u mit biefem Sucfyjiaben unb nicfyt mit
ö gefd)rieben ift : umb, unb, uns, unter, iiber u. f. to„
tote in 3o^. -£>eermannS Exercitium pietatis tion
bemfelbeu 3af;re.

3ur 23tt>Ttograpljie. 341

5. 9fuf (Seite 202, unter bem legten ©ebirfit,
berfelbe §oIgfi$nitt aU an berfelben Steife ©. 175
ber Ausgabe öon 1636. £anadj iner Letten 9<ie-
gtfler. 3n bemfetben feljlt baS Sieb:

^d) (ßott, tote fd)rcckttd) ijl öcin ©rim, ©.89.

6. (Einteilung ber lieber unb 5(eu§erlicf)feiten
be3£>rucfä tüte in ben alteren 9(u£gaben. 9ßon S. 19
Otogen 33) an bis Seite 151 ftimmt and) bie öot*
Jiegenbe 9(u$gabe mit ber öött 1636 jeÜentoete genau
überein (in 58ejief)ung auf bie ft)pograpf)tfdje (Ein-
richtung).

7. (Ein Sieb, freieres? jum fetten S^al feinen
Anfang änbert:

1630: gerr 3efu Ctjrtli, mein fcodjßc fuß,
1636: Jttctn bodjfte £uß, £err 3cfu Cljttp,
1644: 3dj muß btr, a $err $efa Ctjri(i.

8. (Seite 151 folgt ein ©ebicfyt, baö bie früheren
2lu3gaben nicfyt ftaben:

«Des ^. öernljarbi /remben» | (5efatuj non bem
Hai)» | nun JESU. || JESU, dulcis memoria.
3n Sderanbrinem, Anfang:

© ^filier 3efu Ctjriji, u>ec an btd) rcd)t geiicndut.
(Schlieft auf @. 164, auf roelcfjer bann nodj ^vrei
Seilen beS Heilten ©ebitfjitS (S. 151 ber vorigen
9lu3gaoe): §ert $e fu , fuijre mtd) u. f. to.

9. (Eine mettere (Sigentitmlidjfeit ber neuen
9tu$ga6e: ba$ ©cbirijt, bei« in ber Stuögate von
1630 anfteng

© (Satt, bes ©ut ftd) meit ergeuß,

342 3u* SStbliogtapljte.

in ber ton 1636 aber

©Ott, Neffen ©ut ftd) weit ergeufi,
erfcfyeint nunmehr in ^üeranbrinern aufgearbeitet unb
fängt an:

© retd)er ©Ott, beft ©fit unb ©utt ftd) weit crgcufl.

10. ^»intev biefem Siebe finben fiel) bann @. 170
roieber brei neue; guerfl: :

SUjctt lüill ©ott (argen,
9 «Str.: 3m ^tjon : <ßlenfd)cn ,&tnb, merck eben,
©ebrueft iji bie erfie Seile otfo:

Altert Wtl GßDtt Sorben.
£anaef) bie beiben Sieber:

5Vd), rote fd)ncllc wirb nerkebret, 6 @fc., 3m
$bon: lHüte nach einer tt)a|]erquelle. ©. 172.
JJefu, beine tiefe tflflunben, @. 174.

11. 9tun folgen bie unter 6, c ber 53efcr/rei;
bung ber vorigen 2lu3gabe angegebenen 5 Sieber
OJiro.49 — 53) unb baS Heine ©ebetälteb: 5>cr bu
mich, o $©rr Cbrift, u. f. to., banaef) (©.199)
noeb, ein neueö Sieb: HleW"3übr0„©efana. | ^m&bon:|

© $erre ©<Dü, bein ©öttüch Wort, k. 5 ©fr.
Anfang : 3cb preife btcb ,

©©tt, ber bu mich.
9luf ber legten @. 202 bann baä anbere flehte @e;
betrieb.

12. Cb noef) eine anbere 2(u3gabe ber £au^
unb Jperj»2JZuftca ö. 3. 1644 e.rifiiert, roelcfye von
ber eben befcfyriebenen tterfdjieben ift, irerbe icr) hd
ber 2(u3gabe üon 1650 berühren.

3wr 23ibltograt>lHe. 343

IX.
DEVOTI | MUSICA CORDIS: | $ttU3"

tm& §tXfy | JWltftca. || Öwift: || ^VUerlei)
<#n(Urd)e jCicber, | oufj öer *). fürdjentcljrer, nnöj
felb pt eigener Änoadjt^ auf beKante nn | in un-
fern f;ira)en fibliaje IDeifcn | uerfaffet: || Dnö jebo
auffs neue mit /leif? J fiberfeljen^ nnb nermel)ret|
iur^ || Joljann ^mmann, Pfarrern j ju £oben.|j
(3ierPo<f.) || örefUam, | 3n Verlegung €afpav ßloß-
manns , | SBucpanblerg bafelfcjl. j (Sinie). | M DC L.

2lm <Snbe:
Jhmcktttt, | ©ebrudüben JHHd)t0r|(56rjnern|!
(3ietPod.) || 3n Verlegung Olafparfüofe" | manns beö
^fingern, öuajfyanb" I lers in öre^lau. | (Sinie.) |
M. DC. L.

1. 12 Sogen tu 12°. Suerjt ein Sogen unb
4 Statter Sorfiücfe, (Signaturen 9t unb 33; barnacr;
10 Sogen unb 8 Släiter S bis Tl. Son biefem
anbern mit S Bezeichneten Sogen an <Seiten$afj(en,
le£te (249) auf ber »orbern ©eite üon Statt 9)1».
(Statt S ö fkfjt 2t o.

2. 5)a8 Titelblatt gär/tt als britteS Statt beö
erfien Sogenö: e3 getjen ir)m jroei mit einanber
jufammenr/angenbe, einanber gegenüberfiet)enbeSlät;

344 8ur Bibliographie.

ter mit $u£ferjticr)en voraus. 9DW biefer Scifytun^
fiimmen aber bie Signaturen ntdjt, meiere ba£ nädjjk
93latt hinter bem Titelblatt jtatt mit 3t inj mit SUtj
bejeidjnen, toonad? bann bas let$te93tatt be3 53ogen3
baö eilfte roare. 2)te (Signaturen biefeö 33ogen6
ftnb alfo unrichtig.

3. 2)er ^u^ferfltcr) redjtS, auf bem feiten
blatte, fyat brei 5l&tei(ungen, eine obere, mittlere
unb untere. 3n ber obern iji eine apocah)fctifcr)e
SJarfteftung : baS Samm mit bem <Stub,t, umgeben
von einem roeiten Äreifj ber (Seligen, freiere fnieu
unb bie Warfen Rieten, barunter bie SBorte : DEVOTI
MUSICA CORDIS. 3n ber mittleren Abteilung bie
gigur eines £er$en$, in meinem bie Sorte ftetjen:
$auß unb fynfy | JHnßca I 3>o!)an ^eermans |
nun | fioben. ; neben bem £er$en in befonberen %tU
bem UnH ber .ftönig 2)ar>ib, bie £arfe fyielenb,
über ifjm bieffiorte: INTE | DOMINE | SPERAVI,
rec&tS baS ^reuj mit angehängten Sftartertoerfjeugen,
unten ben Stamm beS Äveuje6 umfafüenb ein fnten;
beö 2Beib, über bem ^reuj bie SSorte: SPES |
NON | CONFÜNDIT. Sn ber unteren Stfrteitung bie
2Borte: Cripjig | ^n Verlegung | (Eafpar $lo|>-
manns J. | Öud)l)dnolers in öreßlaro. I itlit (Uljur-
frft. ääd)f. Privilegio. Sftücf feite beS JBIatte« teer.

4. 25er ^u^ferfticr) linfö , auf bem erfien 93tatt,
fietlt ba3 93ruftbi(b 3ofy. #eermann3 bar, mit ber
Unterfcfyrift: EFFIGIES | Viri Reverend et Clarif-

3«r 33tbUogta$>hJe. 345

simi Düi | IOHAN. HEERMANNI | P. L. C. Paftoris

ab Coebenens. emeriti | Anno aetat. 56. Minifterii 31
chrl 1642. Unten re#t3 fteljt ber 91ame be3 Äufcfer*
jled&er«: P. Troscbel f. Ser Sicher iji in fetner
geiftf. SlmtSttadjt, mit bem treiben gefältelten $al$;
fragen; er fyat eine fjotje freie Stirn , narfj hinten
glatt IjeruntergeljenbeS Ǥaar, einen jtnebelbart nnb
unter bem Sftunbe einen r»om Jltnn Ijerabljangenben
33art, ber nacfj unten ;u Breit ausläuft. Sie 3üge
um (Schläfe unb Augenbrauen beuten auf »tele
überjtanbene (gdjmerjcn , Slugen unb Sftunb auf
©ebutb unb ©ttflefeiti. Oben jur S^edjten ba3
5öaV>)?en beS SicfjterS: in einem (Schübe ein ge;
fjarnifrf)ter Sftann mit gezogenem (Scherte, über
ber Secfe ein Stfjrcan mit einem Sfing im (Sdjnabel.
SKücffeite biefeS J-8latteS teer.

5. Stuf ber SRücffette be* Sttelbfatteö in 24
Seiten bie SInrebe an jn?ei (Schwägerinnen be3 Sicfj;
ter3 , an tt>elcf)e er bie auf ben nädjtfen 11 33lät;
tern fotgenbe 33orrebe rietet, nämlidj an $rau
(Sara ©roß, geb. £emfcel unb au $rau ßfjrijHna
^orfter, geB. J&enH?c(. Sie 33orrebe ftf?lie§t auf ber
Otücffeite tion s-8ij , otjne Saturn, mit be$ Sidjter*
Flamen: 3at)ann"$frrman. Sann folgen 2 Seiten
mit einem beutfcfyen ©ebidjt t>on Andreas Tfcherning
an 3ob. -öeermann unb eine (Seite mit einem latei;
nifdjen, fed)3 Sifticrjen »ort Johannes Gebhardvs
aus ^abctfd)U)ert. Stuf ber $ücffeite biefe* \t%-
teren «Blatte* bie <£c$riftfk«e (Soloff. 3. ». 16. ,

346 3ur 33iMiog*apljie.

roelcfye in ber t-origen Ausgabe auf bet D^ücffeite beö
%iUU fler)t.

6. JDiefe 2luSgabe ber %auß; unb £er^9)htftca
ifi um biejenigen jßoälf lieber, roeldje im 3afjr
1638—39 BefonberS gebrucft erfcr)ienen (Olro. VI.),
tfevmdjrt: biefelben Beftnben ftcr) t>on <&ziti 160 bi$
(Seite 225 $t»ifdjen ben Siebern: «SlUieit mit ©ott
borgen unb ©roß iß, © flro^r TO&&, )ic tlnth,
fo uns brtroffen, eingefefjalten. 2)aS ©ebicrjt: ©
|ußer Jcfu Ctyriß, roelcr)e3 bie Sluggabe t»on 1644
juerft Brad&te , fefjU f»ter nuebev. 2)rei lieber er;
feinen von Steuern unter fel;r verändertem Anfang
Oergl 0tro.VIII, 7):

3c|t muß id), 0 Dcrr $tfu C&riji,
^n 3efu Flamen reif1 id) aus,
<2ld) traure nid)t, bu frommer (ÜJjrtJ*.
Rubere SSeränbevungen ftnb unter ben harten nacfjs
gufefjen; fte »erbtenen für bie Stxittf beä £erte3 in
ber Siegel feine 23erücfftcr)ttgung.

7. (Sinige Umfiänbe tajjen r-ermuttjen, ba§ im
3. 1644 Bei (Saffcar Ätofemann eine 9lu3gabe ber
^>au3; unb £ergs3Wuftca gebrueft trorben, meiere mit
ber eben befdjriebenen 9Iu£gabe von 1650 überein;
ftimmt. 3er) miß unter ben folgenben Oiummern bie
Sljatfadjen, auä reellen tiefe Folgerung geigen
werben fönnte, jufammenjieüen.

8. 2)ie 33iogtapr)ie 3or). .^eermannS, meiere
ben JEitel füfjrt: „Oleueö Grljreugebacfjtnifi ic. von
M. Sodann 2)aoib £eermanu", ©logau 1759. 8.,

3ur SSibliogtapljn». 347

nennt (Seitel31 unter ben (Schriften 3or).£eermanns
bie Stusgabe ber §auö^ unb -§er^9ftujua von 1636
alö bie erfte unb befctjreibt banacr) jiemlicr) Weitlauf;
tig bie jmeite von 1644; biefe 93efcr)reibung pafft
abev in feinem ^>nnft auf bie Von mir unter 9lro. VIII
befcfyriebene Stuögabe öon 1644, bagegen in alten
©tücfen auf bie eben befcfyriefcene 2lu£gabe von 1650.
Seite 135 liurb nadj ®abr. ©immer ber 9(u$gabe
von 1650 ausDrüeflid) (Srtr-afynung getfjan.

9. Ü)ie93orrebe, meiere bie 2(it(?gabe von 1650
brei 3ar)re nadj beg 2)icf)ter3 Xoic bringt, ift von
biefem moljl ju einer fnifyeren Ausgabe »erfaßt mor=
ben. 5tuf ber brittte^ten &zik befiubet ftcr) folgenbe
Q3emerfung :

HDann t>aii abermal bie (üremplaria aantj abgan;
aen, unb in ben f$ud);£aben, u»te aud) ben mir
felb|l beßroeßen |letc tlad)fraae geuic|en: 3Us babe
td) ftc mit SU\§ iiberlefen, an ruelen ©rten (uieil
l'clbigcr 3eit als id) |U aufgefegt, bie ie^ige reine
2Ut €eutfd)er poc(ie nid)t allerbings red)t bekant
aeujefen) toat un fa niel moglid), uerbejfert, aud)
mit etlidjen neuen fiebern »ermebret, nnb mieber^
umb 3um Drucke iiberaebctt.
5Dt§ „abermat" mufj ftc^> auf ben 2lbgang ber

jmeiten 9ütägabe (von 1636), ber bie SluSgabe von

1644 notfyig machte, begeben.

10. 5)ie 2tu3gabe von 1650 verbirgt ein eigen;
tümlicr)e$ 93err;ältni3 in ben Steufjerlirfjfeiten beö
2)rucfeö. 2Benn man ben erjten 33ogen 91 näljer

348 3ttt 35iMtograpJ)ie.

betrachtet, fo fällt pnacrjft auf, bafi er eine Drifjo;
gra£r)ie befolgt, bie öon ber be3 übrigen Sucres
abweicht: er fe£t unter anberm im Slnlaut ö (miß,
nnl>), tr>är)renb nacbfjer immer u gebraucht toftfo
(uns, unb, bei großem 2(nfangSbud)ftaben tms,
Diib). £icfe93erfcr)iebenr)eitritr;rt aber nicr)t etwablojj
ba»on ber, ba§ ber erfte Q3ogen ton einem anbereit
@ej$er gefegt iuorben, fonbern man bemerft roeifer,
bafj aucr) bie Settern üerfdjieben ftnb unb alfo an
eine anbete £>rucferet ober gar einen anbeut SHucfcvt
gebaut werben founte, ttwa ati roäre ber erfte
Sogen nictyt in 3n)icfau, fonbern in Seidig gebrucft.

11. S)k%u$qabt von 1663, roefcr)e icr) uacfy;
ber betreiben werbe, ijat baö eigentümliche 33er;
bältniö ju ber 9lro. VIII befdjriebenen Slu^gafre
«on 1644, bafi jte ftdt> von biefer burcr) nickte benn
burdj eine neue Stuflage be$ erjren SBogenä unter;
fcr)eibet.

12. %a$t man bie unter 8—11 angeführten
X§atfacf)en jufammen, fo leiten fite auf 33ermutf>uugen
über bie (Sntfteljuug ber 9tu3gabe t-on 1650.

a. 2ftau neunte jroet Stuögaben »on 1644 an: eine
(A) mit ben reinen unb unüerfcüfcr)ten Herten
ber lieber, im 93erlag von ßijrtftopfj 3acobet
ju 33reg(au, unb eine anbere (B) im 33erlag
»on (Safpar .fttofemanu gu 33reg(au, gan$ ent;
fyrecbenb ben beiben 2tu6gaben be3 EXERCITIÜM
PIETATIS *on bemfetben 3ar)re 1644 Ui ben

3uc &iblioQvapt>ie. 349

genannten beiben Verlegern, ©telje üttro. VIIa
unb Vllb.

b. 2)ie Stetfe in ber SBorrebe, wo ber Sinter
bar-on fpricr)t, bafs er bie lieber r-erbefiert, unb
ben ©runb biefer Q^erbefjerungeu angibt , Jjat
nur Sinn vor ber 5lu6gabe A. @3 iji nidjt
anzunehmen, bajj bie roi(lfufjrIicf)e unb oBerfifäc^-
Itct?e 53er;anbhmg be3 £erteö in ber ShtSgabe B
von bem Siebter feföfl fyerrüljre; bie SBorrebe be;
ftnbet fiel) nur burdj einen 2)lt$6raudj vor biefer
mfalfcfyten Sluögabe, unb vielleicht ift auef) bie
sßarentfjefe in jener unter Dlro. 9 angeführten
Stelle von frember -£>anb fjingugefügt.

c. £)ie SluSgabe B naljm jene 12 ©eijllidjen Sieber
(91ro. VI.) in bas Shtdj auf; bie «Stelle in ber
Sorrebe, roo 3cfy. <£>eermann fagt, ba£ er bie
neue 9lu3gabe mit etlichen neuen fiebern ver;
meljrt, bejieljt jtcr) urfvrünglicr) geroi3 auf bie
Bei 23efcrjreibung ber 2lu3gabe A (9fro. VIII.)
angeführten wenigen unb roirflicr) neuen Sieber,
nic^t auf jene 12 älteren, beren Jpereinjiel)ung
in ba6 93ucr) in anberer SBeife fjdtte angezeigt
werben mujjen, bie aber aud) gar nidjt in 3olj.
JpeermannS (Sinne iji, ba er fonfl jebeS feiner
äßerfe für jtcf) gerjen Ictpt.

d. 2)ie2luSgabe B warb gugleicf; in ber bamalö auf;
fommenben neuen Drtfyogravtjie gebrueft, Weldje
im Slntaut nicfyt mef)r v, fonbern u fe|te, bie

350 3ur 35ibIiogra*>ftte.

großen 93ucr)jiaben abgerechnet, wo nod) bie
(Schreibung 33n3, SBnb ic. beibehalten wirb.
£)a§ hierin nic^tö 2Iuffaftenbe3 Itgt, ftetjt man
am bellen barauS, bafj neben ber 2tuSgabeA in
bemfelben Safjre nnb bei bemfelben ©rucfer aud)
Sob/. «^eevmannö Exercitiura pietatis (üftro. Vlla)
gebrucft warb, biefeS mit anfangenben u, A
mit anfangenben V.

e. 2)ie 9tu3gabe B r)at 3or>. 25avib ^»eermann vor
ftdj gehabt: fteb,e oben 9?ro. 8.

f. 2Ber bie SlusSgabe B hervorgerufen, wirb faum
ermittelt werben fönnen. ©ofltc 3or). £eer=
mann itjr nict)t fremb fein, fo ift wieberum fein
33err)ättni3 ju ber tyLuiqahz A fdjwer gu be;
greifen. Sßan wirb ftcr) ungern entfrfjtiefien,
bte von mir vertretene ?tnftd)t umjufe^ren, unb
anjiunefmten , ba§ bte StuSgabe B von bem
(fdjwadj geworbenen) Siebter r)errür)re, bie 2tu6;
gäbe A bagegen von 3emanb beforgt worben
fei, ber ftd) ber fdjönen Sieber in beßerer 9öeife
angenommen , mit ober or)ne ffiijüen 3of)-
Jpeermannö.

g. S3eibe 2Ju6gaben erfahren fväter bie eigenhun;
lidje 93efjanblung, baß burdj einen btofien Um;
bruef be£ erfien S3ogenö neue 9(u6gaben auö
tfjnen gemacht Werben: aus B bie Stuggabe
von 1650, aus A bie 2lu3gabe "oon 1663.
£)ij3 r)at bann pgleid) bie ftofge, bafjj beibe
2lu3gaben, A unb B, feb,r feiten Werben.

3«r 23ibnogrnpf)te. 351

X.

Pcetxfäe | (£rquidl|lUttÄen, | Patinnen al-
Urljanti fdjcne unb trallrctdje | (Bebet , nufelid^c
(Erinnerungen 1 unb mjtytmen« | btge Änmajjnuna.cn,
für Angefochtene^ ftranrke | unb S'tcrbenbe ju fmben|
ferjn- | ilujf neue $)nett|"d)e J&rt 3ua,erid)tet. |
l>on | Jüljann ^eermann, roeüanlJ xootyl» I ner-
bienten Pfarrern ju fteben unb Poet. | Laur.
Caefar. || (J&otjfdjnitt, barunter eine Sinie.)| | Nürnberg, |
3n Derleaung HUolfTrjana, beft ^fingern, unb | 3o-
Ijann 3mbrea5 (Enbtern, 1656.

1. 57 Stätter in 4° : H Sogen a unb fe,
12 Sogen unb 3 Stätter 0— iL " 2)ie erjlen i| Sor-
gen mit ©eiten^afjlen £on 3 biö 12, bie anbevn
ion 2—102. SÄücf fette beö Xitel« leer.

2. Sict Stätter Sorrebe an £an$ ©eorge
üon^eibliis aufhoben, unterzeichnet: jpeermannifdjc
Ijtntcrlairene UDtttib | unb (Erben. (Sin Statt mit
einem ©ebidjt tton 2(nbrea3 ©tt)Vfjiu3 : <^n öt«
feelißfte £eele [ IHcf^ tocitbcnitmiten unb umb bte $trd)c
©ottes | rootjlwbientcn | JOHANN. HEERMANNS |
tiber fcejfcn betitle ©beit.

3. SKit Statt a ((Seite 1) fangen bte ©ebicfyte
an. (§6 ftnb beren 72. Sfticrjt numeriert.

352 3ut ®iblioQtapf)ie.

XI.

tätifilityv | |1<retifd)er (Erquick ßnnben |
fernere /ortfetmng, | IDartnnen öUerljanb fd)cne
Mit* troflmdje <&e„ \ bet uitb ^erijensreuffjer, in
alterten furfaltenben ftp" | tjjen unb anlügen mty-
Üd) ^ugebraudjen, ju ßn» | ben fenn. | Auf? neue
Poetifdie Art jugcndjtet. | Wie and) | JllUrün
jTfß"<i£öan0eüa | ©cfangsroete auf bekannte itte-
lobcnen, j aufgefegt | von || Johann jfjjmmann,
Poet. Laur. Caiar., un& | rocnlanb njoluerbienten
Pfarrern px ftoben. |[ ($ot$f<finitt.) | Nürnberg , |
(Sinie.) | 3n Verlegung tlflolffgang bes hungern
unb J?o„ | Ijann %v&xm <Enbtern/l656.

1. 17 53ügen in 4° , a — r. (Seitenzahlen,
2 auf ber Slüdfeite beö 4. 93(atte3, 129 auf ber
»Orienten (Seite (7. (Seite beS 23ogen3 r). SHücf";
feite be<3 £itel6 uub te^te (Seite leer.

2. 9tuf brei (Seiten eine 3ufct)rift Solana £eer;
tnannS felbft an feinen (Schräger/ ben Dr. ©ottfrieb
glamimuö ©ajt ju £iffa , oljne Saturn : ©efdjriebcn
3ur |*i(fa in ber Cron f)oUn. 9Iuf ber folgeuben
«Seite ein (Sonett an eben benfelbeu, unterzeichnet;
$)ecrmannifd)e l)tntcrlafjene | Wittib unb (Erben.

3. Stuf ber folgenben (erfien) «Seite fangen
bie ©ebidjte an. 9kcf; Jpunberten gejault : Pas
«crfle $unbcrt | kurzer | tfteim«(!&ebetUm unb | toß"

3ut SibltograMie. 353

SSprudje , gefjt Bis (Seite 21; auf 6eite 22 : paa
anber $unbert | kurzer u. f. lr>.; (Seite 48: JDaa
dritte gunbert | kurzer u. f. tv>. ; &äit 72: f&na
nierbte fungiert | kurzer it. f. tr>. , nicr)t ttoUjicinbig,
fonbern aufweite 91 mit 9fro.LXXX fcr)liefjenb.

4. *Bon 93(att n (Seite 91) an folgen bte ©e-
fange auf bie ftefteüangelien, unter bev Überfcfjrift :
Allerlei) | jFcft» (£üail0elta : | &efan^me\s
öuflf bekannte itteloüenen | aufgefetzt , | uon I
3nt)ann $eermamt, metlanb tuoljloertJten» [
ten Pfarrern ju fioben, unb Poet. Laur. Caefar.
©ebrueft in 2 (Spalten. 3uerfi ba$ 33er^eicf;ntö,
banacr) bie 29 Sieber.

XII.
DEVOTI MUSICA | CORDIS, || fjauS-
KU gerij' || JHuflca: ! Das ilt: I ,3UUrUi>
©eifUtrtje ifiefcer, aus | ben £). fürd)en»Cel)rern,
unb | felblt eigner ,3.nbad)t, | Äuff bekannte, unb in
unfern üir»|d)en ublidje Reifen r>er"|fa|fet || jDurd) ||
JOHANNEM EERMANNUM | P.L.C. Pfarrern 3U
Hoben. | JHit (£bur»fur|U. Sad)(. «5n. /repbnt. ||
(Stfmate «orte.) || ^eipjtfl , | 3u Klerlcßttnfl ^obtaa
fltefens, | I5ud)banblers bafelbji. || ©efcruckt bei tt&ri-
ßtan |Ä'td)aeln. | («nie.) | Anno M DC LXIII.
Um Gnfce feine 2inseige.

23

354 3wr 33iMiogta}>I>ie.

1. 108 f&UMkv in 12°, »{ — Jp unb 10 ©latter
%, Ijinter biefen bie jtoei mit ) ( Bezeichneten Stattet-,
roeldje tu ber Ausgabe öon 1644 ftdj rorn jroifcfien
21 üi unb Sliiij befinbeu.

2. Sag Titelblatt jdfjlt al« bvitteö 331att, al«
jtoeiteS ein ^utnerjh'rf) , welcher nacr) bem »or ber
91u3gabe von 1644 gemacht ift, nur ba§ ftd) a((eö
recfjtö beftnbet, ir-aä bort linfö tft, unb untgefefjrt.
3n bem^perjen flehen bie 2Botte: $au5 unb $*rty|
Jlluftca | 3ol)ait $mmä* I P.L.C. |3farrs nt
fiobe. 3n bem (Sdjitbe unten ijt tinf$ ein Söroe
mit ©crjnmt unb 2Baage, vedjtS ber Jto^f eine<? Wim;
ungetumS, bie Umfönft lautet: VICIT LEO DE
TRIBÜ IÜDA. Unter bem ÄufcferfHcr) (ntc^t ju ben
«Seiten beS <2cr)ilbe$) bie SEBorte: £<w'iq in t)cr-
Icguna Tobice tttcfcn. sJtüdfeite be3 Slatteö leer.

3. £infg neben biefent Äityferfitdj ein Statt mit
beS SDidjterS Silbnia, nacf) bem ^n^ferftic^ r>or ber
9lu3gabe von 1650 gearbeitet, linfö mag bort rechts
tft, unb umgefeljrt.

4. £)ie beiben Stattet mit ben jtufcfertafeln
jaulen nrnt etjten Sogen, ber, trenn man btoj? bie
gwcite £afet ju ifjm rechnete, nur 11 Stätter fjätte.
£)ie Signaturen ftnb aber ebeufo fefyfertjaft aU in ber
Stuögabe öon 1650: auf bem fünften Statt ftefyt
91 inj flatt 91» u. f. ro.

5. S)ie t-orliegenbe Stuögabe ber £au6* unb
-§erj=5JJuftca ijt nict)t$ anbereö benn bie Stuögabe ron

3wr ®MioQtapt)ie< 355

1644 mit umgebrucftem erjten Sogen: von Statt S
on tft ber gange (2a$ ber von 1644, mit benfelben
ftebfern in ben Surbjkben unb in ber 9{norbnung,
j. 33. fog(eicr) in ben <2eiten$af>len 19 nnb 20 beS
Stattet 33, roo bie leijtere in ber innern (Me ftatt
aufien fiefjt. 35er erfic Sogen fyat onbere ©djrift,
ehvaS anbereS Format nnb eine fefyr wenig forgfaltige
@inricr,tung. Stuf ber ftücffeite beö Titelblattes jleljt
nidjt bie <Scr)riftjtette ©oioff. 3, 16, fonbern biefe
&ätt nnb bie folgenbe (&äh 1) enthalten baS
3neignung3gebicr)t an 2>avib von <Sd)rceini£. ?tuf
(Seite 2 (Sftücffeite beö brüten Stattet) fangen bie
Sieber an; anf bem fotgenben Statt 5tiiij fe^tt bie
<Seiten$al)t.

6. 2£ie man ffdj bie (Sntffrfjung biefer SluSgabe
erHaren fönne, barüber ^abe irij micr) oben bei Se*
fcrireibung ber StuSgabe von 1650 (IX, 12, g)
geäußert. 3mmerf)in bleibt e$ rätfyfetljaft, bafc fo
fpdt, 13 Satjre naef) ber fcr)ted)ten 2üi$gabe »on
1650, noer) einmal bie gute von 1644 rcieber jum
Sorfdjiein fotnmt; mar fte bi3baf)in abftcbtlicr) unter*
brücft ge^efen? roie ift ber Sucr)r)anbfer XobiaS
üfciefe in £ei»jig $u bem noer) Vorlauben geroefenen
Sorratlj ber Auflage gefommen?

(ginige Utfrrefoen

SBot ben «irtgafcen ber §au§* unb §er$muftta von 1630,
1636 unb 1644.

Sern tootylcblett gejkengen unb IjocPenamten
j|enn

$ abtb Don ©djö) eini^

auf ©etfetttotf (Srfcfaflen: SfürfW. Siegm* toorne$men8tatye*c.

meinem orofaünjltflen Ijadjgec^rten #errn Patron

unfc treuen l&cforfcerer.

3§3<x fcab id), was id) mir auo &nt>ad)t aufgefegt
un* oft in ftraurißkeit mein #erj fcamit erflehet,
Jüa« auet) rnand) frommer Ctjrifl 3« baben bat begehrt :
wolan, er fei nun *>«*, u»a* er ftdj münfdjt, gewebt-

360 »otreben.

tWttftd) berBebnerfJradjt cor allem läßt belieben,
ber finbt Ijtec nichts für ftd). $)ier muß er |td) nur üben
3n Änbadjt. $ier iß weg ber Worte 3ierb unb Äunß.
$ier fud) id; mir bei ©Ott in JJemuttj ©nab unb ©un|l.

Wer mit ©ott rebentmll unb feine $ulb erlangen,
oer barf uor it)m nid)t erß mit (jober tlebe prangen:
JDao Dcrje |Ut)t ©Ott an : iß bieß nur gut linb rein,
bie Worte können leidjt iljm toolgefä'llig fein.

Wem foll id) aber benn ergeben biefe lieber,
baß er iljr^d)u|l)err fei? 3>d) roeiß, *ci$ tjin unb urieber
Sid) mancher JHomuö finbt, ber nidjto benntabeln Kann,
unb wenn ero wagen bürft, er grif aucl) biß mol an,

Was ©Ott felbß bat gemacht. |Der bod), mae ©r

gebauet,
fo gut gebauet tyat, tafif wenn man« redjt befetyauet,

SBotrefcen. 361

JBtm fonfl ntd)t0 JinM *enn£un|iun* lauter tNunfccr-

merk,

Denn HÜnüljcit un& tferßant», fcenn «ÄUmadjt, Äcaft

im* £tark.

3l)tfeiU(0, töertl)er$*lfy 0110 eMem^tamm geboren,
fcen td) mir jum Patron unfc ä'dju^ljerrn au0erkoren:
^tjr feil» per, u>eld)er liebt J&imß unö ©ottfeligkeit
untJ Der fte felbfl oud) tjat in ftd) 3U jeeer ,3eit.

JHan meif? C0, roo Die £onn auf iljrem fdjonen WaQtn
Den tjelk« lid)ten ftag mit «tfreuDrn bringt getragen,
iltan meiß e0 an Dem ©rt, Da |le uon Pannen fleudjt
uni) ftd) mit iljrem ä'djein tief in Da0 <ßteer »erkreudjt.

$tyt feiD nidjt Denen gleid), bie nur mit Worten fpeifen
I»a0 gottergebne tfolk, nid)t in Der ft^at erumfen
taUas it)r JttunD tjat gereDt : bei (£ud) ßimmt |ttunD unD

bei ffiud) Der |8ufen %ü)ax Darf furdjten keinen £d)erj.

362 SSotrtcbett.

£0 ncljmt nun fciß t>on mir, was id) ljur iiberfentie,
untf la^t mtd) (Euer fein , biß id) mein |"eben trtbt.
3d) meiß, Styt merket*? tljun. C£ur ljultircid) 2Uißen-£id)t,
l>al»wrd) id) cud) Kann feljn ttt0 Derj , fccw trüget nidjt.

5m Fimmel S^e^te @id;erl;eit.

IL

#or fcen ©otuttagg» unb gefiebangeliett, Setygig 1636.

Letten WoliE&len, (Seftvengen

fcnfc SOßoIBenamBteu
Ferren

laut)- ©0 t tf r i* *

ttnb

©ebrubem

(är Bf äffen au ff ©roffen-

JEföternato , (Sfgut, «Sulcfa,

9tetoforge, ©raBen, Jtlein 9Btr;

fetoifc, (Satfcf)i^ ünb

Äetföfato.

Meinem tyad) geehrten $erw

x>nt> treten Patronen.

UtOVBbU, ©ejtrenge, fjodjgeefyrte Nerven, önb
rcolgeneigte 93efovbever: @3 IjaBen ftdj ju ieberjeit

364 SJotteben.

»nter bem 33o(cfe ®£)tte3 fold)e Seute gefunben, toeldje
bie groffen £{)aten ©otteö in Sieber tterfaffet, fet&fi
gefangen, rmb anbern ju fingen mitget^eilet. Sftofe
ber äftefle ©efang-SEfteifter fang mit ben Äinbern
Sfrael bem J&e«Rjwgfi ein toolflingenbes Sieb, r-nb
banefie jf)m bamit, bajj @r al6 ber rechte Jtrieg^
mann ben *ßl)atao imb feine SJladjt ins 3Weer ge*
toorffen. (Seine (gdjir>ejter bie ^vo^eiin SKirjam
ttjat bergleicfyen mit bem Sfraelitifdjen Sratoenjimmer.
£>a ©ijfera gefc^agen, unb ba$ 23otcf ©DXteö toie*
berumb frei) toorben | ivar, fang S)eBora bie $ro«
Vljetin önb 9tic$terin in 3fr ael, mit 95ara<f jßrem
9lm£i$s®efeHen , bem £($;rrn bafür einen SoBgefang.
JDaöib ber groffe «Röntg, ber 3Rann nacr) bem -£er£en
®Dtti$, f)at ben *ßfatter, nacfy 2lrt feiner (Sprayen,
in fd;6ne Steinten, ön auff toolfltngenbe @e\)ten ge;
fefct. %üt ein iegfidjeä SBercf bantfete er bem £ei;
ligen, bem ^odjilen mit einem fcfyonen Siebe. @r
fang r>on ganzem .£> er |en, r>nb lieBte ben, ber jljn
gemacht l^atte. @r ftifffete ©enger Bei) ben SHtar,
v-nb ließ fie feine fuffe Sieber fingen. (Sein <Sofm
(Satomo toar BertUfatBt imter ben ^»ei)ben vmBljer.
(Seiner Sieber toaren tanfenb imb fünfte. Sa3 fot
tdj fagen v-on -§anna ©amuete SRutter? 2öa3 v-on

Sombett. 365

Subita bei* t)er£tjaff-- | ten ^»elbin? Sag von Sadjaria
bcm $riefter? 2Ba3 von ber königlichen 3nngfratven
SWarta, vnb bcm alten ©imeon? -ipaben fte nicr)t
ebener maffen ®Dtt für feine ©nab vnb J&üljfc mit
einem r)errlicr)en So6*®efanglem verehret? <Se^en roir
an bie erjie Sateimfdje Äircfye batb nacr) bcr Stvojiet
3eit: fo ftnben roir viel fcfyone, ©eiftreicfye, liebliche
Sieber, roetcr)e von frommen (S^riften ®Dü jn SoBe,
jfjnen vnb anbem gn Seljr vnb £rofie gemacht, vnb
nicbt attein gu £aufe, fonbern ancr) in öffentlicher
jlircr) * 33erfamtnng mit geller Stimme/ frofjtidjem
Sftunbe, einhelligem ©emütrje, vnb fonb erlief er 5liu
bact)t ftnb gefungen roorben. üftacfybem @£>tt, ber ba
reicr) \]\ an SBawujern'gfett, baß Siecht feinet | (Evan*
getii in £cntfdjlanb r)at aufgeben vnb fcfjeinen laffen,
ijt foldje geijilic^e Slrbeit and) in vnfer Sftutterfvracfye
gebogen, vnb ftnb i>k vielfaltigen Sßoltljaten be$
£od)jien, fo rool bie furne^mften ©laubenö 9lrticfel
in anmnffjige ©efange verfaffet roorben 2Befdt)eö alles
feinen ^uljm vnb groffen 9<ht£ r)at. 25ann fo offte
mir vnS mit folgen Sobgefangen vnb geijiftdjen 2ie;
bem fetbjl ermahnen , vnb bem ^Otüm fingen in
vnferen -§er£en, wirb bie Slnbadjt trefflich auffge;
mnntert, bie «ftrafft be$ ©örtlichen Sorteö in* £er£e

366 23orreben,

gejloffet, bie Suft vnb £iebe ju bem ^imlifdjen et*
roecfet, ber 2JMand)ofi(cr)e Xraroergeiji vertrieben, bev
(cfmellen $itrcr)t imb <2ct)recfni3 bei 9?acr)t vnb (Sin;
famfeit gefiebert bem ©e; | bädjtmS ju bejlo bcfferer
(Merrmng Ijeßger ©grifft gebreitet, baö ©emütfye bei)
fieter sDKt£)e vnb Arbeit evluftiget, v-nb bie (Seele in
9lngji vnb 2tnfecr;tung getvoftet. $>ie £erte bev ^eiligen
(gdjrip, faget ber alte £err 9ftatt()efut$ , ftnb jroar
an ftcr) (eiber bie af(erliebticr)(te SWuftcf , bie v>n3 £rofx
vnb Seben in Sobeönotl) giebet, vnb im £er£en roar*
fyafftig erfretven fan. SBamt aber eine jufüe vnb (efjn;
tidje Seife barju fontyt, roie beim eine gute 5Mobei)
ancr) ©£)ttcö fctjon ®efdjö>ff »nb ®aht iji, ba be*
fcmpt ber ©efang eine neroe jlrafft, vnb gerjet tiefer
ju ^»er^en. SfagujHnuä ber fürtrefftidje ^ircfyenletjrer,
ba er gen 3Wer»lanb fommert, vnb bie fronen -£v)m*
no« vnb «ftirtf;engefange geboret, roeldje $ifcfyoff|
s}(mbroftn3 jn fingen angeorbnet Ijatte, iji jf;m (roie
er felofi bef erntet) eine fonberlicije tofft tn$ £er|e
gegangen, baß er viel (efmlidjer Styrfae baruber <m*
goffen. 33nb biß iji bie erfte 33r(acf) , t-nb tin guter
Slnfang geroefen, baß er befefjret roorben. (£o f>at
aucr) Sutrjeruä offterS ju fagen pflegen, (ix rjabe (einen
erjten ©ebancfen vom (Svangetio im $a£fltr)nmb ge;

Bomben. 367

fctyfyfft avit bem gequenfc ju SBetyÜjnacfcten, ba er
ben 93er§ tjabe fingen t)oren: 0 beata culpa, quse
talem meruifti Redemptore! £) bn feltge Stf)ulb,
bte bn einen folgen CMcfer erworben Ijaft! 3>a er
einömatä in feinen ©arten fpatjiret, fa((et er in foIfbe
@c^wcrmut§ vnb £ranuigfeit, bafj er ntci>t anber£
vermeinet, benn er muffe vergeben. | 33alb aber fängt
er an ju fingen: Gfjrtjhtm voir fotten lohen fdjon,
etc. von ftunb an nmb jfym beffer, vnb fein ®eijt
frofytirf). 3Bann jener fromme alte 33ater nacr) bem
Sluffgange be$ (Sr- an geli fct)en Siecfetcä, baö fcfyone
Sieb fingen r)ca*ete: jtempt tyer jn mir, fr>ricr)t ©otteg
<2or)n; fttmben ffjm bie Singen »olt 2Öaffer, tuib
fyrad): 5(cr; lieben Üinber, roie fetige Seit ^abt jfjt
boer) erlebt, D wann meine liebe Gltern biefe 2Borte
für jfjrem (Snbe geboret fetten, iv-ie mere jfyr Jper^
fo frewbig roorben. 3ur ßeit Xertuttiani fjaben bie
(Seeleute ftcr; in jtjren Käufern mit ^fafmenftngen
geübet, ünb öftere" eine QBette angefcfylagen, roelcfyeS
ans jljnen bie fcfyoneften (Sr)rifHicr;en Sieber fingen
fonnte. 3n £ierom)mi Seiten fjaben | bie 33aivren
hinter bem Pfluge, ober in ben Steingarten ttnb
Siefen, bie anfjerfefenfie geifilidje Sieber gefungen,
bafj es im freien §elbe erfüllen ifi. So biß ge;

368 SBorrebetn

fäify, ha tft ®£ii mit ©naben gegentoertig, ber
baburdj getobet ttirb. JDa ftrtb bie Jjimfifcfyen Sftufi*
canten, bie ^eiligen (Engel, bever 9Cm)>i tmb 2Öercf
ijt, bo§ fie in bem tjimlifdjen (Sfjor jfirem <&cr)o>ffer
einen 2ob;©efang ttadj bem anbevn anftimmen. @olcr)e
(StjrijHidje -§er£en werben and) bermal eins fommen
in bie Stabt ©otteS, ba bie üiei önb $ftan$ig (Sttejhn
für bem Samme nieberfaften, ^avffen in jfjven Rauben
I;aUen, rmb ein neu? Sieb fingen. 3$ ber ©eringfte
im £aufe ©DtteS, fjabt micr) offterS in $rannigfeit
mit folgen ©eijirei-- 1 cfyen Siebern erquiefet: ttnb baiu
nenfyero 31nlap unb Snft vberfommen, midj felbft bi§;
freiten in foWfjet Shbeit jn üben. $nb freit icr) uer*
ftntret, bafj biefe meine ^>an^-- t»nb JpertäSftuftcf, front*
men ©otttiebenben (S^riflen Iie6 ttnb angenehm : tjabe
iä) Bei) nuijfigen ©tnnben, bie (SontagS* ttnb $eft*
(Sv»angelia in gemeine, ünb unfern .ftirdjen befanbte
Sfletobetien verfemet, audj anje|t auff 33cger)v öieler
(StjrijMidjen Jper^en ans Siecht 51t geben befritiiget.
33nb jtrar ttnter Gr@. ©@efh\ ©djujj t>nb tarnen:
£erer (Styfer in ber ©otte3furcr)t, 9(uffricr)tigfeit in
ber Religion, ©un# »nb ungefärbte 3nneigung gegen
reinen Servern, Siebe frie ja alien anbem eblen Äiin«
fleit, atfo auc5^ $u ber £entfcf;en *poefte mir gnung- |

SBorrefcett. 369

fam Befant ifi- (S®. ©Oejlr. tooflen fönen biefe 3u*
ftfjreibung belieben, ttnb jr)rer beharrlichen Üreroe
ttnb $orberung äftict) fampt ben Steinen jebevjeit be;
fohlen fenn (äffen.

£er 93ater be$ £iecr)te$, tton toelcf)em alle gute
ttnb alle «ollfonnnene ©abe tyerfoinen, gebe (5®.
@®eftr. langet Seben, gute @efunbt)eit, vnb allen
anbern erfreulichen vnb gebetyltcl)en Sßoljlanb. «Koben,
ben 25 £erbjimonat$£ag , beä 1635. SafyreS.

(£(£. (Bßeftr.

Stenji* *nb ©ehcti;
toilftgftac

24

III.

S?ov bev gleiten Stu^aSe ter@otmtaa3= unb gefce»angetia
toon 1644.

iDenen (£rbftrn1 *)tel;(£!)r unb
Sugenbreicfcen

£ x am t n <t u p b x o fyn e \\f
(jeborncr $etd)maitnin:

£)e3 @fn*em>eften , 2ld)tkrn

unb SBolgetafyrten

$ e r r u Samuel & p e d) t e n s , JC.

©täf(icf)en Secretarii jitr Stffa,

auc^ bei 0tatfy6 unb Notarii

bafelbften , de.

^er^geliebten £au3; unb (Sfyefraften.

@o toot

Jratuen Ännse, gebar n er

£>t$ (y^rerfbeften unb

2Öol6enamten

Gerrit Johann $ e n fc fa) e 1 0 ,

SBürgerS unb £ anbete

mannä in Siffa,

33ielgeltebten Jpau«?frait>en.

Jftmten in (ßljrfngebuV graßauti«

fitgen unb tievogelteBten Tratten

©c&ruäcjerinnen.

©nabe unb triebe von ®ott

unferm 33atev, unb bem

£<5rot 3@fu (Sfjrijio.

öorrebett« 371

(Eßbare, 93iek (Sfjr* unb £ugenbreicf)e üietge*
liebte Statuen (gdjlvagerine: 63 iji eine löbliche
unb fe^v altt ©eir-ofynfyeit aud) aCtberett ben .&. (£x&
v-atern getoefen, geijUidje Siebet* ju madjen, unb bie
großen 2öetcfe unb 2Bunbeti(jaten ©otteS, fo BeV>
[einer jlircfyen gefdjef-en ftnb, in SSerö unb keimen ju
Bringen. 23}elct)e5 and; beffer ju begatten , unb mit
grofferer Sujl gelefen ftirb , fd)retbct ber alte £e*v |
3)iatf)efiu6 , iveüanb ^rebiger in 3oad)im3tf)al. -§at
nierjt 2)?ofeö, ber vortreffliche tyod unb äfteijkrftnger,
lvetdjer audj ben 90. ^fahn in unferem gtdbenen
$faIter;Q3üdj(ein , Q3efage beffetben ^berfdjrift , ge;
fieflet , am rotijen Sfteer bie treffliche Saaten be3
§Qxxn in ein tjetrlirfj Sieb gefaffet, unb am SBfer,
mit ben Jtinbent 3frael, bem ewigen (Srlofer ge*
fungen? OZatjm tridjt äftirSam, bie sprokljetin, feine
unb StatonS «Schwellet, eine fanden in ifyte -fpanb,
unb af(e9Beibet folgeten Üjt nacr) f)ienau3 mit Räuden
unb Zeigen? S3ub 2)lit3am fang ifjnen für: | Saffet
un$ bem £(Stren fingen, bann (ix Ijat eine ^errttcr)e
£r)at getfjau. Sftann unb Stop Ijat (ix ins 2Jleer
gejhetr|et. SSelc^ ein fyxxM) Sieb t)at ifct gebauter
^necfyt ©otteö 2Tlofeö , aU ein geiffteid;et $oet, ge*

372 »orteben.

bietet! mie fonberlidj aus ber ^>eBvat(cf;en ^ötbet gu
erfefjen , bie immer ein 33erö gegen bem anbevn iiber
gefefjet ift. 3£a3 für ein funjilic&er $oet nnb £>icr;;
tet ifl gewefen ber jtpniglicfye *ßrofcljet £avib? tfon
meinem im Q3ucrV(ein <&\)xaä)6 fielet: %üx ein teg;
licf)e3 9£ercf bancfte er bem ^»eiligen, bem -ipccftften,
mit einem fronen Siebe: dx fang *>on ganzem]
£erijen, nnb loBete £)en, ber ifjn gemalt fyatte.
2£aö fott icfy fdjreiben von beffen <2oI)ne, bem after--
meifeften Könige (Salomo ? ftnb nidjt feiner Sieber
taufenb nnb funffc geroefen? -ftefjmlicr) fo(cf)e 93er6
nnb ©efcutge, mie mir ifjnnb in nnfern jlircfye $eim*
meife tyaben. 33on benen offen meljr nicfjt librig,
olö ba3 fyolje Sieb, bie anbem jinb atte au3 9lacf);
leöftgfett verloren roorben. 3a menn mir nacr) bem
aKererjien SBrfijvunge biefer ebfen jtnnft fragen, fo
ift fein Smeifel, e$ fei) nnfer erjier ©ropüater 5(bam
ber erjk *ßoet nnb ©efangbicfyter geirefen, biemeÜ
ber (5f;afc | beifcfye 3hieleger bie 93berfcr)rijft liber ben
92. $fafat mit biefen SBorten fefcet: Stbamd $falm*
Sieb auff ben (Sabbatr). SÖoranS benn jn fcr)fieffen,
ba§ biefer ^Sfalm üon Slbam felbfi gemacht fei).
SBer ben acfytjefyenbe *ßfa(m auffdjlciget, ber be*
ftnbet in ber SSberförifft biefe SBorte: (Sin «pfafot

öombett. 373

2)attibS öorjufmgen. £ier jtetjet in bet £. ©runb;
fyradje baS 2Bort £a\)ib in Dativo, Psalmus Da-
vidi: £e £>aüib , tute bcr 23ucbjhbe 5 auSroetfet,
alfo unb bero ©ejialt, "i>a$ bamit ange$eiget mirb,
eS fety ber £. ©eiji felber bev (SomVomji itub SQercf-
meiner biefeS fdjo* | nen Siebes unb SobeS ©otteS:
unb Jjeiffe fo viel, a(S Psalmus Davidi, scilicet in-
fpiratus, ein fßfalmgefang, roeldje ©ott ber fettige
©eiji bem JDattib, als feinem äßevtfjeuge, eingegeben,
unb gleicfyfam in bie fteber gefaget, baf? er auff folcfye
Sftafj unb QBeife bie groffen ®ahm unb Soltfjate
beS ^ocfyjien türmen, unb mit £obe ergeben folte.
9Öer fan fabeln ben fyerrftcfjen Sobgefang, iveldjeu
bie Stickerin 2>ebora uü ber roacfere ^elbfjauvtmanu
SSaracf, nadj erhaltenem Siege, gebietet, unb ®ott
gefungen fyaben? 2ßer rühmet ntct)t für eine jiattfi-- |
dje ©efangmeijterin bie Ijer&fromme £anna, mann
er iljren Sobgefang liefet , bamit fte ©otteS SQoltyat
greifet , ba (St fte beS (S^efegenS tljeÜfjaftig gemalt
l;atte? (Saget nid)t ber Äontg Jpijjfta auSbntcflidj
von feinen Siebern , bie er in bem £aufe beS £Qhrn
motte fingen unb jtngen laffcn, tt-eü er trieberumb
rciirbe gefunb merben? 2öaS fott idj fage tfon 3u*
bitfy , nacfybem ber $®$l$l bttrd) iljre £anb be $einb

374 »orrefcett.

feinet 33ol<f$ umbgebradjt Tratte r ein £>ancflieblein
angcfHmmet? 58aä von bem alten £obia, bev feinen
Sftunb aufftfjat, unb ®CZZ lobte mit einem | fcfjonen
©efanglein, ba er iljn nadj feiner £rubfat wieber;
«mb erfretot Ijatte? 5BaS von bem ^riefier 3acr)a;
ria, iveldjer, voll beS Ijeilige ©eifteä, einen lieb;
liefen Sobgefang machte, unb bem £(5rren, bem ©ott
3fraef, ju @(jven anjiimmete? ÜBaä von ber ljocfyge;
lobten Sungfratoe 3ftaria, bie ®ott bem dörren
ein IDantflieb gemacht unb gefungen l)at? 3u unfern
3eiten, meldje ©nabe fjat un3 ber grunbgute ©oft
erzeiget, bafü S'r un$ burdj ben fljetoren Sftann 5).
£utljevum unb anbere geiftretdje Scanner bie vor*
neljmjien Slrticfel @fjrift(id)er Seljre in £>tuU | fdje
keimen unb ©efange Ijat fdjlieffen laffen! Neffen
©efangbudjlein ba$ erjte mal, Anno 1525. in £)rucf
fomme, unb Ijernacr) mit vieler frommer (S^rtfien
iijren fdjonen anbadjtigen Siebern vermehret Sorben :
ivie hiervon aud) in bem 8. £(jeil feiner @cr)rifften,
ju 3ena gebrueft, iveitleufftiger ju fef>en ift. 3fjm
ftub fjierinnen glütflidj u ad) gefolg et ber alte £err
SDlatfjefxuö , 9flicf(a6 -£ermau, D. Selneccerus, £.
Q3ecfer, £>. $f)ifivV;9Hcolai, ftingtoalb, unb mit
vielen einjelen ©efangen viel anbere: 2Bie unter

2Jortebctt. 375

anbern ctncr) ju fer)en in ben 300 &e* | bern, roetcr)e
mein »etiler treuer ^erfcenöfreunb , M. Jofephus
Clauderus, P. L. C. ju 2lttenburg ^rebiger, lve(cr<e
er, aU tin fonber!tct)ev Sftetfter in biefer $oetif(r)cn
2(rt, in gleidjftimmige Sateinifdje Dleimen verfe|et
r)at. 9©a6 irr) für Snji 311 23erfaffnng feiger geifi;
lieber ©efdnge getragen r)abe, jciget nnb bezeuget
aucr) meine £au$s nnb J&erfcmufka. 93 11b nacfybem
icr) verfpüret, bap bamit vielen frommen (Stiften
gebienet, nnb mie ftcf) mancr) gottfetigeS Jpei^ in
grofjer 2lnfccr)tung anö benfetben erquiefet, r)abe ict)
mief) gleichfalls über bie (Sonntag^ nnb für; | nefjm;
ften $ejl;(Svangelia gemacht, unb nicfjt abgetanen,
biß icr; biefelben, bei) muäftgen Stunben, gefang^
weife uberfe^et, mit göttlicher 93erleifjnng verfertiget,
unb bureft ben £)rucf in anberer Seute £anbe fommen
laffen! 2öelct>e3 vor mir auet) qet^an ber alte öerr
£erman, lveifanb Cantor in 3oacr;im$tbat, Vn £err
©artfjotomc-euä Diingivatb, *pfarr ju i'angfelb. Sie-
gen fte fcr)on vielleicht etlichen nicfjt gefallen , roetdjen
aus 93tt»iffen^eti ber reinen £>eutfcr)en ^oetereV) feine
$)eutfcr)e $er$ gefallen motten , fo ftnb fte boer) an;
beren (5i)rifitiebenben nnb loben; | ben ^per^e fo„ an;
geneTmt, baß fte in vielen (5vangelifcr)en jtirrfjen

376 SSorte&eit.

öffentlich gefungen Serben: 2£ie icf) benn aucr) bel>
abermaligem Abgänge ber (Sremfclarien fcr)on lang)!
umb netee $ubticirung von vielen offterö erfudjt nnb
angemaf)net teorben: 2)enen tcr) nunmehr billig ge-
teitlfafyret, bamit icf) niemanben in ber 9lnbacf)t nnb
©ottfetigfeit verf>inberficr) fety.

£)en ftrateen aber bebictre unb übergebe icf)
biefe meine Sieber beti t|iger 21u3fertigung nict)t un;
billig, mit mir ifjre fonberticr)e Sufi nnb Siebe, teie
fonften jn reinen geijiiicfjen ©Triften, alfo audt) |
jn guten ©efangen, befannt; id) aucf) für bie grofje
aufrichtige Jper^enöfreunbfdjafft, fo SDtir unb ben
Steinigen ton ilmen felbji unb if)ren liebjien @fye;
Ferren fo oiel Safjr lang bejienbig erliefen teorben,
unb uoct) erliefen teirb, billig bancfbar gu fetyn,
mict) bemühe. Unb teetl mir i£o feine anbere ©e-
legenljeit fjierju bj ©liicfe an bie £anb geben toiK,
ergreiffe icf) unterbeffen biefe3 Mittel, mit fkifjtger
93itte, bie $r. $r. @. @. teollen ifynen fotcr) mein
fleineS ^rsefentlin Vn £>encfma! gefallen laffen, unb
mir unb ben Steinen ferner mit geteoljntidjer £rete
unb Siebe | teolgeueigt verbleibe", bi$ uns ®ottf ber
bie %uht felbji ifi, in ben Ort bringen teirb, ba
bie Siebe nimermer)r aufboret. SnbeJTen teolle dx

Bomben. 377

ifynen geBen, toaö ifyt «§erfce Begehret, ton fie in
(einem ©nabenfdjufce, bty guter ©efunbijeit unb
aftern erfretoltdjen S33oIjlanbe, erhalten. Siffa in
ber (Sron $olen, ben achten £ag .£>erb]}monat$,
biefe* 1643. SaljreS.

£)e* 5. 5- 0- @.

in ©ebüfyr bienft- unb
©cBctöwifliget
ieberjeit

IV.

Sßtix bet SqcluS* rntb §ers=2ftuftca toon 1644, au« bet
2lu8gabe öcn 1650.

Öenen (EbUn, Diel- <EI)r- tmb
Xugenbreidjen

iFraiten «Sarse,
©efcornett $emfceltiu

<£efj ßblen, ©roH(c$tfiarn fcnb
£od)gelal)rten

|nrn Cafpar ©roffens,
beyfcer ^ved>ten SDotftov xmfc für-

nemen Practici ,

«§ert}geliefcten (§fj)e=@c^at$e3.

2Bte cmdj

iFrauen £ b ? t ß t n se ,
©efcorncn ^empeltn:

£>ef dbten , (Styren&eften , #odjgela$rten
unb SBofoeifen

i>extn llmbxoß S&rfterö,
j. c. &c.

XreugelteBten Ǥau0* fcnb (Styefrauen.
Meinen in <ßl)ren-<&fbül)r öroßflün*

|!tgen grauen (Schwägerinnen fcnb treuen
greunbinnen.

©nabe, S3arm^er|i^fett »nb triebe üon ©£)$£
bem Safer, *nb ßfjrifio 3@fu »nferm £®vrn.
3. 2im. l. to. 2.

aSortc&ett. 379

(E$fe,93tek(5$rens vnb SBBoWugcnbrci^c grauen

Srfjroagerinne vnb hjolgcnctgfc treue greunbine : (S3
fcr)reibt bei* hochbegabte SJpojtet $aulu3 an bie ©o*
(offer unter anbern aucr) biefe Söorte:1) Sekret vnb
vermahnet euef) felber mit $ßfa(men vnb ?ob;©e(angen,
vnb geijUirijen lieblichen Siebern, vnb finget bem
£>eft9?9* in eurem <§er£en. 3n biefem S3iber=S^rud)s
lein ivirb vn3 ju ©emüt gefufjret, 1. bie ^erfon,
roeldje e$ von ftd) gefcr)rieben , vnb ben (Sfjriflen $u
ßofotTen jugefetyrieben fjat. £)iefefbe ifi uicr>t etroa
oup benen Scannern, roetcfje Bißweilen fctfedjte Sachen
von fict) fdjreiben: fonbern eS ifi ber 9(poftet tyaului,
fonft Saulud genant , ein geborner 3ube, auf; bem
Stamme Benjamin : 2) bürtig von £r)arft3 aufj (5i-
Hcia: 3) erjogen in ber Set)re befi ©efe; | jjeä, ju ben
puffen ®amalie(i3: ber $fjarifeer <Sect jugetfjan:4)
reeller von bem Sofjn ®ottti felbfi buref) eine Stimme
vom £immel befefjret, vnb ju einem außerroeljlten
JRujijeug gemalt roorben5), baf? er feinen ÜJcamen für
ben <£>evben vnb für ben Königen , vnb für ben j?in;
bem 3fraet ge^rebigt fjat: ber eutjueft roorben ifi biß

0 Sot 3. to. 16. *} «p$ili|>. 3. V. 5. s) 2ict. 21. V. 39.
') 2tct. 26. to. 5. B) 2lct. 9. ö. 1—15.

380 öorrebett.

in bcn brüten £immel, in ba<3 fct)6nc $arabi$, bav-
innen ev geboret fyat miaußfprecfyticfyeSBorte6), rtielc^e
fein 2)tenfcr) fagen fem. £)eroroegen iß e3 bitlicr; , bajj
mir feine Stfebe mit §leip merefen, ttnb jföt ©el^orfam
leiten. 2) cum bie Ijeiligen Sföenfdjen Ijaben bodj
gerebt, nirijt auß menfdjlidjem SÖiflen, fonbern ge*
hieben von bem ^eiligen ©eijie. 7) 2ßer fxe Ijoret,
ber ^oret (5r)rijmm felbjt 8)

2. 2)arnacr) mirb »nö in biefem 93ibelfprucr)lein
gu ©emüt geführt | biß , \va$ @. $anln$ von ünS
erforbere. (§* mill fyahtn, ba£ mir ©Ott greifen
folten mit $falmen, mit £obgefcingen, önb allerlei)
geiftlidjen lieblichen Siebern. Sie motten ti bann
nun bie (Sfyrijien, fo fte anberä in ber £f)at rechte
(Sljrijten fmb, verantworten, meiere offterS mitein-
anber eitel <Scr)anb; imb hoffen, eitel garjiige Q3ulen--
t>nb 93ubenlieber , eitel narrifdje Säger; imb Deuter--
gefange frei) vmb fveubig baljer fingen ttnb flingen,
vmb bamit ben Seuffet ünb bie geilen 23enn^Jlnecr)t;
lein luftig machen, bie jarte Sngenb argem, vnb
fromme rmfdjulbige -§er&en ju £eicr)tfertigfeit reiben
tinb auffmuntem. Juftumne' eft, ut ex Chriftia-

e) 2. Gor. 12. ». 2. t>. 4. *) 2. «ßetr. 1. i>. 21. ») ?ue.
10. b. 16.

aSorrebcn. 381

norum ore, tibi Corpus Christi ingreditur, luxu-
riofum Canticü , quafi veuenum Diaboli, proferatur?
3ii« aurf) red)t »nb bÜlicr) , (fagt rmb | fragt ber £.
Atiguftinus) ba§ au§ beut SWunbc cincd (Sfjrijren, tu
Welchen ber iljeure Seib (5r)rijii gefjet, ein folcr) ttn;
\>evf(fyamte$ Sieb, atö eine fcr/abHcfye Seuffelögifft,
fotte geboret werben ? 33öfe ®efcr)wä£e Verberbe gute
«Sitten 10), fagt ber#etybensJ©octot*ßaulu$. SBarumb
nicfyt and; bofe ©efänge? 3r)r Dttergejucfyte , fagt
(S^priftuö gu ben ^arifeern11), wie f&nnet jl)r gutes
reben, bieweil jf>r b&fe fetyb? SBep baä «Sperre v-oft
tfi, bep gefyet ber SWunb über. (Sin gut SWenfcr;
bringt gutes ^erfur auf feinem guten (Scr;a$ bep
£er$enS, mtb ein bofer äfleufcr; bringet b&feS Ijevfur
qh§ feinem bcfen (Scfyatje. <BoÜ mau nidjt ihm bi£
audj fagen ju benen, welche aufj jfjrent Sftunbe fotc^e
lofe <Sdjanb; imb OiarrenttjeibingS; Sieber fcr)a((en
lapen? 2Bie fönen fte was geiftticfjS fcnb bVtbfeligS
mit bem SRutu | be fingen, Weil jr)r «£>er£ geijtloe
ifi? 2ßie ber 33oget tjt, fo ijt aucr) fein ©efang tntb
^(ang. 3cr) fage euer) aber I2), fpricfyt ber <Sor)n

") 1. Gor. 15. to. 33. ") SKott. 12. ». 34. «) STtatt. 12.
i>. 36.

382 SBorreben.

©oik$ , bat? bie 2)ienfd)en muffen 0led)enfcf;aft geben
am Sungflen ©ertöte, von einem jeglichen »nmi&en
35>orte, bag fte gerebt Ijaben: folten bann nicfyt aucr)
feiere lieberlidje @efang-2fteifier an jenem £age ber
Ijoljen 9)Zajefiet ©otteS fdjwere 9ied)enfcr)afft geben
muffen ?

3. Stfidjt allein aber bi§ roirb vn$ in biefem
SBibelSprüdjIein furgel) alten, fonbevn aud? bte §orm,
Slrt onb ÜBeife, roie nur ®D££ mit folgen fronen
fiebern greifen follen. Singet (fpridjt S. $aulu$)
finget in eurem Jperfeen. 2>urd) baS Sortlein «Singen
erforbert er unfern Sftunb, ben folten mir getrofi auff*
tljun, bie Stimme laut Hingen taffen, »nb ®oit bas
mit toben : ber Ijat | ben SWenfd&en erraffen, baß er
nict)t allein reben, fonbern aucr; fingen, ja im fingen
äugleicr) reben, ttnb mit o erlaub ti er) en 20orten ®otte$
dtufym verfunbigen fan. SBarumb mil er bann fiufü
fetyn, mann er uebenfi anbern frommen (Sljrifien, ober
auet) allein für feine fßerfon, ©ort ^veifen fofl? 9Bie
fagt ber Äöniglidje «Probet £>avib ? £<£8i3*, er-
gebe bicr) in beiner Ärafft, fo roollen mir fingen,
ttnb loben beine Sftactyt ,3). £>u $afi mir meine
^lage oertoanbelt in einen Zeigen, auff baß bir tob*

«) qSfaX. 21 . to. 14.

aSorre&cn. 383

finge meine (S'^ve M) : (ba3 iji , meine 3unge unb
©ettenfptel, bo tdj bicr) mit eljre.) (Singet ®ott,
lobftnget feinem tarnen I5). 3$ iottl fingen von
ber ®nabe befi £(5rrn efriglicr), r-nb feine SBarljeit
verfünbigen mit meinem äftunbe für vub für 16).
(Singet bem £@rw ein neue« Sieb, finget bem
£®rrn alle | Seit. Singet bem £(Srrn, r-nb lobet
feinen tarnen 17). SBie fprad) ^onig Jpi^fta in
feiner jhanffjeit ? ^(S'rr, Ijilff mir, fo iootlen ton neue
Sieber fingen, fo lange ioir leben. ,8) S)ocr) ijr e«
nidjt genug, £) (SljrijUidje ^er|en, mit bem Sftunbe
fingen , fonbern e« fotl vnb mujü aucr), nacr) <§>. $auli
S3erict)t , gefdjeljen im ^>er|en, mit rechtem Sßerflanbe
unb in Ijer&licfyer 5lnbadjt: <§>onfl nueber^otet ©ott
feine ^lag^ebe, bte er über fein 93otcf 3frael fd?on
im Sllten Ü'efiament gefuljret Ijat, onb fpridjt: £)ifü
Sßotf na^et ftd) ju mir mit feinem Sftunbe, vnb
eljret micr) mit feinen SifcVen, aber \ijx £erjj ift ferne
von mir l9). Xfyut nur ioeg oon mir ba« ©efclerr
beiner Sieber, bann icr) mag beineö ^falterfpielen«
nicr)t f)ören20). 9H8 Jpanna bem £@rtn ein 2)anctV

«) «Pfal. 30. to, 12. 13. «Q «ßfal. 68. ». 5. 33. l6) «PfaL
89. ö. 2. ") «Pfal. 96. ». 1. 2. is) Gfai. 38. tt. 20.
19) <£fai. 29. ö. 13. 2°) 2Imo8 5. t-, 23.

384 Bomben.

lieblein finget, fangt fxe an, r>nb [priest: SDZetn |
£erfc ift frottier; 21). 2Öie fagt £)amb, ber tfenig
*nb ^ro^et in Sfrael ? Wlän £erfc ift bereit, ©Ott,
mein £erfc ijl bereit, bafi icr) finge imb tobe22).
33nb bie jtoniglidje Sungfraro 2ftaria, ba fte @£>tte$
Soldaten mit ©efange rühmen roil, fangt fie an
mit biefen fronen 3lnbaci)t$;5Borten : Steine ©eete
ergebet ben £Grrrn, ünb mein ©eijt freitet ftdj @£)tteä
meinet -Jpeilanbeg 23). 2Bann »or 5Uter6 ein neuer
(Santor in 5>ienji*93efiattung angenommen roarb, fags
ten bie Regenten ju jtjm : Tu quod ore canis , corde
credas: et quod corde credis, opere perficias: 2Ba3
jr)r mit bem Sftunbe finget, baS follt jtjr aucr) im
£er|$en glauben: ünb ti>aö jr)r glaubet, follt jr)r im
SBercfe tr)im onb totlbringen, fo voerbet jr)r mit euerer
(Singfunft ein redete Sterbe ber ,ftircr)en fetyn. (Soll
nun red)t* | fc^affene^»er|enö3tnbact)t be\) bem fingen
fetyn, fo mufü e$ ferner nicf)t in frembber, fonbern
in befanbter «S^radfje fcerridjtet roerben. 9Ber bif}
nicfjt t>erftel)et, roaS er finget, roie fan er eä mit
Slnbadjt vmb oon £er|en fingen? Sener 2)Zep;^riejier,

2») 1. ©am. 2. ». 1. ») SPfal. 57. ». 8. 23) Suc.
1. fc. 46.

35orrcbctt. 385

u>ann er bie Horas Canonicas galten folte, fang bie
vier \?nb jtoan^tg 93udjjiaben bep PUpfjabete baljer:
belegen marb er gefragt öon einem anbern, mar?
umb er ba3 ttjate? gab er jur Slntmovt: (Er öer*
v>erjtef)e folcfjeö nidjt, bie £ateinifcfje @i)rad)e fei) jfjm
tonbefanbt: 3ßei( aber auf bem Sd^Ijabet affc SBorter
fonnten gemacht tmb jufatnmen bracht »erben, fo
möge ifym ®DXZ feibir baö ©eBet baraug ptri$tot,
fo gut erS tjaben n?oüe24). 3ene JUojter;3ungfram
im ^ieberlanbe, ba fie bie £ateinifd)en ©efange tmb
Lectiones nicfyt verfhtnb , berer fie jtd) | im (gingen
rmb Sefen bocb, gebrauchen mufte, entfd)u(bigte e£,
vnb jVradj: <S\) mann tc^ö gleich nicfyt vevftefjc tr>a3
tcfy lefe vnb finge, fo verftefytä bod) mein ®ott, ber
alle S^radjen gefdjaffen tjat 2r>). 2lber, non folüm
cantantes, fed etiam intelligentes pfallere debemus:
nemo enim fapienter quicquam facit , quod non in-
telligit: 9£ir foflen nid)t aftein ftngenbe önb mit
Keffer (Stimm ®ott greifen, fonbern aud) mit 93er;
jtanbe. £>ann niemanb tfjut d\va$ meifilidj , ma3 er
nid)t meij? »nb verfielet, fagt Casfiodorns 2G). 33nb
bif> fofC ein frontet Gtjiijt tf)un nid)t a((ein in ber

2*) Manlius in Collect. ^) Strig. Jon. cap.3. conc. 6.
=«) Casfiod. in Psal.

25

386 »ortebett.

Jtircöen, roe!c$e ber Ort i#> ba ©otte« <$r)re rech-
net 27): fonbern e« fofl anct) gefcr)el)en bafjeime in
feinem «§<ut«fir(fylein, ja anff bem Selbe, snb roo er
ju fdjajfen f)at. 3Bem ijr unbenutft, roie ber fromme
Käufer Theodo- | fius, ber jüngere, fo offt er £afet
gehalten, etliche Knaben bie fcfyßnjlen Sßfalmen jljm
Ijat fingen lafjen. £a jur 3eit ein fcfyroere« Bonners
roetter aufwog, lieft »nb fjiej? er ba« 93o(cf bnrer)
feinen Jperolb $ufammen ntffen, vmb fang mit Ijocnjter
91nbacf)t iMitb ?(bn>enbnng beffelben, allerlei) geifilicr>e
Sieber2*). -2ßa« Hj&t tfatyfet (Sari ber ©rojfe? (§x lieg
feine $rautein nidjt allein Sefen ttnb (Schreiben, Diesen,
3Birc!en tmb ©ginnen lernen: fonbern jte mufien auet)
be§ borgen«, Sftittag« t>nb 2tbenb« ftcr) im 23eten
ttnb «Singen in jr)rem ffrauenjtminer tetgtier) üben29).
91er)! wie liebticr) Hinget« in ben Oljren ©Orte«,
mann bie ^anbmerefer in jfjren 3Bercfftatten : wann
(Mottfurdjtige <£>an«mutter in ber .ftuetje, ober bei)
bem Torfen ttnb Dcefje-Sablein : reann Jlinber ttnb
©efiinb über jr)ren93e; | rnpgefcr)afften : toann9tcfer*
mtb 33aner«tent auff bem Selbe : roann ©artner imb

3') «PfaX. 26. b. 8. ^3fat. 84. b. 2. 5. 28) Eufeb. 1. 4.
c. 15. Sacrat. 1. 7. c. 22. 29) 2)tt$ael ©a<$f. ÄabJ. G§r.

part. 3. p. 7.

2$ortebett. 387

£ag(or)ner in ber <2cr)eure, im 3Q3afbe, auf ben Sie;
fett, tittb wo fte fonfiert arbeiten muffen: mann Drei;
fenbe auf bev Straffen feine ©eiftlidje lieber beut
•£>(£rrn gu (Streit anftimmen vmb fingen! Artifex
tnanualis es? fedens pfalle: 53ifi bu ein SOian,
bev ftcr) mit ber £anb-'2lrbeit neljren mufj? £> finge
beinern ©Ott ein £>ancftieblein ju (Stjren aucfy ftijenbe,
tfermafjnetber alte Sefjrer Chryibftomus30). 3ng(eicf;en
metbet Auguftinus von ben •öanbiv-etct'tfleuteu ju feiner
ßeit, baß fte über itjrer Arbeit Cantica divina, feine
@eiftlid)e Sieber gefuttgen, ynb bamit ftcr) bei) jtjrem
fauren (Srfjmeiffe ynb Bletffe, gleicf) aU mit einem
©ottltcfyen $reuben-'@efrf)re» erquicfet ttnb getrcftet
tyaben. SBaS | tfjat tyiMia gu 2lntiocr)ia? 2>a ber
abtrünnige Äatyfer SulianuS füvüber gieng , fang fte
mit jfjren ©cf)ul;3ungfvaulein ben 68. »nb ben 115.
*ßfalm ®Dü ju ßfjren, vnb bem bammelnden junt
«erbriefs 3l).

4. 35ber biefeS führet unä ber Si^ofief ^autuö
a((f)ier git ®emüt ben f>ervttcf;en Ohtfc, treiben toit
baöon ^abeit/ mann mir ©ott felcfie ©etfUtcfye Sieber
fingen.

30) Chryf. homil. 2. ad Pop. si) Hiftor. Tripart. 1. 6,
c. 36.

388 SBorrebett.

SaS iji berfelbige? 3ötr teuren onb ermahnen
rmS baburct) felbft. Sa freiließ jljr ©otiliebenben
£er£eu. SDamt ftnb gleicr) fotcr)e »nfere Siebet nicr;t
alljumal 93iblifcr)e Serie, fo ftnb bod) faft olle SBorte
r>nb SÄctmen auf* ^eiliger <Scr)rifft genommen, ttnb
bem ©lauben gemäß onb einlief). (Sä ftnb batinnen
Gegriffen alle Strttcfel rmferer ©üangeliföen Religion.
Sit" fingen aufj Sutfjeri ©efangbucr) feljr trofb |
tmb lieblict) tton ber ©eburt onb Sftenfdjm erbung be§
<Soljn8 ©otteä: öon feinem i'eiben t>nb Sterben : tton
fetner 5tnfferfie^ung ünfc Himmelfahrt: »ort befi «£>et;
ligen ©eijteö ^erfon onb Slmpt: yon ber ^eiligen
2)rety faltig feit : yon ber Suffe: tfon ber CÄec^tfertt-
gung bep armen Sttnberö für (&£)tt: oon ber Saufe
rmb 2lbenbmal: r-nb fo fortan. ÜDaburcf; wirb ein
junger r-nb einfaltiger Genfer) geleljret, mag er tton
biefem onb jenem ©taubene^3lrticfet roiffen fol. Senet
alte Bergmann, ba er oon beu $aVJHfcf)en gefraget
roarb, roaö er glaubte, tmb roeldjjer Sefjre er juge?
tr)an roare? gab er jur 9lntroort: Sieben Ferren, icr)
fyahz feinen neuen vnb frembben ©tauben: fonbern
glaube eben, ma6 jfyr glaubet. Singet jljr nicf)t ju
SÖetyrjnadjten? 3£ar vmS baS Äinblein \ nidjt ge*
Born, fo ioarn mir afljumat vevlebrn, ba3 £eil ift

SSorrefcen. 389

r>n(er a\kx. 3u Dflern? 2ßer er nicr)t erlauben, fo
roere bte 9Belt vergangen. 3u ^nngften? JDu roertfjejt
ßiecfyt gieB uns beinen (Schein, (er)r t>nS Sefum ßijri;
jhim erfennen af(ein, ba§ roir an 3fjn gtduBen, ben
getreuen Jpeilanb , ber »n$ Bvarr)t r>at ju bem rechten
33aterfanb. 3)a3 iji aucr) mein ©laufen r-nb 23e;
fantimg 32). Sir ttermatynen uns aucr) burcr) (oldj
Singen ju toajjret ©otteöfurd)t, ju red&tfdjaffenet
93uf e r>nb 33efer;rung , ju (SfjrijHicfyer ©ebulb , ju
freubiger 3uverftcf;t aujf (Sfvriftum in 2ingfi onb 9(ns
ferfitung ber (Siinbe falben: 3u feiiger Bereitung
auf baö leiste <2titnb(ein, tmb fr6üct)er Jpofnung
bejü eroigen £eBenö. jtönig ©jrijitan in Ü>ennemarcf
Behaute | jr)m auf (einem £ob^53ette (eine ©raB*
Sieber, ünb (pracr) 51t (einem £o(^rebiger, ünb gu
(einen Stuf hartem : 3dj toifl fingen, tnb jßr mufft
mit fingen, bajs man (agen fol, ber «ftonig in £enne;
marcl r)at jfjm (elBfi ju ©raBe ge(ungen. S3efrf)Io^
audj im Singen (ein SeBen, ilBer ben ©orten: S>ie
ftdr) ein 33ater erBarmet. 2)er fiirtreffltdje Theolo-
gus, Jperr JD. SDafctb Rungius, Profesfor ju 5Bitten-
Berg, tierfcfyieb fanfft r-nb feiig snter bem Singen

*2) Strigen. fuff. 3©fu G$rift. Conc. 1.

390 «orre&ett.

bev 93mbftet)euben, ba er fuvtj, suvor ben fronen lieb=
liefen ©efang : Laus & perennis gloria, mit eigener
©ttmme angefangen vnb gefnngen bi§ aujf biefe
SBorte: in feculorum fecula: barü6ev fyat er fein
£eben befdjfoffen , vnb ift ber «Seelen naefy , in bic
immertrarenbe ©eltgfeit | eingegangen33). £evr©ig*
munb von SÄedjenbevg ftimntete jljnt für feinem feiigen
9(bfcf)iebe fetbft mit greuben ben Ijocfjtroftlidjeu ©e?
fang an: Slflctn 51t bir, %Q$ldl 3efit (Styrift, mein
Hoffnung fleljt auffärben34).

5. «Scfylieplicfyen führet und <S. ^antuö in biefem
^ibe^S^rüc^Iein ju ©enuite, wem ju Gljrcn nnr
snfere Sieber anjitmmen ttnb fingen fotten. Sfcemltäj
bem %<&mmvi, welker ift ©£)££ SSatet, ©oljn,
t>nb ^eiliger ©eift, welcher felber faget: £ere 3frael,
ber #69191 »nfer ©£)££ iji ein einiger £<59t9t35).
2Öer fraget nad) betten, treldje vorreiten in jljreu
©öftereren bie ©efattge jfjrer £ei)bnifd)en ©otter tonb
bie £t)aten ber {heilbaren Reiben gefungen Ijaben,
iuelcfye mit eitel Slbgottere» | unb ftabetweref beflecft
mtb bebeeft gewefen ftnb ? ©er teil benjenigen nad);

33) D. Gefner. in conc. funebr. 31j) Yaler. Herberger.
in Prsefat. 8. part. Magnat. &) 2>eut. 6. fc. 4. 1. Gor, 8.
». 4. e^ef. 4. ». 6.

&orrebett. 391

folgen, bie in jljren Siebetn bep ^(S8?9t(5i« gan£ öets
geffen, vnb biefelben einig vmb allein ben verdorbenen
Zeitigen ange|limmet? bie mit vollem £alfe ge-
lungen: 2Waria jart ton ebletSlrt: JDie §ran> vom
dünntet ruff id) an: ©. (Sljriftovij ber viel fjeitige
fSlarnx : £>u lieber Jperr @. 9ZicIa^ rooljn vn3 bei) :
S3nb anbete bergleidien, roetcfye bamatä in £entfd)er
(Sfyrac&e Jjaufftg im Schwange giengen. ©et Sa;
teinifcfyen^roil idj afl^ier gefdjireigen , bie ben ^ei-
ligen, vnb nidjt bem -"peOiftSSft gefungen morben
ftnb: 3Beil man bocr) ben %®Simvi 3®fum jebet-
manne, als einen Stengen 9ctd)ter eingebilbet, bei)
bem mau ftd) feiner ©nabe, fon * || bem vielmetjr eitel
3m*n3 unb ©träfe ju verfefjcn. «Sötte unb ivolte
man ©nabe I)aben , fo mnfte man jte butcf) ber <£>ei;
ligeu Fürbitte erlangen. £>arumb fang man audj
tbnen gu (Stjren efjev unb meljr, aU bem «öe&t^e«
felbjt. 5XHr aber bleiben bididj bei bem, ju roetdjem
un$ ber hochbegabte 5tvojteI weifet: unb von bem bie
gan£e ©emeine ber Äinber Sfrael fVrad) : 9hin bandet
aüe ©£££, ber grope £)inge tfjut, ber un« von

. *) »DIU üölcitt 03, ton f)iev an, ftefct immer unb, un0 it.
aulantenteg u, uia^t p. 9(u^ nia^t me*;r jljr, fönten; iljr :c.

392 SBorrebett.

Sftutter £eibe an lebenbig erhalt, unb ifjut uns alles
gutes 36). 2BaS nun @. $auluS ben (Soloffern be;
fohlen, baS Ijabe id) mir aucfy faffe" angelegen fetyu,
uub nid&t allein offterS mit beu fronen ®eifh-eiri)en
©efangen, fo bei uns ubltd) , mein ©emütlje er;
gefcet, unb bem £<S8t9t(S9t mit Sftunb uub £er* | £en
gefungen, fonbern fjabe aud) bei)beS au« ber alten Ate
d)cn(et)rer «Schifften, unb felbft eigner Stnbarfjt, alter;
U\) ©eijHidje Sieber gemacht, uub ju ^a^ter gebracht,
weldje in biefer £auS; uub ^ert^Stuftc 51t ftnben.

SDann bann abermal bie (Sremplaria gan£ ab-
gangen, unb in beu 53ucfc2aben, wie aud) bei mir
felbft belegen fiele 9?ad)frage gewefen: SllS l)abe
idj fte mit $teifü liberlefen, an vielen Drten (weil
felbiger Seit als id) fte aufgefeilt, bie ie|ige reine
Slrt £eutfd)er ^oefte nidjt allerbingS red)t befaüt
geroefen)roo, un fo ttiel moglid), vetbeffert, aucr)
mit etlichen neuen Siebern vermehret, unb uneberumb
jum 2)rucfe übergeben.

(Solche neue Ausfertigung teil ben grauen tefy fyie;
mit dediciret | unb iiberreid)et fyabtn: oon benen idj
toeip , ba§ fte nidjt allein ©otteS Sort mit 2lnbad>t
unb Suft gerne Ijoren unb lefen, fonbern audj ben

3«) <5ir. to. 50. 24.

SJorrcbcn. 393

frommen ©£)££ in tr)rem $ani:Rixä)Uixi, für feine
vielfältige ifjnen erzeigte ©ut- unb 2Boltr)aten mit
fd) orten lieblichen fiebern gerne greifen. 33nb bann,
fo bin irf) beffen bev? mir gmtgfam tterfidjert, ba§
if)nen biö mein ^ürfjaben, n?elcf)e$ aus rerf;t;trenen
©emütrje fjerrufyre, lieb nnb angenehme fct> : £a wol
fonft offterS ein Autor in vielen Sauren nicfyt griinb;
lief) erfahren nnb fpuren fan , ob er mit feiner rool-
gemetynetcnDedication nnb angetanen (Bfyxz gefallen,
nnb bie ^anbe vedjt gefüffet f)abz: S3nb barff bis-
weilen rool bie 33erefjruug eine$ £unbe3 ober lieber-
Iicr)en 2)inge3 manchen erfreute | cfjer feVn, aU eines
nü£liri)en 33ud)e3, bajj ifjm ju entjunbung feiner
falten 9lnbacf)t, unb r)er/lfamer 23efeftigung feines
auf fdjtoadjen puffen fkfjenben ßljtijhntljuma bien--
lidf) i%

hiermit befehle bie grauen, fampt allen iljren
geliebten £eri$verroanbten, idj ber fuffen ©uabe be«
£(5rren 3>efu,

33 erbleib enbe berofelben

in (Stjren; ©ebur iSienfb unb
©ebetSroilliger ieberjeit

3or;ann^cerman,

fßox bem jtoeiten Ztil ber $oet. (Srquidftimben,
Mrnfcerg 1656. 4°.

£)em Gfrfcn, ©rofjadjikren unb
«gpcf^elafyrten, «gerrn

©ottfriefc - JTlamtttia <ü>aß ,

Phil, unb berühmten Medico snx

JCifTa in ber (£ron ^iolcn.

Ülctncm intonfte» großgunßiflcn §txxnt

$4flMt|tra un& tonen |3eforl>frcrn.

^CiDler, (Broker; tbarer, unö t^ocfygela^r*
ter t^err unt> Patron, n?ae oerfclbe m meine
fcfyweren ©ied)tf>um aiU;iero nunmehr unter*
fcfyieoli'cfye 3«l;iv mit offter^ejiur/ung, treuem
Slatfje, iDarreicfyung Dienlicher ^rtjneyen, ja
auch; freywilliger ttberfcfyict'ung öeffen, wae
in XUid^e unö Heller angenehm, bey mir ge*

SSombeit. 395

tfyan, unverbrofien tf/Ut, Fan id) nit gnug*
fam rühmen unb verbanden, viel weniger
bey jtjigem meinem 3uftanbe vergelten. So
id) ja etwas bafur 3uerweifen mid) bemühe,
ift ee mein tdglid) (Bebet 3U j bem, ber ein
t>ergelter ijt. deinem Cebevbaume fan id)
je^o, nad) 7ivt b er alten Poeten, öie unver«
biente \T>oltf>aten einfcfyneibcn. 3n mein bancF*
baree ^erij l?ab id) ft'e 3war gefd)rieben. Weil
aber baffelbe burd) meine \o lange geweidete
groffe £eibcßbefd)werungett gan^ abgemattet,
unb id) bannenbero taglid) erwarten mu£,
wenn eß brechen werbe: 2flß f)abe id) ba^
(S5ebad)tnif? fold)er <Creu auf bif? Heine pa-
pierne YOercHein bruefen nnb gleid)fam ein-
baue [äffen: bero Hoffnung, io lange nod)
in biefer alten unb Falten tüelt bie feurige
2inbad)t ein 2laumlein ftnbet, fold)er Creu
nit vergeben feynwerbe. ^itte bemnad) bienffc*
freunblid), bei* <£crrSd)wager wolle bi£ Heine
3eugni£ vieler JDant'fcfyulbigt'eit, nebenjt Vbev*
gebung biefer poetifd) aufgefegten (Bebetlein

396 SSorreben.

unk €rojtfprüd)lein 3£m gefallen, unb mid)
oer Seine ferner feyn unö bleiben lüften. 3d>
trünfdje | in alten Stütfen, oaf* es tym xooU
Qefye, uni> £r gefuno fey, wie es öer 6eclen
wolgel>et. fcer^a* er^re^tjn in oer ttot#,
Der ttame fcef? (Bottes 3acob föüw 3f>n.
Ott gebe 3f>m was fein ^ertje begehret, uno
erfülle alle feine 2(nfd7lage. £>er t^err ge*
weljre 3f>n alle feiner 23icte. (Befcfyrieben 3ur
4tfia m Der Cron Polen

£e£ t^erm Bd^agem

(Bebetö^ vmb ftienftwilliöftev
=£e&en8lantf

JtfJjanu ijwmann.

£ t e a v t e n.

ff «arten.

2)ie Iateinif<6en 33u«$ftaben bebeuten bie toter 2Iu§gaben:
A bie toon 1630, B bie toon 1636, C bie toen 1644, D bie
fcon 1650; ber 23u(bftabe O faßt fämtlic&e ausgaben ju="
fammen. 2>ie IjerauSgerücften Siffern bebeuten bie 3a^ ter
«Strome , bie Heineren ber 23er8jeile.

*!icfe 9tro. l.

1. 4 C er ^alte toon ben ©ünben ftitt D er fyalt in feinen
©. % 5 C D er fefjre b, b. 35. f.

2. 4 C unb ma§ ©. me§r toerfbr. $at. D unb toag bir
@ott— 5 B bur<$ C bur$3 2Bort unb einen t. ©.
D burdj feinen Sftunb unb t. ®.

3. 2 B C nicbt ben! D gebenfe nitfit, e8 ift n. 3. 3 C 3cb
roiü jut-or re#t frö^licb fein D 3ü> toitt äubot recbt luftig
fein 4 B unb roann i$ ?. m. ro. C fobatb ber £ob
fe^rt bei mir ein D unb »cum b. SE. bric&t 6. ut. ein
5 C D roilt icö alöbann b. m. 6 B mein ir-ol C no(b toot

4. l B airar C roa^r ift e8, ©ort ift ft. b. D teabr ift
e§, ©otteg ©utigfeit 2 D ift jroar bem ©ünber ftetö
bereit.

5. 3 B C ®o<$ fagen —

400 SeSartett.

6. ICD jefct 2 D toor m. fannS no# ä. f. 5, 6 C a<$

ttet^er 9JJenfc$ ftirbt unbete^rt, be§ ©eel unb Seit» gut
§eßen fäfjrt. D Ijaft bu nidjt re$t belehret bi<$, fo wirft
bu Brennen enügtid). 6 B beut Selb unb Seel.

7. 2 B C D baß iä) jetjt. fomme balb ju bir 4 D eb; at3
ber £ob mttb; fd)neH blnrücf.

Sieb 9lvo. 2.

1. 5BCD 9ttit 2öe^ 6 B C D 2Be^ 7 B C D SBeb.

2. 2 C D ba afleS 5, 6 C bu roci^eft, baß in furjer Seit
er fterben muß mit Sraurigfett 5, 6, 7 D ad> muß er
nid^t in £raurigfeit toon Rinnen unb in lurjer 3eit ber
Sßürmer Steife werben.

3. 2 C in @ott mit g. 2$. Do 9Kenf#, mit g. 2B.
5 B C benn fie ift8, bie o$n oÄen £ob D fte ift e§ ja,
bie ofyne £ob.

4. ICS11 ^ftegeft nur be3 %l. mobl 2 C D bie Seele
muß ». 4 0 als.

6. 3 D (Seele, teur u. tt. C bie Seele, bie ©Ott plt fo to.

5 C bie ijt ein foI<$ §o<$ebel @ut D bie ift toor ©ott
ein foI#e§ ©. 6, 7 D baS ni^ts aU feine« S. 23. unb
£ob erlöfen tonnte. 7 C ni#t fonnt.

7. l C Sßeit fie nun ift — D 3ft fie betmta$ — 4 B C
finbt. 5 C D gebenle, ©otteS I. S. 7 C D b>t fte.

8. 4 C in bem lein Reifer funben D a$, mer b>t SRatlj
gefunben. 6 C er meinet D er meinet' C D über
ib^rett 7 C D ni<$t.

9. lAbag 2 0 t^rettt 3 C D unb fahrte 7 D au8ge=>
Seilet.

10. l B C D reftt 3 B C D bie «Seele fääfce niä^t fo föte<$t

6 O lunt C gar ni#t8 D fo baß fie fonft nichts

7 o m.

SeSartett. 401

11. ICD in ©runb 3 C D mit 2. irxxä) f. S. 7 D für
fie nic^t —

12. 6 D be§ §bä)ften @obn au3 lauter ©nab.

13. 5 C bafj id) ben ©ünben ganj fterb ab D toon ©ün^
ben möge treten ab 7 C unb nadj bem §. — D unb
auf mein £. —

Sieb 9tro. 3.

1. 2 C D in bem fi<$ 8. — 3, 4D belehre bi# unb
fürdjte ®ott, niä)t tnäX^e bi<b im ©iinbenfotb 4 C in
©ünben.

2. 5 C aty, fie felbft unb i$r ©ut unb Sgab D a<$, fte
finb bin, alt ü)r $ab.

3. 6 C in bie D bat fie fcerfä)lungen £ob unb §öff.

4. 2 C bie ©eele leibet — D bort füblt bie ©eele —
3 C bis fie ©ott auf ben jüngften %. 3, 4 D fo lange
bii ©ott beib einmal toirb ftürjen in ben Ort ber Dual
5, 6 D h>o alle Seufel um fie fein, ju leiben etr-ig
Slngft unb $ein.

5. 1 2 D — beib in — gebient bem teufet jeber jeit 4 D unb
©otteS ©nabe nur toeraö)t.

6. l D a$, toaS ^ilft nun — 2 0 ©etoatt, £rofc,
SBotlufr, Ü. D ibr §o<bmutb, ?ift, W„ Ü. 5, 6 D jefet
ift biß alle8 l. %$. , bie obne 3iel unb 3abt ioirb fein.
6 B fein 3iet C berfebrt, in ber lein $iel ro. fein.

7. 4 C unb tr-irfl toon Grben auefj g. D aus Srben, Srb
ift§, bie bieb näb>t.

8. IC begatte, toa§ D ac&merf, aa) merle, h?a§ 2C unb
bent an — D a^ bent an beinen ©terbengtag
5 C bat mit bir 5, 6 D maäjt feinen 8unb mit bir,
jefct toürgt er bort, jefct ttürgt er §ier 6 A B fan.

26

402 Sparten.

9. l DÄunb ift bir 2 D roo, roann unb tote 3, 4D ber
£ob fteKt 9?e§, er legt bie ©trief aucB einen jeben Stegen^
Bücf. 4 C ift bir geleget $ft. u. «Str. 6 D roart auf i^n.

10. l, 2 D S3ift bu gefunb, o traue md^t, bein ?eiB ijt
StBon, ber Balb 3erBriä)t 3, 4 D 2ßer fort in feinen
©ünben fätyrt, ber roirb bur<B @otte3 äont toerje^rt.
5 D fei niefct fo Blinb.

11. 1 D SQ3er jefct 2 C D nur treibet ©pott O au8
5, 6 C unb bient beut £. in ber SBett , bent roirb bort
gleite Dual Beftellt D unb reiß be§ 2. Siener fein,
roirb leiben gleite Dual unb ^ßein.

13, 4 C fofl fein D in roelcBen id) 5 A B auSerroäBlte
5, 6 C frei aller fturefit, Slngfl unb ©efatyr Bei beiner
auöerroätylten ©d)ar D foH teuften, unb Bei Ijöc&Jter
5teub ergeben mi# in (Sroiglett.

Sie& 9tro. 4.

1. 2 B C unb D roa8 febläfft bu ba in ©. 3, 4 D bie
SBelt läuft iBren alten Sauf, roa§ folgt, bie ©traf ift
fcBon Bereit. 4 C ifcm ift bie ©träfe 5 D fte 6 C Bat
leine SftotB. unb Dual D $at leine Dual unb üftotB.
7, 8 C roirb er feine £ücf im %euex Büßen — 7 D i&re
Stücf 8 D im %eüet trennen.

2. 6 D in gurefct unb ©$recfen roerben ffieljn 7 C reo rtit^tö
als Singft bag £. ft. D roo Slngft im §ersen ftid)t unb
füBt 8 C D fteuer ift ©eroinn

3. 3 D Beulen 4 D feinen 6 C etoigluB D ©roß unb
Mein 7 D im v4*fule, ber toor §i§e IracBt 8 C ba
$e<B unb©c6roefet B,äufet fic&. D ba nü$t3 bemt Sflarter,
SKotB unb Speitt«

Scharten. 403

4. 2 C für, D au§ 5 B jbnn. C tbnen ettoa§ D toirb
ba fein £rb>flein hingereicht 6 C 3U linbern (Sinter*
jen, Dual u. £. 7 C all £Uf ifi auS, erbarmung
toeidjt. D att £ilf ift toeg , bie Rettung toeiebt
8 D page.

5. lD3a fie toirb aueb noä) überbau 2 D neuen. 5 C baS
fteuer brennet D ber $ful 6 C gteia) att mit 3-
D mit $ed) unb «Sdjtoefef ü. 7 C »erbrennet ahtv
niemanb gar D unb niemanb boä) 8 D ft£t er gteid).

6. 3 B C D feine 2t)at mit 9tot$. 5 D je^unb fieb 7 C acb,
ber toirb aueb im D adj, ber toirb bort im.

7. 2 A B als C att Sammertoort, att SOBd; u. Ä. D att
£eulen, SIngft 3 C D Obr 6 D au8 atter.

8. 3 C 3br geuer, baö unträgliä) D biß ift bie ©tut, fo
etoig 4 D unb nidjt.

9 l D (5§ toirb grofj <2tanl tn8 4 C e§ toirb lein (Snbe
fein D in bbcbfter ^ein.

10. 2 D bem ©ünber , ber fo taub unb blinb 3 C att
ber D jel^t in ba8 4 C D unb alle SBarnung 7 C ju
©ott ins ^arabieS D ber fäbrt, toenn er toon Rinnen f.,
8 A B toirb jauchen D ju ©ott, befi^t ba& böcbfte ®ut.

11. 3 D ftreube 5 D §er$eleib. 7 D bod).

12. 2 D mieb felbft erlöfet bureb bein *. 7 D atf) $ilf.

13. l D Grleucbte 3 B C D laf? ibn mieb leiten 7 D ju
reebter 3eit 8 D in beine ftreub aus biefer SBelt.

Sieb 9lro. 5.

'j.

1 B C ftinlirfjt faulet 2 B D gerne febauet

3.

2 C ber 1.3. fott leben, D auf!. 3. jul. 6 CD aerbr.

toerb id).

4.

6 C Sluögang.

5.

4 C D batb 6 D febnett.

6,

7 C D sum.

40£ Sedarten.

9. l A B C gnung 2 C atztet toon toielen $1 D in
toie£ unb großen $1. 4 D barein miä).

10. lC3n £ifc unb ©tut D ber (Sin in fteuer^üje ft.
7 C unb toer D hier lann bie -KotB —

11. 6 AB C Beint 6, 7 D tote aBer, toenn bir nod) ein
©arg toor 2IBenb§ toürb erBauet.

12. l O turä).

13. 2 D fo feBr 7 C in D au§.

14. l C eB iä) gar D O £err, Btff, eB alt i$- 2C unb
I. m. i. b. bleiben D in bir laß miä) — 7 C D ad) laß —

15. 4 D laß niä)t mein £er j 5 , 6 D — wein £roft unb
ijreub, erfc^eine mir mit ©atigleit 7 C unb laß miä)— .

Sie& 9lro. 6.

1. 3 B C D mit toielen großen.

3. l , 2 D iä) toerfe meine <§ünb aI3 bein BetruBteS Äinb
3 C 2118 toieL

4. 3 C mir meine D toafä) alle meine @. 4 D mein
§er,$ mit Sroft 5 C unb i^rer niä)t gebenle.

8. 3 C jeboä) barf iä) D BaB iä) niä)t ftug 3U jagen
6 O £rutj.

9. D lebig.

Sieb 9tro. 7.

1. 3 D Sftert auf, toa§ iä) Bei 4 D in SDemutfi für biä)
Bringe 4 B C toa§ iä) für biä) Br. 7 O §anb toofl.

2. 7 C in ber iä) Bin erfoffen D Bier ift fonft niä)t8 gu
finben.

3 l C D ja bie ftr. 2 C (Srquitfung unb ba8 SeBen D unb
meines 2eBen8 SeBen 3 D iä) muß Iran! unb in £rau=
rigteit 4 C Balb D ben ©eifi gefä)toinb 7 D lein
Sülenfä).

Scöortctt. 405

4. l D toabr ift e§, bu ^aft felber mid) 3 D —leibe fc>.

4 B C D £agelid;t 5 C ^ilftS mid)«.
6. l C ^ fd)aue bebte £>anb bod; an D ad) beute §>änbe

fd)au bod) an 4 D burd) Siebe ttirbs geruhtet.

I. l C darinnen fielet burd) b. 231. 1 D SOkin Spante
fteßt mit beinern 231. 2 D attba aud) angefd)rieben.

8. 6 C ad) rid;t e8 auf unb — D ift faft äerbrocfjen, bringt
gurecbt 7 D eb als e8.

9. 4 C je^unb D alfo 7 D jefet meine üftotb, bir ftage.

10. 1, 2 D Sftotb btid)t ©efefce, bie bat mid) aud) je^t febr
b. u. 2 C je§t bat fte mid) O umbringet 3 D au3
grecbbeit fomm id) nid?t »or bid) 4 C Stngft mid) 3U
reben jnunget 5 C ju.

II. 2 D mein tooHfi bu — 4 D ad) fdjleufj mid) — 6 C D er*
barme bid) unb — 7 B ber nad) bir C ber nad)
bir Ilägtid) fd)reiet D erbbre bod) mein 6d)reien.

12. lBCfticöt eile fort, — D Sld) eile nicbt, — 3 D »leib
ftebn , bein Slntlife — 4 C febnfid) 5 D fu$t alljeit
6, 7 C auf baß id) in ber 6. baä 2id)t im $id)t anfd)aue
7 D ?id)te fcbaue.

SHefc 9tro. 8.

2. 3 B C D barinnen er metn<Sd)ufc tn^i. 7 D in ber —
4. l D 3toar fl^Ü ift — 4 C ad) »er !ann fie — D e3
fann fie ntd)t8 —

6. l D ba3 fcbbne 2 D burd) b. 2Ji. gegangen 3 C ft-reu*
bigfeit gebort, D ba3 id; m. ft. angebort.

7. 4 C bie <Seef in bir — D bie «Seele bir — 6 D id)
fomm unb glaube f. — 7 D aud) mid;.

8. l C 3d; bin bod; biefe <SeeI, o ©ort, 1, 2 D benn
eben biefe meine ©eel ift anbern — 3 C unb fidj

406 SeSarten,

toon bir in tieften Stoty D unb §at fidj, o Immanuel

4Cber<2ünbe felbft gebrungen D in <2ünbenfcf>lamm —

9. 3 C unb tote ein epicurifd) 9?inb D fein ®ut mit

fremben SBeltgefinb 3, 4 inSBoÜuft ganj toerfötoenbet.

11. 2 C in meinem Srubfai D toor Slngft unb Äummer
3 O Katern 7 D als toie . . . to erberben.

12. 1 C £>od) aber ruf iä) fru6, unb fipatb, D SDocb, aber
tooflft bu, ©ott, au8 ©nab 2 C SDu toofljt D hieran
ni<$t meljr —

Sieb 9tro. 9.

2. ICD baß idj micfc, in 2 C D in beine 3 B C D
immer 7 D bjer alte.

3. 4 A B £er$ C ©inn D burdj beinen ©eift

8 A B D mtd) leinen 2ru§. C baß miä) fein £rufc

9 D eignen.

4. 4 D unb midj jur 2>emutß, futyre 5 , 6 C toaS tdj toon
<Sünb in mir nod) finb D toa§ nod) fcon <Sünb in
mir ficö. finbt, 7 C au8 meinem §ersen fege D baS
toofleft bu ausfegen 8 D laß aüe 3eit 10 C in
mir burdji bicfi. fitb, rege D in mir bura) bicb, fict) regen.

3. 1, 2 , 3 D ben ©tauben ftärf, erhalt in mir bie $kb,
unb madje fefie mein Hoffnung, bie nic&t toanlt toon bir
6, 7 C D auf baß ©efa^r burd> ib,n nidjt toerb ertoetfet.

10 D au8.

6. 3, 4 D burdj <5., ©tolj u. £. nid?t toerb aufs 5Reu b.

7. 2 C au§ D unb ab toon Srrt&um 4 C geinbe Uit
9 D o työdjfter §ort.

Sieb 9tro» 10.

1. l C D attbjer 2 C D mit $öä>ft betrübtem 3 B ber
gnäbig für unb für C barm^er^ig f. u. f. D öor beine

Sparten. 407

©nabentyut 3, 4 unb Hage b. m. @. 6BCD unb

j. g. ABC jebern 7 C ber ton mir ift 6. D ben

id) v>or bir b. 9 C ber große §. D mein SebenSlauf

10 C Ijätt mid) r-or bir g. D bat nichts, t-or bir su

prangen.

10 D bie @ünb auf§ neu ö.

B C D balb $ornig a.

l, 2 D In mein §erj ^aft bu r-iel u. oft burd) bein

SSort angefd)tagen 3 D bu ^aft mir lieblid; jugeruft

5 D t>ura%

1 D burd? ^ug unb 9?ed)t.

ICD SCßann biß mein §erj in fi<$ b. 2 A B C
(Stütfett D möcf)t e§ toor Slngft j. 4 D toitt —
10 C auf fid) trägt , nätyrt unb b.
lD3i^ bin ni#t ttertb 4 C bin midi jur @tr. r.
3 D ben nitfjt 6 C D in 8 C D gib einen

10 C D att Süngft roirb mir balb m.

2 O ben ^efibenj 3 C D $eü alten 8—10 D bis icb
3ur <2d;ar ber Sngel fatyr büxauf in beine greube.

Sieb 9?ro. 11.

2 C mid) aud) in D mid) felbft in 3 C D T^aft beinen.

2 C D o S3ater, baß id) 5 D bei 6 D in 2.

l D baß i<$, bein Äinb 2 B unb fei C o ©ort, baß

id) fott fein D fott beißen, groß ift mein ©ünb 3 D je-

bod) weil biß bein SB.

4, 5, 6 D SBer treu toerbleibt, anSbriftum glaubt, bem

roirb ba§ «Sterben faße.

1, 2 D bie ©eete, bie bid) redjt erlannt, nimm auf in

beine ftarle £anb. 4, 5, 6 D bi§ baß bu roirft, o

SebenSfürft, ben Seib im ©rab erroeefen.

408 SeSattett.

Sieb 9*ro. 12.

4. 1 C D biß trbflet mi$ 2 C D bur$.

5. 3 C 21$ reiß beä £eufeI8 ©trief ent^tDei D 2i$ reiß be8
SeufeZS 23anb entjtüei 4 C unb maejie mi$ 3. £. f.
D unb ma$ in mir bie Seele frei.

G. 3 D $0$ roetf bein ©oI)n fi$ gibt f. m.

7. 2 C D fann.

8. l D 21$ fief>e bo$, bier — 2 D m. §. , ©$ufc wnfc ®-

10. 1 C D 21$ biß fein Opfer.

11. 2 D fo meine.

13. 3 D £>arum erbarm, 0 ©ott.

14. l C 21$ biß laß fomtnen — D 21$ laß au$ finben
toor bir — 3 C D i$ fefce meine.

Sieb 9lro. 13.

1. 3 C D att §ilfe roiH 3. 6 D e^ aW.

4. 4 C D in re$ter D ber bat für mi$ 3U — 6 D fi$
in ben Stob.

5. 1 D 2>rnm f$ane bo$ , 0 ©ott — 5 C am Äreu3C
wie ein 33. — D am Äreuse, wie ein rotb ©eroanb
6 D laß bir. .

6. 1, 2 D 2£ie ftnb bie §änbe fco$, 0 ©ott, toon lauter
93tut an iljm fo rotl) 2 C au$ baß man fie toor 931.
faum f. 3 D roaS je für — 4 C £änben je ge=
tban D §änben ftnb getljan.

7. l D 21$ f$aue, mit roag ©. 2 C be8 geinbeS Speer
feine ©. D b>t ibm fein 3 C am ß'reus tf?m b«t —
D ein f$arfer ©peer — 4 C erneure bu in — D mi$
mit gr. — 5 C au$ mi$ bur$ biefe§ — D in biefem
eblen — 6 D aus feiner ©eit entfo.

ScSartcn. 409

8. l C <£<bau, h?te beut, ber bein Xie^fieS Ä. D ©cfyatt S5.,
toie bem, ber bein Ä. GBCD felBjl müb.

9. 5 C in Siebe, ber fi# 3U — D au8 Siebe, ber ftib 3U
mir — 6 B fi# in mein ^leije^ — C unb in mein
%i. toerlleibet D unb in mein %l. ftdj Ileibet.

11. l D <2ieb an — 2 C meil man burcb feine Seit ibm
flößt D als man burdj feine «Seite ft.

13. 3 O burd^ritten 4 D ©ebenfe, fcaS für f(bte. ©tr.
5 C unb spein, fo beinen ©. b. D am Äreuje beinen ©. b.

14. 3 D auty un3 bie.

**ieb 9lro. 14.

1. lOSBann 3BCDat8icb 5ABC§eHen, D§öflen.

2. 6 D ba er ließ nnflig.

3. 3 0 roftnfarbe«.

4. 2 B C D !omm bin ju — 3 C um ©nabe bitt
itb inniglicb D üb fn<be ©nab unb b,off auf büb.
4, 5 D SD3a§ mir burcb feine 2Karterrron ertr-orben b<**
bein lieber ©obn.

£ie& 9tro. 15.

1. lCDi^ b«^e biä).

2. 3, 4 D unb bat au3 großer Sieh an fi<b mein $1. unb
331. genommen 4 C §ulb 5 C lann D baß er micb
maibe recbt gefunb 6 C unb nebmen toeg, n>a§ icb
getban D ber i<b burcb ©ünbe bin berrcunbt 7 D
unb bicb.

3. 2 D muß 4 D unb beinen ©rimm abl.

4. l D 21<b ba§ i$ 3 A B C roiüt bu D <So bu —
4 D in ©ünben ft>itft 5 D fo fiebe mi(b in — 6 D bein
©obn bat — 7 C D ©<$ulb.

410 Sparten.

5. 3 D er ift mein @d)ilb unb ©nabent^ron 4 C D md)t
flraf auS — 7 C D aUba.

6. l D 58efd)auefi fcu fein — 3, 4D 2Id) toafd) ab meinen
©. , er $ats

7. 2 D buvd) ÜRiffefl&at ö.

8. 6 D burd).

9. 4 D mann er fie für fid) fteHet.

10. 4 C D e§ trürbe fid) — 6 D Sag unb SftadjteS 3eit.

11. 2 B C D beS ©nabe nid)t ju gr. 3 D burd) 4 D
toergib 7 C getilget gänsfid? D get. gättjl. toerben.

12. 2 D al§ bie für — 3 D tilge meinen £rufe.

Sieb 9tro. 16»

1. l, 2 D (tyier ftimmet 2Jhmb unb £erjenS ©runb) 2 C aud)
fagtS ber Sffhtnb. 3 D nid)t ift, baS mid) abtr-enbe.
4, 5 D Gd) glaube, bafi ben bu gefanbt, fei mein £>ei(anb
6 D unb magrer 7 C D ber mir 8CD §at gf.

2. l, 2 D — er für meine ©ünb ein IteineS ßinb 5BCD
mit 3fa>t$ u. S. 10 O £äupt.

3. 1, 2 D Gr trarb mit ©allenfaft getränft, anS §oIs ge=
^enft. 3 A B 2obeS33anben 4 B C bod) trieber
auf ben 4,5D bod) trieber nad) ber Sfogft unb $tag am
brüten £ag 7 , 8 C Oft in bie ftreub unb £erlid)feit
8 D §immelfreub. 9, 10 D ob>e alle $ein gegangen ein.

5. 3 D feinen 11 C <Sd)aäre (Sdjaar.) D unb benen,
fo btd) fürdpten.

6. 9, 10 D getoidjen ab in tooflem Zxab 11 C D fefct bin
id) ju bir lommen.

7. l D burd) böfen.

8. l A B C nu 5 C jefct, baß bie S. 6C £eflen g?eüt
11 C id) trerbe nid)t toerloren D baß id) nid)t fei bertoren.

9. l C bie 2^üre ju beut #. D ins fd)öne.

gegarten. 411

£teb 9tro. 17.

1. 1D Sfterf auf, o 2ftenfa) 2 A meine C D je§t muß
icb meine 3. 3 C D am Äreuje für bub f. 5 A B G
Äräften.

2. 2 D ein $elb, ben aucb lein Seufel f.

3. 2 A toelcbS — in 3 B D ben @aft nur ju erlangen
C ben Sfatfaft ju erlangen 4 C ber ift ba8 D bet
ift mein rofinfarbeS O rofinf. 5BCD tool benen,
bie e3 fangen.

4. 1, 2 C 3m ©arten laß leb jämmerlich gleicbtoie ein SOBürm*
tein treten micb D <2a;au , toie im ©arten ttit) aßt)ier
lieg als ein SBurm serquetfä)t toor bir 3 C baß id).

5. 2 D ba man micb benfrifd) 5 O §äutot.

6. 4 A gezierten D auf bafj at3 ein gefeierter <Str.

7. l B C 9ftit einem «Speer roirb meine <&. D ^at mir
2 C am $reu,$e mir. D ein fctyarfer Speer 5 D ben
man ba3 S31ut augjtoinget.

8. 3 D bur$.

10. 4 O folt. 5 C D mit ?ujt.

12. 3 C aflba D er meinet bicb mit ®.

14. 1, 2, 3 D Ob bu ein ©ünbentourm gleich bift, ben
©atanag mit ©rimm unb £ift tottt in fein Sftorbreid)
treiben.

15. 2 C bag bir burd) fein D toeldjeg burdt) fein 5 A B
mict) bein.

16. 2 C im Sotn bein matteg D auf bein betrübte«
§erje rennt.

17. 3 B C D uteri auf, tote tcö g.

18. 1 A B SBürme 2 C ad> fei getrofi, mit D o fei ge*
troft, mit 3 CD toitt id) ibn aufertoecfen 4 D meinen.

19. 2 D §eräen 4 A @<barIacb9*ot$.

412 SeSortett.

Sieb 9lro. IS.

2. l, 2 C — ja bu toirft gelt, mit 2)omen, oft gefd/lagen u. to.
D bu mirfl »erfyeit, gef^Iagen unb r>er$bJ)net, gegeißelt
unb mit SDornen f#arf gefrbnet 3, 4 D mit Gßig,
aU man bidj an§ £reu5 getyenfet, toirft bu getränlet.

S. l C D 2Ba§ ift bie Urfa<$ alter — 3 A 2ldj, o §erre
3efu, id; §a6 biß tool — B 2ld>, §err 3efu, td» —
C 21$, §erre 3efu, biß §a6 ii$ — D 3dj, ad) £err
3efu , fja&e biß —

4. l C beute ©fr. 3 D — Besaget ber §err.

5. l D fo re$t.

6. 3 A B C §efle D Rotten.

8. 3 C lein menfd;Iid; (Sinn D lein menföKdj §erje mag
ü)m biß.

9. l C 3d» lann e8 mit ©ebanlen — 2 D mit tea8.

10. 2 B C «ttfteit.

11. l, 2 D SBett aber bieß nic&t fte§t — bem Äreu3e bie
23egierben an ju — .

12. 3D3(^ merbe mirf; Bemühen, beinen SB.

14. 1 D ofc$ für fdjredrt atoar 3 D in ©naben.

15. 1 C ir-irb toor — D 2£ann bort, #err 3efu, toirb
toor — 2 C auf meinem £au£te fte^n D auf mei*
nem Raupte fte^n.

Sieb 9trp. 19.

3. l D 2lu# ni$t me^r aU brei — 2 B I)at mein £ei-
lanb ben — C mein £eitanb Y)at ben — D $ält
meinen §eilanb — 3 B C D ben brüten — 4 B C D
feine ©iegSfalm.

4. 4 C als ba D aUba.

5. 3 D ü$ roerb ertoedt burdj £$rifti — 4 D mir föabet
nit$t3 be8 £obe8 —

Sparten. 413

6. l A B C offentlid) D am ßreuje taget offentlid)
2 D ber SebenSfiirfie —

8. 2 C ©rabe bradjt D mir au3 bem ©rabe bradjt
4 D hierauf ein Styrift ftd).

9. l D toirb 4 C bie §eE erlegt D i^r £au§ jerftbrt

10. 3, 4 D (58 »erben in bie £öHenpein geprjet afle geinbe
fein 4 C in Dual unb $ein.

11. 4 C D an itym nicbtS.

12. l C großer £etb l, 2 D ©o groß, fo ftar! ifi biefer
£elb, bafj er aucb aüe geinbe fällt.

13. l, 2 D £ier ift leinÄreuj unb STCotl) — er ^itft Berau«
burdj einen 2 C tljut ba einen 3, 4 D fo er nur
auSftrecft feine — ift aKeS Ungtücf abgetoanbt.

15. 4 A B C gnung.

19. 3 B C D burä) größern.

Sieb 9lro. 20.

1. l B SUJein b^djfte Suft, £err 3efu (Sbnft C 3<$ muß
bir, o £err 3efu Sbrift D 3e£t muß idj , o £err 3efu
SBrift 2 B C D ber bu für midj geftorben bift
3 C bie ©ünbenftfuilb D bir meine @d;ulb 6BCD toie
geuer t^ut fte br.

2. 2 C foltt aucb. fein D in <£ünb, t# foüte fein to.

3. 2 D großen 4 D fremben.

4. 6 D bir ftnbtiä) JU.

5. l C auf meinen D icb Babe frub unb foat 3 D toie
bie, fo llnred)t faufen 5 C $af> idj gar nid;t D BaB
id; au« ftred?Beit nid)t — 6 B Bin ©ünben eingelaufen
C toon bir D bin ©ünben nadjgelaufen.

6. 2 D beinen 5 A B C geüer $engft C aW D als
ein öerto bunter §engfi.

414 Sparten.

7. 6 D tooflft mid) mit £rofi.

8. 3 D ipte mid) bie ©ünben quälen 6 D td) hüll mid)
bir befehlen.

9. 5 C aI8 ber td) D td) Bin«, ber 6 D big tootlft.

10. 1 C fein Äinb l, 2 D 2Md) SSater toitt nid;t, ber
fein Äinb in großen körben ftetfen finbt 3 C nic&t
freien toon ben — D i^m linbern 5 D gu il)m er
bennod) Siebe.

11. 2, 3 D für toeld)e§ bu au§ Siebe bift bod) an ein Äreuj —
4, 5 D mit ©djmerjen fyafi bu mid) geborn unb mid)
3um §immelreid) erforn 5 C ad) la% mid) fetyn —
6 C id) toart auf mit — D trug.

12. 2 C bod) fo ber ©ünben gleich — D bod) toäre meine
@d)ulb — 4 C fcbon.

13. 3 c fie fdrteufjt e§ in bie 6 D bu bid) mein.

14. 3 C an mir 4 C 3a mid).

«te& 9*to. 21.

2. l D anber 4 D Sammer 6 D mein tfruglein
7 D kfj mit 2roft e8.

3. 6 A ©unb.

4. 1BCD 9Kir ift befletft feb,r greulid) mein — 4 D an8
5 D SBirb bamit mein §er3e g.

6. l B ©naben 3 D att ibje 2Riffefl&at »ißt bu.

7. l B 9Kein£er§ unb ©etft, bie tootteft ju bir— C2ftein
§. u. ©., bie ttoflit bu ju bir — D bu tooflejt ©etft
unb §erje 31t bir — 2 A B C nimm mid) bir, gib
mid) bir ju eigen.

8. 1 B C D greub, 0 fomm 5, 6 D Äomm unb fd)enTe
mir beine Siebe, fo toirb nid)tg fein, ba3 mid; betrübe.

9. l B C 2)ie Slumetein, bie tonnen mid) recfit — 3 B C D
au8 mir nun 5 , 6 D 3n bir b^b id; , toa8 id; fott
b,aben, beiner ©naben Srünnlein mid) laben.

Sparten. 415

Sicfc 9*ro. 22.

1. 2 D ber bu gelängt an« £r. <St.

2. l( 2 D 3(^ fomm aityier gu beinern 2)?a6,I, mein SIenb
ba8 ift ob>e 3abt 3, 4 D Äranf, unrein, arm, bttnb,
nadt unb bloß bin iä), bocö. beine ©nab ift groß.

3. 3D £erlid?feit.

5. l, 2 D 3ünb an bie tyefle ©laubenSIerj , erleuchte mein
fcerfinftert £er$ 3, 4 D Su bift mein «Scbate, ad) gib
bidj mir, fo Bin td) groß unb reidj in bir.

6. 1D £üf, baß id> 4 C als e§ bir D att bir e8.

8. l D 2Jd) gib, toa§ nü§ an — 2 D meit 3 D unb
laß mit bir 4 D mid) fein bereinigt.

9. 4 O SJatetn.

10. l, 2 D 23ef<$ü£e mtd) , bie fteütb abftoß , unfid)tbar, fi<b>
bar, Hein unb groß 2 C unfidptbar, ftcbtbar, rcie fie
feinb 4 D erhalt, §err 3efu, feft in mir.

12. 4 B C auf beiner.

Sieb 9tto. 23.

1. 2 B C D Ijeiße 7 B fo tügefl bu C alöbann tügfl bu
D atSbann toertügeft bu auä — 8 C D Übeltat 9 D bie.

2. 4 B C D aflba icb. Sabfal.

3. l B D §ter ift ber ftfjtoeren £b>änen §au8 C §ier
ift nic&tS als ein — 2 B C D in bem id) oft muß.

4. l C D 2)u jctylft bie tränen groß unb Hein 4 O leiner
7 C fo bu.

5. 3 C geb,en in bein D ben nimmfl bu 3U bir in bein —
4 B C ba greuben finb D ba ftreub unb Suft C ftreu*
ben 7 B C bie bleiben big in — 7—9 D ba toirb
mein je^ig Ärcuj unb Seib fein lauter greub unb toäb>
ren in aß (Shngfett.

416 Scharten.

6. 5, 6 D Sßann bu mic$, o bu SebenSfürft, hinauf in
£immel b>len toirft 7 C alSbann tioiU i% — D al8=
bann toifl i<$ re#t banlen bir.

Sieb 9*ro. 24.

1. 3 C mein <2$a§, <S#utj, ftreub unb D mein l)b<$fte
gfreub unb 6 O Härer.

2. 2 A B C gnung 4 C SSon £ag ju Sag »erb ia) 4, 5 D
3e meljr iä) lieb, je me^r id) finb in Siebe gegen bir entjünb.

3. 1 D traf 2 D fann unb will 1, 2 A B C gnungfam

4. 4 D 63 gel) auf Srben, toie e3 ttnfl 5 C unb toann
ibn gleich — D laß fein beS ÄreujeS nod) fo biet
7 D3m.

5. l C jemals biß §at D b>t jemals biß 3 B C D e8
läßt fidj nic§t.

7. 5 B unr-ertoanbten.

Sieb 9tro. 25

1. 6 D ber i$ Billig mit Regier 7 B D fofl D bi#
fofl fürchten für unb für.

2. 3 D auf baß mid& ni#t 6 B C biefe 2Mt legt — D Segt
bie SCßelt für ©trief unb SKelj 7 C auf baß fte in SKotb;
mid? f. D ob fie.

3. 1 D (Srbfreub 4 D als bie beS ©eifieS 5 B niä)t8
nidpt C auf baß iä) fonft an nid)t8 D auf baß id)
an fonft nid)t$ 7 B C D böd)ft.

4. 3 C D bein freu iä) mid) 4, 5 D freubenüofl wirb mein
©emut!) über beiner großen @ut 6, 7 D td) bin nur
©taub, <2rb unb Äot§, unb bu toenbeft meine 9^ot^.

6. 4 D 2lä), laß mid) mit fußem — 6 D ad) erfreue
7 D in mir. bie —

2e?nrtctt. 417

7. 4 D toobn in mir 5 B baß io) ftob fei D i# er*
freue micfc an fcir.

8. l D feine 7 C aU oft D freue, roenn id?.

9. 3 D auSlac&en alle« ?eib 6, 7 C roonn ftcb alleS toett
unb breit freuen reirb in Smigleit D trann an mir
hnrb tooller greub alle* fein in (Snngteit.

10. 5 O §erjen.

11. 2 O öfter*.

Sieb 9*to 26.

1. 3 C ad) tlju ben ber$Iid) — D adj laß nidjt ab ju —

2. l O 2)ann 6 B C bir gar nichts D bir gar nidjt.

3. 3 D 3n ibm 5 O bann.

4. l D 2lud) toann 4 B fefce 5 D fo mußt er bodj
toott Sto. 6 D toon feinen JKänfen laßen 8 O bann.

5. 4 C D toär e8 il)m 5 D tenn.

6. 3 D nü$t3 ift, banad) id) ftrebe 7 A B C gleub
8 O gteubt.

VMeb 9*ro. 27.

1. 4 D in großen 5 D 2Bo ift bo<$ je£t ein 6 D ba§
niä)t ertennet beine 8 B C D bietoetl ber.

3. 1 D 8J ift toerbient genug 3 D fcblägfl 4 D toeil
niemanb ift, ber folgen tu. 7 C D ein S5olf.

4. 4 C toeit alle* fio) Jttt 8?a#e ft. 4—6 D nit^tS ift,
baö ftdj nidjt feinblicb ftellt unb un8 betriegt, nur beine
©nab ift unfer £roft, ber neu aufgebt beS SJiorgenS unb —

5. 8 D a.6), fd;au auf un3.

6. 4 D aud; unfern Seib batt 8 D §ilfe laß.

7. 3 B e. b. ftrucbt burd) gelb unb S. CD bie ftrücöt er*
balt burd; ftelb unb ?. 5D 2luo) ©<$£oßen 6—8 D Cnt«

27

418 ScSartett.

günbung unb fonfi anbre STCotfc, , bie öfter? großen <S#a*
ben tljut, toenb ah ton un§, o frommer ©ort.

8. 1 D SDu, @ott, bift bod) allein ber ©ort 2 C — Suft,
fteuer, SBinb D bem SDonner, fteuer, 33Ii§, ?uft,
SBtnb 3 C D ja atteS 8 D bem afleS.

9. 1 D 2tä) fand) 4 C ad) fei ju retten unö b. 5 D unb
t$it SetoeiS.

SicS> 9lro. 2S.

2. 8 B C D toie fel)r e§ fradjt unb o.

4. 5 B gebräuet 6 D beS 9Jieere§ ©rimm.

6. l D SDa§ SDanftieb, fo roir Bringen, 3, 4 D laß »or
bir Iteblid) Hingen, unb nimm§ 6 C um feinS 2? er*
bienfteä D um feines ©olmeS.

7. l D SBenn.

Sieb %lto. 29.

1. 3, 4 B C D 2£ie lange 1>at $u bir gefaxten mein bod;=
betrübter 9)httb unb ©hin.

2. l C Unb babe ni$t§ erlangt— D Unb bennod; fyafe id>
nict)t8 — 2 C ba§ Äreuje roirb nur 3 D e§ nimmt
faft alle ®t ju.

3. l D ©ebr oft 3 B c D Regentropfen 4 D bein
§erje roitf faft.

4. 3 D §erje m. 4 D botS läßt e8.

5. l D aller i,2CS^ ©ott, be« Streu lein ©nbe l.at,
bu 33runnaueH aller ©ut unb ©nab 2 D in bem bie
Streu 3 C 2Id) laß ertoei^en 4 D eroarme biet»,
groß ifi mein @.

6. 3 D «ßein 4 C auf baß iä) fte D unb laß fte mir
erträgltdj fein.

Scharten. 419

7. 2 D gib mir 3 C D lann 4 D unb bleib auS 2ßeb, =■

mutb. untterfuljrt.
9. 3, 4 B C D tlnb toirb eS je gleicb. autb. getrau, feb. i$

bo<S. ni$t, wer Reifen lann.
10. 3 O erbort.

14. l, 2 D SRatfc überftanbner Sraurigfeit teilt i# atSbann
mit £. unb %x. 4 D als bie mttb. nie.

Sicfc» 9tro. 30.

1. C 3e£t reif» i$ aus, §err 3efu 6b,rift, D 3n 3efu
tarnen reif icb. auS 2 C in beinern Tanten, ber bu
bift D ber fetbft auS feirteö $aterS £auS 3, 4 D als
au8 bem b,ötfiften ^teubenfaal ift fommen in biß 3am=
mertljal.

2. l C 3Q3aS man in 3efuS tarnen t$ut D beSgl. , Oefu.
2 C ift ttol getban unb tröftlidj gut D baS ma#t unS
freubig £>er3 unb SSflutb, 3 C ja alles D eS muß in
3ljm 4 D unb feines «Segens —

3. ICD £>u, 3efu, rtd&teft 4 D wirb.

4. 3 D bur<$ iljre.

5. 1 D meine ©acben 2D unb bringe midb. felbft 3D fco
i# huA bißmal reifen bjn 4 C unb fromme §erjen
D len! aller frommen Sfmften (Sinn.

6. 3D ju folgen 2. fub,re mi<b. 4D unb redjt lieben bid).

7. 2 D aus SBafjerSnotb unb Kriegsgefahr.

8. 2 C unb toaS meb,r ift D unb tr-aS fonft ift.

9. l D 33e6,ut in ©naben SBeib unb Äinb 2 C £auS.
SBeib, ©eftnb unb tinb D SlutSfreunbe, £auS, §of
93ie§, ©efinb 4 D aflba toenb.

10. 3 D felbft midj in mein.

11. 4BC fag icb bir£>anf in <S. Do ©Ott, banl icb inö

420 «harten.

«tefc 9tro. 31.

1. 4 O aU 5, 6 D ©<b>ad) ioerb id) unb faft »erjagt,
mann mid) mein ©etoißen »lagt.

2 . l D — bem lein £>ing 3 C Unb toon allen D aud)
toon meinen großen 5 C 3ft toaS ©uteS nod) 5 D 2lfle§
toa8 id; ©utä an mir 6 C fo ^ab id;§ allein toon bir
6 D finbe, baä f)ah id; toon bir.

3. 3 A fle$ttli<$ B C D pre, toie id) feb>fid> 5 C 21*
jerbrid; beS SeufelS 2Berf 5 , 6 D deinen fd;toad;en
©tauben jlärf unb jerbri* be8 SeufetS SBerl 7 C auf
baß id) ja nidjt.

HD Oefu, Srunnqueü 7 A — rotrbig.

5. 6 C D unb be8 7 CD auf baß i<6.

6. l A § eiliger 2 C in 4 C o bu 2rofi ber @&riften=
t>eit 5, 6 D Sitten ©lauben, ben id) finb, l)aft bu in
mir angejünbt.

7. 4 A toaS 5 D 23la§ in mir ba8 g. 6D tooflbradjten.

8. 3, 4 C 2tuf , unb fei bu mein S. , wenn id; je^t muß in
ben ©treit 4 D $ilf, jefet ift e8 Reifen« 3eit 5 D ba.

9. l B 3eug 6 C tarnt D mag 7 O öfters.

10. 7 C D er f>ab.

11. l B CD £itf unb 8. 4 B toerjeug.

Sieb 9tro. 32.

1. 2 D bu aud; mid) toor 4 A lemmt 5 D ad) mein 93.
6 B C D ra$rt.

2. 4 D aU irgenb fonjl ein 9ft.

3. l D 3ä) bin gtoar nid)t 2 D toe(d) 2Jlenfd) lann ot)ne
©ünbe fein.

4 l D 3d) ttage mein 5 C be«.

SeSartett. 421

6. 3, 4 C D bu $8runn aKer £>eilig!eit, nimm »on mir
toeg mein «SünbenHeib D Srftatt aus Onaben jelBft
für mic§, teae mir nodj fegtet, bitt icb, bicb, 5, 6 D bein
SIurfcb>eijj toafd)e micb, fo rein, aU wie bu teilt, baf?
id) fott fein.

7. 4 C D burcb, meinen ganjen Lebenslauf 5 D mir tyaft
bu fo fciel @ut8.

8. 5, 6 D gür 9iotb, behüte ©eet unb 2eib, ©efaljr unb
Unglüd »on mir treib.

9. 5 D au§ ©naben B,ilf unb ft.
10. 4 D aü) gib mir ju.

Sieb 9*ro. 33.

1. 4 C Ijat eilenbS tyingerifjen D in f^nefler eil.

3. 6 O getraute.

4. 5 A £err.

5. 4 B C D »oll c D enben

6. 2 D jefcunb büb, 5 D bie «Seele flauet jeberaeit.

7. l O feiner 3 D bie ftreube , bie bu b, oft, ift groß.

8. 4 C D aflba.

i). 6 D ©eel unb Seib 7 O foüt.

10. l O lotnmfi.

11. 5 O benn 7 C D in.

12. l B ftet 3 C bie 7 D um feine« SKamenS toiüen.

Sieb 3tro. 34.

3. l D unfer.

5. 3 D toir fu$en bt<$.

422 Se§ortctt.

Siefc 9tro. 35.

1. 3D $tt#, bu 7 D jefct bein $tlftei<$.

2. 2 D trifft bein §äuftein 4 D $üf unb fäüfce 5 D 3t<$
toir Slrme, nur.

3. 5 D uns toerföfmet burd) bein S.

4. 1 D ©i&eft i£t 5 D ms ben er int 6 A foie fie ft$.

5. 3 D als bie bu 4 D $aft erlauft 6 C fteuer fcr.
D al§ ber i£t toie fteuer &r.

6. 2D beine 9Jiarter, beinen £ob.

7. 3 D burc$ 5 A B Sftaure.

8.3DO ®ott mit uns in ber 9?. 6 A t§ue D t^ut.
9. 1 A C D 33atern. 3 D jefet laß 6 C D auf baß
biä) bie.

10. 1BCD trauen i^rer 2 B C D i^rem 3 B C D fe§n
4 BCD trauen bir fidjf- 6D als tljr V BCD gan.5.

11. 3 D 2iä) 4 D unb bie unS §utoiber feinb 5 D bu
fannft fie jur ©träfe jie^n 6 C D toirf fte.

12. 4 D ber ben 6 D ber ber.

13. l D O bu toa^rer 4 C in ©ott D ^rieben rciber=
*ra<$t fc. ©.

«iefc 9*ro. 36.

1. l D töett, o §err 3efu S$ri|l, bein (5. 2 C D unb
beiner Äir^en ©eufjen $. 3Da^ föau, toie hnit^en
bod) fo fe$r.

2. 1 C SDie 8ifl D 3$r Srufc ifi groß, groß ir)re ÜR.
4 C bei ifynen ftnb nur nichts D toir ftnb Sei ü)nen nia)tS.

3. 3 C unb jeig ben D auf, auf! ertoeife mit ber Z.
4.2D ftreub unb 3?u$.

5. 1 D - baß bir felfcfl unfer ©ort. 2 C unfre.

Lesarten. 423

Sieb Slvo. 37.

1. 4 D auf bajj üjr ©eift.

2. l B C D burcb, ben 2BCD bie irrig unb.

3. 4 CD am £immel laß fxe.

4. 2 D unb bie, fo ftumm finb 3 D auf ba§ fie audj
befennen frei.

5. 4 D befefle bie in.

Sieb 9*ro. 38.

1. 1, 2, 3 D 2>er armeSasarug tooftSTCotb, Sßerac$tung unb
©efcbnmre, 23at audj nur um ein ÄrÖftlein 23rot 5 D Unb
fie^e 6 B C D fe&r ungeftum.

2.1CD Äircö. afl&tet 3 C fte ift t-ertafjen für unb für
D fie ift armfelig für unb für 5 D @ie liegt unb
flagt fo febr fie fann 6 C angftf)aft unb ft$reiet roaä
fte fann D fie f$reit ben 3ieid)en traurig an.

3. l D @ie bittet um ein 7 D fte toilt« mit 2)anf an*
nehmen.

4. 2 C bein §erje laß ni<$t ro. D ad), laß bein §erj
niebt ro. 4 B D ben.

5. 3 A B um D um fcbnöbeS 7 D fein @ut boc^».

6. l Dbüb unb beinen 3 C er fleußt bi<b in fein2$ater=
berj D er bat ein treueö 3Sater^erj. 4 C fann beiner
ni$t D unb fann bein nic^t.

7. 1 ABC frommer D ©Ott toeifj nodj mannen frommen
2ft. 2 C bem ©Ott fein §erje rühret D unb fann
bag §ers tfjm rubren 4 C bu l)aft e3 oft gefpüret.

8. 6 baf? fte bringen.

10. 2 C bie Sftotb, D ba3 Unglücf abjutreiben.

11. 7 D meiner.

12. l O feiner 4 A B C fte 6 C att bie 6, 7 D in
dual, rote fie bejahet feinb, bie je^unb bieb. »erfolgen.

424 Sesarteu.

Sieb 9lro. 39.

1. 5 ß D erhalten rein mit fettem <S<$ein.

3. 7 D bureb beinen 8 D ftets §. I. n D ber alten ©reuet.

4. 3, 4 D umgefebrt. 8 D auf 9, 10 D rott au<b
bebenb au§ ber berblenbt un§ raubet 2B.

Sieb 9tro. 40.

1. l B C Sfttcbt traure febr, o D 2(d> traure nubt, bu
2BCDberbuim (SIenb jefcunb biß.

2. 6 C D audj öor.
4. 5 C D in.

7. l, 2 D 2Bann toiber bid) bie geinb ausftebn, ju föatb
in tooflem Raufen ge$n 4 C D latSt ityrer.

8. 3 B C D ba|j bu mußt Äreuje leiben 4, 5 C D um=
geteert.

10. l D 2)ein traurig §erje fbri($.

11. 6 D unb beine.

13. 3 D bort im.

14. 2 B C D 3ier.
16. 3 C aus D im.

Sieb 9tvo. 41.

1. 6 B C D ber toiber 7 B C D beften.

2. 7 A B unb toon D Stngft, ©rimm unb bofl 93.

3. 5 D 2t(b bör, a(b merf, atb ftbaue bo<& 6 D unb
ba§ febtoere 3. 9 C ben ©(bmerjen, ber un8 toirb
ju gr. 10 D bamit niebt.

4. 9 D un8 fetfcft.

5. 6 D gehoben.

«esatten. 425

6. 5, 6 D bie ju ©£ott, bie bu bir, o getreuer ©Ott
7 D tyaft »erb.

7. l D treuen 2 D ob roir 3 D ben regten.

8. 5, 6, 7 D 2)u fannft aiub mitten bur<$ ba§ 9Jteer, mann
aEeSßeft ge^arnif^t roar, un8 freien $af8 batb matien.
6 C jebodb. Iannfl bu batb 7 B C ganj freien.

9. 5 D ©tauben 8 D e3 muß bo<$ ja ber ©onnenfäein.

Sieb 9lro. 42.

2. l D £ilf ba§.

4. 2 C b,itf mir ba8 ßreuje tragen.

5. l C 2tcb, laß mit alten mi<b 3 C ©elb unb ©ut
4 C bajj ba fein unrecht ©ut mit u. f. D bafj lein un=
regier Scberf mit u. f.

6. 4 B D auf baß ttb. tragen mag mit Sb,ren graues £aar
C auf ba§ id) tragen mag mit «Hub,m mein graue« §aar.

7. 3C an feiner DbemSeibe gib, baß er roo feiner Sttern
©rab 4 C ju iljrer D aisbann aucb. feine dilti).

8. l C Unb roann bu, großer ©ort, bie lobten roirft e.
D Unb roann bu enbliib. roirft bie lobten auferroeclen

2 D rooflft bu au<ö beine 3, 4 D SHeifj au8 be8 SobeS
3Kac$t ben %tö unb lafj ib,n f#bn »erHärt mit bir in8
dltiä) ber £erli<b!eit eingeljn.

Sieb 9lro. 43.

2. 4 C toerteib. un8 ftrieb unb föub, D befeber un8 ftrieb
unb 3tub..

3. 3 C D brum ma#e bi<b felbft auf 4 D fei unfre 2Bagen=
bürg, roir finb ber Heine £auf.

4. l D ein arm geringe SSolI, ba8 2 D ba8... ba8 —

3 D ba8.

426 Lesarten.

Sieb 9*ro. 44.

1. 3 C febr 4 B C bie ftotb.

3. 2 O teilt. 2 C D unb teilt bidj ni$t erbarmen
3 D erbarme bi#, 3, 4 C a<b §err, erbarme biib, ac$
bjtf unb fcbaff un§ 9?atl), bu teeifjefl, bafj bein SSoH
fonft leinen Reifer $at.

4. 4 D bei teet(bem man bie.

6 l A B C toann 4 C big bu in unfer Sftotb un8 @nab
unb §itf erjeigfi.

8. 4 A B C unb i^re Äinber.

9. l B C bie ftotje ©cbar C fo betrübet D große §auf.
10. l C £reu D toir befter Sttafjen 2 D mit ©tauben

un8 feertafjen.

Sieb 9*ro. 45.

1. 2 A B C gnung.

2. 2 C fobatb bein Spante mieb mit D toann micö bur#
feinen 2rofi bein f ujjer Warn e. 3 C ©o lieblicb ijt fein
2rojt D ©o tröfilicb iffc lein 2roft 4D §err3efu,
o mein £eil, bu.

4. l C D 2t<b toa8 mag I.

5. 1 A ba3 3Jiann, fo mit fi(b &r.

6. 2 C ber enget Suft D ber enget Suft, ber SRenfcben
Siebt 4 O glaub üb-

7. l D 2tco 3efu, toaS bat büb 2 D au« bem — berab
ju mir —

8. 2 C in toetebem ift b. 2. D in bem icb finbe S.

9. 1D Sßenn fi<b ber ©atan teilt in meinem bergen r.
2 D 2roft, £eit, ©ebufce, ftrieb u. ©. 3 D 3ur
Slr$nei, SQBeiÖlpeit, ©tärl u. j. ©.

Sparten. 427

11. 2 D Sein Sftame ma<bet midj C be§ 3efunamen8 Äraft
mad)t mid) $u ©otteS Äinbe.

13. 3 C D erlegt unb ftblägt.

14. 2 D mein 3efu§, ber in mit ben ©ünbenunftat bedet
3, 4D benftlucbnebm erbüttoeg, ben©egen gebet mir,
et ftärfe mid), auf bajj, trag fc&tr-acö. ift , fid? »erlier.
4 C er fei bie <2tärf.

15. 10 ber midj.

16. 3 D bocö ftnb fte bit 4 C e§ madje fie p £d)anb
D fobalb nut 3efu§ Hingt, fo ftieben fie toie <Sanb.

17. l D er fei C 2lflbier bein 3efu3nam, er fei.

19. 2 B C D toerbteib in ftotb unb 2ob 3 A teinet
C hei beinet £ebr, als bie bu ^afi ». §. br. D ats
bie bu felbft gebrac&t 4 D au8 beineS SSatetS <£$o%
unb mit tyaft l. g.

20. l C bab id> unb toiff nichts b- D ©bn biefen tarnen
roitt unb toünfd; iib n. 3. b- 3 D lein ®ut otyn ibn.

21. 1 D et ift«, in bem üb. finbe.

23. ICD— 9?am, aU mit bet 2 C fofl fteben D fcß
prangen.

24. 3 B C D toäbrt e8 4 C bein Oefuöname irirbS fcer=
febrn in I. gr. D be§ tarnen« SefuS Äraft.

25. l C in ftreube, bie fein SDienfcb mit Porten lann a.
D als bie nicbj a. 2 C unb £ob D bie mir lein
9flenfcb, lein £ob, fein §öttengeift f. fd). 3 D ift toie
nid;t3 4 D man au§ fie fä)reit.

26. 1 C (2in 3efu8name fofl mit feinen reiben <Sd)ä|en
D ber 5ftame OefuS fott mit feinen retöjen <Sd;ä§en.

27. 2 A faft 3 D Unb fdjüefj im Olauben ju, bafj er
ftetö bleib in mir 4 C alöbann fo bin idj reidj,
bab alteS.

28. 2 D unb fottt jefct mir 3 A toär B C D mi(b
ni<bt an.

428 «Charten.

29. ICD ijt IbfMcber 2 B C D mag.

30. l A liebe.

31. lC3n biefem tarnen bin icö früb b- a. D 3n3efu
Sftamen« Jfraft 2 C aua) »a« mir lömmt ju £.
D icb tbu aucb beuI i° i&m-

32. 4 D üb toifl öon bir üerftärt.

33. 2 B C toa« icb »erboff D loa« icb toer^off, in mir mit
©naben $u e. 4 B aucb bleib icb C in folgern ©lüde
bleib icb burcb *>"& *• D *<b bleib in folgern ©lütf
aucb butcb bicb e.

3*ro. 46.

1. 4 B C D ttenn bu micb fa^reft felbft, fo tbu icb toa«
gebubrt.

9tro. 47.

Slojj in A unb B.

1. B ®ott, beffen®ut 2 B bu Duell 27 B2iufbafi icb
renne 38 A B Sluefcblag 50 A t>on bir. 53 B ben
ftürhüfc unb ©tolj toon mit tr. 69 B O ©ort, «bore
micb, 72 B ber ftä).

9*ro. 48.

SRur in C unb D. D ift aber »ieber n>ie ein ganj neue«

©ebicbt.
l, 2 D ©ott, beffen©ut unb ©ut ficb roeit unb breit e., bu

reicbe Duell, au« ber mir äße 333. f. 37 C mujjlicb — feit.

Sieb 9lro. 49.

8feb« in A.

B unb C baben SRoten. D bat feine SRoten, fonbern
bie Steige: 3m Ctjon: 3d) bebe meine Slujjcn auf, je.

JgcSartett. 429

1. 2 B C D fcb>ere 5 C 3$r b>bt ja fyerjlidj mi<$ geliebt
D 3l)r Ijabt nti<§ jeberjeit geliebt 6 C D brum.

4. 2 B C gnung 7 D $at biefe 3eüe nid^t.

7. 3, 4 D 2tyofiet unb fca8 ©otteS (Sb,t b>t fonfl geliebet
meljr 6 B C regten,

8. 7 2>iefe Seile b>t D bißtnal.

9. 5 D ni#t8.

10. 3 D ©ebot.

11. 2 D boä).

12. 3 D bur<$ 5 D es toaren ©ngel.

13. 6 D folgen.

14. 1 B C gnung 2 D in mannet ftotb\
16. 6 B c D toerleuret.

22. 4 D großen.

«ieb 9tro. 50.

2. 8 D ber barob fi$.

3. 7 B D biefelbt.
7. 7 B C D feine.

Sieb 9lro. 51.
3. 2 O alS.

5. l D (gr eilet.

7. 4 B C D bann.

8. 6 C alle.

10. 3 C @etbe.

11. 6 C unb m t^m.

12. 6 D toieberfe^n.

£feb 9lro. 52.

8-e^lt in A.
1. 4 B C D bann.

430 «eäarten.

3. 3 D bie §unbe fie fcalb. 4BCD ©trumpf.

4. 5 B C D bämfct.

5. 3 D beinen 6 C et, jo tt?irb er 7 C D eB, aU mir.

fiicb 9*ro. 53.
3. 5 B fteltt.

5. 5 B bann.

6. 2 B C meiner D meinen.

9tro. 54.

1. 3 B C D niäft, gib £roft 4 C alt, rraftfoS.
9tro. 55.

1. 2 B C D tyilf meinen (SIter g. 4 B C D beiner ftarfen
Sftacöt 6 B C fcef$ü|e bur<$ bie D behüte beiner. £.

Sieb 9trp. 56.
33Io& in C.

13. 2 — Sötut anSgqäpft.
20. 4 iöm.
26. 1 als.
46. 3 ieber.

SBlofc in C unb D.
3. 4 C D forgeft.
7. 6 C D feiner.
9. 4 D Ijierum.

Blo§ in C unb D.
3. 4 C D gebrutft.
5. 4 D balb.

Sieb 9fro. 57.

Sieb 9tro. 58.

Sesartett. 431

Sie* 9lvo. 59.

3. 4 C D att benn.

4. 6 C D toenb.

Sieb 9lro. 60,

33lofj in C unb D.

1. 5 C toen.

3. 5 C nntt 11 C D ©eelen=@ift.

4. 12 C D — toofle.

5. l Cbenni># 11 D fejtigti#.

Sieb 3iro. 61.

SinS ben 12 geiflt. Siebern. ©te$t bann ftoäter in D.
Überfc&rift , Seile 4: D bett.

Sieb 9lro. 62.

(5toangelif<$e ©efänge to. 1636.

7. 3 D »irb.

Sieb 9tro. 63.

(Stoangeltfäe ©efänge, A toon 1636, B toon 1650.

2. 1 AB £ann.

5. 2 A B bann SAB als.

6. l A B 2>ann.

8. 6 A B ttenn.

SM 3tro. 64.

Gtoangeliföe ©efänge, A toon 1636, B toon 1650.

7. l B fetytt grünblic$.

Sieb 9Zro. 65.

(Stoangelifäe ©efänge, A toon 1636, B toon 1650.
1. 2 A B taufen 7 A B bann.

432 «eSartett.

Sieb 9tro. 66.

(Stoangeliföe ©efänge, A toon 1636 B toon 1650.
2. 3 A B aU 8 B SeBen.

4. 6 B <S$madj.

5. 5 B frember.

9. 6 B @onneits<S^eitt.

3tro. 83.
1. 4 neunte.

Stro. 93.

1. 3 bitf.

9tro. 96.

2. 2 Sinnen.

Slro. 111.

1. 2. ba«

2. 3 e8 fcBU uns.

9tro. 128.
1. 4 e« fle^t e t.

Sfcro. 149.

1. 1 liegen 2 triegen.

9lro. 164.

2. 3 meinen.

9lro. 182.
1. 2 et.

^Uj)l)abetifd)e5 £\thxnt)tii)m$. *

«Seite

9tc& ©ott, bcffen dltiä) ifl $reub .... 83

Slcf; ©ott, t$ rnufj in Sraurigfeit ... 106

21cf> ®ott, tote frf)iecflidE) ift bein ©rimm . 89

9ld), £err, tote fdjrecflicr) iji bein ©rimm . 44

2icf) Seftt, beffen Xreu im £immel ... 137

St*, lieber (Sott, befnlte micr) 169

2ldj, toie fdjnette toirb uerfefyret .... 182

Sldj, tote toenig ftnb, bie bir 259

5U(jett toiü ©ott forden 179

5Uö SefuS GljrifiuS in ber Dlacfyt . . . . 193

Stuf, auf, o meine «Seele 264

9lu« tiefer 9totf> ruf icr) , £err 3efu ... 300

(Sfjtift unfer £err fommt jum Sorben . . 200

2)aS alte 3djr ifi toeg, ba3 neu ijt eingetreten 210

5>ag icfc Ijeute biefe Stacht 253

S)eine Slixä), o frommer ©ott 247

£>er arme SajaruS ber lag 117

3)er bu burcr; beine £anb 272

* 2>ie fürjeren ©£rü<$e ftnb nic§t in biefe3 SSerjei($ni$
aufgenommen.

28

434

SltyJja&etifcfcea «iefcert>erj«id>tti3.

2)er bu mtcb, o £err (Sljrift . . .
£er £ob flofeft bei mir an ... .
2)u voeineft vor Scrufalem ....
(Sin kleines ifts, tbr Sieben . . .
%xüt) SföorgenS, ba bie <Sonn aufgebt
®ih mir, £err, ben roabren ©lauben
©ott Sob , bte <Stunb ijt fommen . .
©ott, o 2Jcenfcb, fannft bu $n?ar lüqen
@ro§ ift, o ©ott, be3 Äreuje« Saft' .
©rof ift, o großer ©ott, bte 9cotb .
£err 3efu (£brift, mein tjöcbfte Suft .
£err 3efu (Sfjriße, mein getreuer £irte
|>err 3efu , fttljre mirfj , fo taug tet) leb
^»err, [et meine 3ur>erftcbt ....
Jperr unfer ©ott, la§ niebt ju (Scbanben roerben
^»erjtiebfter 3efu, tvaS baft bu r>erbroer)en
£ilf mir, mein ©ott, ^>iff , ba£ nacb btr
«§öre, äftenfrfj, tcb roifl bieb leijren
Scb armer @ünber fomm ju btr . .
3cb armer «Sünber toeiß, o ©ott . .
3er) bin, ^perr (Sbvijt, ein SBanberSmann
%<fy banfe bir, liebreicher ©ott . . .
3cb glaub, o ©ott, von ^er^engrunb
Sd) greife bieb, ©ott, ber bu micr) .
Sefu , aller Jtunfi (Srftnber ....

3efu, feilte mir fictö ein

3efu drifte, SKenfcb unb ©ott . .
Se(u, beine tiefen SBunben ....
Sefu, ber bu taufenb ©cbmeqen . .
Sefu, bu bifi gu mir fommen . . .
Sefu, bu mein £rojt unb 2thtn . ,
Sefu, gerne roifl tcb Utotn . . . ,

SUpfjabettfdjeS SicbctoerjeidmiS. 435

©eüe

Sefu, fomm, benu bie ©efafjr 246

Sefu, fomm in mein ©emütlje 254

Sefu, £ilger meiner @ünben 296

Sefu, wer fu^rt bocr; bie SBeifen .... 255

3ejjt reif iü) aus in SefuS Sta'n ... 97

3« ma$ SloHj unb ftätytlicfcfeit 249

^ein größer £rojt fann fein im (Sdjmeq . 42

.ftommt, ifjr ßfjrifien, fommt unb Ijöret . . 203

jtommt unb Ia§t eudj Sefum lehren . . . 311

£af?et ob, ifjr meine Sieben 157

SJleine Äinber ftnb jwar mein 243

D frommer Sefu (5&riji, ber bu 224

£> @ott, beä ©ut ftcfc weit ergeufjt ... 145

D ©ott, bu frommer ©ott 132

D ^eitger ©eiji, ber bu mit 93ater ... 230

£) £err mein ®ott, icr) fjab $war biet) . . 50

O 3efu grille, ©otteS <£ofjn 25

£> Sefu (S^rijie, wahres Sicfyt 116

D Sefu, bu mein 93räutigam 75

£) 3efu ®otk$ @oljn, in beine fiatfe £cinbe 290

£> Sefu, Sefu, ©otteS ®o1)n 79

O Sefu, meine größte greub 228

D Sefu, meine« £er$enö £ujt 217

O mein ^eqliebjkr Sefu ßfirift 220

£> 2Kenfcr) , bebenfe ftets bein <5nb . . . 9

D Sftenfcr), merf auf \va$ iä) bir fag . . 57

D reicher ®ott, beS ®üt unb ®ut . . . 148

O fuger Sefu @fjriji , wer an bicr) recfyt gebenfet 169

D $ater ber Sarmtyeqigfeit 309

$ett, o Jperr Sefu, rett bein @ljr . . . . 115

(Schaff, o bu frommer ©ott 260

<S<$au bocr), £err Sefu ßljriji 222

436

^npfjaoetifcfceS Sie&eröerjeicJmiS.

©eib gefegnct , meine $inber . .
,<§o loafjr iä) teBe, fpricfct bein ®ott
Xraur nidjt ju feljr, o frommer (Sfyriji
Breuer ©ott, id) mug bir flogen
Breuer. Sachter Sfrael . . .
©adj auf, o 2Kenfö! £> ÜHenfä, rcacfy
2Ba3 Bin idj, o £err SeBaottj . .
2Ba3 iji, £err Sefu, bo# bip £eBen
2Ba6 fräuf ic^> midj, o ©ott . .
9Ba$ ioeinet ifjr? Xragt ifjr benn nodj
2BaS toiflft bu armer (SrbensÄlof? .
3Ba<3 n>Uiji bu biet? Betrüben . .
2Bef> mir, ba§ iä) fo oft unb oiel
9öenn bein IjerjIteBjier «Sotjn, o ®ott
233er, o ©ott, in Fimmel fommen
9ßer fid) beffen §at Bejlifüen . . .
3Bie barfji bu mir fo brauen . .
3öie groß ber @c^mer^en iji . .
9Bie gvojj ift meine 9lotfj, toie toiel
3ßie Faun gröfüre Sfyorfjeit bodj
SBie lang Ijab idj, o I)o$fier ©ott
2öie lange ftoÜt ifjr, meine SieBjien,
2ßir banfen bir, ©ott, für unb für
9Btv fjaBen jefjt vernommen . . .
3öir toißen nidjt, £err 3eBaotlj .
2Bo foU idj fliegen Ijin . . . .
9Boftt i(jr euer) nidjt, o il)r frommen (öftntten
3ion ftagt mit Stngfi unb (£(^mcrjen. . .

Hagen

«Seite

244

3

123

99

111

13

18

209

289

151

5

87

29

48

212

258

164

135

280

277

94

189

121

92

127

22

198

166

00 o O

c- t- oo

C£> CD CD